Liste des épisodes de Batman : la série animée
Batman : The Animated Series est une série télévisée américaine basée sur lesuper-hérosBatmanDC Comics, qui a été produite parWarner Bros. Animationet diffusée à l’origine surFoxde 1992 à 1995 ; d’une durée de 85 épisodes. La série a depuis été diffusée en rediffusions sur divers autres réseaux de diffusion et de câble, notammentThe WB,Cartoon Network,Boomerang,JetixetThe Hub. Chaque épisode dure environ 22 minutes, hors publicités.
La série fait partie de ce qui est devenu l’ univers animé de DC , qui se compose de huit émissions de télévision animées et de six films d’animation, entourant en grande partie les personnages de DC Comics et leurs mythes respectifs .
Aperçu de la série
| Saison | Épisodes | Diffusé à l’origine | |
|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | ||
| 1 | 65 | 6 septembre 1992 ( 06/09/1992 ) | 17 septembre 1993 ( 1993-09-17 ) |
| 2 | 20 | 2 mai 1994 ( 02/05/1994 ) | 15 septembre 1995 ( 1995-09-15 ) |
Épisodes
Remarque : cet article répertorie les épisodes dans leur ordre de sortie de DVD, plutôt que par leurs dates de diffusion d’origine, car les dates de diffusion d’origine étaient gravement en dehors de leur ordre de production.
Saison 1 (1992–1993)
- 65 épisodes ont été produits pour la première saison, car il s’agit du nombre minimum d’épisodes nécessaires pour qu’une série télévisée soit syndiquée avec succès. 60 de ces épisodes ont été initialement diffusés pendant la saison télévisée 1992-1993, qui s’est déroulée de septembre 1992 à mai 1993. Les cinq derniers épisodes de la saison 1 ont été retenus jusqu’au 17 septembre 1993.
- Les épisodes 1 à 28 sont sortis sur DVD dans l’ ensemble Batman: The Animated Series Volume One ; épisodes 29 à 56 dans l’ ensemble du volume deux ; et les épisodes 57 à 85 dans l’ ensemble du volume trois .
| Nombre total |
Nb en saison |
Titre | Dirigé par | Écrit par | Date de diffusion originale |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ” Sur des ailes de cuir “ | Kévin Altieri | Michel Brian | 6 septembre 1992 (heure de grande écoute) 24 septembre 1992 (jour de semaine) ( 06/09/1992 ) (1992-09-24) |
| Une mystérieuse créature ressemblant à une chauve-souris terrorise Gotham City , obligeant la police à poursuivre Batman. Le chevalier noir doit trouver le véritable auteur pour laver son nom. | |||||
| 2 | 2 | ” Noël avec le Joker “ | Kent Butterworth | Eddie Gorodetsky | 13 novembre 1992 (jour de semaine) 27 décembre 1992 (heure de grande écoute) (1992-11-13) (1992-12-27) |
| Après s’être échappé de l’asile d’Arkham la veille de Noël , le Joker prend le contrôle des ondes de Gotham et terrorise la ville. Il défie Batman et Robin de trouver son studio de télévision caché et de libérer ses otages – le commissaire Gordon, le détective Bullock et Summer Gleeson – avant minuit. | |||||
| 3 | 3 | “Rien à craindre” | Boyd Kirkland | Henry T. Gilroy et Sean Catherine Derek | 15 septembre 1992 (1992-09-15) |
| Batman rencontre l’épouvantail et tente de déjouer son projet d’incendier l’université de Gotham, mais ce faisant, il est exposé au gaz de peur de l’épouvantail et est contraint de faire face à sa propre culpabilité pour la mort de ses parents. | |||||
| 4 | 4 | “Le dernier rire” | Kévin Altieri | Carl Swenson | 22 septembre 1992 (1992-09-22) |
| Le Joker couvre Gotham City dans un nuage de gaz hilarant et commence à piller la ville folle. Mais après qu’Alfred ait été infecté par la toxine, Batman a ajouté une incitation à arrêter le Joker et à lui acquérir un antidote avant que tout Gotham ne meure avec le sourire. | |||||
| 5 | 5 | “Joli poison” | Boyd Kirkland | Histoire de : Paul Dini et Michael Reaves Téléplay de : Tom Ruegger |
14 septembre 1992 (1992-09-14) |
| Lorsque le procureur de district Harvey Dent s’effondre après un repas avec sa fiancée Pamela Isley et son ami Bruce Wayne, les médecins découvrent qu’il a été empoisonné. Batman doit trouver le coupable et l’antidote avant la fin du temps imparti au procureur. | |||||
| 6 | 6 | “Les habitants du fond” | Franck Paur | Histoire de : Tom Ruegger Téléplay de : Jules Dennis et Richard Mueller |
21 octobre 1992 (1992-10-21) |
| Batman retrace une série de vols bizarres dans les rues de Gotham jusqu’à une bande d’enfants sans abri, qui ont été élevés pour obéir à la volonté de leur maître, le roi des égouts. | |||||
| 7 | 7 | “point de vue” | Kévin Altieri | Histoire par : Mitch Brian Téléplay par : Sean Catherine Derek et Laren Bright |
18 septembre 1992 (1992-09-18) |
| Une opération policière bâclée entraîne la suspension des personnes impliquées : l’agent Wilkes, l’agent Montoya et l’inspecteur Bullock. Confrontés à leurs supérieurs, chacun d’eux est contraint de raconter ce qui s’est passé cette nuit-là. | |||||
| 8 | 8 | “L’oublié” | Boyd Kirkland | Jules Dennis, Richard Mueller et Sean Catherine Derek | 8 octobre 1992 (1992-10-08) |
| Alors qu’il enquêtait sur les disparitions de sans-abri de Gotham sous un déguisement d’infiltration, Bruce Wayne est kidnappé et emprisonné dans un camp minier de gangs en chaîne , souffrant d’ amnésie . Alfred doit donc le retrouver, l’aider à s’évader et libérer le reste des prisonniers. | |||||
| 9 | 9 | “Soyez un clown” | Franck Paur | Ted Pedersen et Steve Hayes | 16 septembre 1992 (1992-09-16) |
| Le misérable fils du maire Hamilton Hill , Jordan, devient encore plus triste lorsque son père utilise sa fête d’anniversaire comme un rassemblement politique plutôt qu’une célébration normale, et finit par se ranger dans le camion du clown de fête engagé par Hill pour la fête, qui il ne sait pas est en fait le Joker déguisé. C’est maintenant à Batman, dont le maire Hill se méfie, de sauver le garçon avant qu’il ne soit trop tard. | |||||
| dix | dix | “Deux visages: partie 1” | Kévin Altieri | Histoire de : Alan Burnett Téléplay de : Randy Rogel |
25 septembre 1992 (1992-09-25) |
| Le gangster Rupert Thorne tente d’utiliser la double personnalité secrète de Harvey Dent pour le faire chanter. Mais lorsque Dent rencontre Thorne dans une usine chimique, “Big Bad Harv” prend le relais, et la confrontation qui en résulte conduit à une explosion qui cicatrise horriblement la moitié du visage de Dent et tout son corps. | |||||
| 11 | 11 | “Deux visages: partie 2” | Kévin Altieri | Randy Rogel | 28 septembre 1992 (1992-09-28) |
| Harvey Dent, se faisant désormais appeler Two-Face , refait surface et commence à voler les entreprises illégales de Rupert Thorne, se préparant à une confrontation finale avec le chef du crime, et Batman doit arrêter son ancien ami avant que lui et Thorne ne s’entretuent. | |||||
| 12 | 12 | “Ce n’est jamais trop tard” | Boyd Kirkland | Histoire de : Tom Ruegger Téléplay de : Garin Wolf |
10 septembre 1992 (jour de semaine) 17 janvier 1993 (heure de grande écoute) (1992-09-10) (1993-01-17) |
| Une guerre de foule entre les patrons du crime Rupert Thorne et Arnold Stromwell touche à sa fin et atteint son paroxysme lorsque Stromwell est mis en place pour être tué dans un restaurant qui explose par Thorne. Batman le sauve au dernier moment, et aidé par le frère de Stromwell (maintenant un prêtre qui a perdu sa jambe des années auparavant, un accident pour lequel Stromwell porte une culpabilité secrète), tente de le persuader d’abandonner sa vie de crime et d’aider la police faire tomber Thorne en témoignant contre lui. | |||||
| 13 | 13 | “J’ai Batman dans mon sous-sol” | Franck Paur | Sam Graham et Chris Hubbell | 30 septembre 1992 (1992-09-30) |
| Lors d’un combat avec Batman à propos d’un œuf de Fabergé volé , le Pingouin neutralise Batman avec du gaz toxique. Le chevalier noir est sauvé par un détective amateur adolescent nommé Sherman Grant et son amie Roberta, qui cachent Batman dans le sous-sol de Sherman assez longtemps pour qu’il récupère avant que le pingouin ne les trouve. | |||||
| 14 | 14 | ” Coeur de Glace “ | Bruce Tim | Paul Dini | 7 septembre 1992 (1992-09-07) |
|
Le scientifique amer Victor Fries, dans le rôle de M. Freeze , attaque plusieurs divisions de GothCorp, volant à chaque fois un morceau pour une arme secrète qu’il a l’intention de construire. Batman enquête sur les liens et découvre que le début de la vendetta de Freeze contre GothCorp a été une dispute amère entre Fries et le PDG de GothCorp, Ferris Boyle ( Mark Hamill ), au cours de laquelle Boyle a presque tué Fries (le transformant en Freeze) et a vraisemblablement tué Fries. épouse en phase terminale , Nora . Batman doit trouver un moyen de traduire Boyle en justice avant que Freeze ne se venge. Remarque : Cet épisode a remporté à la série un Daytime Emmy Award 1993 pour l’écriture exceptionnelle dans un programme d’animation. [1] |
|||||
| 15 | 15 | « Le chat et la griffe : partie 1 » | Kévin Altieri | Histoire par : Sean Catherine Derek et Laren Bright Téléplay par : Jules Dennis et Richard Mueller |
5 septembre 1992 (1992-09-05) |
| Batman rencontre un nouveau chat cambrioleur se faisant appeler Catwoman , et à peu près au même moment, rencontre une femme nommée Selina Kyle (comme Bruce Wayne), à qui il est visiblement attiré. Lorsque Selina a des ennuis avec un groupe terroriste connu sous le nom de The Red Claw, qui veut le sanctuaire des pumas qu’elle essayait de protéger, elle décide de prendre les choses en main et d’enquêter. | |||||
| 16 | 16 | « Le chat et la griffe : partie 2 » | Dick Sébast | Histoire par : Sean Catherine Derek et Laren Bright Téléplay par : Jules Dennis et Richard Mueller |
12 septembre 1992 (1992-09-12) |
| La chef du groupe Red Claw (connue uniquement sous le nom de Red Claw) attaque un train militaire et vole une peste virale, qu’elle a l’intention de libérer à Gotham si elle ne reçoit pas de rançon, et Batman et Catwoman doivent mettre de côté leurs différences et travaillez ensemble pour arrêter Red Claw avant qu’il ne soit trop tard. | |||||
| 17 | 17 | “Ne vois pas de mal” | Dan Riba | Martin Pasco | 24 février 1993 (1993-02-24) |
|
Lloyd “Eddie” Ventrix est sur le point de perdre sa fille, Kimberly ( Elisabeth Moss ), au profit de son ex-femme, Helen, en raison de son passé d’ Escroc . Déterminé à ne pas perdre Kimberly, Ventrix enfile un costume, volé là où il travaillait pendant sa libération conditionnelle, qui confère à l’utilisateur l’invisibilité mais devient également hautement toxique et le rend fou. Il se fait passer pour l’ami imaginaire de Kimberly, Mojo, et envisage de l’enlever à sa mère, alors qu’il est dans une frénésie criminelle en tant que voleur invisible. Batman doit résoudre les crimes mystérieux et arrêter Ventrix, malgré le fait qu’il ne peut même pas le voir. Remarque : Michael Gross , qui a fourni la voix de Ventrix, a ensuite exprimé Warren McGinnis dans Batman Beyond . |
|||||
| 18 | 18 | « Méfiez-vous du fantôme gris » | Boyd Kirkland | Histoire par : Dennis O’Flaherty et Tom Ruegger Téléplay par : Garin Wolf et Tom Ruegger |
4 novembre 1992 (1992-11-04) |
|
Simon Trent, un acteur surtout connu pour son rôle passé de “The Grey Ghost”, est au bord de la faillite grâce à sa carrière en déclin. Pour se sauver, il vend toutes ses marchandises Grey Ghost. Immédiatement après, une série d’attentats à la bombe liés à l’ancien spectacle commence à se produire. Batman, ayant lui-même été inspiré en partie par la série pour devenir le combattant du crime qu’il est maintenant, se rend à Trent pour obtenir de l’aide, et ils font équipe pour mettre fin aux crimes et relancer la carrière de Trent. Guest Star : Adam West , en tant que voix de Simon Trent. |
|||||
| 19 | 19 | “Prophétie de malheur” | Franck Paur | Histoire par : Dennis Marks Téléplay par : Sean Catherine Derek |
6 octobre 1992 (1992-10-06) |
| Batman enquête sur une secte, appelée la Confrérie, fondée par le “mystique” Nostromos, après avoir entendu un certain nombre d’histoires de ses collègues sur sa capacité à prédire l’avenir. Batman découvre que Nostromos est en fait un Escroc qui truquait des accidents presque mortels pour gagner la confiance des citoyens de la classe supérieure de Gotham, et il doit exposer cette ruse avant qu’il ne soit trop tard. | |||||
| 20 | 20 | “L’exploit d’argile : 1ère partie” | Dick Sébast | Histoire par : Marv Wolfman et Michael Reaves Téléplay par : Marv Wolfman |
8 septembre 1992 (1992-09-08) |
| Bruce Wayne est accusé de la tentative de meurtre de Lucius Fox. Le véritable auteur est un acteur et maître du déguisement nommé Matt Hagen, qui a été défiguré dans un accident de voiture il y a des années. Afin de garder sa renommée, il a secrètement commencé à travailler pour Roland Daggett, qui lui fournit un approvisionnement mensuel d’une crème pour le visage addictive connue sous le nom de Renuyu (un jeu de mots sur “Renew You”) qui peut temporairement remodeler son visage à la normale, et qui veut reprendre Wayne Enterprises pour l’expansion du marketing. Pour avoir bâclé le meurtre en raison de l’ingérence de Batman, l’approvisionnement de Hagen est coupé, et quand il s’introduit par effraction dans le laboratoire de Daggett pour plus de Renuyu, il paie cher le prix quand les hommes de Daggett trempent son visage dans la formule et le forcent à en avaler des litres pour éviter noyade. Pendant ce temps, Bruce Wayne est arrêté et placé en garde à vue, accusé d’avoir agressé Fox. | |||||
| 21 | 21 | “Exploit d’argile: partie 2” | Kévin Altieri | Histoire par : Marv Wolfman et Michael Reaves Téléplay par : Michael Reaves |
9 septembre 1992 (1992-09-09) |
| Bruce Wayne est libéré de prison sous caution. Il s’avère que Hagen a survécu à la tentative de meurtre contre lui, mais à un prix élevé : la formule est entrée dans son corps et a trempé chacune de ses cellules, le transformant en un mutant qui change de forme. Avec ses nouveaux pouvoirs, Hagen, se faisant désormais appeler Clayface , décide de se venger de Daggett et de ses hommes, et Batman doit traduire Daggett en justice et arrêter Clayface avant que des innocents ne soient blessés. | |||||
| 22 | 22 | ” Faveur du Joker “ | Boyd Kirkland | Paul Dini | 11 septembre 1992 (jour de semaine) 31 janvier 1993 (heure de grande écoute) (1992-09-11) (1993-01-31) |
|
Après qu’un homme du nom de Charlie Collins ait insulté le Joker sur la route pour conduite offensive, le clown prince du crime le coince et l’intimide pour qu’il lui rende une “petite faveur”. Deux ans passent, et le Joker décide enfin comment utiliser Charlie : infiltrer une bombe dans le Peregrinator’s Club, où le commissaire Gordon doit prononcer un discours lors d’une cérémonie de remise de prix. Charlie, qui n’a qu’à ouvrir la porte, est d’abord sceptique, mais pour le bien de sa famille, il décide d’obéir à contrecœur. Remarque : cet épisode présente la première apparition du complice et amoureux du Joker, Harley Quinn . |
|||||
| 23 | 23 | “Vengeance” | Franck Paur | Michel Reaves | 5 octobre 1992 (1992-10-05) |
| Le détective Bullock est arrêté pour enlèvement. Batman, qui n’aime pas Bullock mais le croit néanmoins être un homme bon, enquête et découvre l’identité du vrai criminel : Killer Croc , qui nourrit une vendetta contre Bullock pour l’avoir capturé une fois. Batman doit blanchir le nom de Bullock avant qu’il ne soit trop tard. | |||||
| 24 | 24 | “Peur de la victoire” | Dick Sébast | Samuel Warren Joseph | 29 septembre 1992 (1992-09-29) |
| L’épouvantail invente un produit chimique de la peur qui est activé par l’adrénaline. Ensuite, il l’utilise pour influer sur le résultat des événements sportifs. Chaque fois qu’une seule personne devient agitée, le produit chimique de la peur entre en jeu, transformant son excitation en peur. L’épouvantail parie contre les équipes des stars du sport dans le cadre de son stratagème criminel pour gagner de l’argent rapidement, et Batman et Robin doivent déjouer son complot. | |||||
| 25 | 25 | “Le roi de l’horloge” | Kévin Altieri | David Sage | 21 septembre 1992 (1992-09-21) |
| Après la faillite de son entreprise, Temple Fugate devient le Roi de l’Horloge . Fugate entreprend de se venger de l’homme qu’il accuse de ses malheurs : le maire Hamilton Hill. Fugate kidnappe Hill, dans l’intention de le supprimer pour accomplir sa vengeance. Batman doit empêcher Fugate de se venger et sauver la vie du maire. | |||||
| 26 | 26 | “Rendez-vous dans Crime Alley” | Boyd Kirkland | Gerry Conway | 17 septembre 1992 (1992-09-17) |
|
Avec l’aide d’incendiaires, Roland Daggett prévoit de détruire Crime Alley et d’utiliser la terre pour étendre son empire commercial. Batman doit arrêter les hommes de Daggett et également sauver une Leslie Thompkins capturée (qui a aidé un jeune Bruce Wayne à faire face à la perte de ses parents). Note : Basé sur l’histoire de la bande dessinée “Il n’y a pas d’espoir dans Crime Alley” (Detective Comics #457, mars 1976) de Denny O’Neil et Dick Giordano . |
|||||
| 27 | 27 | “Fou comme un chapelier” | Franck Paur | Paul Dini | 12 octobre 1992 (1992-10-12) |
| Le misérable scientifique de Wayne Industries, Jervis Tetch, est incapable de poursuivre la fille qu’il aime, Alice la secrétaire. Lorsqu’elle se sépare de son petit ami, il fait une avance et développe une amitié rapide avec elle, jusqu’à ce que son petit ami se réconcilie avec elle et lui propose. Enragé, Tetch décide de prendre les choses en main et revêt le manteau du Chapelier fou , utilisant ses appareils de contrôle de l’esprit pour forcer ceux qui lui ont fait du tort toute sa vie à devenir ses esclaves stupides. | |||||
| 28 | 28 | “Rêves dans les ténèbres” | Dick Sébast | Judith et Garfield Reeves-Stevens | 3 novembre 1992 (jour de semaine) 20 décembre 1992 (heure de grande écoute) (1992-11-03) (1992-12-20) |
|
Batman est incarcéré à l’asile d’Arkham après avoir été exposé au gaz effrayant de l’épouvantail. Batman sait que l’épouvantail s’est échappé pour la deuxième fois et prévoit d’empoisonner l’approvisionnement en eau de Gotham avec le même gaz effrayant, et il doit se résoudre à enfreindre la loi et à s’échapper d’Arkham avant que l’épouvantail ne mette Gotham à genoux. Remarques :
|
|||||
| 29 | 29 | “Jeunesse éternelle” | Kévin Altieri | Beth Bornstein | 23 septembre 1992 (1992-09-23) |
| Plusieurs riches industriels sont invités à l’Eternal Youth Health Spa, et c’est là qu’ils sont vus pour la dernière fois avant de disparaître. Le seul lien : ils avaient quelque chose à voir avec la mort des plantes. Bruce Wayne reçoit également une invitation (bien que ce soit l’un de ses réalisateurs cupides qui ait failli conclure l’affaire de détruire une forêt tropicale avant que Bruce ne l’oblige à arrêter l’opération), mais Alfred et sa “copine”, Maggie, vont à sa place. . Lorsqu’ils ne reviennent pas, Batman est obligé d’enquêter, découvrant que le spa est géré par Poison Ivy et qu’elle a utilisé une formule pour transformer les industriels en arbres humanoïdes, dont Alfred et Maggie. | |||||
| 30 | 30 | ” Peut-être rêver “ | Boyd Kirkland | Histoire par : Laren Bright et Michael Reaves Téléplay par : Joe R. Lansdale |
19 octobre 1992 (jour de semaine) 14 mars 1993 (heure de grande écoute) (1992-10-19) (1993-03-14) |
| Bruce Wayne se réveille un matin pour constater que sa vie est complètement bouleversée : ses parents sont vivants, la Batcave n’existe pas, Alfred ne se souvient pas de Robin et il est fiancé à Selina Kyle. Cependant, cela ne veut pas dire que Batman n’est plus là, et Bruce commence à se demander ce qui s’est passé, surtout après avoir vu les caractéristiques d’un rêve (comme des imprimés de livres et de journaux qui n’ont pas de sens) dans cette nouvelle vie. | |||||
| 31 | 31 | “La conspiration de la cape et du capot” | Franck Paur | Elliot S. Maggin | 14 octobre 1992 (1992-10-14) |
|
Le baron Jozek, furieux contre Batman pour l’avoir humilié lors d’un dîner (à cause des relations de Jozek avec la pègre), engage Josiah Wormwood, un maître dans la pose de pièges à ses victimes, pour traquer Batman et ramener la cape et le capuchon du héros. Remarque : Basé sur l’histoire de la bande dessinée “The Cape and Cowl Death Trap!” de Detective Comics # 450 août 1975, écrit par Elliot S. Maggin . |
|||||
| 32 | 32 | ” Le Jugement de Robin : Partie 1 “ | Dick Sébast | Randy Rogel | 7 février 1993 (heure de grande écoute) 17 mai 1993 (jour de semaine) (1993-02-07) (1993-05-17) |
|
Lors d’une bagarre avec des gangsters dans un chantier de construction, Batman et Robin apprennent le nom de leur patron : Billy Marin. Alors que Robin a hâte d’affronter Marin, Batman devient distant, et après une brouille à la Batcave, Batman ne permet pas à Robin de l’accompagner dans la recherche de Marin. Robin enquête sur le Batcomputer et se rend vite compte que Billy Marin n’est pas le vrai nom du patron. Il s’agit plutôt d’un pseudonyme de Tony Zucco , l’homme qui a tué ses parents (ce que Batman savait déjà, mais a choisi de ne pas le dire à Robin). Remarques :
|
|||||
| 33 | 33 | ” Le Jugement de Robin : Partie 2 “ | Dick Sébast | Randy Rogel | 14 février 1993 (heure de grande écoute) 18 mai 1993 (en semaine) (1993-02-14) (1993-05-18) |
| Irrité par la tromperie de Batman, Robin entreprend de retrouver Tony Zucco par lui-même, tout en étant en proie aux souvenirs de la mort de ses parents et à la façon dont Bruce l’a accueilli comme son propre fils. Finalement, Batman parvient à trouver Zucco dans un ancien parc d’attractions, mais se casse la jambe pendant le combat. Robin arrive enfin et se prépare à tuer Zucco pour se venger. | |||||
| 34 | 34 | “Le poisson qui rit” | Bruce W. Timm | Paul Dini | 10 janvier 1993 (heure de grande écoute) 27 avril 1993 (jour de semaine) (1993-01-10) (1993-04-27) |
|
Joker crée une toxine qui n’affecte que les poissons, les transformant en poissons Joker. Ensuite, il cible des hommes innocents qui refusent de protéger son poisson Joker. Le Joker capture également Harvey Bullock et Batman doit le sauver et déjouer le plan du Clown Prince of Crime. Remarque : Cet épisode est basé sur trois bandes dessinées de Batman, mélangées ; “The Joker’s Five-Way Revenge” de Batman # 251 septembre 1973 par Denny O’Neil avec des illustrations de Neal Adams , suivi de “The Laughing Fish” et “Sign of the Joker!” de Detective Comics # 475 et # 476, de février / mars 1978, tous deux de l’écrivain Steve Englehart avec des illustrations de Marshall Rogers . |
|||||
| 35 | 35 | “La nuit des ninjas” | Kévin Altieri | Steve Perry | 26 octobre 1992 (1992-10-26) |
| Un mystérieux ninja vole les filiales de Wayne Enterprises et Batman découvre que le ninja est en fait son égal au combat. Une rancune contre Bruce Wayne et des compétences pour l’égaler ne peuvent signifier qu’une seule personne: Kyodai Ken, un vieux rival du professeur de Wayne de ses jours au Japon, et qui a été expulsé du dojo après avoir tenté de le voler, pour être arrêté par Wayne. Ken, il s’avère, veut se venger. | |||||
| 36 | 36 | “La fièvre des griffes du chat” | Boyd Kirkland | Histoire par : Sean Catherine Derek Téléplay par : Buzz Dixon |
5 novembre 1992 (1992-11-05) |
| Batman doit arrêter le plan de Roland Daggett de libérer une peste virale conçue par le professeur Milo dans Gotham par le biais de sa population de chats errants. L’affaire gagne en urgence lorsque Catwoman est infectée par le virus lors de sa recherche de son chat disparu, Isis. Maintenant, Batman doit trouver un antidote pour sauver la femme qui l’aime le plus. | |||||
| 37 | 37 | “L’étrange secret de Bruce Wayne” | Franck Paur | Histoire de : David Wise Téléplay de : Judith & Garfield Reeves-Stevens |
29 octobre 1992 (jour de semaine) 28 février 1993 (heure de grande écoute) (1992-10-29) (1993-02-28) |
|
Après qu’un juge éminent ait été blessé lors d’une bagarre avec des voyous lui réclamant de l’argent en échange d’une bande étrange, Bruce Wayne décide de faire un voyage à Yucca Springs, une station balnéaire où le juge avait passé des vacances, et de consulter le Dr Hugo Strange , un psychiatre. Bruce apprend bientôt que Strange a inventé une machine qui extrait les secrets les plus sombres des gens de leur esprit et les transfère sur bande vidéo – et maintenant Strange a la preuve de l’identité secrète de Bruce en tant que Batman et prévoit de la vendre aux enchères à trois des principaux chefs du crime de Gotham. Remarque : Basé sur les histoires comiques “The Dead Yet Live” et “I Am the Batman!” de Detective Comics #471 et #472, d’août/septembre 1977 par Steve Englehart . Le schéma du Dr Strange dans cet épisode a été utilisé de la même manière dans le cadre de l’intrigue de Batman Forever . |
|||||
| 38 | 38 | ” Cœur d’acier : 1ère partie “ | Kévin Altieri | Brynne Stephens | 16 novembre 1992 (1992-11-16) |
| Plusieurs vols ont lieu dans de grandes entreprises, dont Wayne Enterprises, et Bruce Wayne, en tant que Batman, découvre que le voleur est une mallette mécanique. Bruce rencontre son vieil ami, Karl Rossum, un expert en robotique qui a perdu sa fille dans un accident de voiture il y a des années. Il rencontre également l’assistante de Rossum, Randa Duane, et la création ultime de Rossum : un prototype d’IA connu sous le nom d’Holographic Analytical Reciprocating Digital Computer ( HARDAC ). Bruce invite Duane à dîner, et à peu près au même moment, certains civils commencent à agir étrangement. Le plus surprenant est lorsque Duane quitte inopinément Wayne Manor pendant que Bruce est au téléphone, et toute la Batcave allume Batman. | |||||
| 39 | 39 | « Cœur d’acier : partie 2 » | Kévin Altieri | Brynne Stephens | 17 novembre 1992 (1992-11-17) |
| Batman parvient à se libérer des griffes de la Batcave et la ramène sous son contrôle, bien qu’il ne parvienne pas à retrouver Duane. Barbara Gordon s’approche de Batman pour l’informer du changement soudain de comportement de son père. Un combat brutal entre Batman et le détective Bullock s’ensuit, au cours duquel Batman pousse Bullock sur le Bat Signal et le révèle être en fait un androïde, ce qui signifie que les vrais Bullock et James Gordon ont disparu, et Batman sait qui est le coupable : HARDAC Batman doit arrêter le superordinateur diabolique avant qu’il ne soit trop tard. | |||||
| 40 | 40 | “Si vous êtes si intelligent, pourquoi n’êtes-vous pas riche?” | Eric Radomski | David Sage | 18 novembre 1992 (jour de semaine) 3 janvier 1993 (heure de grande écoute) (1992-11-18) (1993-01-03) |
| Edward Nygma crée le jeu vidéo L’énigme du Minotaure pour la société Competitron, mais est viré par son supérieur Daniel Mockridge, qui veut les bénéfices pour lui-même. Nygma jure de se venger et reprend le rôle du Riddler deux ans plus tard. Alors que Batman sympathise avec Nygma, lui et Robin se retrouvent obligés de l’arrêter avant qu’il ne tue Mockridge dans une version grandeur nature du labyrinthe du Minotaure. Bien qu’il ait réussi à sauver Mockridge, qui a conclu un accord pour déplacer son entreprise à Gotham, l’incident le laisse dans un SSPT permanent – type peur dévorante du retour de Nygma pour se venger. | |||||
| 41 | 41 | “Joker est sauvage” | Boyd Kirkland | Paul Dini | 19 novembre 1992 (1992-11-19) |
| Cameron Kaiser construit un hôtel- casino sur le modèle du Joker, appelé “The Joker’s Wild”. Le Joker voit cela aux informations et, furieux, s’échappe à nouveau d’Arkham, avec une seule pensée en tête : détruire le casino, ignorant que c’est exactement ce que Kaiser veut qu’il fasse dans le cadre d’une réclamation d’assurance. | |||||
| 42 | 42 | “Tyger Tyger” | Franck Paur | Histoire par : Michael Reaves et Randy Rogel Téléplay par : Cherie Wilkerson |
30 octobre 1992 (1992-10-30) |
| Selina Kyle est kidnappée par le méchant ingénieur génétique Dr Emile Dorian (un ancien camarade de Man-Bat ) et devient sa dernière expérience pour fournir un compagnon à son hybride homme-chat nommé Tygrus. Batman apprend cela et vient sur l’île pour sauver Selina. Il est capturé et contraint à un jeu mortel de chat et de souris volante alors que Tygrus chasse Batman à travers les jungles de l’île. | |||||
| 43 | 43 | “Lune du loup” | Dick Sébast | Len Wein | 11 novembre 1992 (1992-11-11) |
|
Batman enquête sur l’apparition d’une créature ressemblant à un loup- garou à Gotham, sans se rendre compte que le monstre se trouve être l’un des associés de Bruce Wayne – Anthony Romulus , ancien champion olympique. Derrière le stratagème se trouve le chimiste tordu, le professeur Milo. Remarque : Basé sur l’histoire comique du même nom de l’écrivain Len Wein avec des illustrations de Neal Adams , de Batman #255, avril 1974. |
|||||
| 44 | 44 | “Jour du samouraï” | Bruce W. Timm | Steve Perry | 23 février 1993 (1993-02-23) |
| Kyodai Ken kidnappe Kairi Tanaga, élève vedette de Yoru Sensei, l’instructeur d’arts martiaux qui a enseigné à la fois Kyodai et Bruce. La rançon du ninja pour elle est un parchemin qui enseigne l’emplacement du légendaire Death Touch. | |||||
| 45 | 45 | “Terreur dans le ciel” | Boyd Kirkland | Histoire par : Steve Perry et Mark Saraceni Téléplay par : Mark Saraceni |
12 novembre 1992 (1992-11-12) |
|
Lorsqu’une chauve-souris géante saccage le port de Gotham, Batman soupçonne que le Dr Kirk Langstrom est à la hauteur de ses vieilles astuces, reprenant la formule Man-Bat. Batman n’est pas le seul. La femme de Kirk, Francine, se méfie tellement de son mari qu’elle décide de le quitter. Après une enquête plus approfondie, Batman découvre que cet homme-chauve-souris n’est pas Kirk, mais quelqu’un d’autre, et il fait donc honte au père de Francine de détruire définitivement la formule. Remarque : Librement basé sur “Man-Bat Over Vegas”, présenté à l’origine dans Detective Comics # 429, par Frank Robbins , avec un certain nombre de modifications, y compris des changements pour que l’intrigue reste appropriée pour la classification familiale de l’émission télévisée. |
|||||
| 46 | 46 | ” Je l’ai presque eu “ | Eric Radomski | Paul Dini | 10 novembre 1992 (1992-11-10) |
|
Le Joker, Killer Croc, le Pingouin, Two-Face et Poison Ivy se rencontrent tous à une table de poker, chacun racontant une histoire où ils ont presque vaincu Batman. Au même moment, Harley Quinn est sur le point de tuer Catwoman après avoir sauvé Batman de la chaise électrique du Joker, et Batman doit la sauver. Remarques :
|
|||||
| 47 | 47 | “Oiseaux d’une plume” | Franck Paur | Histoire par : Chuck Menville Téléplay par : Brynne Stephens |
8 février 1993 (1993-02-08) |
| Veronica Vreeland cherche un moyen de faire sensation avec sa prochaine fête et arrive à l’idée d’avoir un ancien criminel présent – surtout s’il y en a un dont les manières feraient sensation. Le Pingouin, qui s’est récemment reformé, fait parfaitement l’affaire. En train de convaincre le Pingouin de venir à sa fête, Veronica découvre qu’elle aime le petit gars corpulent. De son côté, le Pingouin commence à tomber amoureux d’elle, jusqu’à ce qu’il apprenne qu’il est simplement utilisé… | |||||
| 48 | 48 | “Qu’est-ce que la réalité?” | Dick Sébast | Marty Isenberg et Robert N. Skir | 24 novembre 1992 (jour de semaine) 7 mars 1993 (heure de grande écoute) (1992-11-24) (1993-03-07) |
| Cherchant à prouver une fois pour toutes qu’il est l’esprit supérieur, le Riddler attire Batman dans un concours de résolution d’énigmes dans la réalité virtuelle d’un jeu informatique afin de sauver la vie du commissaire Gordon. Au cours de la résolution des énigmes et de l’évasion des pièges du Riddler, Batman apprend qu’il est capable de manipuler le paysage de la réalité virtuelle un peu comme le fait le Riddler. | |||||
| 49 | 49 | “Je suis la nuit” | Boyd Kirkland | Michel Reaves | 9 novembre 1992 (jour de semaine) 13 décembre 1992 (heure de grande écoute) (1992-11-09) (1992-12-13) |
| À l’anniversaire de la mort des parents de Bruce, Batman accompagne Leslie Thompkins à Crime Alley pour placer des roses à l’endroit où elles ont été abattues. Pendant ce temps, le commissaire Gordon est en surveillance pour arrêter Jimmy “The Jazzman” Peake lors d’un réseau de trafic de drogue. Batman avait promis d’être là, mais arrive en retard pour trouver une fusillade en cours. Il aide à vaincre les gangsters et à arrêter le Jazzman, mais à un coût élevé – Gordon est grièvement blessé. L’incident traumatise Batman et il envisage d’abandonner sa carrière de combattant du crime, malgré l’évasion du Jazzman de prison pour mener sa vendetta personnelle contre Gordon (qui l’avait envoyé en prison six ans auparavant). | |||||
| 50 | 50 | “Déséquilibré” | Kévin Altieri | Len Wein | 23 novembre 1992 (1992-11-23) |
|
En suivant la piste du Comte Vertigo , Batman rencontre Talia , fille du chef de la Société des Ombres , qui a été envoyée par son père pour empêcher la capture d’une perceuse sonique que le Comte a volée. Mais après que son identité ait été accidentellement révélée à Talia, Batman reste déséquilibré quant à sa véritable loyauté. Remarque : Cet épisode est une adaptation directe de “Into the Den of the Death-Dealers” de Detective Comics #411, mai 1971 par Denny O’Neil avec des illustrations de Bob Brown . |
|||||
| 51 | 51 | “L’homme qui a tué Batman” | Bruce W. Timm | Paul Dini | 1 février 1993 (1993-02-01) |
| Lorsque le petit membre du gang Sidney “The Squid” Debris (joué par Matt Frewer ) tue apparemment Batman par accident, il s’implique dans des gangs partout dans Gotham, ainsi que le Joker et Rupert Thorne, dont aucun ne croit son histoire que tout ce qui se passe est par hasard absurde. | |||||
| 52 | 52 | “Glissement de terrain” | Eric Radomski | Histoire de : Alan Burnett Téléplay de : Steve Perry |
15 septembre 1993 (1993-09-15) |
| Clayface s’effondre, littéralement. Son corps argileux se désagrège. Heureusement, un scientifique qu’il connaissait depuis ses années de star de cinéma travaille sur un remède. Cependant, Hagen est obligé de voler de l’argent pour payer les composants coûteux du remède. Jusqu’à ce que l’une de ses cibles soit Wayne Biomedical Labs… | |||||
| 53 | 53 | “Appeler le médecin du crime” | Franck Paur | Histoire par : Mike W. Barr et Laren Bright Téléplay par : Randy Rogel & Martin Pasko |
17 septembre 1993 (1993-09-17) |
| Le Dr Matthew Thorne (joué par Joseph Campanella ), perdant sa licence médicale et contraint de devenir médecin du crime par son frère aîné, le chef du crime Rupert Thorne, doit effectuer une intervention chirurgicale délicate sur Rupert. Il ne peut pas le faire seul et kidnappe le Dr Leslie Thompkins pour l’aider. Batman découvre la disparition de Leslie et se précipite pour la retrouver – et a un intérêt supplémentaire pour Matthew, car il était un camarade de classe de la faculté de médecine du père de Bruce Wayne, Thomas. | |||||
| 54 | 54 | « Zatana » | Dick Sebast et Dan Riba | Paul Dini | 2 février 1993 (1993-02-02) |
| Lorsque la magicienne glamour Zatanna est accusée d’un vol au cours de son numéro, Batman prend sa défense. Zatanna est reconnaissante, bien qu’un peu perplexe, de l’engagement du Chevalier noir à prouver son innocence, mais les deux héros s’unissent et utilisent les compétences que son père, Zatara , leur a enseignées pour exposer et combattre le coupable : un illusionniste maléfique nommé Montague Kane. | |||||
| 55 | 55 | “La mécanique” | Kévin Altieri | Histoire de : Steve Perry et Laren Bright Téléplay de : Randy Rogel |
24 janvier 1993 (1993-01-24) |
|
Grâce à un accident anormal lors d’une poursuite à grande vitesse, la Batmobile est pratiquement démolie. Après que Batman ait emmené la voiture chez son mécanicien personnel, Earl Cooper, le Pingouin fait son geste et altère la Batmobile, la mettant sous son contrôle. Remarque : Le schéma du Pingouin dans cet épisode a été adapté d’une partie de l’intrigue du film, Batman Returns . |
|||||
| 56 | 56 | “Harley et Ivy” | Boyd Kirkland | Paul Dini | 18 janvier 1993 (1993-01-18) |
| Lorsque le Joker congédie Harley pour son incompétence, elle essaie de se lancer dans une série de crimes, rejoignant Poison Ivy, et les deux deviennent les reines du crime de Gotham, à la grande fureur du Joker. | |||||
| 57 | 57 | “L’Ombre de la Chauve-Souris : Partie 1” | Franck Paur | Brynne Stephens | 13 septembre 1993 (1993-09-13) |
| Lorsque le commissaire Gordon est accusé d’avoir accepté des pots-de-vin de Rupert Thorne, sa fille Barbara supplie Batman de se présenter à un rassemblement organisé au nom du commissaire. Mais lorsque Batman disparaît après avoir trouvé la personne derrière le coup monté, Barbara se fait justice elle-même en tant que Batgirl . | |||||
| 58 | 58 | “L’Ombre de la Chauve-Souris : Partie 2” | Franck Paur | Brynne Stephens | 14 septembre 1993 (1993-09-14) |
| Robin découvre que Gil Mason est de mèche avec la pègre et va enquêter sur lui. Il rencontre Batgirl en cours de route et se séparent pour arrêter Mason. Ils se retrouvent ensuite pour apprendre que Gil travaille avec Two-Face pour éliminer Gordon et faire capturer Batman (en tant que Matches Malone). | |||||
| 59 | 59 | “Aveugle comme une chauve-souris” | Dan Riba | Histoire par : Mike Underwood et Len Wein Téléplay par : Len Wein |
22 février 1993 (1993-02-22) |
| Le Pingouin vole un hélicoptère expérimental lors d’un spectacle aérien, provoquant une explosion qui aveugle temporairement Bruce Wayne. Batman sait qu’il ne pourra pas attendre que sa vision revienne pour retrouver le Pingouin, et il doit trouver un moyen de le faire sans utiliser ses yeux. | |||||
| 60 | 60 | “La quête du démon : partie 1” | Kévin Altieri | Dennis O’Neil | 3 mai 1993 (1993-05-03) |
|
Lorsque Robin est mystérieusement enlevé de son campus universitaire, Batman entame une recherche infructueuse… jusqu’à ce qu’il soit stupéfait par l’apparition soudaine dans la Batcave de Ra’s al Ghul . Ra’s révèle rapidement que sa fille, Talia, a été enlevée dans des circonstances similaires à celles de Robin, suggérant que les mêmes personnes sont responsables. Commence alors une trêve difficile entre Batman et ‘The Demon’. Note : Une adaptation directe de “Daughter of the Demon” de Batman #232, juin 1971, et de “The Demon Lives Again” Batman #244, septembre 1972, tous deux de Denny O’Neil et Neal Adams . |
|||||
| 61 | 61 | “La quête du démon : 2e partie” | Kévin Altieri | Histoire par : Dennis O’Neil et Len Wein Téléplay par : Len Wein |
4 mai 1993 (1993-05-04) |
|
Après avoir libéré Talia des griffes de son père et échappé à une avalanche, Batman et Robin suivent le seul indice dont ils disposent : le mot « Orphée ». Après avoir découvert qu'”Orpheus” est le satellite privé de Ra qui orbitera au-dessus du Sahara, le duo se rend dans la forteresse du désert du démon. Là, Batman apprend que le satellite est en fait une arme qui détruira de manière explosive toutes les fosses Lazarus simultanément à travers le monde, détruisant toute la vie qui existe. Note : Une adaptation directe de “Daughter of the Demon” de Batman #232, juin 1971, et de “The Demon Lives Again” Batman #244, septembre 1972, tous deux de Denny O’Neil et Neal Adams . |
|||||
| 62 | 62 | “Son âme de silicium” | Boyd Kirkland | Marty Isenberg et Robert N. Skir | 20 novembre 1992 (1992-11-20) |
|
Lorsqu’un imitateur de Batman apparaît à Gotham City, le vrai Batman en déduit que Karl Rossum est en quelque sorte impliqué et confronte l’inventeur. L’autre Batman, un doublon, apparaît alors et une bataille entre les deux a lieu. Après que le double de Batman se soit échappé, il commence sa campagne pour recréer les objectifs de HARDAC d’une société robotique. Note : La série animée The Big O s’est partiellement inspirée de cet épisode. |
|||||
| 63 | 63 | “Le feu de l’Olympe” | Dan Riba | Judith et Garfield Reeves-Stevens | 24 mai 1993 (1993-05-24) |
| Se croyant la réincarnation de Zeus, Maxie Zeus vole une arme expérimentale mise au point par le gouvernement. L’homme fou désire utiliser l’arme contre les habitants de Gotham City et Batman doit mettre un terme au plan fou de Maxie contre la ville qu’il aime. | |||||
| 64 | 64 | “Lis sur mes lèvres” | Boyd Kirkland | Histoire par : Alan Burnett et Michael Reaves Téléplay par : Joe R. Lansdale |
10 mai 1993 (1993-05-10) |
| Un tout nouveau gang a fait ses débuts en commettant les crimes les plus sournois de tous les temps, grâce au chef de gang, Scarface. C’est à Batman d’arrêter Scarface et son “mannequin”, le Ventriloque . | |||||
| 65 | 65 | “Les hommes inquiets” | Franck Paur | Paul Dini | 16 septembre 1993 (1993-09-16) |
| La riche mondaine Veronica Vreeland revient d’Amérique centrale, apportant de minuscules poupées faites à la main pour tous ses amis. Selon la légende indigène, une fois placées sous un oreiller, les poupées s’occupent du dormeur à leur place. À l’insu de Veronica ou de ses invités, chacune des poupées a été fabriquée par le Chapelier fou et contient une minuscule puce électronique qui plante des suggestions hypnotiques dans le cerveau des dormeurs. |
Saison 2 (1994–1995)
En raison du succès rencontré par l’émission, alors que les 65 épisodes de la première saison étaient toujours diffusés, les dirigeants du réseau Fox ont commandé une deuxième saison de 20 épisodes supplémentaires. La deuxième saison a mis en évidence Robin , et neuf des 20 épisodes ont reçu le titre à l’écran Les Aventures de Batman & Robin .
Après avoir diffusé cinq des 20 épisodes en mai 1994, le réseau a réduit la série à une diffusion hebdomadaire uniquement le samedi matin. Dix autres épisodes ont été diffusés dans ce format en septembre-novembre 1994 sous le titre Adventures of Batman & Robin . Une fois ces quinze épisodes diffusés en première (les cinq derniers ont été retenus jusqu’en septembre 1995), le créneau de la semaine a été restauré pour inclure des rediffusions de la série entière, tous les épisodes précédents étant diffusés sous le nouveau titre pour toutes les diffusions restantes sur Fox, ainsi comme plusieurs versions VHS.
L’intégralité de la saison deux est sortie sur DVD dans le cadre de Batman: The Animated Series Volume Three aux côtés des neuf derniers épisodes de la saison un.
| Nombre total |
Nb en saison |
Titre | Dirigé par | Écrit par | Date de diffusion originale |
|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | “Attraction” | Boyd Kirkland | Histoire par : Michael Reaves Téléplay par : Michael Reaves et Brynne Stephens |
3 mai 1994 (1994-05-03) |
|
En route vers une prison du nord de l’État, Killer Croc s’échappe et mène Batman dans une dangereuse poursuite à travers le désert. Après avoir jeté temporairement Batman hors de sa piste, l’ homme- reptile se réfugie auprès d’un groupe d’obsédés du cirque à la retraite et les convainc de l’aider. Lorsque Batman arrive, Croc et les monstres s’unissent pour le capturer. Note : Librement basé sur “A Vow from the Grave” de Denny O’Neil . Cet épisode a adapté l’histoire de la bande dessinée avec l’inclusion d’une histoire distincte de Killer Croc . |
|||||
| 67 | 2 | “Une balle pour Bullock” | Franck Paur | Michel Reaves | 14 septembre 1995 (1995-09-14) |
|
Quelqu’un a mis un coup sur le flic le plus coriace de Gotham, Harvey Bullock. Après avoir survécu à plusieurs quasi-accidents, Bullock se rend compte qu’il n’a d’autre choix que de demander à son grand rival Batman de l’aider à découvrir qui se cache derrière les tentatives de meurtre. Au cours de leur enquête, Bullock apprend que ses manières bourrues et mesquines ont créé des ennemis chez les personnes les plus improbables. Remarques :
|
|||||
| 68 | 3 | “Essai” | Dan Riba | Histoire par : Paul Dini et Bruce W. Timm Téléplay par : Paul Dini |
16 mai 1994 (1994-05-16) |
|
La nouvelle DA ( avocate ) de Gotham, Janet Van Dorn, est prête à capturer Batman, mais elle et lui finissent par être capturés par certains des principaux ennemis de Batman. Après une émeute dans la prison d’Arkham, ils sont bientôt soumis à un procès kangourou par le Joker (le juge ), Two-Face (le procureur ), le Ventriloque (l’ huissier ), Poison Ivy, Harley Quinn, le Chapelier Fou, Killer Croc , l’Épouvantail et le Riddler (le jury), devant d’autres criminels détenus à Arkham. Si la défense (Batman et le DA) peut prouver que Batman n’est pas la cause du virage de tout le monde vers le crime, ils seront libérés. Lorsque le jury prononce un verdict “non coupable”, les méchants n’ont guère l’intention de donner suite à leur accord… Notes : Henry Polic II , le doubleur de l’épouvantail, se remettait d’une opération à la gorge pendant la production de l’épisode, donc son personnage n’a pas de dialogue. De plus, Van Dorn mentionne dans cet épisode que Harley Quinn était autrefois médecin à Arkham avant que le Joker ne corrompe son esprit ; trame de fond qui est montrée plus tard dans l’ épisode ” Mad Love ” de The New Batman Adventures . |
|||||
| 69 | 4 | “Avatar” | Kévin Altieri | Michel Reaves | 9 mai 1994 (1994-05-09) |
| Un parchemin égyptien mystique donné au musée de Gotham par Bruce Wayne est volé par Ra’s al Ghul, et Batman et Talia doivent unir leurs forces pour empêcher les Ra’s fous de pouvoir de déverrouiller les secrets de la vie et de la mort du parchemin. Leur quête les emmène dans un temple caché au plus profond du désert égyptien. Là, le chevalier noir est contraint à une bataille terrifiante avec une ancienne sorcière égyptienne. | |||||
| 70 | 5 | “Maison & Jardin” | Boyd Kirkland | Paul Dini | 2 mai 1994 (1994-05-02) |
| Non seulement Poison Ivy a été libérée de l’asile d’Arkham, mais elle est également mariée à son médecin et s’est installée pour l’aider à élever ses deux fils. Il semblerait qu’Ivy soit allée droit et que ses vieux jours de criminelle soient terminés. Mais de riches célibataires sont frappés par une toxine inconnue, laissant Batman remettre en question l’innocence d’Ivy. | |||||
| 71 | 6 | “Le terrible trio” | Franck Paur | Histoire par : Alan Burnett et Michael Reaves Téléplay par : Michael Reaves |
11 septembre 1995 (1995-09-11) |
| Trois amis riches et ennuyés de Bruce Wayne décident de rechercher de nouvelles sensations fortes en devenant des maîtres criminels. En tant que renard, requin et vautour (maîtres de la terre, de la mer et de l’air), le Terrible Trio sélectionne Gotham propre, jusqu’à ce qu’il rencontre une personne qui ne peut pas être achetée – Batman. | |||||
| 72 | 7 | “Arlequinade” | Kévin Altieri | Paul Dini | 23 mai 1994 (1994-05-23) |
| Le Joker vole une bombe atomique , et c’est à Batman et Robin de le retrouver et de l’arrêter. Puisqu’il n’y a pas de temps à perdre, le duo demande l’aide de Harley Quinn pour retrouver Joker. Tout au long de l’épisode, il est brièvement expliqué comment Harley a rencontré Joker. | |||||
| 73 | 8 | “Temps hors joint” | Dan Riba | Histoire de : Alan Burnett Téléplay de : Steve Perry |
8 octobre 1994 (1994-10-08) |
| Le Roi de l’Horloge revient pour poursuivre sa vendetta contre le maire Hill. Cette fois, le criminel obsédé par le temps espère assassiner Hill à l’aide d’une invention volée qui lui permet de déformer le temps et de voyager à grande vitesse. Sécurisant un autre appareil de son créateur, Batman et Robin affrontent le Roi de l’Horloge dans une furieuse bataille à grande vitesse pour la vie du maire. | |||||
| 74 | 9 | “Passerelle” | Boyd Kirkland | Paul Dini | 13 septembre 1995 (1995-09-13) |
| Désireuse de reprendre ses anciennes habitudes de Catwoman, Selina Kyle s’associe au ventriloque pour humilier la mondaine Veronica Vreeland. Mais la vraie victime est Catwoman elle-même, qui a été secrètement mise en place par Scarface pour prendre la responsabilité d’un autre vol. Batman doit intercéder avant que le félin furieux n’aggrave les choses en tuant le ventriloque à double parole. | |||||
| 75 | dix | “Fléau” | Kévin Altieri | Michel Brian | 10 septembre 1994 (1994-09-10) |
| Batman se retrouve face à face avec son adversaire le plus puissant à ce jour : l’assassin chimiquement amélioré Bane . Initialement engagé par Rupert Thorne pour tuer Batman, Bane prévoit de prendre le contrôle de l’empire criminel de Thorne une fois Batman détruit. C’est un combat à mort avec tout Gotham en jeu, alors que Batman affronte l’homme qui a juré de briser la chauve-souris. | |||||
| 76 | 11 | “Poupée” | Dan Riba | Paul Dini | 1 octobre 1994 (1994-10-01) |
| Une actrice échouée nommée Mary Dahl est devenue amère et folle après être tombée dans l’obscurité et avoir souffert d’un trouble qui empêche son corps de grandir jusqu’à l’âge adulte , donc biologiquement maudite d’ une jeunesse éternelle littérale . Elle kidnappe les co-stars de sa famille à la télévision, qui ont toutes mené des vies beaucoup plus heureuses et des carrières plus réussies qu’elle, et les retient prisonnières sur la scène sonore abandonnée de son ancienne émission. Tandis que Robin travaille rapidement pour libérer les acteurs du piège mortel explosif de Baby-Doll, Batman poursuit le petit démon à travers un manège de carnaval mortel. | |||||
| 77 | 12 | “Le Lion et la Licorne” | Boyd Kirkland | Diane Duane , Peter Morwood et Steve Perry | 15 septembre 1995 (1995-09-15) |
| L’organisation Red Claw kidnappe Alfred, à la recherche d’un code dont ils ont besoin pour armer une arme de destruction massive qu’Alfred connaît depuis ses jours en tant qu’agent secret britannique. | |||||
| 78 | 13 | “Épreuve de force” | Kévin Altieri | Histoire par : Kevin Altieri, Paul Dini et Bruce W. Timm Téléplay par : Joe R. Lansdale |
12 septembre 1995 (1995-09-12) |
|
Ra’s al Ghul raconte une histoire de son passé dans laquelle Jonah Hex arrête son plan de destruction du chemin de fer transcontinental qui est en cours d’achèvement en 1883, en utilisant un dirigeable de guerre. Note : C’était le dernier rôle d’ Elizabeth Montgomery avant sa mort le 18 mai 1995. |
|||||
| 79 | 14 | “Réforme de Riddler” | Dan Riba | Histoire par : Alan Burnett, Paul Dini et Randy Rogel Téléplay par : Randy Rogel |
24 septembre 1994 (1994-09-24) |
| Le Riddler est embauché pour travailler pour une entreprise de jouets, jurant de tourner une nouvelle page. Mais Batman refuse de croire qu’il a changé, et il soupçonne que le Riddler est toujours obsédé par le déjouer et le vaincre. Maintenant, le Chevalier Noir doit prouver que Riddler est toujours un criminel dans l’âme et le renvoyer à Arkham. | |||||
| 80 | 15 | “Deuxième chance” | Boyd Kirkland | Histoire de : Paul Dini et Michael Reaves Téléplay de : Gerry Conway |
17 septembre 1994 (1994-09-17) |
| Juste avant de subir l’opération qui lui rendra la raison, Harvey Dent est kidnappé par un mystérieux méchant. Batman et Robin se séparent pour attraper le criminel qui est derrière le stratagème afin d’enlever le vieil ami du Chevalier noir. Ils soupçonnent que le Pingouin ou Rupert Thorne pourraient être à l’origine de l’enlèvement. | |||||
| 81 | 16 | “Les vacances de Harley” | Kévin Altieri | Paul Dini | 15 octobre 1994 (1994-10-15) |
| Harley Quinn est relâchée dans la société, après avoir été déclarée saine d’esprit à l’asile d’Arkham. Un malentendu dans un magasin de vêtements, cependant, provoque une boule de neige de chaos comique autour d’elle. | |||||
| 82 | 17 | « Verrouillage » | Dan Riba | Histoire de : Paul Dini Téléplay de : Marty Isenberg et Robert N. Skir |
19 novembre 1994 (1994-11-19) |
| Lyle Bolton , le nouveau chef de la sécurité à Arkham, est licencié pour les mauvais traitements atroces qu’il a infligés aux détenus. Six mois plus tard, Bolton devient le justicier Lock-Up, et décide de mettre derrière les barreaux celui qu’il estime responsable de la ruine de la ville. C’est à Batman et Robin de sauver ses victimes. | |||||
| 83 | 18 | “Faites-les rire” | Boyd Kirkland | Paul Dini et Randy Rogel | 5 novembre 1994 (1994-11-05) |
| À l’aide de micropuces volées au Chapelier fou, le Joker lave le cerveau de célèbres comédiens pour qu’ils commettent des crimes fous afin de ruiner leur réputation. Il s’avère que les comédiens sont les juges qui ont éliminé le Joker du Gotham Comedy Competition l’année précédente. Maintenant, le Clown Prince of Crime veut se venger, et Batman et Robin doivent déjouer le complot du Joker. | |||||
| 84 | 19 | “Congélation profonde “ | Kévin Altieri | Histoire par : Paul Dini et Bruce W. Timm Téléplay par : Paul Dini |
26 novembre 1994 (1994-11-26) |
| M. Freeze est sorti d’Arkham par le milliardaire vieillissant Grant Walker, qui cherche à geler le monde et à le recréer selon sa propre conception. Batman et Robin infiltrent la ville sous-marine du milliardaire et combattent à la fois des robots de haute technologie et M. Freeze lui-même, qui a décidé de faire les enchères de Walker et de couvrir la terre dans une nouvelle ère glaciaire. | |||||
| 85 | 20 | “Le retour de Batgirl” | Dan Riba | Michael Reaves et Brynne Stephens | 12 novembre 1994 (1994-11-12) |
| Alors que Bruce est en Europe pour un voyage d’affaires de Wayne Enterprises, le vol d’une statue de chat en jade se produit à l’université d’État de Gotham. Barbara Gordon redevient Batgirl pour enquêter, pour tomber sur Catwoman, qui enquête également, soulignant que les résidus d’acide utilisés pour détruire le système de sécurité ne sont pas son style. Les deux font équipe pour trouver la statue, suivis par Robin, et les choses vont de mal en pis lorsque Roland Daggett se révèle être impliqué. |
Voir également
- Batman : Masque du fantasme
- Batman et M. Freeze : SubZero
- Batman : Le Mystère de la Batwoman
- Liste des épisodes de The New Batman Adventures
Références
| Wikiquote a des citations liées aux nouvelles aventures de Batman . |
| Wikiquote a des citations liées à Batman: The Animated Series . |
- Cinéfantastique , Vol. 24, #6/Vol. 25, # 1, février 1994 (double numéro spécial, avec plusieurs articles sur la course Fox Network).
- “Batman : la date de diffusion originale de la série animée et la liste des épisodes” . worldsfinestonline.com . Consulté le 15 avril 2007 .
- “Batman : les scénaristes de la série animée” . Worldsfinestonline.com . Consulté le 18 avril 2007 .
- “Batman : les réalisateurs de la série animée” . Worldsfinestonline.com . Consulté le 18 avril 2007 .
- “Batman – Masque du fantasme” . Worldsfinestonline.com . Consulté le 18 avril 2007 .
- “Batman et M. Freeze : Sub-Zero” . Worldsfinestonline.com . Consulté le 18 avril 2007 .
- ” Batman : le site officiel de la série animée” . batmantas.com . Consulté le 18 avril 2007 .
- ^ un b “Récompenses – 1993” . Zone de dessin animé . Consulté le 25 août 2013 .
Liens externes
- Batman: la série animée sur IMDb