Juan Carlos Ier

Juan Carlos I ( espagnol: [xwaŋˈkaɾlos] ; ^{[note 2]} Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias , né le 5 janvier 1938) est un membre de la famille royale espagnole qui a régné en tant que Roi d’Espagne à partir du 22 novembre 1975 jusqu’à son abdication le 19 juin 2014. En Espagne, depuis son abdication, Juan Carlos est généralement appelé le Rey Emérito (“Roi émérite “). ^{[2] [3]}

Juan Carlos Ier
Juan Carlos en janvier 2013
Roi d’Espagne ( plus… )
Règne	22 novembre 1975 – 19 juin 2014
Intronisation	27 novembre 1975
Prédécesseur	La monarchie d’ Alphonse XIII a rétabli Francisco Franco comme caudillo d’ Espagne
Successeur	Philippe VI
premiers ministres	Voir la liste Carlos Arias Navarro (1975-1976) Fernando de Santiago (juillet 1976) Adolfo Suárez (1976-1981) Leopoldo Calvo-Sotelo (1981-1982) Felipe González (1982–1996) José María Aznar (1996–2004) José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011) Mariano Rajoy (2011-2014)
Née	(1938-01-05) 5 janvier 1938 (84 ans) Rome , Royaume d’Italie
Conjoint	Princesse Sophie de Grèce et de Danemark ​ ​ ( né en 1962 )
Détail du problème	Infante Elena, duchesse de Lugo Infante Christine Felipe VI d’Espagne
Des noms Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón
Maison	Bourbon [1] [note 1]
Père	Infante Juan, comte de Barcelone
Mère	Princesse María de las Mercedes de Bourbon-Deux-Siciles
La religion	Catholicisme Romain
Signature

Juan Carlos est le petit-fils d’ Alphonse XIII , le dernier Roi d’Espagne avant l’abolition de la monarchie en 1931 et la déclaration subséquente de la Seconde République espagnole . Juan Carlos est né à Rome pendant l’exil de sa famille. Francisco Franco a repris le gouvernement de l’Espagne après sa victoire dans la guerre civile espagnole en 1939, mais en 1947, le statut de l’Espagne en tant que monarchie a été affirmé et une loi a été adoptée permettant à Franco de choisir son successeur. Le père de Juan Carlos, Juan, était le troisième fils du roi Alphonse XIII, qui a assumé ses prétentions au trône depuis la mort du roi en février 1941. Cependant, Juan a été considéré par Franco comme trop libéral et en 1969 a été contourné en faveur de Juan Carlos en tant que successeur de Franco en tant que chef d’état. ^[4]

Juan Carlos a passé ses premières années en Italie et est venu en Espagne en 1947 pour poursuivre ses études. Après avoir terminé ses études secondaires en 1955, il commence sa formation militaire et entre à l’ Académie militaire générale de Saragosse . Plus tard, il a fréquenté l’ École militaire navale et l’Académie générale de l’air, et a terminé ses études supérieures à l’ Université de Madrid . En 1962, Juan Carlos épouse la princesse Sophie de Grèce et du Danemarkà Athènes. Le couple a eu deux filles et un fils ensemble : Elena, Cristina et Felipe. En raison de la santé déclinante de Franco, Juan Carlos a commencé à agir périodiquement en tant que chef de l’État espagnol à l’été 1974. Franco est décédé en novembre de l’année suivante et Juan Carlos est devenu roi le 22 novembre 1975, deux jours après la mort de Franco, le premier monarque régnant. depuis 1931, bien que son père exilé n’ait formellement renoncé à ses prétentions au trône en faveur de son fils qu’en 1977.

On s’attendait à ce que Juan Carlos continue l’héritage de Franco. Cependant, Juan Carlos a introduit des réformes pour démanteler le régime franquiste et pour commencer la transition espagnole vers la démocratie peu après son accession. Cela a conduit à l’approbation de la Constitution espagnole de 1978 lors d’un référendum qui a rétabli une monarchie constitutionnelle . En 1981, Juan Carlos a joué un rôle majeur dans la prévention d’ un coup d’État qui tentait de ramener l’Espagne au gouvernement franquiste au nom du roi. En 2008, il était considéré comme le leader le plus populaire de toute l’Ibéro-Amérique . ^[5]Salué pour son rôle dans la transition de l’Espagne vers la démocratie, le roi et la réputation de la monarchie ont commencé à souffrir après que des controverses entourant sa famille ont éclaté, exacerbées par la controverse publique centrée sur un voyage de chasse à l’éléphant qu’il a entrepris pendant une période de crise financière en Espagne.

En juin 2014, Juan Carlos, invoquant des raisons personnelles, a abdiqué en faveur de son fils, qui a accédé au trône sous le nom de Felipe VI . Depuis août 2020, Juan Carlos vit en exil d’Espagne en raison de liens prétendument inappropriés avec des accords commerciaux en Arabie saoudite . ^{[6] [7]}

Première vie (1938-1969)

Juan Carlos Alfonso Víctor María est né de l’ infant Juan, comte de Barcelone , et de la princesse María de las Mercedes de Bourbon-Deux-Siciles dans leur maison familiale à Rome , où vivaient son grand-père le roi Alfonso XIII d’Espagne et d’autres membres de la famille royale espagnole . en exil suite à la proclamation de la Deuxième République espagnole en 1931. Il a été baptisé Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias par le cardinal Eugenio Pacelli, futur pape Pie XII .

Sa jeunesse a été dictée en grande partie par les préoccupations politiques de son père et du général Franco. Il a déménagé en Espagne en 1948 pour y faire ses études après que son père ait persuadé Franco de l’autoriser. ^[8] Il a commencé ses études à San Sebastián et les a finies en 1954 à l’ Instituto San Isidro à Madrid. Il rejoint ensuite l’armée, faisant sa formation d’officier de 1955 à 1957 à l’ Académie militaire de Saragosse . Selon sa sœur Pilar, il avait des difficultés dans ses études à cause de la dyslexie . ^[9]

Juan Carlos et Alfonso avec leur père Juan entre les deux (1950)

Il a deux sœurs : l’ infante Pilar, duchesse de Badajoz (1936-2020) ; et Infanta Margarita, duchesse de Soria (née en 1939). Il avait également un frère cadet, Alfonso .

Le rendu de son nom comme “Juan Carlos” (les première et deuxième particules de son nom de baptême) était une modification par choix de Francisco Franco. ^[10] Il était toujours connu dans son cercle familier simplement comme “Juan” ou “Juanito”. ^[dix]

La mort du frère

Le soir du Jeudi Saint , le 29 mars 1956, le jeune frère de Juan Carlos, Alfonso, est mort dans un accident avec une arme à feu dans la maison familiale Villa Giralda à Estoril , sur la Riviera portugaise . L’ambassade d’Espagne au Portugal a alors publié le communiqué officiel suivant : ^[11]

Alors que Son Altesse le Prince Alfonso nettoyait un revolver hier soir avec son frère, un coup de feu a été tiré, l’atteignant au front et le tuant en quelques minutes. L’accident a eu lieu à 20h30, après le retour de l’infant du service religieux du jeudi saint, au cours duquel il avait reçu la sainte communion .

Alfonso avait remporté un tournoi de golf junior local plus tôt dans la journée, puis était allé à la messe du soir et s’était précipité dans la salle pour voir Juan Carlos qui était rentré de l’école militaire pour les vacances de Pâques. ^[12] Juan Carlos, 18 ans, et Alfonso, 14 ans, avaient apparemment joué avec un revolver Long Automatic Star de calibre .22 appartenant à Alfonso. ^[13] Comme ils étaient seuls dans la pièce, on ne sait pas comment Alfonso a été abattu, mais selon Josefina Carolo, couturière de la mère de Juan Carlos, Juan Carlos a pointé le pistolet sur Alfonso et a appuyé sur la gâchette, ignorant qu’il était chargé. Bernardo Arnoso, un ami portugais de Juan Carlos, a également déclaré que Juan Carlos lui avait dit qu’il avait tiré avec le pistolet sans savoir qu’il était chargé, ^[13]et ajoutant que la balle a ricoché sur un mur, frappant Alfonso au visage. Helena Matheopoulos , une auteure grecque qui s’est entretenue avec la sœur de Juan Carlos, Pilar , a déclaré qu’Alfonso était sorti de la pièce et lorsqu’il est revenu et a poussé la porte, la porte a frappé Juan Carlos au bras, le faisant tirer avec le pistolet. ^{[14] [15]}

Juan Carlos et Sofía en août 1962 au bureau ovale de la Maison Blanche , avec l’ambassadeur d’Espagne Antonio Garrigues et le président américain John F. Kennedy

Après avoir appris cette nouvelle, son père Juan de Bourbon aurait attrapé Juan Carlos par le cou et lui aurait crié avec colère : “Jure-moi que tu ne l’as pas fait exprès !”, ^[16] le renvoyant à l’académie militaire deux jours plus tard. ^[17]

Suite à une déclaration ultérieure de María de las Mercedes , Paul Preston soutient que le contenu de l’ancien témoignage implique que Juan Carlos avait pointé l’arme sur Alfonso et, ne sachant apparemment pas que l’arme était chargée, il avait appuyé sur la gâchette. ^[13]

Éducation

En 1957, Juan Carlos passe une année à l’ école navale de Marín, Pontevedra , et une autre à l’ école de l’ armée de l’air de San Javier à Murcie . En 1960-1961, il étudie le droit, l’économie politique internationale et les finances publiques à l’ Université de Madrid . ^[18] Il est allé alors vivre dans le Palais de Zarzuela et a commencé à effectuer des engagements officiels.

Mariage

Juan Carlos s’est marié à Athènes le 14 mai 1962 avec la princesse Sophie de Grèce et du Danemark , fille du Roi Paul de Grèce , d’abord lors d’une cérémonie catholique romaine à l’ église Saint-Denis , suivie d’une cérémonie grecque orthodoxe à la cathédrale métropolitaine . d’Athènes . Elle s’est convertie de l’Orthodoxie grecque au catholicisme romain. Ils ont eu trois enfants : Elena (née en 1963), Cristina (née en 1965) et Felipe (née en 1968).

Prince d’Espagne (1969-1975)

Juan Carlos et Francisco Franco en 1969

Le régime dictatorial de Francisco Franco est arrivé au pouvoir pendant la guerre civile espagnole , qui a opposé un gouvernement de démocrates, d’anarchistes, de socialistes et de communistes, soutenu par l’Union soviétique et des volontaires internationaux, à une rébellion de conservateurs, de monarchistes, de nationalistes et de fascistes. , soutenu à la fois par Hitler et Mussolini, les rebelles ayant finalement gagné. ^[19] Le gouvernement autoritaire de Franco est resté dominant en Espagne jusqu’aux années 1960. Avec l’âge de Franco, les protestations de gauche se sont multipliées, tandis que dans le même temps, les factions d’extrême droite réclamaient le retour d’une monarchie absolue radicale . À l’époque, l’Héritier du trône d’Espagne était l’ infant Juan, comte de Barcelone, fils de feu Alphonse XIII . ^[20] Cependant, le général Franco le considérait avec une extrême méfiance, le considérant comme un libéral opposé à son régime. ^[21]

Le cousin germain de Juan Carlos, Alfonso, duc d’Anjou et de Cadix , a également été brièvement considéré comme candidat. Alfonso était connu pour être un ardent franquiste et épousa la petite-fille de Franco, Doña María del Carmen Martínez-Bordiú y Franco en 1972. ^[22]

En fin de compte, Franco a décidé de sauter une génération et de nommer le fils de Juan de Borbón, le prince Juan Carlos, comme son successeur personnel. Franco espérait que le jeune prince pourrait être préparé à prendre le contrôle de la nation tout en maintenant la nature ultraconservatrice et autoritaire de son régime. ^[20] En 1969, Juan Carlos a été officiellement désigné Héritier présomptif et a reçu le nouveau titre de prince d’Espagne (pas le prince traditionnel des Asturies ). ^[20] Comme condition d’être nommé Héritier présomptif, il devait jurer fidélité au Movimiento Nacional de Franco , ce qu’il a fait avec peu d’hésitation extérieure. ^[23]Son choix est entériné par le parlement espagnol le 22 juillet 1969. ^[24]

Juan Carlos a rencontré et consulté Franco à plusieurs reprises alors qu’il était Héritier présomptif et a souvent participé à des fonctions officielles et cérémonielles de l’État, aux côtés du dictateur, à la grande colère des républicains extrémistes et des libéraux plus modérés, qui espéraient que la mort de Franco amènerait une ère de réforme. De 1969 à 1975, Juan Carlos a publiquement soutenu le régime de Franco. Bien que la santé de Franco se soit détériorée au cours de ces années, chaque fois qu’il apparaissait en public, des dîners d’État aux défilés militaires, c’était en compagnie de Juan Carlos. Juan Carlos a continué à féliciter Franco et son gouvernement pour la croissance économique et les changements positifs en Espagne. ^{[ citation nécessaire ]}Cependant, au fil des années, Juan Carlos a commencé à rencontrer secrètement des dirigeants de l’opposition politique et des exilés, qui se battaient pour apporter une réforme libérale au pays. Il a également eu des conversations secrètes avec son père au téléphone. Franco, pour sa part, est resté largement inconscient des actions du prince et a nié les allégations de ses ministres et conseillers selon lesquelles Juan Carlos était en aucune façon déloyal envers sa vision du régime. ^[25]

Pendant les périodes d’incapacité temporaire de Franco en 1974 et 1975, Juan Carlos a été chef de l’État par intérim . Le 30 octobre 1975, Franco cède le contrôle total à Juan Carlos. ^[20] Selon des rapports déclassifiés de la CIA, pendant cette période, Juan Carlos a secrètement acquiescé et arrangé avec le roi du Maroc Hassan II les termes de la soi-disant Marche verte , ^[26] l’invasion partielle du Sahara espagnol par des civils marocains, suivie de la Accords de Madrid cédant le contrôle du territoire au Maroc et à la Mauritanie. ^[26]

Règne (1975-2014)

Proclamation comme roi au Palacio de las Cortes le 22 novembre 1975

Le 22 novembre 1975, deux jours après la mort de Franco le 20 novembre, les Cortes Españolas proclament Juan Carlos Roi d’Espagne. Dans son discours aux Cortes, Juan Carlos a parlé de trois facteurs : la tradition historique, les lois nationales et la volonté du peuple, et ce faisant fait référence à un processus remontant à la guerre civile de 1936-1939. ^[20] Il a juré en utilisant la formule suivante : « Je jure devant Dieu et les Évangiles de me conformer et de faire respecter les Lois fondamentales du Royaume et de rester fidèle aux Principes du Mouvement national ». ^{[note 3]}

Le 27 novembre, une messe du Saint-Esprit a été célébrée dans l’église de San Jerónimo el Real à Madrid pour inaugurer son règne. Il a choisi de ne pas s’appeler Juan III ou Carlos V, mais Juan Carlos I. ^{[20] [28]} Juan Carlos aurait subi des pressions de la part de Valéry Giscard d’Estaing pour qu’il dise personnellement au dictateur chilien Augusto Pinochet , qui s’était rendu en Espagne pour les funérailles de Franco, pas pour assister à son investiture. ^[29]

Passage

Voyages royaux du roi Juan Carlos Ier de 1975 à 2010

L’adhésion de Juan Carlos a rencontré relativement peu d’opposition parlementaire. Certains membres du Movimiento Nacional ont voté contre sa reconnaissance, et encore plus ont voté contre la loi de 1976 pour la réforme politique. Mais une majorité de membres du Movimiento ont soutenu les deux mesures. ^[30] Juan Carlos a rapidement institué des réformes, au grand dam des éléments falangistes et conservateurs ( monarchistes ), en particulier dans l’armée, qui s’attendaient à ce qu’il maintienne l’État autoritaire. ^[31]

En juillet 1976, Juan Carlos destitua le Premier ministre Carlos Arias Navarro , qui tentait de poursuivre la politique franquiste face aux tentatives de démocratisation du roi. ^[32] Il a plutôt nommé Adolfo Suárez , un ancien chef du Movimiento Nacional , comme Premier ministre, qui a remporté l’élection de l’année suivante et est devenu le premier chef démocratiquement élu du nouveau régime. ^[33]

Juan Carlos en 1977

Une plus grande légitimité a été restaurée à la position de Juan Carlos le 14 mai 1977, lorsque son père (que de nombreux monarchistes avaient reconnu comme le roi légitime et exilé d’Espagne à l’ époque de Franco ) a officiellement renoncé à sa prétention au trône et a reconnu son fils comme seul chef. de la maison royale espagnole, lui transférant l’héritage historique de la monarchie espagnole, faisant ainsi de Juan Carlos le roi à la fois de facto et de jure aux yeux des monarchistes traditionnels. ^[34]

Le 20 mai 1977, le chef du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), récemment légalisé, Felipe González , accompagné de Javier Solana , rend visite à Juan Carlos au palais de la Zarzuela. L’événement a représenté une approbation clé de la monarchie de la gauche politique espagnole , qui avait été historiquement républicaine . ^[35] Le soutien de gauche à la monarchie a augmenté lorsque le Parti communiste espagnol a été légalisé peu de temps après, une décision pour laquelle Juan Carlos avait insisté, malgré l’énorme opposition militaire de droite à l’époque, pendant la guerre froide . ^[32]

Le 15 juin 1977, l’Espagne organise ses premières élections démocratiques post-franquistes . Juan Carlos avait joué un rôle d’intermédiaire afin de canaliser 10 millions de dollars du Shah de Perse vers la campagne électorale d’ Adolfo Suárez , demandant apparemment au Shah de l’argent pour «sauver l’Espagne du marxisme». ^[36]

En 1978, le gouvernement a promulgué une nouvelle constitution qui reconnaissait Juan Carlos comme Héritier légitime de la dynastie et du roi espagnols; plus précisément, le titre II, section 57 affirmait le droit de Juan Carlos au trône d’Espagne par succession dynastique dans la tradition des Bourbons, en tant qu ‘«Héritier légitime de la dynastie historique» plutôt qu’en tant que successeur désigné de Franco. ^{[37] [38]} La Constitution a été votée par les Cortes constituantes démocratiquement élues , ratifiée par le peuple lors d’un référendum (6 décembre) puis promulguée par le roi avant une réunion solennelle des Cortes. ^[32]

Tentative de coup d’État de 1981

Il y a eu une tentative de coup d’État militaire, connue sous le nom de 23-F, le 23 février 1981, lorsque les Cortes ont été saisies par des membres de la Guardia Civil dans la chambre parlementaire . Pendant le coup d’État, le roi, vêtu de son uniforme de capitaine général des forces armées, a diffusé une émission de télévision publique appelant à un soutien sans ambiguïté au gouvernement démocratique légitime. On pense que l’émission a été un facteur majeur pour déjouer le coup d’État. Les meneurs du coup d’État avaient promis à nombre de leurs partisans potentiels qu’ils agissaient au nom du roi et avec son approbation, mais ils n’ont pu démontrer ni l’un ni l’autre, et l’émission – qui a eu lieu juste après minuit le soir du coup d’État – a définitivement montré l’opposition du roi. aux putschistes. ^[8]

Lorsque Juan Carlos est devenu roi, le dirigeant communiste Santiago Carrillo l’a surnommé Juan Carlos le Bref , prédisant que la monarchie serait bientôt balayée avec les autres vestiges de l’ère franquiste. ^[39] Après l’effondrement de la tentative de coup d’État, cependant, dans une déclaration émouvante, Carrillo a fait remarquer : “Aujourd’hui, nous sommes tous des monarchistes.” ^[40] Le soutien public à la monarchie parmi les démocrates et les gauchistes avant 1981 avait été limité ; suite à la gestion du coup d’État par le roi, il a considérablement augmenté. ^[41]

Rôle ultérieur dans la politique espagnole

Billet de 5000 pesetas espagnoles à l’effigie du roi Juan Carlos

La victoire du PSOE en 1982 sous González a marqué la fin effective de l’implication active du roi dans la politique espagnole. González a gouverné pendant 14 ans, plus longtemps que tout autre Premier ministre démocratiquement élu. Son administration a contribué à consolider la démocratie espagnole et a ainsi maintenu la stabilité de la nation.

Sur le papier, Juan Carlos conservait des pouvoirs de réserve assez étendus . Il était le gardien de la Constitution et était chargé de veiller à son respect. Dans la pratique, depuis l’adoption de la Constitution (et surtout depuis 1982), il a joué un rôle essentiellement non partisan et représentatif, agissant presque entièrement sur les conseils du gouvernement. Cependant, il jouissait d’une grande autorité morale en tant que symbole essentiel de l’unité du pays.

En vertu de la Constitution, le Roi jouit de l’immunité de poursuites dans les affaires relatives à ses fonctions officielles. Par conséquent, il exerçait la plupart de ses pouvoirs par l’intermédiaire des ministres ; ses actes de roi (et non de citoyen) n’étaient valables que s’ils étaient contresignés par un ministre, qui devenait politiquement responsable de l’acte en question.

L’honneur de la famille royale est spécifiquement protégé contre l’insulte par le Code pénal espagnol . Sous cette protection, l’indépendantiste basque Arnaldo Otegi ^[42] et les dessinateurs d’ El Jueves ont été jugés et punis.

Le roi prononce un discours annuel à la nation la veille de Noël . Il est le commandant en chef des forces armées espagnoles.

Rencontre de Juan Carlos et Sofía avec Vladimir Poutine et Lyudmila Poutina en 2000 lors d’une visite officielle de ce dernier en Espagne Juan Carlos avec le Premier ministre estonien Andrus Ansip à Tallinn , Estonie en mai 2009

En octobre 1990, Juan Carlos s’est rendu dans la ville chilienne de Valdivia au début de la transition chilienne vers la démocratie . Alors que lui et la reine étaient acclamés par certains, des groupes de Mapuches indigènes ont approché le roi certains pour protester contre le colonialisme passé et d’autres pour que le roi ratifie les anciens traités mapuche-espagnols. Selon El País , des luttes politiques entre Mapuches ont empêché Juan Carlos d’organiser une réunion officielle avec des représentants mapuches. ^[43]

En juillet 2000, Juan Carlos a été la cible d’un manifestant enragé lorsque l’ancien prêtre Juan María Fernández y Krohn , qui avait autrefois attaqué le pape Jean-Paul II , a violé la sécurité et tenté d’approcher le roi. ^[44]

Lorsque les médias ont demandé à Juan Carlos en 2005 s’il avaliserait le projet de loi légalisant le mariage homosexuel alors débattu aux Cortes Generales , il a répondu « Soy el Rey de España y no el de Bélgica » (« Je suis le roi de Espagne, pas de Belgique”) – une référence au roi Baudouin de Belgique , qui avait refusé de signer la loi belge légalisant l’avortement. ^[45] Le roi a donné son assentiment royal à la loi 13/2005 le 1er juillet 2005 ; la loi légalisant le mariage homosexuel a été publiée au Boletín Oficial del Estado le 2 juillet et est entrée en vigueur le 3 juillet. ^[46]

Selon un sondage du journal El Mundo de novembre 2005, 77,5% des Espagnols pensaient que Juan Carlos était “bon ou très bon”, 15,4% “pas si bon”, et seulement 7,1% “mauvais ou très mauvais”. Pourtant, la question de la monarchie ressurgit le 28 septembre 2007 alors que des photos du roi sont brûlées en public en Catalogne par de petits groupes de manifestants réclamant la restauration de la République. ^[47]

Sommet ibéro-américain 2007 Sommet ibéro-américain de 2007 à Santiago du Chili

En novembre 2007, lors du sommet ibéro-américain de Santiago du Chili , lors d’un échange houleux, Juan Carlos interrompt le président vénézuélien Hugo Chávez en lui disant : « ¿Por qué no te callas ? » (« Pourquoi ne te tais-tu pas ? »). ). Chávez avait interrompu le Premier ministre espagnol, José Luis Rodríguez Zapatero , alors que ce dernier défendait son prédécesseur et adversaire politique, José María Aznar , après que Chávez eut qualifié Aznar de fasciste et de “moins humain que les serpents”. Peu de temps après, le roi a quitté la salle lorsque le président Daniel Ortegadu Nicaragua a accusé l’Espagne d’ingérence dans les élections de son pays et s’est plaint de certaines sociétés énergétiques espagnoles travaillant au Nicaragua. ^[48] ​​Ce fut un incident diplomatique sans précédent et une rare manifestation de colère publique de la part du roi. ^[49]

Budget de la maison royale

Juan Carlos a détaillé pour la première fois en 2011 le budget royal annuel de 8,3 millions d’euros, hors dépenses telles que la facture d’électricité, payée par l’État. ^{[50] [51]}

Voyage de chasse au Botswana

En avril 2012, Juan Carlos a été critiqué pour un voyage de chasse à l’éléphant au Botswana . ^{[52] [53] [54]} Le public n’a découvert le voyage qu’après que le roi se soit blessé et qu’un avion spécial ait été envoyé pour le ramener à la maison. ^[55] Les responsables espagnols ont déclaré que les dépenses du voyage n’étaient pas payées par les contribuables ou par le palais, mais par Mohamed Eyad Kayali, un homme d’affaires d’ origine syrienne . Cayo Lara Moya, du parti de la Gauche unie, a déclaré que le voyage du roi “démontrait un manque d’éthique et de respect envers de nombreuses personnes dans ce pays qui souffrent beaucoup” ^[54] tandis que Tomás Gómez du parti socialiste a déclaré que Juan Carlos devrait choisir entre “l’action publique responsabilités ou une abdication ».^[56] En avril 2012, le chômage en Espagne était de 23 % et de près de 50 % pour les jeunes travailleurs. ^[57] El País a estimé le coût total d’un voyage de chasse à 44 000 €, soit environ le double du salaire annuel moyen en Espagne. ^[57] Une pétition demandait au roi de démissionner de son poste de président honoraire de la branche espagnole du Fonds mondial pour la nature . ^[56] Le WWF lui-même a répondu en demandant un entretien avec le roi pour résoudre la situation. ^[58] En juillet 2012, le WWF-Espagne a tenu une réunion à Madrid et a décidé par 226 voix contre 13 de retirer le roi de sa présidence d’honneur. ^{[59] [60]} Il s’est excusé plus tard pour le voyage de chasse. ^[61]

Jusqu’au voyage à dos d’éléphant au Botswana, Juan Carlos avait bénéficié d’un niveau élevé de protection contre l’examen des médias, décrit comme “rare parmi les dirigeants occidentaux”. ^[36]

Abdication

Juan Carlos Ier aux côtés du premier ministre Mariano Rajoy , que l’on voit contresigner la loi organique d’abdication (18 juin 2014).

Les médias espagnols ont spéculé sur l’avenir du roi au début de 2014, à la suite de critiques publiques concernant sa participation à un safari de chasse à l’éléphant au Botswana et d’un scandale de détournement de fonds impliquant sa fille Cristina et son mari Iñaki Urdangarin . Le chef d’état-major du roi a nié dans un briefing que “l’ option d’ abdication ” était envisagée. ^[62] Le matin du 2 juin 2014, le Premier ministre Mariano Rajoy a annoncé à la télévision que le roi lui avait fait part de son intention d’abdiquer. Plus tard, le roi a prononcé une allocution télévisée et a annoncé qu’il abdiquerait le trône en faveur du prince des Asturies. ^[63]Les responsables royaux ont décrit le choix du roi comme une décision personnelle qu’il envisageait depuis son 76e anniversaire au début de l’année. ^[62] Le roi aurait dit : “No queremos que mi hijo se marchite esperando como el príncipe Carlos.” ( Anglais : « Nous ne voulons pas que mon fils dépérisse en attendant comme le prince Charles . ») ^[64] Comme l’exige la constitution espagnole, toute abdication serait réglée au moyen d’une loi organique . ^[65] Un projet de loi a été adopté avec 299 voix pour, 19 contre et 23 abstentions. ^[66] Le 18 juin, il a signé la loi organique votée par le parlement plusieurs heures avant que son abdication ne prenne effet. ^{[67] [68]}Felipe a été intronisé le 19 juin 2014 et la petite-fille de Juan Carlos, Leonor , est devenue la nouvelle princesse des Asturies . Juan Carlos a été le quatrième monarque européen à abdiquer en un peu plus d’un an, après le pape Benoît XVI (28 février 2013), la reine Beatrix des Pays-Bas (30 avril 2013) et le roi Albert II de Belgique (21 juillet 2013). ^[69]

La constitution espagnole au moment de l’abdication n’accordait pas à un monarque abdiqué l’ immunité légale d’un chef d’État, ^[70] mais le gouvernement a modifié la loi pour permettre cela. ^[71] Cependant, contrairement à son immunité précédente, la nouvelle législation l’a laissé responsable devant la Cour suprême , dans un type de protection similaire accordé à de nombreux hauts fonctionnaires et politiciens en Espagne. La législation stipule que toutes les questions juridiques en suspens concernant l’ancien roi doivent être suspendues et transmises “immédiatement” à la Cour suprême. ^[72]

Réactions Manifestation républicaine à la Puerta del Sol le jour où Juan Carlos a annoncé sa décision d’abdiquer

La presse espagnole a réservé un accueil globalement positif à l’annonce, mais a décrit le moment comme une “crise institutionnelle” et “un moment très important dans l’histoire de l’Espagne démocratique”. ^[73] Autour de l’Espagne et dans les villes principales (en incluant Londres) les nouvelles ont été rencontrées par la célébration républicaine et les protestations, en réclamant la fin de la monarchie. ^{[74] [75]}

Le dirigeant catalan Artur Mas a déclaré que la nouvelle de l’abdication du roi ne ralentirait pas le processus d’indépendance de la Catalogne . ^[73] Iñigo Urkullu , le président du gouvernement basque, a conclu que le règne du roi était “plein de lumière mais aussi de ténèbres” et a déclaré que son successeur Felipe devrait se rappeler que “la question basque n’a pas été résolue”. ^[76] D’autres dirigeants régionaux ont eu des évaluations plus positives de Juan Carlos suite à sa décision d’abdiquer : Alberto Núñez Feijóo de Galice l’a appelé “le roi de la démocratie” qui “a garanti la continuation de la monarchie constitutionnelle”La Communauté valencienne a déclaré que les Espagnols sont fiers de leur roi qui a été « à l’avant-garde de la protection de nos intérêts à l’intérieur et à l’extérieur de nos frontières ». ^[78]

Le Premier ministre britannique David Cameron a déclaré : « Je voudrais saisir cette occasion pour rendre hommage au roi Juan Carlos, qui a tant fait pendant son règne pour aider la transition espagnole réussie vers la démocratie, et qui a été un grand ami des États -Unis. Royaume .” ^[79] Le président de la Commission européenne , José Manuel Barroso , a déclaré que Juan Carlos était un « adepte de l’européanisme et de la modernité… sans qui on ne pourrait pas comprendre l’Espagne moderne ». ^[80]

Le public espagnol a également donné une opinion largement positive non seulement de l’abdication mais de son règne dans son ensemble. Selon un sondage réalisé par El Mundo , 65 % considèrent le règne du roi comme bon ou très bon, contre 41,3 %. Dans l’ensemble, 55,7% des personnes interrogées lors de l’enquête du 3 au 5 juin par Sigma Dos ont soutenu l’institution de la monarchie en Espagne, contre 49,9% lorsque la même question avait été posée six mois auparavant. 57,5% pensaient que le prince pourrait restaurer le prestige perdu de la famille royale. Une écrasante majorité d’Espagnols pensaient que le nouveau roi, Felipe VI, ferait un bon monarque et plus des trois quarts pensaient que le roi Juan Carlos avait eu raison de remettre le trône à son fils. ^[81]

Retraite

Juan Carlos a continué à jouer un rôle de représentant institutionnel. En décembre 2015, Juan Carlos a assisté à l’ investiture de Mauricio Macri en tant que président de l’Argentine en tant que haut représentant espagnol. ^[82] Il a annoncé par une lettre à son fils Felipe son intention de se retirer de la vie publique le 2 juin 2019. ^{[83] [84]} En juin 2019, l’ancien roi a annoncé sa retraite de ses fonctions officielles. ^[85]

Enquêtes sur la corruption

Accord ferroviaire saoudien 2020 La construction d’ un chemin de fer à grande vitesse en Arabie saoudite aurait été coordonnée avec des pots-de-vin à Juan Carlos à la fin des années 2000.

Des enregistrements de la prétendue maîtresse de l’ancien roi Corinna zu Sayn-Wittgenstein-Sayn parlant avec un ancien chef de la police ont été divulgués à la presse à la mi-2018. ^[86] Sayn-Wittgenstein a affirmé que Juan Carlos avait reçu des pots-de-vin de contrats commerciaux dans les États du Golfe – en particulier lors de la construction à la fin des années 2000 du chemin de fer à grande vitesse Haramain de 6,7 milliards d’euros en Arabie saoudite – et avait conservé ces produits dans une banque . compte en Suisse . ^{[86] [87]} Elle a allégué qu’il avait acheté des propriétés à Monaco sous son nom pour contourner le traitement fiscal des résidents légaux, déclarant “[pas] parce qu’il [m’aimait] beaucoup, mais parce que je réside à Monaco.” ^[86] Elle a en outre affirmé que le chef du service de renseignement espagnol l’ avait avertie que sa vie et celle de ses enfants seraient en danger si elle parlait de leur association. Les allégations ont entraîné des demandes pour que Juan Carlos fasse l’objet d’une enquête pour corruption début juin 2019. ^{[85] [88]}

Les autorités suisses ont commencé à enquêter sur Juan Carlos en mars 2020 concernant un cadeau de 100 millions de dollars à Sayn-Wittgenstein en 2012. ^[89] Ce don était lié à de prétendus frais de pot-de-vin de l’Arabie saoudite. ^{[89] [90]} Sayn-Wittgenstein aurait déclaré au procureur général suisse le 19 décembre 2018 que Juan Carlos lui avait donné 65 millions d’euros par “gratitude et amour”, pour garantir son avenir et celui de ses enfants, car “il avait encore de l’espoir”. pour la reconquérir”. ^[91] Une lettre écrite par Juan Carlos à ses avocats suisses en 2018 indiquait que le cadeau était irrévocable, bien qu’il ait demandé en 2014 le retour de l’argent. ^[92] Le 14 mars 2020, The Telegrapha rapporté que son fils Felipe, Roi d’Espagne depuis 2014, est apparu comme deuxième bénéficiaire (après Juan Carlos) de la Fondation Lucum, qui avait reçu un don de 65 millions d’euros du roi Abdallah d’Arabie saoudite . ^[93] Le 15 mars 2020, la Maison royale a déclaré que Felipe VI renoncerait à tout héritage de son père. De plus, la Maison a annoncé que l’ancien roi perdrait son allocation publique du budget général de l’État. ^{[94] [95]}

En juin 2020, le parquet de la Cour suprême d’Espagne a accepté d’enquêter sur le rôle de Juan Carlos en tant que facilitateur dans la phase II du train à grande vitesse reliant La Mecque et Médine , dans l’intention de déterminer la pertinence pénale des événements survenus après son abdication en Juin 2014. ^{[96] [97]} En tant que Roi d’Espagne, Juan Carlos était à l’abri des poursuites de 1975 à 2014 par immunité souveraine . ^[98]

Une enquête plus approfondie des autorités suisses a été entreprise concernant 3,5 millions d’euros versés par la Fondation Lucum à la banque basée aux Bahamas Pictet & Ciein pour une société appelée Dolphin, qui était contrôlée par l’avocat Dante Canónica, qui contrôlait également Lucum. ^[99]

En décembre 2021, les procureurs suisses ont classé toutes les affaires en raison de l’impossibilité de prouver une quelconque illégalité. ^[100]

Cartes de crédit et comptes bancaires

Les procureurs espagnols ont ouvert une enquête sur l’utilisation par Juan Carlos et d’autres membres de la famille royale de cartes de crédit utilisées entre 2016 et 2018 qui ont été payées par un compte à l’étranger auquel ni Juan Carlos ni aucun membre de la famille royale n’étaient signataires, ce qui a conduit aux accusations selon lesquelles les fonds sont des actifs non divulgués de Juan Carlos, et que les retraits de cartes dépassaient 120 000 € en un an, constituaient des revenus non divulgués et constituaient donc une infraction fiscale en Espagne. ^[101] Le millionnaire mexicain et banquier d’investissement Allen Sanginés-Krause a été nommé propriétaire des cartes, un ami de Juan Carlos à qui il a fait don de sommes d’argent en utilisant le colonel de l’armée de l’air Nicolás Murga Mendoza comme intermédiaire. ^[102]

En décembre 2020, Juan Carlos aurait versé 678 393,72 euros à l’administration fiscale espagnole pour le concept d’argent fraudé dans une affaire de “cartes de crédit opaques” utilisées entre 2016 et 2018 par lui-même, sa femme et quelques petits-enfants, dans l’intention d’éviter un examen plus approfondi de la part du procureur de la Cour suprême, le paiement étant un aveu de fraude. ^{[103] [104] [105]}

Les procureurs suisses et espagnols ont également enquêté sur plusieurs comptes liés à l’ancien roi, comme un compte en Suisse avec près de 8 millions d’euros ^[106] et une tentative de retirer près de 10 millions d’euros de Jersey , peut-être d’une fiducie créée par ou pour Juan Carlos dans les années 1990. ^{[107] [108]} Juan Carlos affirme qu’il n’est “responsable d’aucune fiducie de Jersey et ne l’a jamais été, ni directement ni indirectement”. ^[109]

En mars 2022, les procureurs espagnols ont classé toutes les poursuites contre lui ^[110] suite à la même décision des procureurs suisses en décembre 2021. ^[100]

Fondation Zagatka

Fondée au Liechtenstein en 2003 et détenue par Álvaro de Orleans-Borbón, un cousin éloigné de Juan Carlos qui vit à Monaco a reçu une grosse somme d’argent de la Suisse, Juan Carlos est nommé troisième bénéficiaire. ^[111] En 2009, Álvaro de Orleans-Borbón a payé un chèque du Mexique de 4,3 millions d’euros sur le compte dont les Suisses ont jugé qu’il appartenait à Juan Carlos. ^[112] Juan Carlos semble avoir prélevé des fonds de la fondation Zagatka pour dépenser 8 millions d’euros entre 2009 et 2018 sur des vols privés, Air Partner recevant environ 6,1 millions d’euros. ^[113] Zagatka a utilisé les commissions dues à Juan Carlos et versées à Zagatka pour investir des millions, principalement dans des sociétés Ibex35 entre 2003 et 2018. ^[114]

Le 25 février 2021, Juan Carlos a versé 4 millions d’euros à l’ administration fiscale espagnole pour éviter de nouvelles infractions fiscales liées à ces vols. ^[115]

Fondation Lucum

Une fondation panaméenne Lucum avait Juan Carlos comme premier bénéficiaire et le roi Felipe VI comme deuxième bénéficiaire nommé, ^[111] bien que le roi Felipe VI ait par la suite renoncé à tout héritage de son père Juan Carlos. ^[116] Lucum a reçu 100 millions de dollars de la maison royale saoudienne en 2008. ^[116] Les procureurs suisses s’inquiètent de savoir qui, à la banque suisse Mirabaud & Cie , sait à qui était destiné le compte et ce qui a été découvert sur la source des fonds de le ministère des Finances de l’Arabie saoudite. ^[117] Ils sont également préoccupés par un transfert de 3,5 millions d’euros de Lucum vers un compte détenu par Dante Canónica aux Bahamas. ^[116]En 2012, la banque Mirabaud, qui avait dissimulé à ses employés l’ayant droit économique du compte ^[118] , a demandé la clôture du compte, en raison d’une éventuelle publicité défavorable ; c’est alors que la majeure partie des fonds a été transférée à Corinna zu Sayn-Wittgenstein-Sayn .

Déménagement à l’étranger

Peinture murale satirique à Benimaclet , València , sur l’exil de Juan Carlos à Abu Dhabi.
(La légende ‘Juancar ? Qui est Juancar ? Je m’appelle Guy Incognito ‘, fait référence à un épisode des Simpsons )

Le 3 août 2020, le palais de la Zarzuela a annoncé que Juan Carlos souhaitait quitter l’Espagne en raison de l’augmentation de la presse médiatique sur ses relations commerciales en Arabie saoudite et a laissé une lettre à son fils le disant. ^{[119] [120]} Au moment où la lettre a été rendue publique, il avait déjà quitté le pays. ^[121] Les journalistes ont émis l’hypothèse qu’il aurait pu s’enfuir en République dominicaine , ^[122] au Portugal , ^[7] en France , ^[123] et en Italie , ^[123] et, plus tard, à partir du 7 août, à l’ Emirates Palace à Abu Dhabi . ^[124]La maison royale a initialement refusé les demandes de divulgation publique de l’emplacement de Juan Carlos; ^{[125] [126]} le 17 août, la Maison Royale a confirmé que, depuis le 3 août, Juan Carlos se trouvait aux Émirats arabes unis , où il est arrivé en prenant un avion privé depuis l’aéroport de Vigo . ^{[127] [128]}

Vie familiale et vie privée

Juan Carlos et Sofía ont eu deux filles et un fils :

1. Infante Elena, duchesse de Lugo (née le 20 décembre 1963)
2. Infante Cristina (née le 13 juin 1965)
3. Roi Felipe VI d’Espagne (né le 30 janvier 1968)

Juan Carlos, Sofía et leurs trois enfants en 1975

Juan Carlos est également le père présumé d’Alberto Solà Jimenez, né à Barcelone en 1956, également d’une femme née en Catalogne en 1964, ^{[129] [130]} et d’Ingrid Sartiau, une Belge née en 1966 qui a déposé une demande de paternité costume, ^[131] mais l’immunité souveraine complète a empêché ce costume avant son abdication. ^[132] Juan Carlos a eu plusieurs relations extraconjugales affectant négativement son mariage. ^[133]

En 1972, Juan Carlos, un marin passionné, a participé à l’ épreuve de la classe Dragon aux Jeux olympiques , terminant 15e . Pendant leurs vacances d’été , toute la famille se réunissait au palais de Marivent ( Palma de Majorque ) et au yacht Fortuna, où ils participaient à des compétitions de voile. Le roi a piloté la série de yachts Bribón. En hiver, la famille allait souvent skier à Baqueira-Beret et Candanchú ( Pyrénées ). À l’heure actuelle, ses passe-temps incluent les voiliers classiques. ^[134]

Juan Carlos chasse aussi l’ours ; en octobre 2004, il a provoqué la colère des militants écologistes en tuant neuf ours dans le centre de la Roumanie, dont l’une était enceinte. ^[135] Il a été allégué par les autorités régionales russes qu’en août 2006, Juan Carlos a abattu un ours apprivoisé ivre (Mitrofan l’ours) lors d’un voyage de chasse privé en Russie ; le Bureau de la monarchie espagnole a nié cette affirmation. ^[136]

Juan Carlos est membre de la Fondation du Scoutisme Mondial et des Fils de la Révolution Américaine . ^[137]

Santé

Monogramme royal

Une tumeur bénigne de 17 à 19 mm a été retirée sous anesthésie générale du poumon droit du roi Juan Carlos lors d’une opération réalisée à l’ Hospital Clínic de Barcelona en mai 2010. ^[138] L’opération a suivi un contrôle annuel et Juan Carlos n’a pas été devrait avoir besoin de tout autre traitement. ^[139]

En avril 2012, le roi a subi une intervention chirurgicale pour une triple fracture de la hanche à l’hôpital San José de Madrid , à la suite d’une chute lors d’un voyage privé de chasse à l’éléphant au Botswana. ^[140] Il a également subi une opération de la hanche en septembre 2013 à l’hôpital Quirón de Madrid. ^[141] En avril 2018, Juan Carlos a été admis à l’hôpital pour une intervention chirurgicale au genou droit. ^[142]

Le 24 août 2019, il a subi une opération cardiaque . ^[143]

Dans la culture populaire

Sa vie entre 1948 et 1993 est traitée dans la mini-série 2014 El rey [ es ] . ^[144]

À partir de 2021, il y a 4 projets de télévision simultanés en cours de développement pour dépeindre l’ancien roi, dont certains s’étendent sur une période plus large de la maison royale : Palacio real. Brillo y tragedia de la monarquía española (Diagonal TV), El rey (The Mediapro Studio), El emérito (Mandarina Producciones) et XRey (Starzplay, Sony Pictures TV et The Weekend Studio). ^{[145] [146]}

Affiliations

L’ancien roi Juan Carlos I a voté pour l’ Alhambra ^[147] dans la campagne des 7 nouvelles merveilles du monde . Le site faisait partie des 21 finalistes. ^[148]

Titres, styles, honneurs et armes

En 1969, Juan Carlos est nommé successeur du général Franco et reçoit le titre de « prince d’Espagne ». A la mort de Franco en 1975, Juan Carlos accède au trône d’Espagne. La constitution espagnole actuelle désigne le monarque par le simple titre de “Roi d’Espagne“. Outre ce titre, la constitution permet l’utilisation d’autres titres historiques appartenant à la monarchie espagnole, sans les préciser. ^[149] Cela a également été réitéré par un décret promulgué le 6 novembre 1987 concernant les titres des membres de la famille royale. ^[150] Depuis son abdication en 2014, le roi Juan Carlos a conservé, par courtoisie, le titre et le style de roi dont il jouissait durant son règne. ^{[71] [151] [152]}

Bras

Armoiries de Juan Carlos I

Juan Carlos I of Spain.svg” height=”289″ data-src=”//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Coat_of_Arms_of_Juan_Carlos_I_of_Spain.svg/220px-Coat_of_Arms_of_Juan_Carlos_I_of_Spain.svg.png” width=”220″>

Remarques Le blason des armoiries du Roi d’Espagne est énoncé au titre II, règle 1, du décret royal espagnol 1511 du 21 janvier 1977, par lequel les règles pour les drapeaux, étendards, guides, bannières et insignes ont été adoptées. [153] Crête Couronne royale espagnole Écusson Trimestrielle : Castille et León , Aragon et Navarre ; enté en point : Grenade ; inécusson : Bourbon (Branche Anjou) Partisans Croix de Bourgogne Ordres Ordre de la Toison d’or Autres éléments Point de base, le joug à rubans et le faisceau de cinq flèches . Bannière L’étendard royal personnel du roi Juan Carlos est un carré bleu foncé avec ses armoiries. Symbolisme Le premier quartier représente la Castille , le deuxième León , le troisième l’ Aragon et le quatrième la Navarre ; enté en point les armes de Grenade et sur l’ écusson de faux-semblant les armes ancestrales de Bourbon-Anjou sont représentées. [153] Versions précédentes Armoiries du prince d’Espagne (1971-1975) Le blason utilisé comme prince d’Espagne, qui était pratiquement identique à celui adopté plus tard lorsqu’il devint roi, ne différait que par le fait qu’il comportait la couronne de l’Héritier du trône, ornée de seulement quatre demi-arcs .

Ascendance

Ancêtres de Juan Carlos I

8. Alphonse XII, Roi d’Espagne 4. Alphonse XIII, Roi d’Espagne 9. Archiduchesse Maria Christina d’Autriche 2. Infante Juan, comte de Barcelone 10. Prince Henri de Battenberg 5. Princesse Victoria Eugénie de Battenberg 11. Princesse Béatrice du Royaume-Uni 1. Juan Carlos Ier, Roi d’Espagne 12. Prince Alfonso, comte de Caserte 6. Prince Carlos de Bourbon-Deux-Siciles 13. Princesse Maria Antonietta de Bourbon-Deux-Siciles 3. Princesse María de las Mercedes de Bourbon-Deux-Siciles 14. Prince Philippe, comte de Paris 7. Princesse Louise d’Orléans 15. Princesse Marie Isabelle d’Orléans

Voir également

• Portail Espagne
• Portail de la monarchie

• Liste des distinctions honorifiques de la famille royale espagnole par pays
• Succession au trône d’Espagne
• Liste des titres et distinctions de Juan Carlos Ier d’Espagne

Remarques

1. ^ La version anglaise du site Web officiel de la famille royale est rendue par Borbon , tandis qu’en espagnol c’est Borbón .
2. ↑ Dans d’autres langues d’Espagne , le nom du roi Juan Carlos est adapté comme :
   • Aragonais : Chuan-Carlos I , IPA : [tʃwaŋˈkaɾlos]
   • Asturien : Xuan Carlos I , API : [ʃuˈaŋ ˈkaɾlʊs]
   • Basque : Jon Karlos Ia , API : [joŋ karlos] ^{[ citation nécessaire ]}
   • Catalan : Joan Carles I , API : [ʒuˈaŋ ˈkaɾləs]
   • Galicien : Xoán Carlos I , API : [ʃoˈaŋ ˈkaɾlʊs]
3. ↑ Dans l’original espagnol : Juro por Dios y sobre los Evangelios cumplir y hacer cumplir las Leyes Fundamentales del Reino y guardar lealtad a los Principios del Movimiento Nacional. ^[27]

Références

Citations

1. ^ “Sa Majesté le Roi Juan Carlos” . La Maison Royale de Sa Majesté le Roi !. Archivé de l’original le 22 août 2012.
2. ^ Miguel González, ‘Comment le départ de l’ancien Roi d’Espagne a été planifié’, El País : lundi 5 août 2020. https://english.elpais.com/spanish_news/2020-08-05/how-the-departure-of -l’ancien-roi-d’espagne-était-prévu.html
3. ^ Jon Lee Anderson , “La chute de Juan Carlos de Grace en Espagne et l’avenir précaire des monarchies du monde”, The New Yorker : 25 août 2020. https://www.newyorker.com/news/daily-comment/juan-carloss -tomber-de-grâce-en-espagne-et-l-avenir-précaire-des-monarchies-du-monde
4. ^ “Ces apprentis rois et reines qui peuvent – un jour – monter sur un trône” , The New York Times . 14 novembre 1971.
5. ^ “Uribe es el líder iberoamericano mejor valorado por los ciudadanos de su país” [Uribe est le leader ibéro-américain le plus apprécié des citoyens de son pays]. El Mundo (en espagnol). Espagne . Récupéré le 2 juin 2014 .
6. ^ “L’ancien Roi d’Espagne va s’exiler au milieu d’allégations de corruption” . Los Angeles Times . Presse associée . 4 août 2020 . Récupéré le 4 août 2020 .
7. ^ ^{un b} Minder, Raphaël (3 août 2020). “Juan Carlos, l’ancien Roi d’Espagne, quitte le pays au milieu de multiples enquêtes” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 4 août 2020 .
8. ^ ^{un b} “Profil : Juan Carlos de l’Espagne” . BBC. 2 juin 2014 . Récupéré le 10 juin 2014 .
9. ^ “Juan Carlos I desvela en el documental de TVE la última petición que le hizo Franco” (en espagnol). Public. 7 août 2020 . Récupéré le 13 février 2021 . “Descubrimos que mi hermano era disléxico. Estudiar le costó mucho, era difícil para él. […]”, relata en el documental su hermana Pilar. [“On a découvert que mon frère était dyslexique. Les études lui coûtaient cher, c’était dur pour lui. […]”, raconte sa sœur Pilar dans le documentaire.]
10. ^ ^{un b} Orantos Martín, Rodolfo (2015). Un papier pour la monarchie dans l’Union européenne (PDF) . Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura . p. 120.
11. ↑ Cité dans Paul Preston , Juan Carlos : Steering Spain from Dictatorship to Democracy (New York : WW Norton, 2004), 101.
12. ^ Phil Davison (16 octobre 1992). “Juan Carlos met au repos une tragédie espagnole obsédante” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 5 juin 2014 .
13. ^ ^{un bc Javier Díaz} (5 janvier 2019). “29-3-1956: El día más triste en la vida de don Juan Carlos” . Vanitatis (en espagnol). El Confidentiel.
14. ^ Preston, 102.
15. ^ Un mystère royal sur Snopes.com.
16. ^ Côte Vilar (29 mars 2016). “Sesenta años de la misteriosa muerte del hermano del Rey” . El Mundo .
17. ^ AG Matache (28 mars 2016). “El peor día de Don Juan Carlos” . La Razón .
18. ^ Su Majestad el Rey Don Juan Carlos Archivé le 10 septembre 2012 à la Wayback Machine , Página oficial de la Casa de Su Majestad el Re. Récupéré le 16 septembre 2011 (en espagnol)
19. ^ “Chapitre 26: Une Histoire de l’Espagne et du Portugal vol. 2” . Libro.uca.edu . Récupéré le 10 juin 2014 .
20. ^ ^{un bcdef Bernecker , Walther} (janvier 1998) ^. “Monarchie et Démocratie: Le Rôle Politique du Roi Juan Carlos dans la Transición Espagnole “. Revue d’Histoire Contemporaine . 33 (1): 65–84. doi : 10.1177/003200949803300104 . S2CID 157966975 .
21. ^ “Le règne en Espagne du roi Juan Carlos” . TheWhig.com . Le Kingston Whig-Standard . Récupéré le 3 juin 2014 .
22. ^ Powell, Charles (1996). Juan Carlos d’Espagne . Série Saint Antoine. Oxford, Royaume-Uni : MacMillan Press. p. 1–5, 9, 13–14, 27–28, 50–51, 221–222. ISBN 0-333-54726-8.
23. ^ “Juan Carlos I jura comme successeur de Franco” . 22 juillet 1969. Archivé de l’original le 28 octobre 2021 . Récupéré le 3 juin 2014 – via YouTube.
24. ^ “Marca España | Les années du régime de Franco” . Marcaespana.es. Archivé de l’original le 6 juin 2014 . Récupéré le 10 juin 2014 .
25. ^ Chislett, Guillaume (2013). “La transition vers la démocratie 1975-1982” (PDF) . Espagne : ce que tout le monde doit savoir . Presse universitaire d’Oxford . ISBN 978-0-19-993646-5.
26. ^ ^{un b} Araluce, Gonzalo; Sáinz, Jorge (21 janvier 2017). “Juan Carlos a pactisé en secret avec les termes de la Marche Verte avec Hassan II” . El Español .
27. ^ Bernecker 1996 , p. 120.
28. ^ “Espagne : Cérémonie de couronnement de Juan Carlos | OnlineFootage” . Onlinefootage.tv . 22 novembre 1975 . Récupéré le 10 juin 2014 .
29. ^ Cédéo Alvarado, Ernesto (4 février 2008). “Rey Juan Carlos abochornó a Pinochet” . Panama América (en espagnol) . Récupéré le 4 avril 2016 .
30. ^ Payne, Stanley G. (1999). Fascisme en Espagne 1923-1977 . Presse de l’Université du Wisconsin.
31. ^ Preston, Paul (2005). Juan Carlos, Piloter l’Espagne de la dictature à la démocratie . Harper Vivace, Londres. p. 301–443.
32. ^ ^{un bc “} L’Espagne – L’ère Post-Franco” . Countrystudies.us . Récupéré le 10 juin 2014 .
33. ^ “Le premier Premier ministre espagnol post-franquiste, Adolfo Suarez, meurt à 81 ans” . BBC. 23 mars 2014 . Récupéré le 10 juin 2014 .
34. ^ Tomlinson, Richard (2 avril 1993). “Nécrologie: Don Juan de Borbon” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 10 juin 2014 .
35. ^ “Felipe González Márquez – ancien président du gouvernement espagnol” . Dialogues transatlantiques . Archivé de l’original le 6 juin 2014 . Récupéré le 3 juin 2014 .
36. ^ ^{un b} Gilmartin, Eoghan (4 août 2018). “L’ancien Roi d’Espagne a fui, mais son copinage demeure” . Jacobin .
37. ^ “Título II. De la Corona, Wikisource” (en espagnol). Es.wikisource.org . Récupéré le 2 juin 2014 .
38. ↑ Titre II, Section 57, Sous-section 1 :
    « La Couronne sera héritée par les successeurs de SM Juan Carlos I de Borbón, l’Héritier légitime de la dynastie historique.
    “La Corona de España es hereditaria en los sucesores de SM Don Juan Carlos I de Borbón, legítimo heredero de la dinastía histórica.”
39. ^ Cebrián, Juan Luis (2 juin 2014). “El Rey abdica : La utilidad de un rey | Política” . EL PAÍS . Récupéré le 10 juin 2014 .
40. ^ “Le retrait du Roi” . El País. 1er janvier 1970 . Récupéré le 10 juin 2014 .
41. ^ Brooks, Anita (26 février 2010). “Le roi espagnol change de nom pour la récession – Europe – Monde” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 10 juin 2014 .
42. ^ Basque condamné pour insulte au roi , BBC News , 4 novembre 2005. Récupéré le 29 décembre 2007.
43. ^ Cembrero, Ignacio (21 octobre 1990). “Una protesta mapuche no perturbó la visita real a Valdivia” . El País (en espagnol) . Récupéré le 3 juillet 2021 .
44. ^ Cardyn, Hans. ” ‘Belager’ koning Albert komt er goedkoop vanaf” (en néerlandais). Gazet Van Antwerpen. Archivé de l’original le 17 mars 2008 . Récupéré le 29 décembre 2007 .
45. ^ “Don Juan Carlos, sobre el matrimonio gay : ‘Soy el Rey de España y no el de Bélgica’ ” . El Mundo (en espagnol). 13 mai 2006 . Récupéré le 8 janvier 2007 .
46. ^ “Disposiciones Generales” (PDF) (en espagnol). Boletin Oficial del Estado. 2 juin 2005 . Récupéré le 8 janvier 2007 .
47. ^ Tarvainen, Sinikka (28 septembre 2007). “La famille royale espagnole s’inquiète des protestations contre la monarchie” . EUX.TV. Archivé de l’original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 29 décembre 2007 .
48. ^ “El Rey Don Juan Carlos a Hugo Chávez: “¿Por qué no te callas?” ” (en espagnol). Antena 3 . 11 novembre 2007. Archivé de l’original le 12 novembre 2007 . Récupéré le 11 novembre 2007 .(“Le roi Juan Carlos à Hugo Chávez : ‘Pourquoi ne la fermez-vous pas ?'”)
49. ^ “Nunca se había visto al Rey tan enfadado en público” (en espagnol). 10 novembre 2007. Archivé de l’original le 8 décembre 2008 . Récupéré le 10 novembre 2007 . (“Jamais le roi n’a été vu aussi en colère en public”)
50. ^ Galaz, Mábel (29 décembre 2011). “El Rey cuenta su salario: 292.752 euros” . El País . Madrid : Pris . Récupéré le 29 mai 2019 .
51. ^ “Desglose presupuestario” . Casa de Su Majestad el Rey de España (en espagnol). 28 décembre 2011. Archivé de l’original le 13 août 2012 . Récupéré le 29 mai 2019 .
52. ^ Tremlett, Giles (15 avril 2012). “Le Roi d’Espagne Juan Carlos sous le feu lors d’un voyage de chasse à l’éléphant” . Le Gardien . Londres.
53. ^ Govan, Fiona (14 avril 2012). “Le roi Juan Carlos d’Espagne opéré après un accident de “chasse à l’éléphant”” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 11 janvier 2022.
54. ^ ^{un b} Minder, Raphaël (15 avril 2012). “La chirurgie de la hanche du roi espagnol suit un voyage de chasse controversé” . Le New York Times .
55. ^ Winds of change: Les droits, les torts, l’abdication et l’héritage du roi Juan Carlos , The Economist .
56. ^ ^{un b} “La dispute sur le voyage de chasse pour le Roi espagnol Juan Carlos” . Nouvelles de la BBC . 16 avril 2012.
57. ^ ^{a b} Heckle, Harold (15 avril 2012). “Le voyage de chasse à l’éléphant du Roi d’Espagne Juan Carlos provoque l’indignation, blesse la hanche au Botswana et nécessite une intervention chirurgicale” . HuffPost . Presse associée.
58. ^ “WWF demande à parler au roi” . Worldwildlife.org . Récupéré le 2 juin 2014 .
59. ^ “Le Roi d’Espagne évincé en tant que président honoraire de la branche du Fonds mondial pour la nature après la chasse à l’éléphant” . Le Washington Post . Madrid. Presse associée. 21 juillet 2012. Archivé de l’original le 23 juillet 2012 . Récupéré le 11 mars 2019 .
60. ^ “Le Roi d’Espagne Juan Carlos rencontre Bill Clinton” . Chaîne Fox News. 23 septembre 2012. Archivé de l’original le 5 juin 2014.
61. ↑ Mailet , Victor (18 avril 2012). “Le Roi d’Espagne s’excuse pour un voyage de chasse” . Financial Times . Récupéré le 7 mai 2012 .
62. ^ ^{un b} “Le roi Juan Carlos d’Espagne abdique” . Nouvelles de la BBC . 5 janvier 2013 . Récupéré le 2 juin 2014 .
63. ^ Minder, Raphaël (2 juin 2014). “Le roi Juan Carlos d’Espagne doit abdiquer le trône pour son fils” . Le New York Times .
64. ^ Govan, Fiona (2 juin 2014). “Roi Juan Carlos: ‘No queremos que mi hijo se marchite esperando como el príncipe Carlos’ ” [‘Je ne veux pas que mon fils vieillisse en attendant comme le prince Charles’]. The Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 10 juin 2014 .
65. ^ “Constitution espagnole de 1978” (PDF) . Boletin Oficial del Estado (BOE) . Récupéré le 5 janvier 2016 .
66. ^ Keeley, Graham (12 juin 2014). “Les députés espagnols soutiennent l’abdication de Juan Carlos” . Le Temps . Récupéré le 13 janvier 2016 .
67. ^ “Cabinet espagnol pour discuter de l’abdication du roi Juan Carlos” . Nouvelles de la BBC . 3 juin 2014 . Récupéré le 3 juin 2014 .
68. ^ “Les politiciens espagnols ont établi un calendrier d’abdication” . Nouvelles de la BBC . 3 juin 2014 . Récupéré le 10 juin 2014 .
69. ^ Fantz, Ashley; Levs, Josh (3 juin 2014). “Les abdications à travers l’histoire” . CNN . Récupéré le 3 juin 2014 .
70. ^ Ellakuría, Iñaki (3 juin 2014). “El Rey perderá su inviolabilidad tras la abdicación pero puede pasar a ser aforado [Le roi perdra son immunité après avoir abdiqué mais pourra la conserver]” . La Vanguardia . Récupéré le 5 juin 2014 .
71. ^ ^{un b} Govan, Fiona (13 juin 2014). “L’Espagne aura deux rois et deux reines” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 14 juin 2014 .
72. ^ “La Cour suprême d’Espagne pour statuer sur les cas de paternité de l’ancien roi” . Le Gardien . 31 juillet 2014 . Récupéré le 5 août 2014 .
73. ^ ^{un b} “La presse voit l’Espagne à” la croisée des chemins ” ” . BBC. 3 juin 2014 . Récupéré le 10 juin 2014 .
74. ^ “Abdication du roi Carlos : des milliers de personnes rejoignent la manifestation anti-monarchie” . Nouvelles de la BBC . 3 juin 2014 . Récupéré le 10 juin 2014 .
75. ^ Ben Quinn. “Les Espagnols de Londres se font l’écho des appels au référendum sur la monarchie” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 10 juin 2014 .
76. ^ “Urkullu recuerda al futuro Rey que “la cuestión vasca no está resuelta” [Urkullu rappelle au futur roi que “la question basque n’est pas encore résolue”]” . El Corréo . 2 juin 2014 . Récupéré le 5 juin 2014 .
77. ^ “Feijóo agradece el trabajo del Rey y ve a Felipe preparado para el relevo [Feijóo remercie le travail du roi et voit Felipe comme préparé pour l’avenir]” . Faro de Vigo . 2 juin 2014 . Récupéré le 5 juin 2014 .
78. ^ “Alberto Fabra transmite a SM el Rey el ‘respeto, reconocimiento y admiración del pueblo valenciano’ [Alberto Fabra envoie à SM le Roi le” respect, reconnaissance et admiration du peuple valencien “]” . Informaire . 2 juin 2014. Archivé de l’original le 2 juin 2014 . Récupéré le 5 juin 2014 .
79. ^ “Cameron destaca la contribución del rey Juan Carlos a la democracia [Cameron souligne la contribution du roi Juan Carlos à la démocratie]” . La Vanguardia . 2 juin 2014 . Récupéré le 5 juin 2014 .
80. ^ “Durao Barroso elogia al Rey como” valedor fondamental del europeísmo y de la modernidad en España” [Durao Barroso fait l’éloge du roi comme un “croyant fondamental en l’européisme et la modernité en Espagne” ” . El Economista . 2 juin 2014 . Récupéré le 5 juin 2014 .
81. ^ Govan, Fiona (9 juin 2014). “La popularité de la famille royale espagnole a été renforcée par l’abdication du roi Juan Carlos en faveur du prince Felipe” . Le Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 10 juin 2014 .
82. ^ Bolonio, M. (4 janvier 2016). “El Rey Juan Carlos méprise el año en Los Ángeles (otra vez)” . Vanitatis . Le Confidentiel .
83. ^ “Cese de actividades institucionales de SM el Rey Don Juan Carlos” . Casa de Su Majestad el Rey de España (en espagnol). Palais de La Zarzuela. 27 mai 2019 . Récupéré le 29 mai 2019 .
84. ^ “Juan Carlos I anuncia su retirada de la vida pública” . La Vanguardia (en espagnol). 27 mai 2019 . Récupéré le 29 mai 2019 .
85. ^ ^{un b} James Badcock (1er juin 2019). “L’ancien Roi d’Espagne Juan Carlos se retire de la vie publique après le ‘snob’ de son fils Felipe lors d’un défilé militaire” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 11 janvier 2022.
86. ^ ^{un bc Hannah} Strange (11 juillet 2018). “L’ancien Roi d’Espagne Juan Carlos Ier a été accusé d’avoir utilisé ‘l’amant’ pour obtenir des transactions immobilières à faible taux d’imposition” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 11 janvier 2022.
87. ^ “L’ex-roi Juan Carlos d’Espagne quitte le pays” . Nouvelles de la BBC . 4 août 2020 . Récupéré le 4 août 2020 .
88. ^ Matthew Campbell, Juan Carlos: avec un dernier olé, le roi espagnol de la honte sort des projecteurs, The Sunday Times, 2 juin 2019
89. ^ ^{un b} “ERC, Junts, Compromís y Errejón piden que el Congreso investigue al Rey Juan Carlos I” . Presse Europa . 5 mars 2020.
90. ^ María Peral (6 juillet 2020). “Juan Carlos I encargó en Zarzuela “crear una estructura” para ocultar dinero saudí en Suiza” . El Español .
91. ^ José María Irujo (4 juillet 2020). “Corinna Larsen a déclaré que Juan Carlos I le dio 65 millions “pour gratitud” y no para esconder el dinero” . El País .
92. ^ “Juan Carlos a écrit que le transfert de 65 millions a Corinna fue un regalo” . Bolsamanie. 19 novembre 2020.
93. ^ “Felipe VI est le deuxième bénéficiaire de la fondation qui a reçu les 100 millions d’Arabie Saoudienne, según The Telegraph” . eldiario.es . 14 mars 2020.
94. ^ “El Rey renuncia a la herencia de don Juan Carlos y le retira su asignación pública” . Le Confidentiel . 15 mars 2020.
95. ^ “El Rey renuncia a la herencia de Don Juan Carlos” . ABC . 15 mars 2020.
96. ^ Marcos Pinheiro (8 juin 2020). “La Fiscalía del Supremo suppose l’enquête contre le roi Juan Carlos pour l’AVE à La Meca” . eldiario.es .
97. ^ Reyes Rincón (8 juin 2020). “Les procureurs de la Cour suprême vont enquêter sur le roi émérite d’Espagne sur un programme de pots-de-vin” . El País .
98. ^ “L’ex-roi Juan Carlos d’Espagne quitte le pays” . Nouvelles de la BBC . 4 août 2020 . Récupéré le 4 août 2020 . La Cour suprême espagnole a déclaré qu’elle visait à établir le lien de Juan Carlos avec le projet saoudien après son abdication en juin 2014. À ce moment-là, il a perdu son immunité contre les poursuites.
99. ^ “La Suisse enquête sur un transfert de 3,5 millions d’euros du compte détenu par le roi émérite d’Espagne vers les Bahamas” . El País. 13 juillet 2020.
100. ^ ^{a b} Williams, Ollie A. “Preuve insuffisante que le roi espagnol a accepté un pot-de-vin saoudien de 100 millions de dollars, dit le procureur suisse” . Forbes . Récupéré le 16 décembre 2021 .
101. ^ “Juan Carlos, Sofía et d’autres membres de la famille royale espagnole ont enquêté sur des cartes de crédit opaques” . EL Nationale. 3 novembre 2020.
102. ^ “Allen Sanginés-Krause : Éste es el millonario mexicano que pagaba los caprichos de Juan Carlos I y familia” . elcierredigital. 5 novembre 2020.
103. ^ Águeda, Pedro (9 décembre 2020). “La amenaza de la imputación obliga a Juan Carlos I a reconocer su fraud” . eldiario.es .
104. ^ “uan Carlos I envoie 678 000 euros à l’agence fiscale espagnole pour des dépenses de carte non déclarées” . elnacional. 9 décembre 2020.
105. ^ “Juan Carlos I et l’image de la monarchie” . ara en anglais. 9 décembre 2020.
106. ^ “Plus de linge sale pour l’Espagnol Juan Carlos : 5 millions de dollars du Kazakhstan” . Le National. 11 novembre 2020.
107. ^ “Le roi exilé” a essayé de prendre de l’argent sur un compte bancaire de Jersey ” ” . Jersey Evening Post. 10 novembre 2020.
108. ^ “REGARDER: L’ancien roi espagnol face à la sonde des fonds de Jersey” . Bailliage Express. 9 novembre 2020.
109. ^ Potigny, Fiona (17 novembre 2020). “L’ancien Roi d’Espagne nie avoir caché des richesses à Jersey” . Bailliage Express.
110. ^ “Les procureurs espagnols suspendent les enquêtes de fraude sur l’ancien roi Juan Carlos I” . euronews . 2 mars 2022 . Récupéré le 29 mars 2022 .
111. ^ ^{un b} “Zagatka et Lucum, les deux fondations suspectes en Suisse liées au roi émérite” . Web 24 nouvelles. 16 mars 2020.
112. ^ “Álvaro Jaime de Orleans-Borbón : L’ingénieur en la sombra de los negocios de Juan Carlos I” . Elcierre. 17 juin 2020.
113. ^ “El rey Juan Carlos gastó presuntamente ocho millions d’euros en vuelos de placer” . La Voz de Galice. 17 novembre 2020.
114. ^ “Le roi Juan Carlos I aurait investi des millions d’euros opaques dans des actions Ibex” . bcfocus. 24 novembre 2020.
115. ^ “Juan Carlos I paga más de cuatro millones a Hacienda por los vuelos privados que le sufragó una fundación de su primo” . eldiario.es . 25 février 2021.
116. ^ ^{un bc “La Suisse enquête sur un transfert de 3,5 millions d’euros du compte détenu par le} roi émérite d’Espagne aux Bahamas” . elpais. 13 juillet 2020.
117. ^ “La banque suisse a caché en interne l’identité du roi émérite dans le compte du millionnaire” . Temps de gage. 27 novembre 2020.
118. ^ “La banque suisse a caché l’identité de Juan Carlos I dans le compte du millionnaire à ses employés” . Mise au point sur la Colombie-Britannique. 27 novembre 2020.
119. ^ “El rey Juan Carlos abandona España ante la” repercusión pública de ciertos acontecimientos pasados” en plena investigación sobre sus finanzas” . elDiario (en espagnol). 3 août 2020 . Récupéré le 3 août 2020 .
120. ^ “Au milieu d’un scandale financier, l’ancien Roi d’Espagne Juan Carlos I dit qu’il quitte l’Espagne pour vivre dans un autre pays” . Le Washington Post . Récupéré le 3 août 2020 .
121. ^ “Juan Carlos I a communiqué sa décision d’abandonner l’Espagne” . RTVE . 3 août 2020.
122. ^ “Don Juan Carlos ya está en República Dominicana” [Don Juan Carlos est déjà en République dominicaine]. ABC (en espagnol). 4 août 2020. ( inscription obligatoire )
123. ^ ^{un b} “Où est Juan Carlos? L’Espagne réfléchit à l’avenir de l’ancien monarque” . Radio -Canada . 4 août 2020.
124. ^ Vidal, Pilar (7 août 2020). “Le primer viaje del Rey Juan Carlos fue el lunes de Vigo a Abu Dabi” . ABC .
125. ^ Kassam, Ashifa (4 août 2020). “L’Espagne spécule sur le sort de l’ex-roi Juan Carlos, victime d’un scandale” . Le Gardien . ISSN 0261-3077 . Récupéré le 4 août 2020 .
126. ^ “Juan Carlos, l’ancien roi déshonoré d’Espagne, peut être à Abu Dhabi, selon les rapports” . Le Gardien . 9 août 2020 . Récupéré le 9 août 2020 .
127. ^ Miguel González (17 août 2020). “La Casa Real confirme que Juan Carlos I se trasladó el pasado día 3 a Emiratos Árabes Unidos” . El País .
128. ^ “La Maison royale confirme que l’ancien Roi d’Espagne, Juan Carlos I, est aux Émirats arabes unis depuis le 3 août” . ABC Nouvelles . 17 août 2020 . Récupéré le 17 août 2020 .
129. ^ “Juan Carlos I est mon père” . El Español (en espagnol). 29 novembre 2018 . Récupéré le 30 novembre 2018 .
130. ^ Casey, Nicolas; Bautista, José (26 juin 2021). “Humble Garçon ou Fils d’un Roi? Un Mystère Royal Piques Espagne” . Le New York Times . Vol. 170, non. 59101. p. A4. ISSN 0362-4331 . Récupéré le 26 juin 2021 .
131. ^ Article de Jennifer Navarro dans El Nacional (8 janvier 2018).
132. ^ Bajekal, Nainia (15 janvier 2015). “L’ancien roi espagnol fait face à un costume de paternité” . Temps . Récupéré le 23 janvier 2015 .
133. ^ Stanley G. Payne et Jesús Palacios (2014). Franco: Une biographie personnelle et politique . ISBN 978-0-299-30210-8 . p. 578.
134. ^ “El Rey Don Juan Carlos a rejoint un velero de 1929, en Finlande” . El Mundo (en espagnol). Espagne. 30 septembre 2015.
135. ^ Roumanie: Elite Hunting Spree Sparks appelle à une meilleure protection des animaux , RFE / RL , 27 janvier 2005
136. ^ “La ligne royale sur le sort de l’ours russe” , BBC, 20 octobre 2006
137. ^ “Einladung zun Pressegespräch am 18. September-World Scout Foundation in Österreich-Seine Mäjestät Carl XVI von Schweden zu Gast in Wien” (PDF) (en allemand). Pfadfinder et Pfadfinderinnen Österreichs. Archivé de l’original (PDF) le 3 octobre 2008 . Récupéré le 14 septembre 2008 .
138. ^ “Finaliza la operación al Rey para extirparle un nódulo en un pulmón” . El Mundo (en espagnol). Unidad Editorial Internet, SL 8 mai 2010 . Récupéré le 23 août 2019 .
139. ^ PR ; JG (8 mai 2010). “Los cirujanos descartan que el Rey padezca cancer” . El País (en espagnol). Prisa . Récupéré le 23 août 2019 .
140. ^ “Le roi espagnol Juan Carlos en chirurgie de la hanche après la chute” . Nouvelles de la BBC . 14 avril 2012.
141. ^ “Le Roi d’Espagne subira une chirurgie de la hanche mardi” . Presse associée . Récupéré le 22 septembre 2013 .
142. ^ Diana Pearl (9 avril 2018). “La reine Letizia et la reine Sofia se réunissent après que leur échange tendu à Pâques a été filmé” . Les gens . Récupéré le 2 mai 2018 .
143. ^ Mariángel Alcázar (22 août 2019). “El rey Juan Carlos se someterá a una operación de corazón el próximo sábado” . La Vanguardia (en espagnol) . Récupéré le 23 août 2019 .
144. ^ Gimen, Diego (31 août 2020). ” ‘El Rey’, la mini-série que cuenta la vida de Juan Carlos I” . Diez Minutos .
145. ^ “Starzplay pone en marcha ‘XRey’, sa propia serie sobre Juan Carlos I con los responsables de ‘Homeland’ ” . Vertele! . eldiario.es . 7 octobre 2021.
146. ^ “Esto es todo lo que sabemos de la nueva serie de la familia real española” . HobbyConsolas . 11 juillet 2021.
147. ^ “La famille royale vote pour l’Alhambra” .
148. ^ “Alhambra” .
149. ^ Article 56
150. ^ “Real Decreto 1368/1987, de 6 de novembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes” . Boletín Oficial del Estado (en espagnol). 12 novembre 1987. BOE-A-1987-25284.
151. ^ Goodman, Al; Mullen, Jethro ; Levs, Josh (2 juin 2014). “Le Roi d’Espagne Juan Carlos Ier doit abdiquer” . CNN . Récupéré le 2 juin 2014 .
152. ^ “Real Decreto 470/2014, de 13 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre regimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes” . Boletín Oficial del Estado (en espagnol). 19 juin 2014. BOE-A-2014-6477.
153. ^ ^{un b} “Les armoiries de Sa Majesté le Roi Juan Carlos” . Site Web de la maison royale espagnole . 19 juin 2014 . Récupéré le 20 juin 2014 .

Sources

• Bernecker, Walther L. (1996). “Le papel politique du Rey Juan Carlos en la transition” (PDF) . Revista de estudios políticos (en espagnol) (92) : 113-137. ISSN 0048-7694 .

Lectures complémentaires

• Paul Preston, Juan Carlos: Piloter l’Espagne de la dictature à la démocratie , WW Norton & Co Inc, juin 2004. ISBN 0-393-05804-2 .
• Ronald Hilton, ESPAGNE : Roi Juan Carlos .
• Vilallonga, José Luis de , Le Roi , Orion Publishing, 1994. ISBN 978-0297813583
• Wilsford, David, éd. Leaders politiques de l’Europe occidentale contemporaine: un dictionnaire biographique (Greenwood, 1995) pp. 207–15.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Juan Carlos Ier d’Espagne .

• Site officiel de la famille royale espagnole
• Texte intégral de l’émission du roi concernant son abdication
• Loi organique approuvant l’abdication de Juan Carlos, publiée au Boletin Oficial del Estado
• Juan Carlos I abdique (2 juin 2014)
• Biographie par CIDOB

Juan Carlos Ier Maison de Bourbon Branche cadette de la dynastie capétienne Né: 5 janvier 1938
Titres royaux
Vacant Dernier titre détenu par Alphonse XIII	Roi d’Espagne 1975-2014	succédé par Philippe VI
Précédé par Alejandro Rodríguez de Valcárcel en tant que président du Conseil de régence	Chef de l’État espagnol 1975-2014