Liste des personnes qui se sont adressées aux deux chambres du Parlement du Royaume-Uni

Voici une liste de personnes qui se sont adressées aux deux Chambres du Parlement du Royaume-Uni en même temps . Bien que les monarques anglais et plus tard britanniques se soient adressés conjointement à la Chambre des communes et à la Chambre des lords à plusieurs reprises depuis le XVIe siècle, ^[1] le premier dignitaire étranger à le faire fut le président français Albert Lebrun en mars 1939. La liste exclut les discours donné par (ou au nom de) le Souverain à l’ ouverture officielle du Parlement ^[2] et à la clôture de chaque session parlementaire.

Le Palais de Westminster , lieu de réunion de la Chambre des Communes et de la Chambre des Lords Le président des États-Unis Ronald Reagan s’adressant au Parlement le 8 juin 1982

Seules quatre personnes en plus du monarque régnant à l’époque se sont adressées ensemble aux deux chambres à plus d’une occasion. Nelson Mandela s’est adressé aux membres de la Chambre des communes et aux Lords en 1993 et en 1996 en tant que président de l’Afrique du Sud . Mikhaïl Gorbatchev s’est adressé aux Chambres en tant que délégué étranger de l’ Union soviétique en 1984 et de nouveau, en 1993, au nom de l’ Union interparlementaire . Shimon Peres s’est adressé aux Chambres en tant que Premier ministre d’Israël en 1986 et en tant que président en 2008. Volodymyr Zelenskyy s’est adressé aux Chambres en tant que président de l’Ukraine ., le premier à s’adresser à la Chambre (bien que via une liaison vidéo à distance depuis l’Ukraine), en 2022 pendant la guerre en Ukraine.

Les personnes qui se sont adressées aux deux chambres du Parlement du Royaume-Uni

Date	Visiteur	Position	Emplacement	Réf
23 mars 1939	Albert Lebrun	Président de la France	Salle de Westminster	^{[3] [4]}
21 octobre 1942	Jan Christiaan Smuts	Premier ministre d’Afrique du Sud	Galerie royale	^{[nb 1] [3]}
11 mai 1944	Guillaume Lyon Mackenzie King	Premier ministre du Canada	^[3]
17 mai 1945	George VI	Roi du Royaume-Uni	^{[nb 2] [3]}
21 août 1945	^{[nb 3] [3]}
9 mars 1950	Vincent Auriol	Président de la France	^[5]
26 octobre 1950	George VI	Roi du Royaume-Uni	Salle de Westminster	^{[nb 4] [6]}
22 octobre 1954	Haile Selassie	Empereur d’Ethiopie	Galerie royale	^[3]
24 avril 1956	Nikolaï Boulganine	Premier ministre de l’Union soviétique	^{[nb 1] [3] [7]}
24 avril 1956	Nikita Khrouchtchev	Premier secrétaire du Parti communiste de l’Union soviétique	^{[nb 1] [3]}
7 avril 1960	Charles de Gaulle	Président de la France	Salle de Westminster	^{[4] [8]}
22 juin 1965	Élisabeth II	Reine du Royaume-Uni	Galerie royale	^{[n° 5] [3]}
28 avril 1966	U Thant	Secrétaire général des Nations Unies	^[3]
9 février 1967	Alexeï Kossyguine	Premier ministre de l’Union soviétique	^[9]
28 avril 1969	Giuseppe Saragat	Président de l’Italie	^[3]
3 mars 1970	Willy Brandt	Chancelier de l’Allemagne de l’Ouest	^[3]
23 juin 1976	Valéry Giscard d’Estaing	Président de la France	^[3]
4 mai 1977	Élisabeth II	Reine du Royaume-Uni	Salle de Westminster	^{[n° 6] [10]}
8 juin 1982	Ronald Reagan	Le président des Etats-Unis	Galerie royale	^[11]
24 octobre 1984	François Mitterrand	Président de la France	^[3]
18 décembre 1984	Mikhail Gorbatchev	Délégué étranger de l’Union soviétique	Salle du Grand Comité	^{[nb 1] [3]}
23 janvier 1986	Shimon Pérès	Premier ministre d’Israël	^{[nb 1] [3]}
28 avril 1986	Juan Carlos Ier	Roi d’Espagne	Galerie royale	^[12]
2 juillet 1986	Richard von Weizsäcker	Président de l’Allemagne de l’Ouest	^[3]
20 juillet 1988	Élisabeth II	Reine du Royaume-Uni	Salle de Westminster	^{[n° 7] [3]}
8 mai 1989	Daniel Ortega	Président du Nicaragua	Salle de comité 14	^{[nb 1] [3]}
24 octobre 1990	Francesco Cosiga	Président de l’Italie	Galerie royale	^[3]
10 novembre 1992	Boris Eltsine	Président de la Russie	^[3]
28 avril 1993	Mario Soares	Président du Portugal	Salle du Grand Comité	^{[nb 1] [3]}
5 mai 1993	Nelson Mandela	Lauréat du prix Nobel de la paix	^{[nb 1] [13]}
7 décembre 1993	Mikhail Gorbatchev	Ancien secrétaire général du Parti communiste de l’Union soviétique	^{[nb 1] [3]}
6 mai 1995	Élisabeth II	Reine du Royaume-Uni	Salle de Westminster	^{[n° 8] [3]}
15 mai 1996	Jacques Chirac	Président de la France	Galerie royale	^[3]
11 juillet 1996	Nelson Mandela	Président de l’Afrique du Sud	Salle de Westminster	^{[3] [4]}
16 juillet 1996	Tenzin Gyatso	Dalaï Lama	Salle du Grand Comité	^{[nb 1] [3] [14]}
29 octobre 1998	Carlos Menem	Président de l’Argentine	^{[nb 1] [3]}
6 juillet 2000	Jean-Howard	Premier ministre d’Australie	Galerie royale	^[3]
30 avril 2002	Élisabeth II	Reine du Royaume-Uni	Salle de Westminster	^{[n° 9] [15]}
8 mai 2007	Kofi Annan	Ancien Secrétaire général des Nations Unies	Galerie royale	^[16]
15 mai 2007	Bertie Ahern	Taoiseach d’Irlande	^[16]
26 mars 2008	Nicolas Sarkozy	Président de la France	^[17]
19 novembre 2008	Shimon Pérès	Président d’Israël	Vestiaire de la Reine	^[3]
1 avril 2009	Felipe Calderon	Président du Mexique	^[3]
17 septembre 2010	Benoît XVI	Pape ( visite d’état )	Salle de Westminster	^[18]
25 mai 2011	Barack Obama	Le président des Etats-Unis	^[19]
20 mars 2012	Élisabeth II	Reine du Royaume-Uni	^{[n° 10] [1]}
21 juin 2012	Aung San Suu Kyi	Chef de l’opposition birmane	^[20]
1 novembre 2012	Susilo Bambang Yudhoyono	Président de l’Indonésie	Vestiaire de la Reine	^[21]
29 novembre 2012	Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah	Émir du Koweït	^[22]
20 mars 2013	Joyce Banda	Président du Malawi	Chambre Rivière	^{[nb 1] [3]}
13 juin 2013	Stephen Harper	Premier ministre du Canada	Vestiaire de la Reine	^[23]
5 novembre 2013	Park Geun Hye	Président de la Corée du Sud	^{[3] [24]}
27 février 2014	Angela Merkel	Chancelier d’Allemagne	Galerie royale	^{[3] [25]}
8 avril 2014	Michael D.Higgins	Président de l’Irlande	^[26]
21 octobre 2014	Tony Tan Keng Yam	Président de Singapour	Vestiaire de la Reine	^[3]
3 mars 2015	Enrique Peña Nieto	Président du Mexique	^[27]
20 octobre 2015	Xi Jinping	Président de la Chine et secrétaire général du Parti communiste chinois^{[ clarification nécessaire ]}	Galerie royale	^[28]
12 novembre 2015	Narendra Modi	Premier ministre de l’Inde	^[29]
19 avril 2016	Joko Widodo	Président de l’Indonésie	Vestiaire de la Reine	^[30]
1 novembre 2016	Juan Manuel Santos Calderon	Président de la Colombie	^[31]
12 juillet 2017	Philippe VI	Roi d’Espagne	Galerie royale	^[32]
23 octobre 2018	Willem-Alexandre	Roi des Pays-Bas	^[33]
8 mars 2022	Volodymyr Zelensky	Président de l’Ukraine	Chambre des communes (par liaison vidéo)	^[34]

Voir également

Parlement du Royaume-Uni
Adresse commune (Canada)
Réunions conjointes du Parlement australien
Session conjointe du Congrès des États-Unis
Liste des sessions conjointes du Congrès des États-Unis

Learn more.

Drapeau de l’Ulster

Jul 14, 2022

Reine femelle (glisser)

Jul 14, 2022

Trident (programme nucléaire britannique)

Jul 14, 2022

Gangwon, Corée du Sud

Jul 14, 2022

Remarques

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l Des membres des deux chambres étaient présents à la réunion, mais ce n’était pas une présentation officielle aux deux chambres.
↑ Le discours devait annoncer la Victoire en Europe .
↑ Le discours devait annoncer la victoire de la Seconde Guerre mondiale .
↑ Le discours devait annoncer l’ouverture de la nouvelle chambre de la Chambre des communes.
↑ Le discours devait commémorer le 700e anniversaire du Parlement de Simon de Montfort .
↑ Le discours était le discours du jubilé d’argent de la reine au Parlement.
↑ Le discours devait commémorer le tricentenaire de la Révolution de 1688-1689 et la Déclaration des droits .
↑ Le discours devait commémorer le 50e anniversaire de la Victoire en Europe .
↑ Le discours était le discours du jubilé d’or de la reine au Parlement.
↑ Le discours était le discours du jubilé de diamant de la reine au Parlement.

Références

^ ^un ^b “le Jubilé de Diamant : la Reine se consacre à nouveau au Royaume-Uni” . Nouvelles de la BBC . 20 mars 2012 . Récupéré le 7 décembre 2012 .
^ “Ouverture d’État du Parlement” . www.parliament.uk . Archivé de l’original le 4 octobre 2007 . Récupéré le 27 mars 2008 .
^ ^un ^bcd ^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^p^q^r^s^t^u^v ^w^x^y^z^aa^ab^ac^ad^ae^af^ag^ah^ai^« Adresses aux membres des deux chambres du Parlement » ^.Bibliothèque de la Chambre des communes. 8 novembre 2016 . Récupéré le 17 février 2017 .
^ ^un ^{bc ”} ^Chambre des Lords – Briefing – Westminster Hall” (PDF) . Chambre des lords. Juin 2007. Archivé de l’original (PDF) le 20 mars 2009 . Récupéré le 2 avril 2013 .
^ “Visite cordiale” . Temps . 20 mars 1950. Archivé de l’original le 14 janvier 2005 . Récupéré le 26 mars 2008 .
^ John McDonough. “L’histoire des masses des parlements britannique et canadien” . Revue parlementaire canadienne . Récupéré le 2 avril 2013 .
^ “Un petit dîner tranquille avec Khrouchtchev” . Temps . 7 mai 1956. Archivé de l’original le 5 décembre 2008 . Récupéré le 26 mars 2008 .
^ “1960 : Action ce jour” . Le Centre Churchill. Archivé de l’original le 8 août 2007 . Récupéré le 26 mars 2008 .
^ “Camarade sans sourire” . Temps . 17 février 1967. Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Récupéré le 26 mars 2008 .
^ “Discours du jubilé d’argent au Parlement, 4 mai 1977” . La Maison Royale . Récupéré le 2 avril 2013 .
^ « Adresse aux membres du Parlement britannique » . Le projet de la présidence américaine. 8 juin 1982 . Récupéré le 26 mars 2008 .
^ “Le roi espagnol s’adresse au Parlement britannique” . New York Times . 28 avril 1986 . Récupéré le 26 mars 2008 .
^ Cameron Duodo (2007). “La statue de Mandela devrait-elle être sur la place du Parlement britannique ?” . Nouvel Africain. Archivé de l’original le 25 avril 2008 . Récupéré le 27 mars 2008 .
^ Louise Jury (17 juillet 1996). “Le Dalaï Lama demande instamment l’aide britannique pour le Tibet ‘occupé'” . L’Indépendant . Récupéré le 28 février 2016 .
^ “La reine s’engage à rester sur le trône” . Nouvelles de la BBC . 30 avril 2002 . Récupéré le 26 mars 2008 .
^ ^un ^b “les nouvelles de Seigneur Orateur : le mai de 2007” . www.parliament.uk . Parlement britannique. Archivé de l’original le 11 mars 2008 . Récupéré le 26 mars 2008 .
^ “Sarkozy : Nous sommes plus forts ensemble” . Nouvelles de la BBC . 26 mars 2008 . Récupéré le 26 mars 2008 .
^ “Discours papal à Westminster Hall” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 17 septembre 2010 . Récupéré le 17 septembre 2010 .
^ “Le président Obama s’adresse aux députés et aux membres des Lords” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 25 mai 2011 . Récupéré le 25 mai 2011 .
^ “San Suu Kyi s’adresse au parlement britannique” . CNN. 21 juin 2012 . Récupéré le 21 juin 2012 .
^ “Le président indonésien Yudhoyono s’adresse aux députés et aux membres des Lords dans le Queen’s Robing Room” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 1er novembre 2012 . Récupéré le 5 novembre 2012 .
^ “L’émir de l’État du Koweït s’adresse aux députés et à ses pairs” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 30 novembre 2012 . Récupéré le 7 décembre 2012 .
^ “Le premier ministre canadien Stephen Harper visite le Parlement britannique” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 14 juin 2013 . Récupéré le 5 juillet 2013 .
^ “Lord Speaker s’adresse au président de la République de Corée” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 6 novembre 2013 . Récupéré le 27 février 2014 .
^ “Angela Merkel visite le Parlement britannique” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 27 février 2014 . Récupéré le 27 février 2014 .
^ “Le président irlandais Michael D Higgins salue l’amitié britannique” . Nouvelles de la BBC . 8 avril 2014 . Récupéré le 8 avril 2014 .
^ “Le président des États-Unis du Mexique visite le Parlement britannique” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 3 mars 2015 . Récupéré le 24 octobre 2015 .
^ “Le président de la Chine visite le Parlement britannique” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 20 octobre 2015 . Récupéré le 23 octobre 2015 .
^ “Le Premier ministre de l’Inde visite le Parlement britannique” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 12 novembre 2015 . Récupéré le 25 janvier 2016 .
^ “Le président indonésien visite le Parlement britannique” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 18 avril 2016 . Récupéré le 18 février 2017 .
^ “Le président de la République de Colombie visite le Parlement britannique” . www.parliament.uk . Parlement britannique. 2 novembre 2016 . Récupéré le 17 février 2017 .
^ “Le Roi d’Espagne visite le Parlement britannique – Nouvelles du Parlement” . Parlement britannique . Récupéré le 10 août 2017 .
^ “Lord Speaker remercie le roi des Pays-Bas pour son adresse au Parlement” . Parlement britannique . Récupéré le 7 mai 2019 .
^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-60667964 . {{cite web}}: Manquant ou vide |title=( aide )

Liens externes

Parlement du Royaume-Uni