La forme de l’eau

La forme de l’eau est un film de fantasy romantique américain de 2017réalisé par Guillermo del Toro et écrit par del Toro et Vanessa Taylor . Il met en vedette Sally Hawkins , Michael Shannon , Richard Jenkins , Doug Jones , Michael Stuhlbarg et Octavia Spencer . Situé en 1962 à Baltimore , Maryland , le film suit un nettoyeur muet dans un laboratoire gouvernemental de haute sécurité qui tombe amoureux d’un amphibien humanoïde capturé. créature, et décide de l’aider à échapper à la mort aux mains d’un colonel maléfique. Le tournage a eu lieu en Ontario , au Canada, d’août à novembre 2016.

La forme de l’eau
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Guillermo del Toro
Scénario de	Guillermo del Toro Vanessa Taylor
Histoire par	Guillermo del Toro
Produit par	Guillermo del Toro J. Miles Dale
Mettant en vedette	Sally Hawkin Michel Shannon Richard Jenkins Doug Jones Michel Stuhlbarg Octavia Spencer
Cinématographie	Dan Laustsen
Édité par	Sidney Wolinski
Musique par	Alexandre Desplat
Sociétés de production	Photos du projecteur Fox TSG Divertissement Double Dare You Productions
Distribué par	Photos du projecteur Fox
Date de sortie	31 août 2017 ( Venise ) ( 2017-08-31 ) 1er décembre 2017 (États-Unis) ( 2017-12-01 )
Durée de fonctionnement	123 minutes [1]
Pays	États-Unis
Langues	Langue des signes américaine Anglais
Budget	19,5 à 20 millions de dollars [2] [3]
Box-office	195,3 millions de dollars [4]

The Shape of Water a été projeté dans le cadre de la compétition principale du 74e Festival international du film de Venise , où il a été créé le 31 août 2017 et a reçu le Lion d’or . Il a également été projeté au Festival international du film de Toronto 2017 . Il a commencé une sortie limitée dans deux cinémas à New York le 1er décembre 2017, avant de s’étendre le 23 décembre 2017 et a rapporté 195 millions de dollars dans le monde.

La forme de l’eau a été acclamée par les critiques, qui ont loué son jeu d’acteur, son scénario, sa réalisation, ses visuels, sa conception de la production, sa cinématographie et sa partition musicale. L’ American Film Institute l’a sélectionné comme l’un des dix meilleurs films de 2017 . Le film a reçu de nombreuses récompenses , dont treize nominations aux 90e Oscars , remportant les prix du meilleur film , du meilleur réalisateur , de la meilleure conception de production et de la meilleure musique originale . C’était également la première fois depuis 2003 qu’un film remportait le prix du meilleur film sans figurer dans le Top 10 des films du National Board of Review .de l’année. Il a été nominé pour sept prix aux 75e Golden Globe Awards , gagnant du meilleur réalisateur et de la meilleure musique originale , douze aux 71e British Academy Film Awards , remportant trois prix dont celui du meilleur réalisateur , et quatorze aux 23e Critics ‘Choice Awards , remportant quatre récompenses.

Une novélisation de del Toro et Daniel Kraus a été publiée le 6 mars 2018.

Parcelle

Elisa Esposito, qui a été retrouvée abandonnée alors qu’elle était bébé avec des blessures au cou au bord d’une rivière, est muette et communique par le langage des signes . En 1962, pendant la guerre froide , Esposito travaille comme nettoyeur dans un laboratoire secret du gouvernement à Baltimore, Maryland , et mène une vie très routinière. Ses seuls amis sont son voisin enfermé Giles, un illustrateur publicitaire d’âge moyen en difficulté, et sa collègue Zelda Fuller. Le colonel Richard Strickland vient de capturer une créature mystérieuse dans une rivière sud-américaine et l’a emmenée à l’installation de Baltimore pour une étude plus approfondie. Curieuse de connaître la créature, Elisa découvre qu’il s’agit d’un humanoïde amphibien . Elle commence à lui rendre visite en secret et les deux forment un lien étroit.

Cherchant à exploiter l’Amphibian Man pour un avantage américain dans la Space Race , le général Frank Hoyt est finalement persuadé par Strickland de le vivisecter . Le Dr Robert Hoffstetler – un scientifique qui est secrètement un espion russe nommé Dimitri Mosenkov – plaide en vain pour garder l’homme amphibien en vie pour une étude plus approfondie et est simultanément ordonné par ses maîtres soviétiques d’ euthanasier la créature. Quand Elisa surprend les plans des Américains pour l’Homme Amphibien, elle persuade Giles de l’aider à le libérer. Hoffstetler tombe sur le complot d’Elisa en cours et choisit de l’aider. Bien qu’initialement réticente, Zelda s’implique également dans la réussite de l’évasion.

Elisa prévoit de relâcher l’Amphibian Man dans un canal voisin lorsque de fortes pluies permettront l’accès à l’océan. En attendant, elle le garde dans sa baignoire. Strickland interroge Elisa et Zelda, entre autres, mais il n’apprend rien. De retour à l’appartement, Giles découvre l’Homme Amphibien en train de dévorer un de ses chats. Surpris, l’Amphibian Man coupe le bras de Giles et se précipite hors de l’appartement. Il descend jusqu’au cinéma en bas avant qu’Elisa ne le trouve et ne le ramène à son appartement. La créature touche Giles sur sa tête chauve et son bras blessé; le lendemain matin, Giles découvre que ses cheveux ont commencé à repousser et que les blessures sur son bras ont guéri . Elisa continue de développer sa relation amoureuse avec l’homme amphibien, aboutissant à des rapports sexuels .

Le général Hoyt arrive à l’improviste et dit à Strickland qu’il a 36 heures pour récupérer l’homme amphibien, sinon sa carrière et sa vie seront terminées. Pendant ce temps, Hoffstetler apprend qu’il sera extraitdes États-Unis en deux jours. Bien que la date de sortie prévue approche, la santé de l’Amphibian Man commence à se détériorer. Hoffstetler va à la rencontre de ses maîtres-chiens et Strickland le suit. Au rendez-vous, Hoffstetler est abattu par l’un de ses dresseurs, mais Strickland tire à son tour et tue les deux dresseurs. Ayant réalisé qu’il est un espion, Strickland torture Hoffstetler mourant pour qu’il révèle des détails sur «l’équipe» qui a éclaté Amphibian Man, et Strickland est surpris d’apprendre qu’Elisa et Zelda sont impliquées. Strickland menace Zelda à la maison, sans succès, jusqu’à ce que son mari, Brewster, révèle qu’Elisa a l’homme amphibien. Zelda téléphone immédiatement à Elisa, l’avertissant de libérer la créature. Un Strickland enragé saccage Elisa ‘

Au canal, Elisa et Giles font leurs adieux à la créature lorsque Strickland arrive, renverse Giles et tire à la fois sur l’homme amphibien et Elisa. L’homme amphibien se guérit rapidement et tranche la gorge de Strickland, le tuant. Alors que la police arrive sur les lieux avec Zelda, l’Amphibian Man emmène Elisa et saute dans le canal où il la guérit. Lorsqu’il applique sa capacité de guérison sous l’eau aux cicatrices sur le cou d’Elisa, elles s’ouvrent pour révéler des branchies comme les siennes; elle revient à la vie et les deux s’embrassent. Dans une narration finale en voix off, Giles exprime sa conviction qu’Elisa a vécu “heureuse pour toujours” et “est restée amoureuse” de l’homme amphibien.

Moulage

• Sally Hawkins comme Elisa Esposito
• Michael Shannon comme Richard Strickland
• Richard Jenkins comme Giles
• Doug Jones comme “L’homme amphibien”
• Michael Stuhlbarg comme Robert Hoffstetler / Dimitri Mosenkov
• Octavia Spencer dans le rôle de Zelda Delilah Fuller
• Nick Searcy en tant que général de l’armée de l’air Frank Hoyt
• David Hewlett comme Fleming
• Nigel Bennett comme Mihalkov
• Stewart Arnott comme Bernard
• Lauren Lee Smith comme Elaine Strickland
• Martin Roach comme Brewster Fuller
• John Kapelos comme M. Arzoumanian
• Morgan Kelly comme Pie Guy
• Wendy Lyon comme Sally

Production

Développement

Le Gill-man de Creature from the Black Lagoon a inspiré le concept de del Toro.

Le film a été réalisé par Guillermo del Toro à partir d’un scénario qu’il a co-écrit avec Vanessa Taylor . ^[1] Del Toro a eu l’idée de The Shape of Water au petit-déjeuner en décembre 2011 avec Daniel Kraus , son futur collaborateur sur le roman Trollhunters . ^[5] Il a été principalement inspiré par les souvenirs d’enfance de del Toro de voir Creature from the Black Lagoon (1954) et de vouloir voir Gill-man et Kay Lawrence (joué par Julie Adams ) réussir leur romance. ^[6] Lorsque del Toro était en pourparlers avec Universal pour réaliser un remake deCreature from the Black Lagoon , il a essayé de proposer une version davantage axée sur la perspective de la créature, où la créature s’est retrouvée avec le rôle principal féminin, mais les dirigeants du studio ont rejeté le concept. ^[7] De plus, le film présente également des similitudes avec le court métrage de 2015 The Space Between Us . ^[8]En plaçant le film dans les années 1960, del Toro a déclaré que “le film est un film sur nos problèmes d’aujourd’hui et sur la diabolisation de l’autre et sur la peur ou la haine de l’autre, et comment c’est une position beaucoup plus destructrice que d’apprendre à aimer et à comprendre [ …] si je dis il était une fois en 1962, cela devient un conte de fées pour les temps troublés. Les gens peuvent baisser un peu plus leur garde et écouter l’histoire et écouter les personnages et parler des problèmes, plutôt que de les circonstances des problèmes. » ^[9]

Fonderie

Fan de ses performances dans Fingersmith (2005) et Happy-Go-Lucky (2008), del Toro a écrit le scénario en pensant à Sally Hawkins pour le rôle principal féminin et lui a présenté l’idée alors qu’il était en état d’ébriété aux Golden Globes 2014 . ^[10] Hawkins s’est préparé pour le rôle en regardant des films de comédiens muets Charlie Chaplin , Buster Keaton , Harold Lloyd et Stan Laurel de Laurel et Hardy , le dernier dont Del Toro lui a dit de regarder parce qu’il pensait que Laurel pouvait “faire un état”. de la grâce sans la transmettre verbalement”. ^[11]

Doug Jones a été choisi pour incarner l’homme amphibien dans La forme de l’eau , après avoir collaboré avec del Toro sur Mimic (1997), Hellboy (2004), Pan’s Labyrinth (2006), Hellboy II : The Golden Army (2008) et Crimson Peak . (2015). Dans une interview avec NPR, Jones a déclaré que sa réaction initiale en apprenant que la créature serait également une piste romantique était une “terreur totale”, mais a fait confiance au réalisateur pour étendre le développement du personnage. Alors que Jones voulait dépeindre une créature distincte des autres dans des films de monstres, il a pratiqué une variété de mouvements dans un studio de danse. Après que del Toro lui ait dit de rendre le personnage “animal, mais royal et royal”, Jones a décidé de dépeindre également le personnage en tant que Matador . ^[12]

Le rôle de Giles a été écrit à l’origine avec Ian McKellen à l’esprit, et del Toro a été inspiré pour le faire par sa performance dans Gods and Monsters en tant que cinéaste gay enfermé dans la vie réelle James Whale , le réalisateur de Frankenstein (1931), The Invisible Man (1933) et Bride of Frankenstein (1935), qui s’est retrouvé inemployable dans ses dernières années. Lorsque McKellen s’est avéré indisponible, del Toro a envoyé un e-mail à Richard Jenkins , qui a accepté le rôle. ^[13]

Michael Shannon a été choisi comme Richard Strickland, le méchant du film. Shannon et del Toro ont eu des conversations précoces sur l’idée que Strickland aurait été le héros du film s’il avait été tourné dans les années 1950, ce qui a fasciné l’acteur. ^[14] Octavia Spencer , qui a joué le rôle de la collègue, amie et interprète d’Elisa Zelda, a trouvé amusant que les gens del Toro avaient l’habitude de parler pour le personnage principal muet étaient des gens qui représentent des groupes très privés de leurs droits . ^[15]

Tournage et visuels

Elgin Theatre , Toronto, le cinéma Orpheum du film

La photographie principale a commencé le 15 août 2016 à Toronto et à Hamilton, en Ontario , ^{[16] [17] [18]} et s’est terminée le 6 novembre 2016. ^[19] L’intérieur de l’Orpheum (la salle de cinéma vue dans le film) , est celui des théâtres Elgin et Winter Garden à Toronto, tandis que l’extérieur du bâtiment est la façade du Victorian Massey Hall , un théâtre d’arts de la scène non loin de l’autre. Les anciens appartements d’Elisa et Giles, qui dans le film sont juste au-dessus de l’Orpheum, étaient en fait un décor construit aux studios Cinespace , à l’ouest de Toronto. ^[20]

Del Toro était déchiré entre faire le film en couleur ou en noir et blanc, et penchait à un moment donné vers ce dernier. Fox Searchlight Pictures a offert à del Toro soit un budget de 20 millions de dollars pour réaliser le film en couleur, soit un budget de 17 millions de dollars pour le tourner en noir et blanc. Del Toro a admis qu’il était dans “une bataille que je m’attendais à perdre. J’avais deux esprits. D’une part, je pensais que le noir et blanc aurait l’air succulent, mais d’autre part, je pensais que ça aurait l’air postmoderne , comme si j’étais en train de réfléchir. plutôt qu’immergé.” En conséquence, il a choisi de le photographier en couleur. ^{[21] [22]} Dans une interview avec IndieWireà propos du film, del Toro a déclaré que le projet était un “film de guérison pour moi”, car il lui permettait d’explorer et de “parler de confiance, d’altérité, de sexe, d’amour, où nous allons. Ce ne sont pas des préoccupations que j’avais quand J’avais neuf ou sept ans.” ^[23]

Musique

La forme de l’eau (bande originale du film)
Album de la bande originale de Alexandre Desplat
Publié	1 décembre 2017
Le genre	Bande sonore
Longueur	76 : 23
Étiqueter	Decca
Producteur	Dominique Lemonnier
Chronologie Alexandre Desplat
Valérian et la cité des mille planètes (2017) La forme de l’eau (Bande originale du film) (2017) Banlieue (2017)

Trois ans avant la sortie de The Shape of Water , del Toro a rencontré le compositeur Alexandre Desplat pour parler des prémisses du film. En janvier 2017, Desplat a vu un premier montage du film fini et, le trouvant similaire à une comédie musicale, il a accepté de composer une partition. En conséquence, Desplat a essayé de capturer le son de l’eau de manière intensive pour que le public ressente un “sentiment chaleureux” qui est également causé par l’amour. Dans une interview, il a déclaré que la mélodie de la scène d’ouverture était “en fait faite de vagues. Je ne l’ai pas fait exprès, mais en étant complètement immergé dans cet amour et ces éléments aquatiques, j’ai écrit une mélodie qui joue des arpèges comme des vagues. ” ^[24]

L’écriture de la musique du film a pris six semaines; il a été composé à dessein pour créer le sentiment d’immersion et donner le “sentiment que vous, vous-même, flottez”. Les deux mélodies, l’une intitulée “Elisa’s Theme”, sont entendues au début du film et se fondent plus tard en un seul morceau de musique à la fin. Pour accentuer cet effet et son résultat final, Desplat a changé les sons des flûtes, accordéons et sifflets d’accompagnement en “quelque chose de flou”. En composant la partition globale, il a déclaré qu’il s’agissait «de sculpter la musique et de lui faire prendre la forme du scénario». En conséquence, Desplat a choisi de ne pas donner une mélodie au personnage de Shannon. ^[24]

La musique de The Shape of Water est sortie le 1er décembre 2017 chez Decca Records . Lors de la 90e cérémonie des Oscars , il a reçu l’ Oscar de la meilleure musique originale . ^[25] Desplat a noté que “quand le film est aussi beau – et je pense en fait que ce film est un chef-d’œuvre – cela vous facilite la vie. Vous n’avez qu’à mettre la main dessus et il vous emmène où vous voulez.” ^[24]

Liste des pistes

Toutes les pistes sont écrites par Desplat, sauf indication contraire.

Non.	Titre	Longueur
1.	“La forme de l’eau”	3:42
2.	” Vous ne saurez jamais ” (avec Renée Fleming )	4:38
3.	“La créature”	1:47
4.	“Le thème d’Elisa”	2:36
5.	“Doigts”	2:09
6.	“Réunion d’espionnage”	1:42
7.	“Elisa et Zelda”	1:10
8.	“Général cinq étoiles”	1:31
9.	“Le silence de l’amour”	1:35
dix.	“Œuf”	2:13
11.	“Ce n’est pas bon”	1:43
12.	“Baiser sous-marin”	2:12
13.	“L’évasion”	10:57
14.	“Regarder Ruth”	2:18
15.	“Décence”	2:23
16.	“Il vient pour toi”	1:39
17.	“Débordement d’amour”	2:56
18.	“Sans vous”	2h30
19.	“Jour de pluie”	3:12
20.	“Une princesse sans voix”	1:50
21.	” La Javanaise ” ( Madeleine Peyroux )	4:10
22.	” Je sais pourquoi (et toi aussi) ” ( Glenn Miller et son orchestre )	2:58
23.	« Chica Chica Boum Chic » ( Carmen Miranda )	2:19
24.	” Babalú ” ( Caterina Valente & Silvio Francesco)	2:51
25.	” Un endroit d’été ” ( Andy Williams )	2:34
26.	“Vous ne saurez jamais (version alternative)” (avec Renée Fleming)	6:49
Longueur totale:	76:23

Libérer

La forme de l’eau a été créée le 31 août 2017 au 74e Festival international du film de Venise , où elle a reçu le Lion d’or du meilleur film. ^{[26] [27]} Il a également été projeté au Telluride Film Festival , ^[28] au Festival international du film de Toronto 2017 , ^[29] et au BFI London Film Festival , entre autres. ^[30] Le film est sorti dans deux cinémas à New York le 1er décembre 2017, puis étendu à plusieurs autres villes la semaine suivante. Il a eu sa large diffusion officielle aux États-Unis le 8 décembre 2017. ^[31]

Le 13 mars 2018, le film est sorti sur Blu-ray , DVD et téléchargement numérique. ^[32] Les fonctionnalités spéciales sur le Blu-ray Ultra HD incluent un documentaire de making-of , deux featurettes , une MasterClass Q&A avec del Toro, une interview avec l’artiste James Jean et trois bandes-annonces théâtrales. ^[33]

Réception

Box-office

La forme de l’eau a rapporté 63,9 millions de dollars aux États-Unis et au Canada, et 131,4 millions de dollars dans d’autres pays, pour un total de 195,2 millions de dollars. ^[4]

Après avoir rapporté 4,6 millions de dollars sur une sortie limitée de trois semaines, le film a commencé sa large sortie le 22 décembre 2017, parallèlement aux ouvertures de Downsizing , Pitch Perfect 3 et Father Figures , et la large expansion de Darkest Hour , et a rapporté 3 millions de dollars de 726 cinémas le week-end et 4,4 millions de dollars sur les quatre jours de Noël. ^[34] Le week-end suivant, le film a rapporté 3,5 millions de dollars. ^[35] Le week-end du 27 janvier 2018, suite à l’annonce des 13 nominations aux Oscars du film, le film a été ajouté à plus de 1 000 salles (pour un total de 1 854) et a rapporté 5,9 millions de dollars (une augmentation de 171 % par rapport à la semaine précédente). 2,2 millions de dollars), terminant 8e. ^[36]Le week-end du 9 au 11 mars, après ses quatre Oscars, le film a rapporté 2,4 millions de dollars supplémentaires. Il a marqué une augmentation de 64% par rapport aux 1,5 million de dollars de la semaine précédente et était similaire aux 2,5 millions de dollars réalisés par le gagnant du meilleur film de l’année précédente, Moonlight . ^[37]

Réponse critique

Les performances de Sally Hawkins , Octavia Spencer et Richard Jenkins ont respectivement été nominées aux Oscars pour la meilleure actrice , la meilleure actrice dans un second rôle et le meilleur acteur dans un second rôle .

Sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , le film a un taux d’approbation de 92% sur la base de 454 critiques, avec une note moyenne de 8,40/10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : ” La forme de l’eau trouve Guillermo del Toro à son meilleur visuellement distinctif – et assorti d’une histoire émotionnellement absorbante animée par une performance stellaire de Sally Hawkins.” ^[38] Sur Metacritic , le film a un score moyen pondéré de 87 sur 100, basé sur 53 critiques, indiquant “l’acclamation universelle”. ^[39] Audiences interrogées par CinemaScorelui a donné des critiques positives; les spectateurs de moins de 40 ans ont attribué au film une note moyenne de «A +» ou «A», tandis que ceux de plus de 40 ans lui ont attribué un «A» ou «A−», sur une échelle de A + à F; ^[40] PostTrak a rapporté que les cinéphiles ont donné au film un score positif global de 80 %. ^[41]

Ben Croll d ‘ IndieWire a attribué au film une note «A» et l’a qualifié de «l’une des œuvres les plus incroyablement réussies de del Toro … également une vision puissante d’un maître créatif se sentant totalement, joyeusement libre». ^[42] Écrivant pour Rolling Stone , Peter Travers a donné au film 3,5 étoiles sur 4, louant la performance de Hawkins, la cinématographie et la direction de del Toro, et disant : “Même si le film plonge dans le tourment et la tragédie, la relation centrale entre ces deux Des amants improbables nous tiennent sous l’emprise. Del Toro est un artiste de cinéma de classe mondiale. Cela n’a aucun sens d’essayer d’analyser comment il le fait. ^[43] Pour le Minnesota Daily , Haley Bennett a réagi positivement en écrivant : «a une tendresse peu commune aux films del Toro. … Bien que The Shape of Water ne soit pas révolutionnaire, il est élégant et fascinant.” ^[9]

Rex Reed du New York Observer a attribué au film 1 étoile sur 4, le qualifiant de “charge de radotage fou et entêté” et, se référant au rôle de Hawkins dans Maudie , a décrit les personnes handicapées comme des “créatures défectueuses”. ^[44] La critique de Reed a été critiquée pour avoir qualifié le personnage muet de Hawkins de “handicapé mental” et pour avoir faussement crédité l’acteur Benicio del Toro (orthographié Benecio) comme réalisateur du film. Reed a également déclaré que Benicio était espagnol, alors qu’il est portoricain et que Del Toro (l’actuel réalisateur) est originaire du Mexique. ^[45]

Distinctions

La forme de l’eau a reçu 13 nominations aux 90e Oscars, le plus grand nombre de tous les films de la course 2018. Il a remporté quatre catégories : Meilleur design de production , Meilleure musique originale, Meilleur réalisateur et Meilleur film . C’était le deuxième film fantastique à remporter le prix du meilleur film, après Le Seigneur des anneaux: Le retour du roi en 2004. ^{[46] [47] [48]} La forme de l’eau a été acclamée par les critiques, qui ont loué son jeu, scénario, réalisation, visuels, conception de la production et partition musicale. L’ American Film Institute l’a sélectionné comme l’un des 10 meilleurs films de l’année . ^[49] Au75e Golden Globe Awards , le film a remporté sept nominations, remportant les prix du meilleur réalisateur et de la meilleure musique originale . ^[50] Il a reçu douze nominations aux 71e British Academy Film Awards , remportant trois prix dont celui du meilleur réalisateur , et quatorze aux 23e Critics’ Choice Awards , remportant quatre prix. ^[51]

Le film a également suscité un débat sur la question de savoir s’il aurait dû être éligible pour une nomination aux Canadian Screen Awards , car il a été tourné au Canada avec une équipe à prédominance canadienne et de nombreux acteurs canadiens dans des rôles de soutien. Selon les règles de l’ Académie canadienne du cinéma et de la télévision , pour être admissible aux nominations CSA en vertu des règles sur les coproductions internationales, au moins 15 % du financement d’un film doit provenir d’un studio de cinéma canadien. Même le coproducteur canadien du film, J. Miles Dale , a déclaré qu’il soutenait les règles et ne croyait pas que le film aurait dû être éligible. ^[52] La forme de l’eau est également apparue sur les dix premières listes de fin d’année de nombreux critiques, dont 25 critiques l’ont choisi comme leur film préféré de cette année-là.^[53] Une novélisation de del Toro et Kraus a été publiée le 6 mars 2018. ^[54]

Accusations de plagiat

En février 2018, la succession de Paul Zindel a intenté une action en justice devant le tribunal de district des États-Unis pour le district central de Californie contre le réalisateur Guillermo del Toro et le producteur associé Daniel Kraus, alléguant que The Shape of Water “copie effrontément l’histoire, les éléments, les personnages, et thèmes” de l’œuvre Let Me Hear You Whisper de Zindel en 1969 , qui représente une femme de ménage se liant à un dauphin et tentant de le sauver des utilisations néfastes d’un laboratoire de recherche secret. ^[55] La plainte passe plus d’une douzaine de pages détaillant les “similitudes écrasantes” alléguées entre les œuvres. ^[56]Del Toro a nié la revendication du domaine Zindel, affirmant que “je n’ai jamais lu ni vu la pièce. Je n’avais jamais entendu parler de cette pièce avant de faire The Shape of Water , et aucun de mes collaborateurs n’a jamais mentionné la pièce.” Le distributeur Fox Searchlight a également nié la plainte et a déclaré qu’il se “défendrait vigoureusement” devant les tribunaux. ^[57] En juillet 2018, le juge Percy Anderson a rejeté la poursuite et déclaré que del Toro et Fox Searchlight avaient le droit de recouvrer leurs frais de justice. ^[58]Le 5 avril 2021, la déclaration suivante du demandeur a été publiée : “David Zindel, le fils de Paul Zindel, auteur de Let Me Hear You Whisper, reconnaît, sur la base d’informations confidentielles obtenues au cours de la procédure judiciaire, que ses allégations de plagiat sont Il reconnaît Guillermo del Toro comme le véritable créateur de La Forme de l’eau . Toute similitude entre les deux œuvres est fortuite. ^[59]

Il y a également eu des accusations selon lesquelles The Shape of Water aurait plagié Amphibian Man , un Film soviétique de 1962 basé sur un roman du même nom de 1928 d’ Alexander Belyaev . ^{[60] [61]} Indie Cinema Magazine a noté que les deux ont une intrigue similaire, l’utilisation du nom “Amphibian Man” dans les deux films, la connexion soviétique dans les deux histoires et le décor de 1962. ^[60] Amphibian Man était l’un des films soviétiques les plus rentables de tous les temps, avec jusqu’à 100 millions d’entrées au box-office en Union soviétique. ^[62]

Le film a également reçu des accusations de plagiat de la part de Jean-Pierre Jeunet , le réalisateur français de la comédie romantique Amélie et du classique culte Delicatessen , ^[63] qui a affirmé que del Toro avait plagié certaines des scènes de ses œuvres Amélie , Delicatessen et The City . des Enfants Perdus . ^[64] D’autres observateurs sont en désaccord avec véhémence avec l’affirmation de Jeunet. ^[65] Jeunet a souligné certaines similitudes dans la saturation des couleurs, la direction artistique globale et l’utilisation d’ objets anthropomorphes , ainsi que la musique, qui rappelle Yann Tiersen’s soundtrack sur le premier. Répondant aux accusations de plagiat de Jeunet, del Toro a cité les influences des œuvres de Terry Gilliam comme source d’inspiration pour La forme de l’eau . ^[64] Tant le compositeur Alexandre Desplat que del Toro ont cité le compositeur français Georges Delerue , ^[66] dont le travail est antérieur à Tiersen par des décennies, comme l’inspiration pour le score musical. Desplat a également souligné l’importance de l’eau comme essentielle à la fois pour la partition et pour les thèmes du film lui-même. ^[67]

Références

1. ^ ^{un b} “La Forme d’Eau” . Commission britannique de classification des films . Archivé de l’original le 21 décembre 2017 . Consulté le 19 décembre 2020 .
2. ^ Tapley, Kristopher (21 novembre 2017). “Spirit Awards: ‘Call Me by Your Name’, ‘Get Out’ Soar, ‘Shape of Water’ Shunned Again” . Variété . Penske Business Media . Archivé de l’original le 8 janvier 2018 . Consulté le 21 novembre 2017 .
3. ^ “Étude de long métrage 2017” (PDF) . FilmL.A. Étude sur les longs métrages : 25. 8 août 2018. Archivé (PDF) de l’original le 9 août 2018 . Consulté le 14 août 2018 .
4. ^ ^{un b} ” La Forme d’Eau ” . Mojo au box-office . IMDb . Archivé de l’original le 21 avril 2021 . Consulté le 21 avril 2021 .
5. ^ Potier, Janet (1er mars 2018). “Comment l’idée d’enfance d’un écrivain d’Evanston a inspiré ‘Shape of Water’ ” . Chicago Reader . Archivé de l’original le 21 avril 2021 . Récupéré le 21 avril 2021 .
6. ^ “La scène de film d’horreur emblématique qui a inspiré” La forme de l’eau ” ” . Bloody Disgusting . 6 septembre 2017. Archivé de l’original le 14 octobre 2017 . Récupéré le 16 octobre 2017 .
7. ^ “Del Toro parle de l’influence du lagon noir sur” la forme ” ” . darkhorizons.com . 5 novembre 2017. Archivé de l’original le 1er décembre 2017 . Récupéré le 20 novembre 2017 .
8. ^ “Est-ce que ‘La forme de l’eau’ est tirée directement du court métrage ‘L’espace entre nous’?” . RécompensesRegarder . 18 août 2017. Archivé de l’original le 11 septembre 2017 . Consulté le 11 septembre 2017 .
9. ^ ^{un b} Bennett, Haley (15 décembre 2017). ” ‘Review: The Shape of Water’ Mermaid film noir sonne comme un genre louche, mais le réalisateur Guillermo del Toro le navigue avec habileté” . Minnesota Daily . Archivé de l’original le 16 décembre 2017. Récupéré le 15 décembre 2017 .
10. ^ Lee, Chris (30 novembre 2017). “Comment Guillermo del Toro s’est saoulé lors d’une after-party des Golden Globes et a fait de Sally Hawkins la star de The Shape of Water” . Vautour . Archivé de l’original le 10 juillet 2018 . Consulté le 10 juillet 2018 .
11. ^ Beachum, Chris; Dixon, Marcus James (26 décembre 2017). “Guillermo del Toro (‘La forme de l’eau’): ‘Un conte de fées pour des temps troublés’ [Transcription complète de l’interview]” . Derby d’or . Archivé de l’original le 10 juillet 2018 . Consulté le 10 juillet 2018 .
12. ^ Sources multiples :
    • Yu, Mallory (3 mars 2018). “‘Shape Of Water’ Creature Actor Doug Jones Understands The Monsters” . NPR . Archivé de l’original le 1er mai 2021 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
    • Briger, Sam (19 février 2018). “L’acteur de “Shape Of Water” explique le maquillage, le langage corporel et les pauses dans la salle de bain” . NPR . Archivé de l’original le 8 mars 2021. Récupéré le 5 juillet 2021 .
    • Spiegel, Josh (8 décembre 2017). “La star qui obtient enfin son dû avec ‘Shape of Water'” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 6 juillet 2021 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
    • ” Doug Jones de The Shape of Water sur le jeu de monstres costumés et son défi persistant sur le plateau : faire caca” . Ardoise . 2 mars 2018. Archivé de l’original le 1er novembre 2020 . Consulté le 5 juillet 2021 .
13. ^ Shanley, Patrick (22 février 2018). ” ‘Shape of Water’ Star Richard Jenkins on Getting Cast Via Email ” . Vanity Fair . Archivé de l’original le 10 juin 2018. Récupéré le 10 juillet 2018 .^{[ échec de la vérification ]}
14. ^ Miller, Julie (5 décembre 2017). “Pour Michael Shannon, les vêtements ont fait l’homme en forme d’eau” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 10 juin 2018 . Consulté le 10 juillet 2018 .
15. ^ Beachum, Chris (28 décembre 2017). “Octavia Spencer (“La forme de l’eau”) : les thèmes “d’un autre monde et magnifiques” sont “très pertinents pour aujourd’hui” [Transcription complète de l’interview]” . Derby d’or . Archivé de l’original le 10 juillet 2018 . Consulté le 10 juillet 2018 .
16. ^ Evry, Max (15 août 2016). “Forme de l’eau : Guillermo del Toro commence la production” . Comingsoon.net . Archivé de l’original le 27 mai 2017 . Consulté le 17 mai 2017 .
17. ^ “Le personnel de Guillermo del Toro prévoit une visite à Hamilton pour parler des emplacements des studios de cinéma : le maire” . Société Radio-Canada. 13 septembre 2017. Archivé de l’original le 15 septembre 2017 . Consulté le 16 septembre 2017 .
18. ^ “Tous les lieux de Toronto qui apparaissent dans The Shape of Water de Guillermo del Toro” . Magazine de la vie de Toronto . 9 janvier 2018. Archivé de l’original le 19 février 2018 . Consulté le 4 mars 2018 .
19. ^ Wist, Sean (8 novembre 2016). “Le tournage est terminé sur La Forme de l’eau de Guillermo del Toro” . JoBlo.com . Archivé de l’original le 21 avril 2021 . Consulté le 21 avril 2021 .
20. ^ “La forme de l’eau, 2017” . movie-locations.com . Archivé de l’original le 17 août 2019 . Consulté le 17 août 2019 .
21. ^ Étang, Steve (23 janvier 2018). ” ‘Guillermo del Toro on How ‘The Shape of Water’ Was Almost Shot in Black and White” . TheWrap . Archivé de l’original le 10 juillet 2018 . Récupéré le 10 juillet 2018 .
22. ^ P. Sullivan, Kevin (30 novembre 2017). “Guillermo del Toro a initialement lancé ‘La forme de l’eau’ en noir et blanc” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 18 septembre 2020 . Consulté le 6 mai 2020 .
23. ^ Marotta, Jenna (19 novembre 2017). “Guillermo del Toro : ‘La forme de l’eau’ m’a sauvé la vie” . IndieWire . Archivé de l’original le 8 décembre 2017 . Consulté le 10 décembre 2017 .
24. ^ ^{un bc Grobar} , Matt (30 décembre 2017). ” ‘The Shape Of Water’ Compositeur Alexandre Desplat On The Sounds Of Love & Water” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 24 janvier 2019 . Récupéré le 6 juillet 2021 .
25. ^ Phillips, Michael (5 mars 2018). “Les Oscars peuvent encore nous surprendre” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 5 mars 2018 . Consulté le 5 mars 2018 .
26. ^ “La Forme de l’Eau de Guillermo del Toro remporte le Lion d’Or de Venise” . Le Gardien . Nouvelles et médias du gardien. 9 septembre 2017. Archivé de l’original le 20 décembre 2017 . Consulté le 9 septembre 2017 .
27. ^ Anderson, Ariston (27 juillet 2017). “La compétition de Venise comprend des films de George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 27 juillet 2017 . Consulté le 27 juillet 2017 .
28. ^ Fleming, Mike Jr. (25 juillet 2017). “Le Festival du film de Toronto 2017 dévoile une ardoise forte” . Date limite Hollywood . Penske Business Media . Archivé de l’original le 27 juillet 2017 . Consulté le 25 juillet 2017 .
29. ^ Mandell, Andrea (12 septembre 2017). “Guillermo del Toro jette un sort au Festival du film de Toronto avec “La forme de l’eau” ” . USA Today . Archivé de l’original le 25 février 2021 . Récupéré le 6 juillet 2021 .
30. ^ James, Nick (16 février 2018). “La revue Shape of Water: le conte de fées antifasciste magique de Guillermo del Toro” . Institut britannique du cinéma . Archivé de l’original le 23 janvier 2021 . Consulté le 6 juillet 2021 .
31. ^ McNary, Dave . “La forme de l’eau de Guillermo del Toro obtient la date de sortie de la saison des récompenses” . Variété . Archivé de l’original le 20 avril 2017 . Consulté le 19 avril 2017 .
32. ^ Mercer, Pete (12 mars 2018). “Guillermo del Toro révèle la signification de la forme des caractères en plomb de l’eau” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 21 avril 2021 . Consulté le 21 avril 2021 .
33. ^ Archer, John (19 mars 2018). ” ‘The Shape Of Water’ 4K Blu-ray Review: The Ultimate Wet Dream” . Forbes . Archivé de l’original le 6 juillet 2021 . Récupéré le 6 juillet 2021 .
34. ^ D’Alessandro, Anthony (24 décembre 2017). “Last Jedi’ Lords Over Christmas Weekend BO avec 100 millions de dollars + alors que ‘Jumanji’ rugit 65 millions de dollars + et ‘Pitch Perfect 3’ chante 27 millions de dollars” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 23 février 2018 . Consulté le 24 décembre 2017 .
35. ^ D’Alessandro, Anthony (31 décembre 2017). ” ‘Last Jedi’ a le dessus sur ‘Jumanji’ dans le duel du week-end du Nouvel An alors que 2017 BO se termine avec 11,1 milliards de dollars – mise à jour du lundi ” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 25 janvier 2018. Récupéré le 1er janvier 2018 .
36. ^ D’Alessandro, Anthony (28 janvier 2018). “Fox contrôle près de 40 % de la BO du week-end dirigée par ‘Maze Runner’ et les retenues d’Oscar ; ‘Hostiles’ galope au-delà de 10 millions de dollars” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 27 janvier 2018 . Consulté le 28 janvier 2018 .
37. ^ D’Alessandro, Anthony (11 mars 2018). ” ‘Black Panther’ règne sur le 4e cadre avec 41 millions de dollars +; ‘A Wrinkle in Time’ At $33M+: A Diversity & Disney Dominant Weekend” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 11 mars 2018. Récupéré le 11 mars 2018 .
38. ^ « La forme de l’eau » . Tomates pourries . Médias Fandango . Archivé de l’original le 23 avril 2018 . Consulté le 1er janvier 2021 .
39. ^ « La forme de l’eau » . Métacritique . Entreprises rouges . Archivé de l’original le 11 janvier 2018 . Consulté le 10 janvier 2021 .
40. ^ D’Alessandro, Anthony (8 décembre 2017). ” ‘Coco’ Topping Another Sleepy Weekend Of Holdovers & Awards Season Breakouts Before ‘Last Jedi’ Takes Over BO” Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 10 décembre 2017 . Récupéré le 11 décembre 2017 .
41. ^ D’Alessandro, Anthony (29 janvier 2018). “Combien d’un coup de pouce au box-office les nominés obtiendront-ils d’ici la nuit des Oscars ?” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 30 janvier 2018 . Consulté le 30 janvier 2018 .
42. ^ Croll, Ben (31 août 2017). ” La forme de l’eau : le conte de fées luxuriant de Guillermo del Toro est une vision puissante de l’amour” . IndieWire . Archivé de l’original le 6 septembre 2017 . Consulté le 7 septembre 2017 .
43. ^ Travers, Peter (27 novembre 2017). ” ‘The Shape of Water’ Review: Guillermo del Toro’s Girl-Meets-Monster Romance Is a Gem ” . Rolling Stone . Archivé de l’original le 27 novembre 2017 . Récupéré le 28 novembre 2017 .
44. ^ Reed, Rex (19 décembre 2017). “Une étoile: la forme de l’eau est une charge de radotage loufoque et loufoque” . L’Observateur de New York . Archivé de l’original le 20 décembre 2017 . Consulté le 7 janvier 2018 .
45. ^ Sharf, Zack (20 décembre 2017). “La critique négative de Rex Reed sur “La forme de l’eau” devient virale après avoir crédité Benicio del Toro en tant que réalisateur” . IndieWire . Archivé de l’original le 6 mars 2018 . Consulté le 5 mars 2018 .
46. ^ Mendelson, Scott (5 mars 2018). “Oscars : 4 raisons pour lesquelles ‘Shape Of Water’ est un gagnant unique du meilleur film” . Forbes . Archivé de l’original le 5 mars 2018 . Consulté le 22 janvier 2020 .
47. ^ Buckley, Cara (7 février 2018). “Comment ‘The Shape of Water’ est-il devenu le film à battre aux Oscars ?” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 22 janvier 2020 . Consulté le 22 janvier 2020 .
48. ^ “Lauréats des Oscars 2018 : La liste complète” . Variété . Penske Business Media . 4 mars 2018. Archivé de l’original le 8 mars 2018 . Consulté le 9 mars 2018 .
49. ^ “Récompenses AFI 2017” . Institut du cinéma américain . Archivé de l’original le 8 décembre 2017 . Consulté le 8 décembre 2017 .
50. ^ Berg, Madeline (7 janvier 2018). “Golden Globes 2018 : La liste complète des gagnants” . Forbes . Archivé de l’original le 26 août 2021 . Consulté le 26 août 2021 .
51. ^ “La forme de l’eau mène les nominations aux Bafta” . Nouvelles de la BBC . BBC. 9 janvier 2018. Archivé de l’original le 9 janvier 2018 . Consulté le 9 janvier 2018 .
52. ^ Patch, Nick (8 mars 2018). “Les Canadian Screen Awards sont-ils trop canadiens?” . Étoile de Toronto . Archivé de l’original le 9 mars 2018 . Consulté le 8 mars 2018 .
53. ^ Dietz, Jason (5 décembre 2017). “Le meilleur de 2017: les dix meilleures listes des critiques de cinéma” . Métacritique . Archivé de l’original le 25 janvier 2018 . Consulté le 30 janvier 2018 .
54. ^ Lussier, Germain (6 décembre 2017). “Le roman de la forme de l’eau fait beaucoup, beaucoup plus que d’adapter le film” . io9 . Archivé de l’original le 6 mars 2018 . Consulté le 23 février 2018 .
55. ^ Dwyer, Colin (22 février 2018). ” Les créateurs de “Shape Of Water” poursuivis pour plagiat à l’approche des Oscars” . NPR . Archivé de l’original le 23 février 2018. Récupéré le 23 février 2018 .
56. ^ Berman, Eliza (1er mars 2018). “Tout savoir sur la forme de la controverse sur le plagiat de l’eau ” . Temps . Archivé de l’original le 5 mars 2018 . Consulté le 1er mars 2018 .
57. ^ Dwyer, Colin (23 février 2018). ” Les créateurs de “Shape of Water” poursuivis pour plagiat à l’approche des Oscars” . NPR . Archivé de l’original le 23 février 2018. Récupéré le 23 février 2018 .
58. ^ Chmielewski, Dawn C. (24 juillet 2018). “Le juge rejette le procès ‘Forme de l’eau’ engagé lors du vote final aux Oscars contre le gagnant du meilleur film de Guillermo Del Toro” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 24 juillet 2018 . Consulté le 24 juillet 2018 .
59. ^ Gardner, Eriq (5 avril 2021). “Guillermo del Toro surmonte l’affirmation que” la forme de l’eau “a été plagiée” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 6 avril 2021 . Consulté le 6 avril 2021 .
60. ^ ^{un b} “La Forme d’Eau – la Révision : La Forme de Plagiat de directeur Guillermo del Toro” . Magazine de cinéma indépendant . 22 janvier 2018. Archivé de l’original le 28 août 2019 . Consulté le 28 août 2019 .
61. ^ “Est-ce qu’un film doit avoir une intrigue originale pour être bon?” . Temps de San Diego . 4 février 2018. Archivé de l’original le 28 août 2019 . Consulté le 28 août 2019 .
62. ^ “Comment le cinéma a prospéré en URSS” . Division des sciences humaines . Université d’Oxford . 6 décembre 2017. Archivé de l’original le 4 février 2019 . Consulté le 3 février 2019 .
63. ^ Mulholland, Rory (10 février 2018). “Le réalisateur du favori des Oscars The Shape of Water accusé d’avoir copié des scènes d’Amélie et Delicatessen” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 30 septembre 2018 . Consulté le 5 décembre 2018 .
64. ^ ^{a b} “La Forme de l’eau : Jean-Pierre Jeunet accuse Guillermo Del Toro de “copier-coller” Charcuterie” [La Forme de l’eau : Jean-Pierre Jeunet accuse Guillermo Del Toro de “copier-coller” Charcuterie]. Archivé de l’original le 7 février 2018 . Consulté le 5 décembre 2018 .
65. ^ “Jeu d’imitation : la différence entre l’hommage et le plagiat” . Les rejets de l’école de cinéma . 12 février 2018. Archivé de l’original le 21 décembre 2018 . Consulté le 9 janvier 2019 .
66. ^ EmmanuelLevy. “Forme de l’eau: lettre d’amour au cinéma de Del Toro – Emanuel Levy” . Archivé de l’original le 24 janvier 2019 . Consulté le 23 janvier 2019 .
67. ^ Grobar, Matt (30 décembre 2017). ” ‘The Shape Of Water’ Compositeur Alexandre Desplat on the Sounds Of Love & Water” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 24 janvier 2019 . Récupéré le 23 janvier 2019 .

Liens externes

La forme de l’eaudans les projets frères de Wikipédia

• Citations de Wikiquote
• Données de Wikidata

• Site officiel
• La forme de l’eau à IMDb
• La forme de l’eau chez Rotten Tomatoes