La tanière des dragons

Dragons’ Den est unformat d’ émission de télé -réalité dans lequel des entrepreneurs présentent leurs idées commerciales à un panel de capital-risqueurs dans l’espoir d’obtenir de leur part un financement d’investissement. Le programme est né en 2001 au Japon, où il est connu sous le nom de The Tigers of Money (マ ネ ー の 虎 manē no tora), un jeu de mots sur ” The Tiger of Malaya ” (マ レ ー の 虎 marē no tora ), le surnom du général Tomoyuki de la Seconde Guerre mondiale. Yamashita . ^[1] Le format a été créé et appartient à Nippon TV et est distribué par Sony Pictures Television .

Des versions locales de l’émission ont été produites dans près de 30 pays, ainsi qu’une pour le monde arabe ; dans certains pays, plus d’une version a été diffusée. Le nom le plus populaire de l’émission est Dragons ‘Den ou ses variantes, un nom né en 2005 au Royaume-Uni. L’émission a également été intitulée Shark Tank (un nom originaire des États-Unis ) et Lions’ Den , et des variations sur ces noms, entre autres. Dans les versions où le nom de l’émission contient le nom d’une créature, les investisseurs sont désignés par ce nom.

Format

Les candidats sont généralement des inventeurs , des concepteurs de produits ou des opérateurs de services qui ont ce qu’ils considèrent comme une idée commerciale viable et potentiellement très rentable, mais qui manquent de financement et/ou de sens des affaires. Ils présentent leur idée à cinq riches hommes d’affaires entrepreneurs, qui dans la plupart des itérations de l’émission sont appelés «dragons», «tigres» (dans l’émission japonaise originale), «lions» ou «requins». Avant le spectacle, les candidats ont nommé une somme d’argent spécifique qu’ils souhaitent s’entendre avec un pourcentage dans l’entreprise que le candidat propose de vendre aux investisseurs. Les règles stipulent que s’ils ne récoltent pas au moins ce montant auprès des dragons, ils ne reçoivent rien. En retour, le concurrent donne aux dragons un pourcentage de l’entreprise’, qui est le point principal de la négociation. Le programme ne montre pas l’intégralité du pitch car les scènes sont sélectionnées et éditées à partir de l’épisode en raison de contraintes de temps.

Les dragons approfondissent l’idée une fois que le candidat a fait la présentation. Cela révélera soit une proposition commerciale solide résultant en une offre d’investissement d’un ou plusieurs des dragons en échange d’ actions , soit en un retrait de la transaction par le concurrent ou tous les dragons. Un rejet par les dragons est souvent donné comme “je suis sorti” qui est généralement déclenché (de l’avis de l’investisseur) par l’investisseur demandant une plus grande participation dans l’entreprise que le candidat veut abandonner, l’ évaluation du candidatsur l’entreprise étant trop élevée par rapport à ses bénéfices globaux, le produit n’ayant aucune valeur de propriété, ou la conviction de l’investisseur qu’il ne peut pas ajouter de valeur à l’entreprise. Parfois, les dragons identifient des faits troublants tels qu’un manque de préparation embarrassant de la part du concurrent, le manque de connaissances commerciales du concurrent, ses marges perçues , ses concurrents, des ventes insuffisantes ou des coûts de fabrication élevés. Les concurrents négocient et troquent souvent avec les investisseurs. Les accords convenus sur le programme peuvent ou non être effectivement réalisés.

Versions

Les séries Dragons’ Den ont été produites dans de nombreux pays. En dehors du Japon (où le spectacle a fait ses débuts), les noms, les structures et les styles du spectacle sont basés sur la version britannique.

Afghanistan

En Afghanistan, le spectacle s’appelle Fikr wa Talash ( Rêver et réaliser ). Le but de l’émission est d’encourager les Afghans à se lancer dans l’entrepreneuriat. Il visait à promouvoir l’esprit d’entreprise parmi les Afghans ordinaires, l’émission donnant aux candidats une opportunité à vie de présenter leurs idées commerciales créatives devant un panel de magnats des affaires et de repartir avec le prix en espèces de 20 000 $ US. ^[2]

L’émission a débuté en 2008 sur TOLO TV . La première série s’est terminée en août 2008, avec le dernier concurrent, Faizulhaq Moshkani, remportant 20 000 $ pour son entreprise de recyclage de plastique . Au moment de l’émission, il possédait une usine de recyclage de plastique à Qandahar, dans le sud de l’Afghanistan. Après avoir gagné, Moshkani a fermé l’usine en raison du coût élevé du carburant pour alimenter les générateurs. Au lieu de cela, il a utilisé le prix en argent de 20 000 $ pour déplacer l’entreprise à Kaboul, où il prévoyait de construire une Centrale hydroélectrique miniature pour alimenter la nouvelle usine de recyclage . Mariam Al Ahmadi a remporté le deuxième prix de 10 000 $. Au cours de la deuxième saison, un épisode de suivi a été introduit avec les meilleurs candidats suivant leurs progrès dans leurs entreprises.^[3]

L’émission a été produite par les médias de Bamyan ^[4] avec l’aide de la branche de communication stratégique du groupe Moby, Lapis Ltd, et diffusée sur la chaîne la plus populaire du groupe en Afghanistan, TOLO TV, ^[5] atteignant environ 7 millions de téléspectateurs en 2010. ^{[6] [7]}

Fikr wa Talash a été parrainé par l’USAID , Roshan telecommunications (le premier opérateur de téléphonie mobile du pays) et Bank e Milli (Banque nationale afghane). L’hôte est Ramiz Baktiar. ^{[8] [ référence circulaire ] [9]} Comme la version égyptienne, elle a été créée par Anna Elliot, fondatrice de l’ONG Bamyan Media.

monde arabe

Dans le monde arabe , Dragons’ Den était connu sous le nom de Dragons’ Den : Al Aareen العرين (The Den). Il a été diffusé sur la chaîne libanaise Future Television et animé par Ibrahim Abu Jawdeh. L’émission a reçu des candidats de divers pays arabes.

Le panel de Dragons pour la série 2007 était composé de :

• Omar El-Quqa
• Ahmed Tantash
• Nassif Karam
• Roger Azar

Egypte

La version égyptienne de Dragons ‘Den est El Mashrua (“Le Projet”). ^[10] L’émission a été créée en 2013 ^[11] par Anna Elliot, la fondatrice de l’ONG Bamyan Media. Il a été diffusé sur la chaîne nationale Alnahar ^[12] et suivi par environ quatre millions de personnes. Le programme a créé la plus grande communauté d’entrepreneurs ^{[ précision nécessaire ]} via une plateforme numérique connectée au salon avec un million de participants. La gagnante de la première saison, Tina Boules, a remporté la somme de 350 000 livres égyptiennes pour développer sa startup Taqa Solutions, spécialisée dans le recyclage des déchets agricoles et l’ exploitation du biogaz . ^{[13] [référence circulaire ]}Le panel de Dragons était composé de :

• Hala Hattab
• Hicham Al Jamal

Australie

L’antre des dragons (version 2005)

La version australienne de Dragons’ Den a été diffusée sur le Seven Network et animée par Andrew O’Keefe . Contrairement aux autres versions, l’hôte a parcouru les grandes lignes de l’entreprise avec le concurrent avant que le concurrent ne commence à négocier avec les Dragons pour un accord. Le spectacle a été produit par Michael Horrock. Les Dragons Australiens étaient :

• Pierre Higgins
• Sarina Russo
• Darryn Lyon
• Suzi Dafnis
• Simon Reynolds

Le Seven Network a annoncé en décembre 2005 que l’émission ne serait pas de retour pour une deuxième saison après de mauvaises notes.

Réservoir de requin (version 2015)

Le format a été relancé par Network Ten , sous le nom de American Shark Tank , pour une émission qui a été créée en février 2015. ^[14] Elle a duré quatre saisons, jusqu’en août 2018. L’émission était animée par Sarah Harris . ^[15] Les Sharks pour cette édition sont :

• Janine Allis (fondatrice de Boost Juice )
• Andrew Banks (fondateur de Talent2)
• Steve Baxter (Entrepreneur, investisseur, pionnier de l’internet)
• Naomi Simson (fondatrice de RedBalloon )
• John McGrath (fondateur de McGrath Estate Agents) (saison 1)
• Glen Richards ( vétérinaires Greencross ) (saisons 2 à 4)

L’Autriche

La version autrichienne s’appelle 2 Minuten 2 Million “2 Minutes 2 Million”. Il a fait ses débuts sur Puls 4 .

Belgique

La version belge ( flamande ) s’appelle Leeuwenkuil ( Lions’ Den ).

Brésil

La version brésilienne s’appelle Shark Tank Brasil — Negociando com Tubarões (« Négocier avec les requins »). ^{[16] [ référence circulaire ]} Il a fait ses débuts en octobre 2016. Les requins (investisseurs) ont inclus João Appolinário, Cristiana Arcangeli, Robinson Shiba, Sorocaba (de Fernando & Sorocaba ), Camila Farani, José Semezato, Carlos Wizard Martins et Caito Maia. Les épisodes spéciaux comprenaient Roberto Justus, Luiza (Magazine Luiza) et d’autres.

Canada

version anglaise

La version canadienne de langue anglaise de Dragons’ Den a commencé à être diffusée en 2006.

Les Dragons canadiens étaient :

Siège	Saison
1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	11	12	13	14	15	16
1	Jim Tréliving
2	Kevin O’Leary	Michel Wekerle	Allée Merrifield	Salle Wes
3	Jennifer Bois	Arlène Dickinson	Joe Mimran	Vincenzo Guzzo
4	Laurence Levin	W. Brett Wilson	Bruce Croxon	Vikram Vij	Manjit Minhas
5	Robert Herjavec	David Chilton	Michèle Romanow
6	Arlène Dickinson

version française

La version française , Dans l’œil du dragon ^{[ fr ]} ( In the Dragon’s Eye ), a commencé à être diffusée en 2012, animée par Paul Houde .

Les dragons passés et présents incluent :

• Dany Vachon — co-fondateur d’ Impera Advisory Inc , PVG Partners LLC et Fusion Immunovative / NVNC
• Danièle Henkel — présidente et fondatrice de Danièle Henkel Inc ^[17]
• François Lambert — co-fondateur d’ Aheeva et d’ Atelka
• Gaétan Frigon — président exécutif de Publipage
• Normand Legault ( Grand Prix du Canada , Juste pour rire )
• Alexandre Taillefer ( Stingray Digital , Téo Taxi , Voir , L’Actualité , etc.)
• Serge Beauchemin
• Martin-Luc Archambault
• Mitch Garber

Chine

La version chinoise de Dragons’ Den(中国合伙人 “Chinese Partner”) a commencé à être diffusée en mai 2016 sur Shenzhen Satellite TV. Le format chinois est produit par IPCN (International Program International Network), basé à Shanghai.

Les dragons chinois passés et présents comprennent :

• Bob Xu , co-fondateur de New Oriental Education et ZhenFund (saison 1–2)
• Annabelle Long Yu, PDG de Bertelsmann Chine (saison 1–2)
• Li Guoqing , co-fondateur et PDG de Dang Dang (saison 1–2)
• Yao Jinbo, fondateur et PDG de 58.com (saison 1–2)
• Hugo Shong, président d’IDG Greater China (saison 1)
• Zhou Hongyi, co-fondateur et PDG de Qihoo 360 (saison 1)
• Jerry Huang, fondateur et PDG de Gaudi Capital (saison 2)

Colombie

La version colombienne de Shark Tank appelée Shark Tank Colombia a commencé à être diffusée le 23 février 2018 sur Canal Sony.

Les requins colombiens comprennent :

• Alexandre Torrenegra (saisons 1-2)
• Leonardo Wehe (saison 1)
• Ricardo Leyva Gutiérrez (saisons 1-2)
• Juliana Barreto (saisons 1-2)
• Frank Kanayet (saisons 1-2)
• Mauricio Hoyos (saisons 1-2)

Croatie

La version croate de Dragons ‘Den appelée Zmajevo gnijezdo ( Dragon’s Nest ) devait être diffusée en mai 2007 sur la Radiotélévision croate et produite par Ocean Film, une société de production locale.

Les dragons croates sous contrat étaient :

• Maja Pečarević — propriétaire de Generalturist, la première et la plus ancienne agence de voyages de Croatie.
• Hrvoje Prpić — propriétaire de Smee doo, entreprise de revêtements de sol en bambou.
• Davor Štern — propriétaire de Trade Consulting doo, société de conseil aux entreprises.
• Juroslav Buljubašić — copropriétaire de Blue Line International, la compagnie maritime internationale.
• Branko Roglić — propriétaire d’Orbico, l’un des principaux importateurs et distributeurs de divers biens de consommation et jouets en Croatie.

Quelques épisodes ont été filmés mais jamais diffusés pour des raisons non révélées.

République Tchèque

En République tchèque, le spectacle s’appelle Den D ( Le jour J ).

Il a été diffusé pour la première fois le 31 mars 2009 à la Télévision tchèque ( chaîne CT1 ), dans une configuration très similaire à la version britannique de la BBC .

L’émission est animée par l’animateur de radio Jan Pokorny et les investisseurs dragons sont :

• Ivan Pilny – ancien directeur général de Microsoft en République tchèque, président du conseil d’administration de Czech Telecom et Entrepreneur (séries 1 et 3)
• Marta Novakova – fondatrice et PDG de la société de logiciels U&SLUNO (séries 1, 2 et 3)
• Ondrej Bartos – Entrepreneur en série, consultant et Capital-risqueur, partenaire de Credo Ventures (séries 1 et 2)
• Dana Berova – ancienne ministre de l’informatique , entrepreneure et directrice du développement commercial de Gartner (1ère, 2ème et 3ème série)
• Tomio Okamura – Entrepreneur tchéco-japonais dans le voyage et la vente au détail (séries 1, 2 et 3)
• Michael Rostock – banquier d’investissement et conseiller auprès de Venture Investors Corporate Finance (séries 2 et 3)

Les Dragons sont/étaient :

Siège	Série 1	Série 2	Série 3	Série 4
1	Ivan Pilny	Michel Rostock
2	Ondřej Bartoš	Ivan Pilny	Margareta Křížová
3	Dana Berova	Petra Rychnovska
4	Marta Novaková	Jean Vanhara
5	Tomio Okamura	Michel Hanus

Danemark

Une version danoise de l’émission, Løvens Hule ( The Lion’s Den ), a commencé à être diffusée en avril 2015. ^[18] Les cinq “lions” de la première saison étaient Christian Stadil , Birgit Aaby , Tommy Ahlers , Ilse Jacobsen et Jesper Buch . Seul Jesper Buch reste à partir de 2022.

Saison 1	Saison 2	Saison 3	Saison 4	Saison 5	Saison 6	Saison 7
Jesper Buch
Ilse Jacobsen	Jan Dal Lehrmann
Tommy Ahlers	Mia Wagner
Birgit Aaby	Peter Warnøe	Christian Arnstedt
Christian Stadil	Jacob Risgard

Finlande

La gueule du lion (2007)

En Finlande, la première version du spectacle était Leijonan kita , qui signifie les mâchoires ou la gueule d’un lion. L’émission a commencé à être diffusée le 27 septembre 2007 sur la chaîne MTV3 et a été diffusée pendant une saison. Il était animé par Anna Sorainen . Les leijonat locaux (lions) étaient Kyösti Kakkonen , Eero Lehti , Toivo Sukari , Lisa Sounio et Kaija Ward .

La fosse aux lions (2013)

En février 2013, l’émission est réapparue sur la chaîne Nelonen , cette fois nommée Leijonan luola ( Lion’s Den ). L’émission était animée par Kirsi Salo , et les nouveaux lions étaient Riku Asikainen , Jorma Terentjeff , Ari Lahti , Anne Berner et Oskari Lehtonen .

France

La version française s’intitule Qui veut être mon associé ? (« Qui veut être mon partenaire commercial ? »). Il a fait ses débuts le 14 février 2020 sur M6 . ^[19] Les investisseurs sont : ^[20]

• Delphine André
• Catherine Barbe
• Éric Larchevêque [ en ]
• Frederic Mazzella
• Marc Simoncini [ en ]
• Marc Vanhove [ en ]

Allemagne

La version allemande s’appelle Die Höhle der Löwen ( La Grotte des Lions ). Il a fait ses débuts le 19 août 2014 sur VOX . Les « lions » allemands sont : ^[21]

• Vural Öger (saison 1–2) – Entrepreneur du voyage
• Jochen Schweizer (saison 1–3) – Pionnier du saut à l’élastique en Allemagne, fondateur d’un portail Web allemand pour les cadeaux d’aventure
• Lencke Wischhusen (saison 1–2) – présidente de l’Association fédérale allemande des jeunes entrepreneurs (BJU), chef de Brême du Parti libéral-démocrate
• Frank Thelen (saisons 1 à 5) – directeur général d’une société de capital-risque et de capital-investissement
• Judith Williams (saisons 1 à 5) – présentatrice de la chaîne de shopping et femme d’affaires avec ses propres lignes de mode et de bijoux
• Carsten Maschmeyer (saisons 3 à 5) – fondateur de la société de services financiers AWD Holding et investisseur dans des entreprises de technologie et de soins de santé
• Ralf Dümmel (saisons 3 à 5) – directeur de l’entreprise de biens de consommation DS Produkte
• Dagmar Wöhrl (saison 4-5) – avocat, Entrepreneur et homme politique

Le premier épisode de la deuxième saison a été diffusé le 18 août 2015. ^[22] La troisième saison a été lancée le 23 août 2016, présentant deux nouveaux présentateurs. Une quatrième saison a été annoncée pour 2017. Nico Rosberg a remplacé Frank Thelen en tant qu’investisseur sur le programme (“The Lions’ Cave”) fin 2019. ^[23]

Hongrie

La version hongroise s’appelle Cápák között (Parmi les requins) . Il a fait ses débuts le 18 février 2019 sur RTL Klub . ^[24]

Les “requins” hongrois sont/étaient :

Ordre des sièges	Saison 1	Saison 2	Saison 3	Saison 4
1	Levente Balogh
2	Gyula Fehér	Istvan Lakatos
3	Péter Balogh
4	Anna Apró	Szabina Toman
5	András Moldován

Inde

Une version indienne de l’émission a débuté en 2021 sur SET India . Il est hébergé par Rannvijay Singha .

Les sept requins qui ont participé à la saison 1 sont : ^[25]

Requin	Société
Ashneer Grover	Directeur général et co-fondateur de BharatPe et clignez- le
Aman Gupta	Co-fondateur et directeur marketing de boAt
Anupam Mittal	Fondateur et PDG de Shaadi.com et People Group
Ghazal Alagh	Co-fondatrice et Chief Mama de MamaEarth
Namita Thapar	Directeur exécutif d’ Emcure Pharmaceuticals
Peyush Bansal	Co-fondateur et PDG de Lenskart
Vineeta Singh	PDG et co-fondateur de SUGAR Cosmetics

Israël

En Israël, Dragons’ Den s’intitule Hakrishim , hébreu pour “Les requins”. Il a été produit par Gil Productions et a été diffusé sur la défunte chaîne 10 . Il a été animé par Guy Zohar et a duré deux saisons. Dans la version israélienne, il y avait six dragons qui alternaient leur apparence chaque semaine. La première saison a été diffusée durant l’été et l’automne 2006 et la seconde durant l’été 2007.

En 2018, l’émission a été renouvelée par Gil Productions et est désormais diffusée sur Keshet 12 . L’émission diffuse actuellement sa 3e saison sur Keshet 12 . Le spectacle a accueilli une toute nouvelle distribution, avec le dragon Amir Eyal de l’itération originale du spectacle de retour pour la 3e saison.

Requin	Saisons sur le canal 10	Saisons sur Keshet 12
1	2	1	2	3
Aviv Tzidon	Principale
Jacky Ben Zaken	Principale
Zeev Holtzmann	Principale
Israela Shatir	Principale
Nir Shretzky	Principale
Oded Dasau	Principale
Amir Eyal	Principale	Principale
Yossi Moldavski	Principale
Nir Barkat	Principale
Roni Ross	Principale
Dovi Frances	Principale
Zohar Levkovitz	Principale
Hadar Goldman	Principale
Stav Shacham	Principale
Einav Adiv-Bérar	Principale
Oren Dobronski	Principale
Yasmine Lukatch	Principale
Eldad Tamir	Principale

Japon

Intitulé マネーの虎( “Manē no Tora” , Money Tigers ) , il s’agit de la version originale. Il a été créé et diffusé sur Nippon Television de 2001 à 2004. Il s’agissait du premier programme de divertissement de l’histoire de la télévision japonaise qui traitait du concept d’investissement des entreprises. Au cours de sa course de trois ans, jusqu’à 16 dirigeants d’entreprise sont apparus dans le programme en tant que Tigres. ^[26]

Kenya

La première de Lion’s Den a eu lieu en octobre 2016 sur NTV . ^[27] Le spectacle était parrainé par KCB Group , la plus grande banque commerciale d’ Afrique de l’Est . Le format a été introduit au Kenya par Quite Bright Films Kenya Ltd (QBF) qui produit l’émission à Nairobi.

Les Lions du Kenya sont : ^[28]

• Darshan Chandaria, administrateur et PDG du groupe Chandaria
• Kris Senanu , Capital-risqueur et MD, ^[29] Telkom Digital
• Myke Rabar, gourou du divertissement et fondateur, PDG ^[30] de Homeboyz Entertainment Group
• Olive Gachara, femme d’affaires dans la mode, conseillère en image et rédactrice en chef ^[31] de Couture Africa Magazine
• Wandia Gichuru , femme d’affaires avec ses propres lignes de mode et magasins

Mexique

Au Mexique, la série s’appelle Shark Tank México: Negociando con tiburones ou simplement Negociando con Tiburones , espagnol pour “Négocier avec les requins”.

Les requins étaient :

• Ana Victoria García (saison 1) Victoria 147 Incubateur et formation de femmes entrepreneurs
• Arturo Elías Ayub (saison principale 1–2, 3 invité) Directeur des alliances stratégiques chez Telmex
• Carlos Bremer (saison 1–3) Propriétaire Grupo Financiero Value Stock Brokerage company
• Jorge Vergara (saison 1–2) Production de nutraceutiques Omnilife et de films Anhelo
• Rodrigo Herrera Aspra es (saison 1–3) PDG Genomma Labs Médicaments et lotions pour la peau en vente libre
• Patricia Armendáriz (saison 2-3) Politicienne, actuaire et consultante en affaires
• Marcus Dantus (saison 3) Chaîne d’incubateurs d’entreprises Startup Mexico
• Luis Harvey (saison 3) Nexxus Capital-investissement et banque d’investissement

Népal

Il existe une version népalaise non officielle de l’émission et s’appelle Idea studio, et c’est actuellement dans la 4ème saison qui est actuellement diffusée sur AP1 Television . Il est prévu de publier une version officielle sous licence qui devrait être diffusée sur [Himalayan TV] en 2021.

Pays-Bas

Aux Pays-Bas, l’émission a été diffusée sur Nederland 3 pendant trois saisons. La première saison a été diffusée en mai 2007, tous les vendredis à 20h25. La deuxième saison a été diffusée en mai 2008, tous les lundis à 21h25. Les deux saisons ont été animées par Jort Kelder . Les dragons étaient :

• Henk Keilman
• Annemarie van Gaal
• Jan Pieter Melchior (2007)
• Willem Sijthoff
• Arjen de Koning
• George Banken (2008)

En 2020, une troisième saison a été diffusée sur NPO 1 , animée par Sander Schimmelpenninck . Les dragons étaient :

• Michel Perridon
• J’ai gagné
• Nikkie Plessen
• Shawn Harris
• Pieter Schön

Nouvelle-Zélande

Initialement, les séries britannique et australienne de Dragons’ Den ont été diffusées en Nouvelle-Zélande avant qu’une version locale ne soit produite par Eyeworks Television . Il a été diffusé sur TV One en 2006 et était animé par Rawdon Christie . Les dragons étaient :

• Julie Christi
• Bob Jones
• Annette Presley
• Paul Webb
• Barry Colman

Nigeria

L’adaptation nigériane de Dragons ‘Den a été diffusée chaque semaine en 2008 sur le réseau AIT et produite par Storm Vision .

Les Dragons nigérians étaient :

• Prince Femi Tejuoso
• Ibukun Awosika
• Chris Parkes
• Alexandre Amosu
• Jean Momoh
• Tokunboh Ismaël

Pakistan

Au Pakistan, le programme est diffusé sous le nom d’ Idea Croron Ka et est diffusé sur Neo News . Il s’agit d’une coentreprise entre le Centre Chaudhry Muhammad Akram pour le développement de l’entrepreneuriat (CMACED) de l’Université supérieure et Neo News . ^[32] Le premier épisode a été créé le 18 mars 2017. ^[33] Le principal responsable et moteur de cette émission est Nabeel A. Qadeer, qui était directeur de l’entrepreneuriat au Punjab Information Technology Board (PITB).

Les juges comprennent: ^[34]

• Salim Ghauri, fondateur et PDG de Netsol technologies (Pvt.) Ltd
• Naeem Zamindar, directeur national du Pakistan et PDG d’ Acumen
• Humayun Mazhar, Fondateur, PDG et président de CresVentures

Pologne

En Pologne, le programme s’appelle Dragons ‘Den – jak zostać milionerem («Comment devenir millionnaire») et est diffusé sur TV4 depuis 2011. Le plus gros investissement jamais obtenu dans le programme était de 15 millions de PLN (5,5 millions de dollars US), le 24 avril 2011. ^[35]

Les Dragons polonais en 2011 étaient :

• Maciej Kaczmarski , fondateur, “Kaczmarski Inkasso companies”, “National Debt Register” et “Reliable Company”, appelé le roi du redressement polonais
• Anna Garwolińska , responsable de “Glaubicz Garwolińska Consultants”
• Grzegorz Hajdarowicz , propriétaire du “Groupe Gremi”
• Marian Owerko , PDG Bakalland
• Krzysztof Golonka , président d’un fonds d’investissement “Xevin”

le Portugal

La version portugaise de Dragons’ Den porte le nom américain de Shark Tank . Il a duré deux saisons, de 2015 à 2016, sur le réseau SIC .

Les requins portugais sont : ^[36]

• Mario Ferreira [ pt ]
• João Rafael Koehler
• Susana Sequeira
• Tim Viera
• Miguel Ribeiro Ferreira

Roumanie

Il existe une version roumaine du format appelée Arena Leilor (Lions’ Arena). Les Lions roumains sont :

• Marius Ghenea
• Dragos Anastasiu
• Florin Talpes
• Mircea Tudor
• Mihaela Nicola
• Cristina Batlán
• Orlando Szasz

Le spectacle a commencé en 2007. Il a duré quelques années puis il a été annulé.

L’émission est sortie à nouveau en 2019 sous le nom d’Imperiul Leilor (Lions ‘Empire). Les nouveaux lions roumains sont :

• Dragos Petrescu
• Mohamed Mourad
• Monica Cadogan
• Cristian Onețiu
• Daniela Mariscu

Russie

Il y avait une version russe de l’émission appelée KAPITAL .

Arabie Saoudite

Le diffuseur saoudien STV1 a diffusé la version BBC de Dragons ‘Den en 2010, puis a diffusé une version locale en 2011. ^[37] Il s’appelait التجار , ou “Traders”. Les dragons étaient :

• Saleh Kamel
• Ahmed Fitihy
• Nashwa Altahir
• Altaïar
• Alhalafy

Slovénie

La version slovène de l’émission s’appelait Dober posel (“Good Deal”). Il a été diffusé par le nouveau diffuseur slovène Planet TV, propriété de Telekom Slovenije . L’émission a été annoncée en mai 2012 et créée le 11 novembre 2012.

Les investisseurs slovènes étaient :

• Branko Drobnak, procureur chez Alta Skupina dd, une société de gestion d’actifs, de services de courtage non discrétionnaires, de services financiers aux entreprises, de services de comptabilité et d’audit. Il fait partie du Business Angels Club de Slovénie et président non exécutif d’Acies bio doo, une organisation de recherche sous contrat en biotechnologie.
• Borut Rismal Directeur général, CHS doo, société de distribution de périphériques informatiques
• Daniela Bervar Country Manager pour la Slovénie à la Cotrugli Business School et copropriétaire de MEDIA LAB doo deal of the day business company.
• Jure Mikuž fondateur de RSG Capital, une société de gestion de capital-risque
• Matjaž Krč, business angel et directeur général d’Ideus doo, services de conseil aux petites et moyennes entreprises.

Afrique du Sud

Dragon’s Den Afrique du Sud a été créée le 23 septembre 2014 sur Mzansi Magic . Dans un épisode de 2014, Vusi Thembekwayo , l’un des Dragons, a signé son plus gros contrat, lorsqu’il a investi 2 millions de ZAR dans un abattoir Halaal appartenant au candidat Johan Jacobs et a reçu une participation de 40 % dans l’entreprise. ^[38] Il y avait deux saisons du spectacle.

Les “dragons” sud-africains étaient : ^[39]

• Lebo Gunguluza , dirige Gunguluza Enterprises & Media qui compte 12 publications imprimées, des participations dans de nombreux hôtels et une entreprise de location de voitures.
• Vusi Thembekwayo , conférencier motivateur et PDG de Watermark Pan-African Capital Ltd, avec un capital de plus de 4,32 milliards de ZAR.
• Polo Leteka Radebe , PDG d’Identity Partners, une société de services de conseil et de gestion de fonds pour les petites et moyennes entreprises fondée en 2007
• Vinny Lingham , un Entrepreneur Internet en série du Cap ayant des liens avec la Silicon Valley.
• Gil Oved , fondateur et co-PDG de The Creative Counsel, une agence de publicité avec plus de 600 millions de ZAR de chiffre d’affaires par an.

En octobre 2016, l’émission a été renommée Shark Tank South Africa et a été créée sur M-Net .

Les “requins” sont : ^[40]

• Dawn Nathan-Jones
• Vinny Lingham
• Roméo Kumalo
• Marnus Broodryk
• Gil Oved

Espagne

Le titre de la version espagnole est Tu Oportunidad (Votre opportunité) et a été diffusé le 30 octobre 2013 par TVE .

Sri Lanka

La version sri-lankaise s’appelle ” Ath Pavura ” (ඇත් පවුර), ce qui signifie “Mur des Tuskers”. Il a fait ses débuts sur Independent Television Network le 24 septembre 2017. Contrairement aux autres versions, la version sri-lankaise se concentre sur les entrepreneurs sociaux et les investisseurs à impact.

Suède

La version britannique a été diffusée en Suède pendant plusieurs années sur TV8 et BBC Prime . Une version suédoise appelée Draknästet (“Le nid des dragons”) a duré deux saisons, de 2009 à 2010, sur Sveriges Television . ^[41]

Les Dragons Suédois étaient :

• Gunilla von Platen PDG et fondatrice de Xzakt Kundrelation, une société de télémarketing (saison 1 uniquement)
• Ljubo Mrnjavac a vendu sa société de restauration rapide Pölsemannen 2002, puis est devenu actif dans l’immobilier (saison 1 uniquement)
• Mats Gabrielsson, qui a vendu son entreprise informatique à la fin des années 1980 pour plus de 100 millions de dollars
• Douglas Roos, fondateur et président de nyheter24.se (saison 2 uniquement)
• Susanna Falkengren cofondatrice et membre d’Exipos Invest (saison 2 uniquement)
• Sven Hagströmer fondateur de HQ , Avanza , Investment AB Öresund et également membre du conseil d’administration des sociétés publiques Bilia, Eworks et Insplanet
• Richard Båge, fondateur d’Insplanet, fondateur et président de Mediaplanet

Suisse

La version suisse s’appelle “Die Höhle der Löwen Schweiz” ( Grotte du Lion ) et utilise le même style, design et nom que la version allemande. La première saison a été créée le 7 juillet 2020 sur la chaîne germanophone 3+. Une deuxième saison a été diffusée sur TV24 et mettait en vedette le célèbre producteur de musique DJ Antoine .

Thaïlande

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( juin 2021 )

Trinité-et-Tobago

La version trinbagonienne de Dragon’s Den s’appelle “Planting Seeds”. La première saison a été diffusée le 23 août 2016 sur CNC3 . ^[42] L’émission a duré quatre saisons avant de devenir une plateforme de vente en ligne appelée ” Seed Shops “.

Les quatre premiers investisseurs de l’émission étaient :

• Joseph Rahael, directeur général de l’immobilier au groupe ANSA McAL
• Racquel Moses , PDG de The Caribbean Climate-Smart Accelerator
• Joe Pires, directeur général chez Caribbean Chemicals & Agencies
• Sheldon Stephen (direction générale chez Lollabee Group of Companies

Turquie

La version turque de Dragons’ Den est sur BloombergHT. Baybars Altuntaş est l’un des dragons.

Ukraine

En Ukraine, la série s’appelait Акули бізнесу ( Akuly biznesu , “Business Sharks”) et présentait des Dragons tels que le futur candidat à la présidentielle Serhiy Tihipko .

Royaume-Uni

Dragons ‘Den a été diffusé pour la première fois au Royaume-Uni en janvier 2005. Au Royaume-Uni, il est diffusé sur BBC Two , qui détient les droits exclusifs sur le format de l’émission de ses producteurs japonais. Le producteur exécutif est Dominic Bird ^[43] et il est animé par le présentateur de BBC Newsnight Evan Davis . Les Dragons sont/étaient :

Série 1	Série 2	Série 3	Série 4	Série 5	Série 6	Série 7	Série 8	Série 9	Série 10	Série 11	Série 12	Série 13	Série 14	Série 15	Série 16	Série 17 (1ère mi-temps)	Série 17 (2e mi-temps)	Série 18	Série 19
Pierre Jones
Simon Woodroffe	Théo Paphitis	Piers Linney	Nick Jenkins	Tej Lalvani	Steven Bartlet
Doug Richard	Deborah Meaden
Duncan Bannatyne	Touker Suleyman	Théo Paphitis	Touker Suleyman
Rachel Elnaugh	Richard Farleigh	James Caan	Hilary Devey	Kelly Hoppen	Sarah Willingham	Jenny Campbell	Sara Davies

Pendant le tournage de la série 17, Touker Suleyman est tombé malade d’ une pneumonie et n’a pas pu apparaître dans l’émission pendant la seconde moitié de la série; Theo Paphitis est revenu provisoirement pour couvrir sa place. ^[44]

En mai 2021, il a été confirmé que Steven Bartlett deviendrait le plus jeune Dragon à rejoindre la tanière.

États-Unis

En 2008, le producteur de télévision Mark Burnett a signé un accord avec le détenteur du format Sony pour produire une version américaine de la série. La série diffusée à la télévision américaine s’intitule Shark Tank . ^[45]

Le réseau américain ABC a commandé un épisode pilote qui a été produit par Sony Pictures TV. ^[46] Le 9 octobre 2008, un producteur de casting a annoncé que The Shark Tank acceptait les candidatures pour un pilote, donnant aux entrepreneurs deux semaines pour soumettre leurs idées. Le pilote a été tourné du 6 au 9 janvier 2009 à Los Angeles. ^[47]

Le 23 septembre 2016, Shark Tank a commencé sa huitième saison. Les “requins” actuels sont :

• Robert Herjavec , qui a vendu son entreprise de sécurité informatique au plus fort de la bulle Internet pour plus de 100 millions de dollars. Auparavant apparu sur la version canadienne de Dragon’s Den.
• Lori Greiner , présidente et chef de la direction de For Your Ease Only , ainsi que l’animatrice d’une émission mensuelle sur le réseau QVC .
• Kevin O’Leary , ancien co-animateur de The Lang and O’Leary Exchange sur CBC News Network , ancien président de The Learning Company , qui a été vendu à Mattel pour 3,7 milliards de dollars en 1999. Auparavant apparu sur la version canadienne de Dragon’s Den .
• Barbara Corcoran , millionnaire de l’immobilier autodidacte qui a vendu sa société The Corcoran Group pour 66 millions de dollars en 2001.
• Daymond John , fondateur de FUBU . ^[48]
• Mark Cuban , propriétaire de la franchise de basket Dallas Mavericks et Entrepreneur milliardaire.

Pendant les deux premières saisons de la série, Kevin Harrington était un requin régulier. Il a été remplacé dans la troisième saison par Mark Cuban.

Contrairement aux versions de l’émission dans d’autres pays, la version américaine utilise une distribution rotative de requins chaque saison, dont cinq apparaissent généralement dans chaque épisode, bien que les six requins soient parfois apparus dans un seul épisode. À l’occasion également, des investisseurs invités remplacent un requin régulier sur le panneau. Les anciens investisseurs invités incluent:

• Jeff Foxworthy , comédien et personnalité de la télévision.
• Steve Tisch , président et vice-président exécutif des Giants de New York .
• John Paul DeJoria , fondateur de la ligne de soins capillaires John Paul Mitchell Systems et Patrón .
• Nick Woodman , fondateur et PDG de GoPro .
• Chris Sacca , propriétaire de Lowercase Capital, qui a fait des investissements précoces dans des entreprises telles que Uber , Twitter , Kickstarter et Instagram .
• Ashton Kutcher , acteur et investisseur américain.
• Troy Carter , fondateur, président et PDG d’Atom Factory.
• Alex Rodriguez , joueur à la retraite de la Major League Baseball , actuellement commentateur et investisseur ESPN Sunday Night Baseball . ^[49]
• Jamie Siminoff , fondateur de Ring Inc.
• Sara Blakely , fondatrice de Spanx .
• Rohan Oza , commercialisateur de marque.
• Daniel Lubetzky , Fondateur de Kind (compagnie) .
• Kendra Scott , fondatrice de Kendra Scott LLC.
• Peter Jones , dragon sur Dragons’ Den
• Emma Grede , PDG et co-fondatrice de Good American et partenaire fondatrice de Skims
• Kevin Hart , fondateur de Laugh Out Loud Productions , et acteur et comédien
• Nirav Tolia , co-fondateur de Nextdoor

Saison 1	Saison 2	Saison 3	Saison 4	Saison 5	Saison 6	Saison 7	Saison 8	Saison 9	Saison 10	Saison 11	Saison 12	Saison 13
Robert Herjavec
Barbara Corcoran
Kevin O’Leary
Jean Daymond
Kévin Harrington	Marc Cubain
Lori Greiner

Viêt Nam

Une version vietnamienne de l’émission, qui s’intitulera Shark Tank Việt Nam , sera diffusée à la télévision vietnamienne en 2017 ^. et Trần Bá Dương. ^[51]

Voir également

• Inventeur américain
• Fortune : un million de livres
• Chasse à l’argent
• Rachat Inc.
• Aquarium à requins
• La grande idée
• Le profit
• Gagner en Chine

Références

1. ^ Tanaka, Yuki (1er septembre 2008). “Derniers mots du tigre de Malaisie, général Yamashita Tomoyuki” . Focus Japon . Archivé de l’original le 10 avril 2012.
2. ^ Zariza, afghane. “La fureur de la télé-réalité en Afghanistan” .
3. ^ Burch, Jonathon (1er septembre 2008). « Une émission de télé-réalité attise l’esprit d’entreprise en Afghanistan » . Reuters .
4. ^ Kolodny, Lora (juillet 2010). “Apporter un concours commercial de télé-réalité en Afghanistan” .
5. ^ “Entrepreneurs afghans” Rêvez et réalisez ” ” . Archivé de l’original le 17 février 2015 . Récupéré le 28 octobre 2014 .
6. ^ Kolodny, Lora (juillet 2010). “Apporter un concours commercial de télé-réalité en Afghanistan” .
7. ^ Burch, Jonathon (1er septembre 2008). « Une émission de télé-réalité attise l’esprit d’entreprise en Afghanistan » . Reuters . Archivé de l’original le 10 avril 2012.
8. ^ Rêver et réaliser en Afghanistan
9. ^ “Feker wa Talash” . TOLO TV .
10. ^ “El Mashroua, la première émission de télé-réalité compétitive égyptienne pour les entrepreneurs – Wamda” . www.wamda.com .
11. ^ “L’entrepreneuriat se développe dans l’économie chancelante de l’Égypte” .
12. ^ “Des millions de téléspectateurs suivent la nouvelle génération d’entrepreneurs sociaux égyptiens” . 12 février 2015.
13. ^ El Mashroua en Egypte
14. ^ “TEN confirme Shark Tank pour 2015” . Récupéré le 28 octobre 2014 .
15. ^ “Faits saillants de TEN 2015: célébrité, drame, sport” . 13 novembre 2014.
16. ^ pt:Shark Tank Brésil
17. ^ “Daniele Henkel” . Récupéré le 28 octobre 2014 .
18. ^ Søndergaard, Tina (3 avril 2015). “Investorer til” Løvens Hule “afsløret” (en danois). Tendances en ligne.
19. ^ Keslassy, ​​Elsa (14 janvier 2020). “Sony marque la 40e adaptation de ‘Shark Tank’ avec le M6 français” . Variété . Récupéré le 16 juin 2020 .
20. ↑ “Qui veut être mon associé (M6) Qui sont les experts de la nouvelle émission de Julien Courbet ? (PHOTOS), avec Télé 7 Jours” .
21. ^ Communiqué de presse VOX Archivé le 11 août 2014 à la Wayback Machine
22. ^ “2ème saison de Die Höhle der Löwen proposée” . VOX . 8 octobre 2014 . Récupéré le 8 octobre 2014 .
23. ^ Lückerath, Thomas (18 décembre 2019). “Nico Rosberg ist der Neue bei “Die Höhle der Löwen” ” [Nico Rosberg est le nouveau à “The Lion’s Den”] (en allemand). DWDL.de. Archivé de l’original le 3 janvier 2020 . Récupéré le 20 avril 2020 .
24. ^ “Új műsorok az RTL Klubon, az RTLII-n és a Coolon” . Media1.hu (en hongrois). 30 janvier 2019 . Récupéré le 2 avril 2021 .
25. ^ Vaid, Kritika (20 décembre 2021). “Shark Tank India : Pourquoi la première édition de l’émission de télé-réalité commerciale en Inde est à ne pas manquer” . www.inde.com . Récupéré le 23 décembre 2021 .
26. ^ ja:マネーの虎^{[ référence circulaire ]}
27. ^ “Qu’est-ce que la fosse aux lions” . Récupéré le 11 octobre 2016 .
28. ^ “La fosse aux lions” . KCB . Récupéré le 11 octobre 2016 .
29. ^ “Kris Senanu – Telkom Kenya | Conférencier du Festival Africa Tech” . tmt.knect365.com . Récupéré le 28 novembre 2020 .
30. ^ “Homeboyz à lister sur NSE en 2020 – Mike Rabar” . Les affaires aujourd’hui au Kenya . 26 octobre 2020 . Récupéré le 28 novembre 2020 .
31. ^ Aswani, Nixon (19 avril 2018). “Qui est Olive Gachara ? Biographie” . Tuko.co.ke – Actualités du Kenya . Récupéré le 28 novembre 2020 .
32. ^ “Idea Croron Ka à lancer en tant que première émission de télé-réalité du Pakistan” . 19 janvier 2017.
33. ^ “Idea Croron Ka: Tout ce que vous devez savoir sur ce Business Reality Show” . 19 janvier 2017.
34. ^ “Idea Croro’n Ka est une émission de télé-réalité qui relie les startups pakistanaises aux investisseurs” . propakistani.pk .
35. ^ ” “Dragons’ Den – jak zostać milionerem” wiosną w Czwórce” . Récupéré le 28 octobre 2014 .
36. ^ “Requins” . Archivé de l’original le 16 mars 2015 . Récupéré le 26 juillet 2018 .
37. ^ Anil Wanvari. “Dragons’ Den de SPT sera bientôt diffusé en Arabie Saoudite” . Récupéré le 28 octobre 2014 .
38. ^ “La tanière des dragons : faites-moi confiance, je vous rapporterai des millions | Tashi’s TV | TVSA” .
39. ^ “Rencontrez les propres Dragons de SA – DESTINY MAN” . 8 août 2014.
40. ^ “Shark Tank Afrique du Sud: Apprenez à connaître les requins” . M-Net.
41. ^ Communiqué de presse SVT Archivé le 7 décembre 2008 à la Wayback Machine
42. ^ Bande-annonce de la saison 1 de Planting Seeds , récupérée le 22 janvier 2022
43. ^ Filotrani, Laura-Jane (23 septembre 2009). “Gestion de la tanière” . Le Gardien . Londres.
44. ^ “Pourquoi Touker Suleyman n’est-il pas sur Dragons ‘Den?” . Récupéré le 10 janvier 2020 .
45. ^ Sony, Burnett plonge dans ‘Shark Tank’, Variété [1] 13 février 2008
46. ^ ABC to Swim With Burnett’s ‘Shark’ [2] Archivé le 20 septembre 2008 à la Wayback Machine le 4 septembre 2008
47. ^ Premier requin annoncé [3] 28 janvier 2009
48. ^ Présentation des requins [4] 30 mars 2009
49. ^ Rodríguez, Alex. “Alex Rodriguez | Réservoir de requins” . ABC . Récupéré le 25 mai 2019 .
50. ^ Frater, Patrick (8 décembre 2016). “ATF: le ‘Shark Tank’ de Sony est prêt à mordre au Vietnam” . Variété .
51. ^ Shark Tank Việt Nam – chương trình truyền hình thực tế cho các Startup Việt sắp lên sóng , Cafebiz.vn. 8 juillet 2016

Liens externes

• Site officiel “Money no Tora” (WebArchive)
• Dragons ‘Den sur BBC Online (site Web officiel du Royaume-Uni)
• Den D (site officiel de la République tchèque)
• Dragons’ Den (site officiel polonais)
• Dragons ‘Den (site officiel irlandais de RTÉ)
• “Manê no tora” (2001) sur IMDb
• “Dragons ‘Den” (2004) sur IMDb
• “Dragons ‘Den” (2005) sur IMDb
• “Dragons ‘Den” (2006) sur IMDb