La Doctrine Impériale
The Imperial Doctress ( chinois :女医·明妃传) est une série télévisée chinoise de 2016 basée sur l’histoire de Tan Yunxian , une femme médecin sous la dynastie Ming en Chine . Il met en vedette Cecilia Liu en tant que personnage principal. La série a été diffusée tous les jours à 19h30 sur Jiangsu TV et Dragon TV , du 13 février au 9 mars 2016. [1] [2]
| La Doctrine Impériale |
|
|---|---|
 |
|
| Le genre | Fiction historique Roman Médical |
| Écrit par | Zhang Wei |
| Dirigé par | Lee Kwok Tour |
| Mettant en vedette | Cecilia Liu Wallace Huo Huang Xuan |
| Thème d’ouverture | De fortes pluies arrivent par Lala Hsu |
| Thème de fin | Jusqu’à ce jour de Sara Liu |
| Pays d’origine | Chine |
| Langue originale | mandarin |
| Nbre de saisons | 1 |
| Nombre d’épisodes | 50 |
| Production | |
| Producteur | Karen Tsoï |
| Lieu de production | Chine |
| Durée de fonctionnement | 42 minutes |
| Sociétés de production | Nouveaux médias classiques Tangren Media |
| Distributeur | Nouveaux médias classiques |
| Libérer | |
| Réseau d’origine | JSTV , DragonTV |
| Version originale | 13 février – 9 mars 2016 ( 2016-02-13 ) ( 2016-03-09 ) |
Synopsis
Située sous la dynastie Ming sous le règne de l’empereur Yingzong , Tan Yunxian ( Cecilia Liu ) est issue d’une longue lignée de praticiens de la médecine, sa famille ayant été médecin de cour pendant plusieurs générations. Cependant, la pratique des femmes médecins s’est arrêtée lorsque beaucoup ont été accusées d’avoir abusé du formulaire. Pourtant, Yunxian était déterminée à apprendre la médecine et elle l’a fait en secret. Grâce à son enthousiasme et à sa persévérance, Yunxian a surmonté de nombreuses difficultés et a gravi les échelons pour devenir la femme médecin la plus célèbre de la dynastie Ming. En chemin, elle rencontre et tombe amoureuse de Zhu Qizhen ( Wallace Huo ) et Zhu Qiyu ( Huang Xuan), deux frères et sœurs royaux aux personnalités opposées qui entrent en rivalité pour le trône.
Moulage
Principale
- Cecilia Liu comme Tan Yunxian (譚允賢)
- Zhang Zimu en tant que jeune Yun Xian
- Wallace Huo comme Zhu Qizhen (朱祁鎮)
- Lou Yunhao en tant que jeune Qi Zhen
- Huang Xuan comme Zhu Qiyu (朱祁鈺)
- Wu Ze Jin Xi en tant que jeune Qi Yu
Justificatif
Royals (Maison de Zhu)
- Li Cheng Yuan dans le rôle de l’impératrice Qian (錢皇后), épouse de Zhu Qizhen
- Hu Shun Er en tant que jeune impératrice Qian
- Gina Jin dans le rôle de Wang Meilin (汪美麟), la femme de Zhu Qiyu
- He Qing dans le rôle de l’impératrice douairière Sun (孫太后), la mère de Zhu Qizhen
- He Yin dans le rôle de l’impératrice douairière Wu (吳太后), la mère de Zhu Qiyu
- Gu Yan en tant qu’impératrice Hu déchue (靜慈師太)
- Sheng Lang Xi dans le rôle de l’épouse impériale Zhou (周貴妃), la concubine de Zhu Qizhen
- Jin Xiang dans le rôle de Consort Li (權麗妃), la concubine de Zhu Qizhen
- Leo Wu dans le rôle de l’adolescent Zhu Jianshen (朱 見 深), Zhu Qizhen et le fils de l’impératrice Qian
- Xia Zi Yu enfant Jianshen
- Yuan Bingyan comme consort Liu
Yuan du Nord
- Yuan Wen Kang dans le rôle de Ye Xian (也先), souverain du Yuan du Nord. Il aime Tan Yunxian.
- Li Chao dans le rôle de Bayan Temür (伯顏帖木兒), le frère cadet de Ye Xian et le bon ami de Zhu Qizhen
- Feng Li Li dans le rôle de Tuo Buhua (脫不花), la sœur cadette de Ye Xian. Elle aime Zhu Qizhen.
- Zuo Jin Zhu comme Meng Duo (蒙多)
Ménage Tan (Hang)
- Cui Ke Qu dans le rôle de Tan Fu (譚復), le grand-père de Yun Xian
- Wang Li Yuan dans le rôle de la vieille Mme Tan (譚老夫人), la grand-mère de Yun Xian
- Wang Xin Min dans le rôle de Tan Gang (譚綱), le père de Yun Xian
- Zhang Yi Jie dans le rôle de Tan Yunliang (譚允良), le frère de Yun Xian
- Yu Shasha dans le rôle de Zi Su (紫 蘇), l’assistant personnel de Yun Xian
Médecins royaux
- Liu Li Wei dans le rôle de Liu Pingan (劉平安), le maître de Yun Xian
- Zhang Lei dans le rôle de Cheng Shisan (程十三), le principal antagoniste qui trahit plus tard la dynastie Ming
- Zhang Hao Ran dans le rôle de Cheng Cunxia (程村霞), l’aîné de Yun Xian
Officiers et serviteurs de la Cour
- Zhang Bo Jun dans le rôle de Wang Ying (汪 瑛), le père de Wang Meilin
- Deng Li Min dans le rôle de Wang Zhen (王振), l’allié de Zhu Qizhen
- Lu Sen Bao dans le rôle de Cao Jixiang (曹吉祥), l’allié de Zhu Qiyu
- Yang Guang comme Zhao Guogong (趙國公)
- Xu Pengkai comme général Shi Heng (石亨)
- Qu Zhe Ming dans le rôle de Xiao Shun Zi (小順子), le serviteur de Zhu Qizhen
- Li Wei Ting dans le rôle de Xiao Ma Zi (小馬子), le serviteur de Zhu Qiyu
- Hu Bingqing dans le rôle de Ru Xiang (如香), assistant personnel de l’impératrice Qian
- Lu Yuan Yuan dans le rôle de Ding Xiang (丁香), l’assistant personnel de Yun Xian
- Ma Xiang Yi dans le rôle de Lan Cao (蘭 草), l’assistant personnel de Wang Meilin
- Tan Xin Rou dans le rôle de Yu Xiang (玉香), assistant personnel de l’impératrice douairière Sun
- Fang Gong Min dans le rôle de Fan Gong (范 弘), la confidente de l’impératrice douairière Sun
Autres
- Zhu Hong dans le rôle de Chen Biniang (陳碧娘), un danseur au Nan Xi Brothel
- Wang Chun Yuan dans le rôle de Wang Daoshi (王道士), chef du bordel Nan Xi et maître de Yun Xian
- Lv Liang dans le rôle de Yu Dongyang (于东阳), le parrain de Yun Xian
- Lu Fang Mei dans le rôle de Madame Yu (于夫人), la marraine de Yun Xian
- Fang Zi Chun dans le rôle de Luo Da Niang (罗大娘), une femme médecin qui a autrefois enseigné à Yun Xian
Précision historique
Le personnage principal de la série dramatique, Tan Yunxian , est un personnage historique réel issu d’une famille médicale renommée. Elle était l’une des rares femmes médecins/médecins à avoir existé dans l’histoire. Avant sa mort, elle a publié un livre intitulé “Paroles d’une femme médecin”, qui a été transmis de génération en génération. Cependant, la romance dépeinte dans le drame entre Tan Yunxian et les deux empereurs est strictement fictive. En réalité, Tan Yunxian n’existait pas à la même époque que Zhu Qizhen et Zhu Qiyu , et ne pouvait naturellement pas travailler au palais de l’empereur Zhengtong. [3] Le personnage de l’histoire est en fait une combinaison de Tan Yunxian et de l’histoireL’impératrice Hang .
Lors de l’écriture du drame, le scénariste Zhang Wei a consulté des médecins professionnels chinois concernant la terminologie médicale et l’utilisation des ordonnances. [4] L’actrice principale Cecilia Liu aurait pris des cours avec un médecin traditionnel pour apprendre les bases de la médecine et des traitements chinois (comme l’acupuncture , la prise de pouls et les techniques de massage) en préparation pour le rôle.
Bande sonore
| Non. | Titre | Chanteur | Longueur |
|---|---|---|---|
| 1. | ” Heavy Rain is Coming (大雨将至)” (chanson thème d’ouverture) | Lala Hsu | 3:51 |
| 2. | ” Fièvre typhoïde (傷寒)” | GJ | 4:33 |
| 3. | « Avant oublié (遺忘之前) » | Lala Hsu | 3:52 |
| 4. | ” Jusqu’à ce jour (直到那一天)” (Chanson thème de fin) | Liu Xijun | 4:28 |
Réception
La série a reçu des commentaires positifs du public et a dépassé les palmarès de Baidu des séries télévisées les plus populaires en Chine. Il a attiré l’attention pour ses costumes exquis, sa vitrine de la médecine traditionnelle chinoise et la performance de ses guides. [2] La série a également été notée pour présenter une figure féminine très respectée dans l’histoire de la Chine. [5]
La série a également connu un succès commercial, obtenant une note moyenne de 1,2 sur Dragon TV et Jiangsu TV et se classant première dans sa tranche d’audience à l’échelle nationale. Il figurait parmi les drames les mieux notés de l’année et s’est classé n ° 9 dans le Top 100 des enquêtes de satisfaction de Huading pour les séries télévisées. [6] [7]
Notes
| Date de diffusion [8] | Épisode | Classement Dragon TV CSM52 | Classement Jiangsu TV CSM52 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Notes (%) | Part d’audience (%) | Rang | Notes (%) | Part d’audience (%) | Rang | ||
| 2016.2.13 | 1-2 | 0,893 | 2.359 | 3 | 0,782 | 2.068 | 5 |
| 2016.2.14 | 3 | 0,918 | 2.435 | 4 | 0,646 | 1.714 | dix |
| 2016.2.15 | 4-5 | 1.03 | 2.666 | 4 | 0,844 | 2.19 | 7 |
| 2016.2.16 | 6-7 | 0,978 | 2,56 | 4 | 0,902 | 2.37 | 5 |
| 2016.2.17 | 8-9 | 0,992 | 2,55 | 3 | 0,912 | 2.35 | 5 |
| 2016.2.18 | 10-11 | 0,988 | 2,58 | 4 | 0,956 | 2.5 | 5 |
| 2016.2.19 | 12-13 | 0,98 | 2.495 | 2 | 0,895 | 2.285 | 4 |
| 2016.2.20 | 14-15 | 1.127 | 2,96 | 2 | 0,881 | 2.32 | 4 |
| 2016.2.21 | 16-17 | 1.122 | 2,86 | 2 | 1.038 | 2,65 | 4 |
| 2016.2.22 | 18-19 | 1.09 | 2.745 | 1 | 1.029 | 2.596 | 4 |
| 2016.2.23 | 20-21 | 1.309 | 3.416 | 1 | 1.152 | 3.014 | 2 |
| 2016.2.24 | 22-23 | 1.279 | 3.4 | 1 | 1.228 | 3.28 | 2 |
| 2016.2.25 | 24-25 | 1.158 | 3.079 | 2 | 1.204 | 3.206 | 1 |
| 2016.2.26 | 26-27 | 1.205 | 3.116 | 2 | 1.244 | 3.227 | 1 |
| 2016.2.27 | 28-29 | 1.192 | 3.169 | 1 | 1.163 | 3.104 | 3 |
| 2016.2.28 | 30-31 | 1.36 | 3.539 | 1 | 1.32 | 3.441 | 2 |
| 2016.2.29 | 32-33 | 1.450 | 3,92 | 1 | 1.333 | 3.593 | 2 |
| 2016.3.1 | 34-35 | 1.540 | 4.188 | 1 | 1.260 | 3.434 | 2 |
| 2016.3.2 | 36-37 | 1.590 | 4.237 | 1 | 1.395 | 3.725 | 2 |
| 2016.3.3 | 38-39 | 1.530 | 4.134 | 1 | 1.260 | 3.400 | 2 |
| 2016.3.4 | 40-41 | 1.466 | 3.791 | 2 | 1.478 | 3.832 | 1 |
| 2016.3.5 | 42-43 | 1.521 | 3.926 | 1 | 1.471 | 3.796 | 2 |
| 2016.3.6 | 44 | 1.481 | 3.935 | 1 | 1.306 | 3.465 | 2 |
| 2016.3.7 | 45-46 | 1.725 | 4.52 | 1 | 1.406 | 3,69 | 2 |
| 2016.3.8 | 47-48 | 1.792 | 4.729 | 1 | 1.527 | 4.056 | 2 |
| 2016.3.9 | 49-50 | 2.007 | 5.118 | 1 | 1.706 | 4.375 | 2 |
| Notes moyennes | 1.296 | 3.39 | – | 1.175 | 3.08 | – |
- Les notes les plus élevées sont marquées en rouge , les notes les plus basses sont marquées en bleu
Récompenses et nominations
| An | Récompenses | Catégorie | Candidat | Résultats | Réf. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 1ère cérémonie de qualité des séries télévisées chinoises | Actrice la plus influente | Cecilia Liu | Gagné | |
| Acteur le plus influent | Wallace Huo (également pour Love Me If You Dare ) | Gagné | |||
| Acteur le plus populaire | Gagné | ||||
| 3e Festival du film et de la télévision de Hengdian en Chine | Meilleur acteur | Huang Xuan | Gagné | ||
| 2017 | 2e cérémonie de qualité des drames télévisés de qualité en Chine | Drame de qualité de l’année | Gagné | [9] | |
| Série télévisée préférée du public (Dragon TV) | Gagné | ||||
| 22e Prix Huading | Meilleure actrice | Cecilia Liu | Nommé | [dix] | |
| Top 10 des drames | Gagné |
Références
- ^ “‘The Imperial Doctress’ devrait être une autre série télévisée à succès” . Shanghai Daily . 20 janvier 2016.
- ^ un b “Liu Shishi et Huo Jianhua se réunissent pour le drame télévisé “The Imperial Doctress” ” . China Radio International . 20 février 2016.
- ^ “Les dames badass de l’histoire chinoise – Tan Yunxian” . Le monde des chinois . Récupéré le 10/12/2016 .
- ^ “《女医》偏方引热议编剧:我一点不懂中医” . Sina . 25 février 2016.
- ^ “《女医明妃传》刘诗诗成古代职场女性典范” . NetEase . 24 février 2016.
- ^ “Le drame télévisé chinois ‘The Imperial Doctress’ ramène à la vie la femme médecin du 15ème siècle Tan Yunxian” . Quoi de neuf sur Weibo . 25 février 2016.
- ^ “《女医明妃传》电视节重磅登场刘诗诗忙学中医” . Sohu . 13 juin 2014.
- ^ “电视剧收视率排行榜 | 收视率排行” (en chinois (Chine)) . Récupéré le 06/06/2020 .
- ^ “品质盛典:孙俪着戏装现身 胡歌现场致敬老艺术家” . NetEase . 3 mars 2017.
- ^ “华鼎奖提名公布投票开启《人民》吴刚陆毅齐入围” . Sina . 28 avril 2017.