L’aile ouest (saison 3)

La troisième saison de la série télévisée dramatique politique américaine The West Wing a été diffusée aux États-Unis sur NBC du 3 octobre 2001 au 22 mai 2002 et se composait de 21 épisodes et 2 épisodes spéciaux.

L’aile ouest
Saison 3
Couverture de la boîte de DVD. Distribution de haut en bas et de gauche à droite : Charlie , Sam , CJ , le président Bartlet , Toby , Donna , Josh , Abbey et Leo
Mettant en vedette	Rob Lowe Stockard Channing Colline Dulé Allison Janney Janel Moloney Richard Schiff John Spencer Bradley Whitford Martin Sheen
Pays d’origine	États-Unis
Nombre d’épisodes	21 + 2 spéciaux
Libérer
Réseau d’origine	CNB
Version originale	3 octobre 2001 – 22 mai 2002 ( 2001-10-03 ) ( 2002-05-22 )
Chronologie de la saison
← Saison précédente 2 Suivant → Saison 4
Liste des épisodes

Production

La première de la saison a été retardée par les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis. Lorsque la saison est revenue, le premier épisode était un épisode spécial intitulé “Isaac et Ishmael”, dans lequel la distribution principale a rendu hommage aux personnes touchées par les attaques et a informé les téléspectateurs de ce à quoi s’attendre de la première retardée.

Le créateur de la série, Aaron Sorkin , a reconnu en octobre 2002 que les intrigues liées au terrorisme conçues pour maintenir la pertinence de la série après les attentats réels étaient parfois gênantes, affirmant que “de semaine en semaine, vous aviez l’impression d’écrire la série menotté, un peu Je ne savais plus comment l’écrire. C’était une recherche constante de ce que je ne faisais pas et qui faisait que la série fonctionnait. Peut-être qu’il y avait un moyen de le faire fonctionner. Il y en avait probablement. Je ne peux pas le trouver en vingt-deux épisodes.” ^[1]

Moulage

La troisième saison avait une vedette pour neuf rôles principaux. Huit d’entre eux ont été remplis par des acteurs principaux de retour de la deuxième saison. Rob Lowe a reçu la vedette, tandis que Martin Sheen a reçu le crédit final pour son rôle de président Josiah Bartlet . Le reste de l’ensemble, comprenant désormais Stockard Channing , qui était auparavant récurrent , a été crédité par ordre alphabétique. Channing n’a été crédité que pour les épisodes dans lesquels elle apparaît.

Le casting principal

• Rob Lowe dans le rôle de Sam Seaborn , le directeur adjoint des communications
• Stockard Channing dans le rôle d’ Abbey Bartlet , la Première Dame
• Dulé Hill dans le rôle de Charlie Young , l’assistant personnel du président
• Allison Janney dans le rôle de CJ Cregg , l’attachée de presse de la Maison Blanche
• Janel Moloney dans le rôle de Donna Moss , l’assistante du chef de cabinet adjoint
• Richard Schiff comme Toby Ziegler , le directeur des communications
• John Spencer comme Leo McGarry , le chef de cabinet de la Maison Blanche
• Bradley Whitford dans le rôle de Josh Lyman , le chef de cabinet adjoint
• Martin Sheen dans le rôle de Josiah Bartlet , le président des États-Unis

Parcelle

La troisième saison, couvrant les troisième et quatrième années au pouvoir de l’administration, commence par l’annonce par Bartlet de son intention de se présenter à la réélection et est dominée par la campagne suivante. Parmi les autres intrigues importantes, citons une enquête du Congrès sur les allégations de fraude électorale de Bartlet en dissimulant sa SEP, une menace de mort contre CJ et la relation qui s’ensuit qu’elle développe avec l’agent des services secrets chargé de la protéger, et la planification d’attentats terroristes par le ministre de la Défense de Qumari, Abdul Shareef. contre les États-Unis. La finale de la saison résout plusieurs de ces intrigues lorsque Bartlet rencontre son adversaire électoral et réaffirme son engagement à le vaincre, décide finalement d’ordonner l’assassinat de Shareef et, quelques minutes seulement après l’arrestation de l’homme qui l’a menacée, CJ’

Épisodes

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Prod. code	Téléspectateurs américains (millions)
45 46	1 2	” Manchester “	Thomas Schlammé	Aaron Sorkin	10 octobre 2001 ( 2001-10-10 ) 17 octobre 2001 ( 2001-10-17 )	227201 227202	23,65 [2] 20,79 [3]
Surprenant tout le monde, le président Bartlet annonce son intention de se présenter à la réélection, provoquant la colère d’Abbey. Pendant ce temps, le dictateur obstiné d’ Haïti pose des problèmes à la conseillère à la sécurité nationale Nancy McNally. Le personnel se démène pour travailler le cycle des nouvelles en leur faveur à la suite de l’annonce du président. CJ fait une erreur critique dans une déclaration à la presse. Les membres du personnel se heurtent ensuite à l’agent politique nouvellement embauché Bruno Gianelli et ses assistants Connie et Doug. Josh est contrarié parce que Leo ne le laissera pas “faire signe à la FDA ” sur RU-486. CJ envisage son avenir à la Maison Blanche. Le président Bartlet indique clairement qu’il apprécie à la fois l’équipe de Bruno et ses cadres supérieurs et les concentre sur la conduite d’une campagne de réélection réussie en tant qu’alliés plutôt qu’en tant qu’adversaires.
47	3	” Voies et Moyens “	Alex Graves	Histoire par : Eli Attie & Gene Sperling Téléplay par : Aaron Sorkin	24 octobre 2001 (2001-10-24)	227203	21.47 [4]
Le procureur spécial commence son enquête et la Maison Blanche estime que son approche objective et impartiale pourrait les blesser politiquement. CJ commence à manœuvrer au sein de la presse pour persuader le Congrès de lancer sa propre enquête, estimant qu’il sera plus facile de gagner une bataille contre des républicains assoiffés de sang. Pendant ce temps, Sam et Bruno sont préoccupés par un puissant dirigeant syndical californien et Toby et Josh sont préoccupés par une bataille au Congrès sur l’impôt sur les successions. Donna rencontre un jeune avocat républicain.
48	4	” La veille “	Christophe Misiano	Histoire par : Paul Redford & Nanda Chitre Téléplay par : Aaron Sorkin	31 octobre 2001 (2001-10-31)	227204	17,78 [5]
Le président oppose son veto à son premier projet de loi – l’abrogation de l’impôt sur les successions – et les membres du personnel se bousculent pour contrer la menace de dérogation du GOP, devant d’abord faire face à un membre du Congrès démocrate opportuniste avant que Sam n’ait une idée qui les mène à un allié surprenant. Une crise internationale éclate lorsque des terroristes palestiniens tuent deux Américains en Israël. Pendant ce temps, Charlie s’est vu offrir l’immunité légale et tout le monde le presse de la prendre, et un journaliste se moque de CJ mais est plus tard humilié par CJ en réponse.
49	5	“Crimes de guerre”	Alex Graves	Histoire par : Allison Abner Téléplay par : Aaron Sorkin	7 novembre 2001 (2001-11-07)	227205	19.48 [6]
Le président demande à un vice-président réticent ( Tim Matheson ) de prendre la parole lors d’un rassemblement anti-armes au Texas après une fusillade dans une église, tandis que Donna se présente devant un comité du Congrès enquêtant sur le manque de divulgation de Bartlet et ment sous serment lorsque son nouveau petit ami lui demande un question. Toby s’occupe d’une citation divulguée qui embarrasse le président, tandis que CJ rencontre un journaliste audacieux et Sam réfléchit à un plan pour éliminer le sou.
50	6	“Silencieux”	Jon Hutman	Histoire par : Julia Dahl & Laura Glasser Téléplay par : Aaron Sorkin	14 novembre 2001 (2001-11-14)	227207	19,89 [7]
Un sous-marin espion américain se tait soudainement dans des eaux hostiles à l’extérieur de la Corée du Nord , et Bartlet doit décider s’il doit avertir l’ennemi ou tenter un sauvetage risqué et secret. Pendant ce temps, un candidat républicain de premier plan ne peut pas expliquer pourquoi il veut être président, mais CJ est déçu de la propre réponse du président Bartlet à cette question. Toby se heurte à une députée au sujet du financement du National Endowment for the Arts . Cet épisode invité met en vedette Hal Holbrook en tant que Secrétaire d’État adjoint Albie Duncan, marquant la première de plusieurs apparitions pour son personnage.
51	7	“Les Indiens dans le hall”	Paris Barclay	Histoire par : Allison Abner Téléplay par : Allison Abner & Kevin Falls et Aaron Sorkin	21 novembre 2001 (2001-11-21)	227208	16.73 [8]
La veille de Thanksgiving, le président parle à qui veut l’entendre (et tout le monde doit). Pendant ce temps, CJ s’occupe de deux Amérindiens qui ont campé dans le hall. Toby agace le président lorsqu’il découvre que les sondages impliquant la première famille augmentent sa popularité. Sam est consterné par une nouvelle formule contre la pauvreté et Josh fait preuve de diplomatie dans une affaire impliquant un adolescent géorgien qui a tué son professeur et s’est enfui en Italie.
52	8	“Les femmes de Qumar”	Alex Graves	Histoire par : Felicia Wilson & Laura Glasser & Julia Dahl Téléplay par : Aaron Sorkin	28 novembre 2001 (2001-11-28)	227209	20,86 [9]
CJ se dispute avec les cadres supérieurs pour savoir s’il faut rendre publique la possibilité d’une épidémie de maladie de la vache folle , ainsi que le renouvellement d’un bail sur une base militaire de Qumari malgré son horreur face au traitement réservé aux femmes par ce pays. Toby rencontre des vétérans bouleversés par le contenu d’une exposition du Smithsonian Pearl Harbor , et Josh trouve des étincelles lorsqu’il rencontre la directrice d’un groupe de femmes nommée Amy Gardner .
53	9	” Bartlet pour l’Amérique “	Thomas Schlammé	Aaron Sorkin	12 décembre 2001 (2001-12-12)	227210	18.40 [10]
C’est Noël, et le problème le plus pressant est la menace de bombarder les églises noires du Tennessee la veille de Noël. Leo témoigne devant un comité du Congrès sur la question de la sclérose en plaques, rappelant plusieurs moments critiques de la campagne Bartlet et une erreur personnelle qui pourrait mettre fin à sa carrière et nuire gravement au président.
54	dix	“H.Con-172”	Vincent Misiano	Histoire par : Eli Attie Téléplay par : Aaron Sorkin	9 janvier 2002 (2002-01-09)	227211	18.38 [11]
Leo rejette avec défi l’offre du comité du Congrès d’une censure publique de Bartlet qui mettrait fin à l’enquête sur la dissimulation par Bartlet de sa maladie et épargnerait à Leo d’éventuelles répercussions personnelles, tandis que le président continue de peser ses options. Dans d’autres histoires, Josh met le pied dans la bouche après avoir fait la cour à Amy, Sam est en colère contre un livre révélateur de la Maison Blanche et l’achat sincère par Charlie d’une vieille carte du Moyen-Orient pour le président entraîne des problèmes politiques. Remarque : le titre de l’épisode fait référence à la résolution 172 de la Chambre, la censure conjointe du Congrès du président Bartlet.
55	11	“100 000 avions”	David Nutter	Aaron Sorkin	16 janvier 2002 (2002-01-16)	227212	19.05 [12]
Alors que le personnel de la Maison Blanche travaille intensément sur le discours du président sur l’ état de l’Union , Bartlet et la Première Dame dînent avec un groupe d’amis scientifiques qui spéculent sur le fait que la sphingosine kinase pourrait conduire à un traitement contre le cancer. En conséquence, Bartlet exige qu’un passage promettant de manière ambitieuse une croisade pour guérir le cancer d’ici 10 ans soit inclus. Sam est le porte-parole de ce discours, présenté comme le plus important de la carrière du président et dont l’échec mettra fin à ses espoirs de réélection. Alors que Sam est interviewé à contrecœur pour un Vanity Fairprofil par Lisa Sherborne, qui était autrefois sa fiancée, il expose le processus par lequel un discours sur l’état de l’Union se produit. Sam sait que la promesse de guérir le cancer est noble et que le genre de gouvernement trop ambitieux devrait le faire, mais aussi que pour des raisons politiques, il ne peut pas être inclus dans le discours final et le supprime, évacuant la plupart de ses frustrations sur Lisa, qui a finalement dit à Sam qu’elle se retire de l’histoire, puis lui rappelle que c’est lui et non elle qui a mis fin à leurs fiançailles. Attiré par Amy Gardner, une éminente militante des droits des femmes, Josh essaie de la persuader que sa romance naissante avec un membre du Congrès est uniquement le résultat de machinations politiques. Remarque : Le titre de l’épisode fait référence au nombre d’ avions de l’US Air Force construits pendant la Seconde Guerre mondiale , soit le double de l’objectif annoncé par le président Franklin roosevelt .
56	12	“Les Deux Bartlets”	Alex Graves	Histoire de : Gene Sperling Téléplay de : Kevin Falls et Aaron Sorkin	30 janvier 2002 (2002-01-30)	227213	19.12 [13]
Le personnel se demande s’il faut contrer l’agression verbale d’un candidat républicain à la présidentielle en plein essor contre l’action positive dans les caucus de l’Iowa et Josh reporte ses vacances tropicales avec la défenseure des droits des femmes Amy Gardner pour désamorcer une situation risquée à Vieques , Porto Rico . CJ surprend Toby avec son manque d’enthousiasme pour l’action positive, tandis que Sam doit rencontrer un cinglé OVNI selon les ordres de Leo. Toby et le président Bartlet s’affrontent à propos de l’état mental du président et de sa relation avec son père.
57	13	” Cinq nuits “	Christophe Misiano	Aaron Sorkin	6 février 2002 (2002-02-06)	227214	18.14 [14]
Bartlet consulte un psychiatre, le Dr Stanley Keyworth, pour un trouble du sommeil troublant et reçoit une évaluation personnelle qui donne à réfléchir. CJ fait pression vigoureusement pour aider à obtenir la libération d’un journaliste de la Maison Blanche qui a été pris en otage alors qu’il était en mission en République démocratique du Congo . Toby se heurte à nouveau à son ex-femme à propos d’un discours à l’ONU qui prend à partie l’islam radical. Sam est accusé de sexisme par une jeune stagiaire mais Ainsley prend sa défense. Remarque : Le titre de l’épisode fait référence à la cinquième nuit consécutive d’ insomnie du président Bartlet .
58	14	“Débarquement de Hartsfield”	Vincent Misiano	Aaron Sorkin	27 février 2002 (2002-02-27)	227215	16.36 [15]
Bartlet engage Sam et Toby dans des matchs d’échecs complexes qui reflètent le jeu rusé de la corde raide que Bartlet joue avec les Chinois, qui mènent des jeux de guerre dans le détroit de Taiwan . La petite ville de Hartsfield’s Landing en Nouvelle-Angleterre lance le vote à la primaire du New Hampshire, et Josh fait pression pour chaque vote qu’il peut obtenir. Une guerre de farces entre CJ et Charlie devient quelque peu destructrice. Remarque : L’épisode a été recréé sur scène pour l’émission spéciale télévisée 2020 A West Wing Special to Benefit When We All Vote .
59	15	“Écrivains irlandais morts”	Alex Graves	Histoire de : Paul Redford Téléplay de : Aaron Sorkin	6 mars 2002 (2002-03-06)	227216	19.49 [16]
Alors qu’Abbey envisage la perte possible de sa licence médicale, elle assiste à contrecœur à une grande fête à la Maison Blanche pour son anniversaire. Toby discute de l’inclusion d’un membre du Sinn Féin dans la liste des invités d’un événement à la Maison Blanche avec l’ambassadeur britannique Lord John Marbury. Sam reçoit une autre visite de quelqu’un qui veut lui donner des ordres sur ce qu’il doit faire, cette fois d’un ancien professeur respecté qui veut que les États-Unis financent un important effort de recherche scientifique. La citoyenneté américaine de Donna est remise en question.
60	16	“Le poète officiel américain”	Christophe Misiano	Histoire par : Laura Glasser Téléplay par : Aaron Sorkin	27 mars 2002 (2002-03-27)	227217	16,95 [17]
Bartlet fait un commentaire désobligeant sur un candidat républicain potentiel après une interview télévisée, ne réalisant apparemment pas qu’il est toujours enregistré. Pendant ce temps, Toby essaie de dissuader la nouvelle poétesse lauréate américaine , Tabatha Fortis (jouée par Laura Dern ), de s’opposer publiquement au manque de soutien du gouvernement pour un traité sur les mines terrestres. Sam offre à Ainsley Hayes une grosse promotion et Josh découvre qu’il a suivi un babillard Internet qui se transforme en une version fictive des guerres de flammes réelles d’Aaron Sorkin à Television Without Pity .
61	17	“Remué”	Jérémy Kagan	Histoire par : Dee Dee Myers Téléplay par : Aaron Sorkin & Eli Attie	3 avril 2002 (2002-04-03)	227218	17.26 [18]
Lorsqu’un camion transportant des barres de combustible à l’uranium s’écrase dans un tunnel isolé de l’Idaho , le personnel de Bartlet se prépare à une éventuelle crise environnementale ou terroriste. Donna demande une proclamation présidentielle honorant le départ à la retraite de son professeur préféré. Le personnel envisage d’éliminer le vice-président John Hoynes du ticket électoral, mais pour des raisons différentes, Sam et le président ne laisseront pas cela se produire. Remarque : Le titre de l’épisode fait référence à un commentaire de Bartlet à propos de James Bond : ” Secoué, pas agité , vous obtiendrez de l’eau froide avec un soupçon de gin et de vermouth sec. La raison pour laquelle vous le remuez avec une cuillère spéciale est de ne pas ébrécher la glace . James commande un faible martini et est prétentieux à ce sujet.”
62	18	“Ennemis étrangers et nationaux”	Alex Graves	Paul Redford et Aaron Sorkin	1 mai 2002 (2002-05-01)	227219	17.40 [19]
Alors que Sam finalise les détails du prochain sommet de Bartlet avec le président russe, des photographies satellites révèlent une installation de bombe nucléaire iranienne en cours de construction à l’aide de la technologie russe. Lors d’un point de presse, CJ exprime son indignation personnelle qu’un groupe d’écolières en Arabie saoudite ait été empêché de s’échapper d’un immeuble en feu par la police religieuse parce qu’elles n’étaient pas habillées correctement conformément à la charia . Après avoir reçu des menaces de mort, CJ est affecté à l’agent spécial des services secrets Simon Donovan ( Mark Harmon) pour sa protection personnelle, et il lui dit que l’individu qui la prend pour cible n’a aucun lien avec les djihadistes. Toby tente d’aider une journaliste russe qu’il pense être réprimée par son gouvernement, et Charlie dévoile un mystère impliquant une lettre perdue depuis longtemps à FDR. Remarque : Le titre de l’épisode fait référence à une phrase du serment d’enrôlement des forces armées des États-Unis .
63	19	“La Vera Wang noire”	Christophe Misiano	Aaron Sorkin	8 mai 2002 (2002-05-08)	227220	17.26 [20]
Alors que CJ s’habitue à être suivi par l’agent spécial Donovan, le président doit faire face à une menace terroriste sur une installation militaire qui se rapproche de plus en plus de chez lui et conduit à une révélation effrayante. Pendant ce temps, Toby joue au hardball avec les dirigeants de la télévision en réseau qui veulent couper la couverture de la convention nationale, et le plan de Sam pour empêcher les sales tours de la campagne présidentielle lui explose au visage. Remarque : Le titre de l’épisode fait référence à une robe Vera Wang que CJ achète pour elle-même, que son harceleur mentionne dans l’un de ses e-mails.
64	20	“Nous avons tué Yamamoto”	Thomas Schlammé	Aaron Sorkin	15 mai 2002 (2002-05-15)	227221	15.54 [21]
Bartlet se demande s’il faut ignorer le principe de l’immunité diplomatique pour un important responsable du Moyen-Orient connu pour comploter des actes terroristes. Il est conseillé à Bartlet de ne pas assister à une collecte de fonds pour une cause politiquement sensible car son adversaire républicain sera également présent. Josh et Amy s’affrontent à propos d’un projet de loi sur le renouvellement de l’aide sociale, tandis que Sam est timide après la divulgation de la bande plus tôt. Remarque : le titre de l’épisode fait référence à l’ assassinat par l’armée américaine de l’amiral Isoroku Yamamoto en 1943.
65	21	“Posse Comitatus”	Alex Graves	Aaron Sorkin	22 mai 2002 (2002-05-22)	227222	16,64 [22]
Bartlet prend une décision de vie ou de mort concernant le ministre de la Défense de Qumar qui est un terroriste connu. Le flirt entre CJ et son garde du corps des services secrets, Simon Donovan, est limité par leur relation professionnelle, puis interrompu par une tragédie. Josh bat Amy dans la bataille du projet de loi sur l’aide sociale et leur relation se retrouve avec un avenir incertain. Bartlet rencontre son adversaire, le gouverneur Ritchie, lors d’une représentation de War of the Roses. Remarque : Le titre de l’épisode fait référence au Posse Comitatus Act , qui limite les pouvoirs du gouvernement américain d’utiliser du personnel militaire pour faire appliquer les politiques intérieures aux États-Unis.

Remarque : sur la version originale du DVD américain de la saison 3 (au moins), les numéros d’épisode de la saison 3 commencent par “Isaac et Ishmael” comme épisode 1, et tous les numéros d’épisodes suivants sont augmentés de 1 par rapport à ce tableau.

Spéciaux

Deux épisodes spéciaux , ne faisant pas partie de la continuité officielle , ont été produits pour compléter la série et ont été diffusés sur NBC. Les deux épisodes ont été diffusés au cours de la troisième saison et ont été inclus sur les DVD de la saison. ^[23]

“Isaac et Ismaël”

Écrit par le créateur de la série Aaron Sorkin et réalisé par Christopher Misiano , cet épisode était un épisode sur le thème du terrorisme produit à la suite des attentats du 11 septembre . L’épisode a repoussé la première de la saison prévue d’une semaine et a encouragé les téléspectateurs à faire un don à une association caritative – les bénéfices de l’épisode et le salaire hebdomadaire des membres de la distribution ont également été reversés. ^[24] L’épisode “a été écrit et produit en un temps record” – moins de trois semaines ^{[24] [25]} – et diffusé le 3 octobre 2001.

“Spécial Documentaire”

La deuxième spéciale a entrecoupé les vies fictives des personnages avec des interviews de vrais membres du personnel de l’aile ouest , y compris les présidents Ford , Carter et Clinton ; les secrétaires de presse Marlin Fitzwater et Dee Dee Myers ; les conseillers présidentiels David Gergen , Paul Begala et le titulaire Karl Rove ; Secrétaire d’Etat Henry Kissinger ; chef d’état-major Leon Panetta ; la secrétaire personnelle présidentielle Betty Currie ; et la rédactrice de discours Peggy Noonan . ^[26] Le documentaire a remporté unPrimetime Emmy Award en 2002 pour “Outstanding Special Class Program”. ^[27]

Réception

Réponse critique

Sur Rotten Tomatoes , la saison a un taux d’approbation de 64% avec une note moyenne de 10 sur 10 basée sur 11 avis. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : ” L’aile ouest déclenche toujours une répartie passionnante comme si l’esprit de la série était mandaté par un décret, mais cette troisième saison décevante trouve l’idéalisme de la série se transformant en une autosatisfaction suffisante qui ne semble pas pouvoir Arrêtez de vous demander pourquoi la vraie politique ne peut pas être aussi simple qu’elle l’est dans le monde fantastique qu’Aaron Sorkin a créé.” ^[28]

Distinctions

La troisième saison a reçu 21 nominations aux Emmy Awards pour les 54e Primetime Emmy Awards , la saison la plus nominée, remportant un total de 4 prix. La série a remporté son troisième prix consécutif pour la série dramatique exceptionnelle et Allison Janney a également remporté son troisième prix consécutif, cette fois dans la catégorie Actrice principale exceptionnelle dans une série dramatique. John Spencer et Stockard Channing ont chacun remporté le prix du meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique et de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique, respectivement, après avoir été nominés deux fois auparavant. La saison a reçu plusieurs nominations d’acteur, dont Martin Sheen pour le meilleur acteur principal dans une série dramatique ; Colline Dulé, Richard Schiff et Bradley Whitford pour Meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique ; Janel Moloney et Mary-Louise Parker pour Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique ; Mark Harmon , Tim Matheson et Ron Silver pour le meilleur acteur invité dans une série dramatique. Paris Barclay (pour “Les Indiens dans le hall”) et Alex Graves (pour “Posse Comitatus”) ont chacun été nominés pour la réalisation exceptionnelle d’une série dramatique, et Aaron Sorkin a été nominé pour l’écriture exceptionnelle pour une série dramatique (pour “Posse Comitatus “). ^[29]

Thomas Del Ruth a remporté un prix de l’ American Society of Cinematographers pour l’épisode “Bartlet for America”. ^[30]

Références

1. ^ “Charlie Rose Octobre 2002, Ep. 2” . Amazon.com. 2 octobre 2002 . Consulté le 4 septembre 2013 .
2. ^ “L’audience nationale de Nielsen (8-14 octobre)” . Le Los Angeles Times . 17 octobre 2001 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
3. ^ “L’audience nationale de Nielsen (15-21 octobre)” . Le Los Angeles Times . 24 octobre 2001 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
4. ^ “L’audience nationale de Nielsen (22-28 octobre)” . Le Los Angeles Times . 31 octobre 2001 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
5. ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 28 octobre au 4 novembre)” . Le Los Angeles Times . 7 novembre 2001 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
6. ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 5 au 11 novembre)” . Le Los Angeles Times . 14 novembre 2001 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
7. ^ “L’audience nationale de Nielsen (12-18 novembre)” . Le Los Angeles Times . 21 novembre 2001 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
8. ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 19 au 25 novembre)” . Le Los Angeles Times . 28 novembre 2001 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
9. ^ “L’audience nationale de Nielsen (26 novembre-2 décembre)” . Le Los Angeles Times . 5 décembre 2001 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
10. ^ “L’Aile Ouest – Série – Liste d’Épisodes” . Télé Tango . Consulté le 10 avril 2021 .
11. ^ “L’audience nationale de Nielsen (7-13 janvier)” . Le Los Angeles Times . 16 janvier 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
12. ^ “L’audience nationale de Nielsen (14-20 janvier)” . Le Los Angeles Times . 25 janvier 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
13. ^ “L’audience nationale de Nielsen (28 janvier-3 février)” . Le Los Angeles Times . 6 février 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
14. ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 4 au 10 février)” . Le Los Angeles Times . 13 février 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
15. ^ “L’audience nationale de Nielsen (25 février-3 mars)” . Le Los Angeles Times . 6 mars 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
16. ^ “L’audience nationale de Nielsen (du 4 au 10 mars)” . Le Los Angeles Times . 13 mars 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
17. ^ “L’audience nationale de Nielsen (25-31 mars)” . Le Los Angeles Times . 3 avril 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
18. ^ “Audience nationale de Nielsen (1-7 avril)” . Le Los Angeles Times . 10 avril 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
19. ^ “L’audience nationale de Nielsen (29 avril-5 mai)” . Le Los Angeles Times . 8 mai 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
20. ^ “L’audience nationale de Nielsen (6-12 mai)” . Le Los Angeles Times . 15 mai 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
21. ^ “L’audience nationale de Nielsen (13-19 mai)” . Le Los Angeles Times . 22 mai 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
22. ^ “L’audience nationale de Nielsen (20-26 mai)” . Le Los Angeles Times . 30 mai 2002 . Récupéré le 10 avril 2021 – via Newspapers.com .
23. ^ “L’Aile Ouest : La Troisième Saison Complète” . Warner Bros. Consulté le 18 septembre 2010 .
24. ^ ^{un b} “Le spectacle d’attaques d’airs d’Aile Ouest” . Nouvelles de la BBC . 4 octobre 2001 . Consulté le 18 septembre 2010 .
25. ^ Poniewozik, James (4 octobre 2001). ” ‘West Wing’: Terrorism 101″ . Time . Récupéré le 18 septembre 2010 .
26. ^ ” L’épisode “West Wing” agit comme un documentaire avec des politiciens de la vie réelle dans le mix” . Orlando Sentinel . Cox News Service . 22 avril 2002. Récupéré le 18 septembre 2010 .
27. ^ Zarchy, Bill (mars 2003). “Le spécial documentaire de l’aile ouest” . Cinéaste américain . Consulté le 18 septembre 2010 .
28. ^ “L’Aile Ouest : Saison 3” . Tomates pourries . Consulté le 11 novembre 2021 .
29. ^ “L’aile ouest” . Emmys.com . Consulté le 4 septembre 2013 .
30. ^ “Les prix ASC pour des réalisations exceptionnelles en cinématographie” . Société américaine des cinéastes. Archivé de l’original le 12 novembre 2010 . Consulté le 26 octobre 2013 .

Références générales

• “Les épisodes de l’aile ouest sur NBC” . Guide télé . Consulté le 7 janvier 2012 .
• “Émissions AZ – aile ouest, le sur nbc” . le critique de Futon . Consulté le 7 janvier 2012 .
• “L’aile ouest – Guide des épisodes” . MSN TV . Archivé de l’original le 18 août 2010 . Consulté le 7 janvier 2012 .
• “L’Aile Ouest : Guide d’Épisode” . Zap2it . Consulté le 7 janvier 2012 .
• “Les guides des épisodes de l’aile ouest” . NBC . Archivé de l’original le 3 août 2006 . Consulté le 7 janvier 2012 .

Liens externes

• L’aile ouest à IMDb