Le feu au bout de ses doigts

Fire dans ses doigts: Un pompier séduisant me ravisse avec son regard fumante ( japonais :指先 から 本気 の熱情~ チャラ 男消防士 は まっすぐ な 目 で 私 を 抱い た ~ , Hepburnhrur na Me de Watashi wo Daita ) est une série de mangas japonais de Tanishi Kawano. Une adaptation animée par ComicFesta a été diffusée de juillet à septembre 2019 sous le titre Yubisaki kara Honki no Netsujō: Osana Najimi wa Shōbōshi (指先から本気の熱情-幼なじみは消防士- , lit. Fire in His Fingertips: My Childhood Friend is a Sapeur pompier)en deux versions. Une deuxième saison diffusée de juillet à août 2021.

Le feu au bout de ses doigts : un pompier coquin me ravit avec son regard fumant
Couverture du premier volume du manga tankōbon
指先から本気の熱情~チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた~ (Yubisaki kara Honki no Netsujō : Charao Shōbōshi wa Massugu na Me de Watashi)
Le genre	Romantique [1]
Mangas
Écrit par	Tanishi Kawano
Publié par	Suiseisha
éditeur anglais	N / A Bateau fantôme
Imprimer	Clair TL Comics
Magazine	Cri
Démographique	Joséi
Course originale	6 juillet 2018 ( 2018-07-06 ) – présent
Volumes	5
Série télévisée animée
Yubisaki kara Honki no Netsujō : Osana Najimi wa Shōbōshi
Dirigé par	Toshihiro Watase
Produit par	Mika Emoto Saburou épicé
Écrit par	Tonbo
Studio	Studio Hokiboshi
Autorisé par	N / A Animation ascendante [2]
Réseau d’origine	Tokyo MX
Course originale	8 juillet 2019 ( 2019-07-08 ) – 1er septembre 2019 ( 2019-09-01 )
Épisodes	8 ( Liste des épisodes )
Série télévisée animée
Yubisaki kara Honki no Netsujō 2 : Koibito wa Shōbōshi
Dirigé par	Toshihiro Watase
Produit par	Mika Emoto
Écrit par	Eeyo Kurosaki
Studio	Studio Hokiboshi
Autorisé par	N / A Animation ascendante [3]
Réseau d’origine	Tokyo MX
Course originale	5 juillet 2021 ( 2021-07-05 ) – 23 août 2021 ( 2021-08-23 )
Épisodes	8 ( Liste des épisodes )

Parcelle

Ryo Fujihashi, un employé de bureau de 24 ans, est ami d’enfance avec Souma Mizuno, un pompier. Elle prévoit de l’installer avec un collègue de son bureau, mais elle suppose que la raison pour laquelle leurs rendez-vous échouent est à cause de ses manières de femme. Lorsque Souma la sauve lorsque son appartement prend feu, il lui propose un logement. Ryo apprend plus tard qu’il est amoureux d’elle depuis longtemps. ^[4]

Personnages

Ryou Fujihashi (藤橋涼, Fujihashi Ryō ) Exprimé par: Natsumi Takamori (version standard), ^[5] Ion Momoyama (version complète) ^[4] Souma Mizuno (水野 颯馬, Mizuno Sōma ) Exprimé par: Kent Itō (version standard), ^[5] Margarine Tengu (version complète) ^[4] Yuki Izumi (泉友貴, Izumi Yuki ) Exprimé par: Tomohito Takatsuka (version standard), ^[5] Kinniku Ii (version complète) ^[4] Jun Hase (羽瀬淳, Hase Jun ) Exprimé par: Wataru Komada (version standard), ^[5] Yū Asagi (version complète) ^[4] Midori Watanabe (渡辺 翠, Watanabe Midori ) Exprimé par: Mariko Honda (version standard), ^[5] Ringo Aoba (version complète) ^[4] Ayako Shinoda (篠田 彩子, Shinoda Ayako ) Exprimé par: Shiori Izawa (version standard), ^[5] Kiiro Tsukino (version complète) ^[4] Megumi Sasahara (笹原 恵美, Sasahara Megumi ) Exprimé par: Akari Harashima (version standard), ^[5] Shiu Kase (version complète) ^[4] Rei Hidaka (日高玲, Hidaka Rei ) Exprimé par: Shun’ichi Toki (version standard), Haru Amano (version complète) ^[6] (japonais); Sean Chiplock ^[7] (anglais) Akane Matsui (松井 茜, Matsui Akane ) Exprimé par: Sakura Nakamura (version standard), Nerine Akimoto (version complète) ^[6]

Médias

Mangas

Fire in His Fingertips: A Flirty Fireman Ravishes Me with His Smoldering Gaze est écrit et illustré par Tanishi Kawano. Il est sérialisé numériquement sur Screamo sous leur Zettai Ryōiki R! label à partir de septembre 2018. ^[5] Les chapitres ont ensuite été publiés en 5 volumes reliés par Suiseisha sous l’empreinte Clair TL Comics.

En septembre 2019, Seven Seas Entertainment a autorisé la série en anglais pour une sortie nord-américaine sous leur empreinte adulte, Ghost Ship. ^[8]

Non.	Date de sortie d’origine	ISBN d’origine	Date de sortie en anglais	ISBN anglais
1	18 janvier 2019 [9] ( 2019-01-18 )	978-4-43-425430-7	31 mars 2020 [10] ( 2020-03-31 )	978-1-94-780479-1
2	18 juillet 2019 [11] ( 2019-07-18 )	978-4-43-426041-4	24 novembre 2020 [12] ( 2020-11-24 )	978-1-94-780478-4
3	18 février 2020 [13] ( 2020-02-18 )	978-4-43-426916-5	3 mai 2022 [14] ( 2022-05-03 )	978-1-63-858108-6
4	18 novembre 2020 [15] ( 2020-11-18 )	978-4-43-427922-5	12 juillet 2022 [16] ( 2022-07-12 )	978-1-63858-361-5
5	18 juin 2021 [17] [18] ( 2021-06-18 )	978-4-43-428702-2 978-4-43-428701-5 ( SE )	—	—

Animé

En mai 2019, ComicFesta a annoncé qu’ils créaient une adaptation d’anime, avec le titre Yubisaki kara Honki no Netsujō: Osana Najimi wa Shōbōshi (指先から本気の熱情-幼なじみは消防士- , lit. Fire in His Fingertips: My Childhood Friend est un pompier) , et diffusé du 8 juillet au 1er septembre 2019 sur Tokyo MX . ^[5] L’anime est produit par le Studio Hōkiboshi, avec Toshihiro Watase comme réalisateur, Tombo comme scénariste et Katsuyuki Sato comme directeur de l’animation. ^[5]Comme les autres séries de ComicFesta, deux versions de l’anime ont été produites avec différents membres de la distribution : une version standard pour la diffusion télévisée et une version complète comprenant du contenu sexuel à diffuser sur le site Web de ComicFesta Anime. ^[5] La chanson thème est “Blazing Luv !!” par Sakuragaoka Fire Brigade, qui est composé des doubleurs de Souma, Yuki et Jun. ^[19] La même chanson est interprétée dans la version complète par Tri Fighter, composée de la distribution vocale de la version complète.

Une deuxième saison a été annoncée et diffusée du 5 juillet au 23 août 2021. Les acteurs et le personnel reviendront pour reprendre leurs rôles. ^{[6] [20]}

Le 1er décembre 2021, il a été annoncé que les deux saisons de l’anime recevraient un doublage anglais produit par Ascendent Animation. ^[21]

Mon ami d’enfance est pompier

Nombre total	Nb en saison	Titre [22]	Dirigé par [22]	Écrit par [22]	Scénarisé par [22]	Date de diffusion originale [23] [un]
1	1	« Ce soir, tu veux rester chez… chez moi ? » Transcription : ” Kon’ya, Orenchi… Kuru? ” ( Japonais :今夜、俺んち…来る? )	Toshihiro Watase	Tombo	Toshihiro Watase	8 juillet 2019 ( 2019-07-08 )
2	2	“Je ne fais que prendre une douche… mais ça fait du bien ?” Transcription : ” Shawā Shiteru Dake na no ni… Kimochi i? ” ( Japonais :シャワーしてるだけなのに…きもちい? )	Rei Ishikura	Tombo	Rei Ishikura	15 juillet 2019 ( 2019-07-15 )
3	3	“Je ne m’arrêterai pas tant que tu ne me diras pas ce que tu caches.” Transcription : ” Omae ga Kakushi Goto Hanasu Made, Yamenē. ” ( Japonais :おまえが隠しごと話すまで、止めねぇ。 )	Toshihiro Watase	Tombo	Toshihiro Watase	22 juillet 2019 ( 2019-07-22 )
4	4	“Comment puis-je me retenir lorsque vous montrez un yukata aussi sexy.” Transcription : ” Sonna Iroppoi Yukata Sugata Miserarete, Gaman Dekiru ka yo. ” ( Japonais :そんな色っぽい浴衣姿見せられて、我慢できるかよ。 )	Toshihiro Watase	Tombo	Toshihiro Watase	29 juillet 2019 ( 2019-07-29 )
5	5	“Je ne peux pas rester silencieux quand tu appelles d’autres gars…….” Transcription : ” Hoka no Otoko ga Koe Kakeru no, Damatte Mitenakya Ikenai Nante……. ” ( japonais :他の男が声掛けるの、黙って見てなきゃいけないなんて……。 )	Rei Ishikura	Tombo	Rei Ishikura	5 août 2019 (2019-08-05)
6	6	« Personne ne vient à la piscine la nuit… n’est-ce pas ? » Transcription : ” Yoru no Pūru Nante, Dare mo Konai…… Daro? ” ( Japonais :夜のプールなんて、誰も来ない……だろ? )	Rei Ishikura	Tombo	Rei Ishikura	12 août 2019 (2019-08-12)
7	7	“Je vais certainement te sauver.” Transcription : ” Zettai ni Tasukeru Kara. ” ( Japonais :絶対に助けるから。 )	Toshihiro Watase	Tombo	Toshihiro Watase	26 août 2019 (2019-08-26)
8	8	“Maintenant, ne regarde que moi.” Transcription : ” Ima wa Ore no Koto Dake Mitero. ” ( Japonais :今は俺のことだけ見てろ。 )	Toshihiro Watase	Tombo	Toshihiro Watase	1er septembre 2019 (2019-09-01)

Mon copain est pompier

Nombre total	Nb en saison	Titre [24]	Dirigé par [24]	Écrit par [24]	Scénarisé par [24]	Date de diffusion originale [25] [un]
9	1	“Joyeux anniversaire.” Transcription : ” Tanjōbi, Omedetō. ” ( Japonais :誕生日、おめでとう。 )	Toshihiro Watase	Eeyo Kurosaki	Toshihiro Watase	5 juillet 2021 (2021-07-05)
dix	2	“Par conséquent, chargez Ryo fermement.” Transcription : ” Da Kara, Shikkari Ryō o Jūden Shitoku. ” ( Japonais :だから、しっかり涼を充電しとく。 )	Toshihiro Watase	Eeyo Kurosaki	Toshihiro Watase	12 juillet 2021 (2021-07-12)
11	3	“Je veux une récompense pour mon travail acharné, maintenant.” Transcription : ” Ganbatta Gohōbi ga Hoshii, Ima Sugu. ” ( Japonais :頑張ったご褒美がほしい、今すぐ。 )	Ryū Motoyama	Eeyo Kurosaki	Kana Kawana	19 juillet 2021 (2021-07-19)
12	4	“Vous pouvez simplement m’appeler tel quel.” Transcription : ” Sonomama Denwa Shite Ii yo. ” ( Japonais :そのまま電話していいよ。 )	Ryū Motoyama	Eeyo Kurosaki	Kana Kawana	26 juillet 2021 (2021-07-26)
13	5	“C’est ma petite amie. Je ne la laisserai jamais partir.” Transcription : ” Ore no Kanojo da. Zettai ni Watasanē. ” ( Japonais :俺の彼女だ。絶対に渡さねえ。 )	Ryū Motoyama	Eeyo Kurosaki	Kana Kawana	2 août 2021 (2021-08-02)
14	6	“Combien aimez-vous, dites-moi avec un baiser.” Transcription : ” Dorekurai Suki ka, Kisu de Oshiete. ” ( Japonais :どれくらい好きか、キスで教えて。 )	Ryū Motoyama	Eeyo Kurosaki	Toshihiro Watase	9 août 2021 (2021-08-09)
15	7	“Je veux l’entendre encore une fois. Vous regretterez de ne pas l’avoir dit.” Transcription : ” Mō Ikkai kikitai. Iwanai to Kōkaisaseru. ” ( Japonais :もう一回聞きたい。言わないと後悔させる。 )	Toshihiro Watase	Eeyo Kurosaki	Toshihiro Watase	16 août 2021 (2021-08-16)
16	8	“J’avais l’habitude d’être un ami d’enfance à l’époque, mais maintenant je suis un petit ami.” Transcription : ” Ano Koro wa Osananajimi Datta Kedo, Ima wa Koibitotte Koto ga. ” ( Japonais :あの頃は幼馴染だったけど、今は恋人ってことが。 )	Toshihiro Watase	Eeyo Kurosaki	Toshihiro Watase	23 août 2021 (2021-08-23)

Réception

Rebecca Silverman de Anime News Network a estimé que le premier volume était une “romance contemporaine amusante” pour les femmes adultes en dehors du manga yaoi et a affirmé que Ryo était un rôle féminin fort; cependant, elle a également averti qu’il y avait des scènes non consensuelles. ^[1]

Remarques

1. ^ ^{a b} Les épisodes sont diffusés sur AnimeFesta tous les lundis à 12h00 JST , une heure avant l’heure d’antenne originale à la télévision.

Références

1. ^ ^{un b} Silverman, Rebecca (17 février 2020). “Le feu dans ses doigts: un pompier coquin me ravit avec son regard fumant GN 1” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 17 février 2020 .
2. ^ “Licences d’animation ascendante, produit un doublage anglais pour les deux saisons de feu dans ses courts métrages d’anime du bout des doigts” .
3. ^ “Licences d’animation ascendante, produit un doublage anglais pour les deux saisons de feu dans ses courts métrages d’anime du bout des doigts” .
4. ^ ^{un bcd e fgh “7月の 僧侶 枠は「指先から本気の熱情-幼} なじみは消防士-」、伊東健人ら出演” . Nathalie (en japonais). 22 mai 2019 . Consulté le 17 février 2020 .
5. ^ ^{un bcdefghijk Sherman , Jennifer ( 22 mai 2019 )} . ^_ “Le manga romantique de pompier de Tanishi Kawano obtient l’anime” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 17 février 2020 .
6. ^ ^{un bc Mateo} , Alex (20 mai 2021). “Fire in His Fingertips Firefighter Romance Anime’s 2nd Season Reveals More Cast, Staff, July 4 Debut” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 20 mai 2021 .
7. ^ @sonicmega (14 février 2022). “Quelle meilleure façon de célébrer la Saint-Valentin que d’annoncer que j’exprime l’idole d’un triangle amoureux brûlant ? Vous pouvez m’entendre en tant que Rei Hidaka dans le prochain doublage de #FireInHisFingertips !” (Tweet) . Récupéré le 14 février 2022 – via Twitter .
8. ^ Pineda, Rafael Antonio (6 septembre 2019). “Ghost Ship autorise le feu de Tanishi Kawano dans son manga du bout des doigts” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 17 février 2020 .
9. ^ 指先から本気の熱情~チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた~(en japonais). Suiseisha . Consulté le 2 juillet 2021 .
10. ^ “Le feu dans ses doigts: un pompier coquin me ravit avec son regard fumant Vol. 1” . Divertissement des sept mers . Consulté le 2 juillet 2021 .
11. ^ 指先から本気の熱情~チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた~2(en japonais). Suiseisha . Consulté le 2 juillet 2021 .
12. ^ “Le feu dans ses doigts: un pompier coquin me ravit avec son regard fumant Vol. 2” . Divertissement des sept mers . Consulté le 2 juillet 2021 .
13. ^ 指先から本気の熱情~チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた~3(en japonais). Suiseisha . Consulté le 2 juillet 2021 .
14. ^ “Le feu dans ses doigts: un pompier coquin me ravit avec son regard fumant Vol. 3” . Divertissement des sept mers . Consulté le 14 décembre 2021 .
15. ^ 指先から本気の熱情~チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた~4(en japonais). Suiseisha . Consulté le 2 juillet 2021 .
16. ^ “Le feu dans ses doigts: un pompier coquin me ravit avec son regard fumant Vol. 4” . Divertissement des sept mers . Consulté le 15 décembre 2021 .
17. ^ 指先から本気の熱情~チャラ男消防士はまっすぐな目で私を抱いた~5(en japonais). Suiseisha . Consulté le 2 juillet 2021 .
18. ^ 】(en japonais). Suiseisha . Consulté le 2 juillet 2021 .
19. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 juin 2019). “Yubisaki kara no Honki no Netsujō Anime en avant-première en vidéo” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 17 février 2020 .
20. ^ “Yubisaki kara no Honki no Netsujō Firefighter Romance Anime Gets 2nd Season” . Réseau d’actualités animées . 24 janvier 2021 . Consulté le 24 janvier 2021 .
21. ^ Hodgkins, Crystalyne. “Licences d’animation ascendante, produit un doublage anglais pour les deux saisons de feu dans ses courts métrages d’anime du bout des doigts” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 2 décembre 2021 .
22. ^ ^{un bcd ” Sutōrī} | Terebi Anime “Yubisaki Kara Honki no Netsujō-Osananajimi wa Shōbōshi” Kōshiki Saito ^“ HISTOIRE | TVアニメ「指先から本気の熱情-幼なじみは消防士」公式サイト[Histoire | Anime télévisé “Le feu au bout des doigts : mon ami d’enfance est pompier” Site officiel]. yubinetsu1.cf-anime.com (en japonais). Archivé de l’original le 19 mai 2021 . Consulté le 19 mai 2021 .
23. ^ “On’ea | Terebi Anime “Yubisaki Kara Honki no Netsujō-Osananajimi wa Shōbōshi” Kōshiki Saito” À L’AIR | TVアニメ「指先から本気の熱情-幼なじみは消防士」公式サイト[En direct | Anime télévisé “Le feu au bout des doigts : mon ami d’enfance est pompier” Site officiel]. yubinetsu1.cf-anime.com (en japonais). Archivé de l’original le 19 mai 2021 . Consulté le 19 mai 2021 .
24. ^ ^{un bcd ” Sutōrī} | Terebi Anime” Yubisaki Kara Honki no Netsujō Tsū-Koibito wa Shōbōshi- ^“ “HISTOIRE | TVアニメ「指先から本気の熱情2-恋人は消防士-」[Histoire | Anime TV “Fire in His Fingertips 2: My Boyfriend is a Firefighter”]. yubinetsu.cf-anime.com (en japonais). Archivé de l’original le 6 juin 2021 . Consulté le 6 juin 2021 .
25. ^ “On’ea | Terebi Anime “Yubisaki Kara Honki no Netsujō Tsū-Koibito wa Shōbōshi-” “à l’antenne | TVアニメ「指先から本気の熱情2-恋人は消防士-」[En direct | Anime TV “Fire in His Fingertips 2: My Boyfriend is a Firefighter”]. yubinetsu.cf-anime.com (en japonais). Archivé de l’original le 6 juin 2021 . Consulté le 6 juin 2021 .

Liens externes

• Site officiel (en japonais)
• Fire in His Fingertips (manga) dansl’encyclopédie Anime News Network