John Barrowman

John Scot Barrowman MBE (né le 11 mars 1967) est un acteur, auteur, présentateur, chanteur et auteur de bandes dessinées écossais-américain. Il est peut-être mieux connu pour son rôle de capitaine Jack Harkness dans Doctor Who et Torchwood , et de Malcolm Merlyn dans Arrowverse .

John Barrowman MBE
Barrowman en 2019
Née	John Scot Barrowman ( 1967-03-11 )11 mars 1967 (55 ans) Mont Vernon , Glasgow , Ecosse
Nationalité	Britannique et Américain
Profession	Acteur de cinéma auteur juge présentateur chanteur auteur de bandes dessinées
Années actives	1989-présent
Conjoint(s)	Scott Gill ​ ​ ( m. 2013 )
Les proches	Carole Barrowman (sœur)
Site Internet	www .johnbarrowman .com

Né à Glasgow , en Écosse, Barrowman a déménagé dans l’État américain de l’ Illinois avec sa famille à l’âge de huit ans. Encouragé par ses professeurs de lycée là-bas, il étudie les arts du spectacle à l’ Université internationale des États-Unis à San Diego avant de décrocher le rôle de Billy Crocker dans Anything Goes de Cole Porter dans le West End de Londres . Depuis ses débuts, il a joué des rôles principaux dans diverses comédies musicales à la fois dans le West End et à Broadway , notamment Miss Saigon , Le Fantôme de l’Opéra , Sunset Boulevard et Matador .. Après être apparu dans la production de Sam Mendes de The Fix , il a été nominé pour le prix Laurence Olivier 1998 du meilleur acteur dans une comédie musicale et, au début des années 2000, a repris le rôle de Billy Crocker dans la reprise de Anything Goes . Son crédit le plus récent dans le West End était dans la production de 2009 de La Cage aux Folles .

Parallèlement à sa carrière théâtrale, Barrowman est apparu dans des films tels que le biopic musical De-Lovely (2004) et la comédie musicale The Producers (2005). Avant de s’aventurer dans la télévision britannique, il a joué dans les drames télévisés américains Titans et Central Park West , mais est mieux connu pour son travail d’acteur et de présentateur pour la BBC ; cela inclut son travail pour CBBC dans ses premières années, son programme de divertissement autoproduit Tonight’s the Night et son rôle nominé aux BAFTA Cymru du capitaine Jack Harkness dans la reprise en 2005 de la série de science-fiction Doctor Who et de ses retombées.Torchwood . Barrowman a également eu un certain nombre de rôles d’invités dans des programmes télévisés aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il est apparu en tant que candidat à la première série de l’ émission de patinage sur glace de célébrités Dancing on Ice tandis que sa formation théâtrale lui a permis de devenir juge dansles émissions de talents musicaux d’ Andrew Lloyd Webber Comment résolvez-vous un problème comme Maria? , N’importe quel rêve fera l’affaire et je ferais n’importe quoi . Fort de cette expérience, il rejoint le jury de Dancing on Ice pour la série 2020 à 2021. En 2006, il a été élu artiste de l’année par Stonewall . Il a animé la BBC Onequiz show Pressure Pad en 2013 et 2014. Barrowman a joué dans The CW ‘s Arrow et Legends of Tomorrow en tant que Malcolm Merlyn .

Barrowman est également présenté sur plus de 12 enregistrements de théâtre musical, y compris des reprises trouvées sur son album de 2007 Another Side et Music Music Music de 2008 . Les deux albums ont accumulé des places sur le UK Albums Chart , tout comme son éponyme John Barrowman (2010), qui a atteint la 11e place, son classement le plus élevé à ce jour. Il a publié deux mémoires et autobiographies, Anything Goes (2008) et I Am What I Am (2009), avec sa sœur aînée Carole comme co-auteur. Les frères et sœurs se sont également associés pour écrire une série de romans fantastiques pour jeunes adultes, Hollow Earth . Le deuxième livre de la série, Bone Quill, est sorti en 2013, avec le troisième, Book of Beasts publié en 2014. ^[1] Une deuxième trilogie, The Orion Chronicles , a suivi avec Conjuror publié en 2016, Nephilim en 2017 et Inquisitor en 2018.

Jeunesse

John Scot Barrowman est né à Mount Vernon , Glasgow , le 11 mars 1967, le plus jeune de trois enfants. Sa sœur aînée, Carole , deviendra plus tard professeur d’université. Il a vécu à Glasgow pendant les huit premières années de sa vie. ^{[2] [3]} Sa mère était une chanteuse qui travaillait également dans un magasin de disques , ^[4] tandis que son père était employé par la société de machinerie lourde Caterpillar à Uddingston , à proximité . En 1975, l’entreprise de son père a déménagé la famille aux États-Unis, où son père dirigeait l’usine de tracteurs Caterpillar à Aurora, dans l’Illinois . ^[5] La famille s’est installéeJoliet, Illinois , où Barrowman a fréquenté le lycée Joliet West au cœur d’une “ville conservatrice par excellence de la classe moyenne”. ^[6] Ses professeurs de musique et d’anglais au lycée ont changé le cours futur de sa vie, son tuteur de musique lui inculquant l’amour du spectacle et son professeur d’anglais l’encourageant à atteindre son véritable potentiel artistique. Son professeur d’anglais l’a placé dans un programme pour enfants surdoués et l’a entraîné pour l’équipe d’orthophonie de l’école. Avec le soutien de son professeur, il a concouru avec d’autres écoles dans des concours de discours à l’échelle de l’État, où il a affiné ses compétences en lisant des scènes de pièces de théâtre. ^[6]

Après que ses camarades de classe se soient moqués de son Accent écossais natif , Barrowman a appris à parler avec un accent Général américain ^[7] qui faisait également allusion à un accent du centre de l’Atlantique . ^[8] Comme étudiant de première année, il a gagné des pièces dans plusieurs productions musicales; de 1983 à 1986, il se produit dans des productions musicales comme Oliver ! , Camelot , Bonjour, Dolly ! , Li’l Abner et Anything Goes . Parmi ses camarades de classe au lycée, qui ont également participé au théâtre avec lui, se trouvaient Anthony Rapp et Andy Dick . ^{[9] [10]}Il a reconnu plus tard que, sans le soutien qu’il a reçu au lycée, il “n’apparaîtrait probablement pas maintenant dans les représentations du commandement royal dans le West End devant la Famille royale ou si Stephen Sondheim lui demandait de jouer face à Carol Burnett. “. ^[11] Barrowman a passé sa dernière année à pelleter du charbon pour une compagnie d’électricité de l’Illinois. Son père avait arrangé le travail (et des travaux similaires pour son frère et sa sœur) pour lui donner l’expérience du travail manuel. Son père lui a dit : « Si tu veux faire un travail manuel pour le reste de ta vie, tu le sauras quand tu le feras, c’est un choix. Mais si tu n’aimes pas ça, tu comprendras l’importance de vous éduquer et – si vous décidez ce que vous voulez faire – être bon dans votre métier ou vos compétences. » Barrowman a travaillé pour la compagnie d’électricité pendant tout l’été, mais n’a pas aimé le travail. Finalement, il a convaincu l’entreprise de le déplacer pour travailler dans la réserve. ^[12]

Barrowman a obtenu son diplôme d’études secondaires en 1985, et il est devenu plus tard un citoyen américain naturalisé tout en conservant sa citoyenneté britannique. ^{[8] [13] [14]} Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, il a fréquenté l’ Université de l’Iowa pendant un semestre pour étudier le drame et la musique. ^[15] Il a ensuite fréquenté l’Université DePaul , étudiant la voix pendant un semestre, avant de se produire au parc à thème Opryland à Nashville, Tennessee pendant deux saisons d’été. ^{[16] [17] [18]} Il a ensuite été transféré à l’ Université internationale des États-Unis en janvier 1988, où il a étudié les arts du spectacle .^[18] Dans le cadre d’un programme d’échange d’étudiants, il est retourné dans sa Grande-Bretagne natale à l’été 1989 pour étudier Shakespeare pendant six mois, où il est resté. ^[13]

Carrière d’acteur

Théâtre

Barrowman au Phoenix Comicon 2013

La carrière d’acteur professionnel de Barrowman a débuté dans le West End de Londres en octobre 1989, jouant le rôle de Billy Crocker dans Anything Goes de Cole Porter au Prince Edward Theatre , aux côtés d’ Elaine Paige dans le rôle de Reno Sweeney et de Bernard Cribbins dans le rôle de Moonface Martin. Il a continué à apparaître dans les productions du West End pendant la décennie suivante, prenant le rôle-titre de Domingo Hernandez dans Matador au Queen’s Theatre en 1991; comme Raoul dans Le Fantôme de l’Opéra au Her Majesty’s Theatre en 1992; comme Claude dans Hair au Old Vic Theatreen 1993; comme Chris dans Miss Saigon au Theatre Royal, Drury Lane en 1993; comme Joe Gillis dans Sunset Boulevard au Adelphi Theatre de 1994 à 1995; et comme Bête dans La Belle et la Bête au Dominion Theatre en 1999. ^[4]

Barrowman faisait partie de la comédie musicale Godspell en 1994 et était soliste dans deux chansons, ” We Beseech Thee ” et ” On The Willows “. Il était le chanteur principal d’une interprétation de Strike Up the Band dans Who Could Ask for Anything More? Une célébration d’Ira Gershwin au Royal Albert Hall en 1996, ^[19] et il a été nominé pour un Olivier Award du meilleur acteur dans une comédie musicale en 1998 pour avoir créé le rôle de Cal Chandler dans The Fix , ^[20] une performance qu’il a répétée dans le concert de gala de Cameron Mackintosh en 1998 Hey, Mr Producer! . Barrowman a joué Joe Gillis dans Sunset Boulevarddans le West End et, brièvement, sur Broadway. Son seul autre crédit à Broadway est dans le rôle de Barry dans la revue de Stephen Sondheim Putting It Together (1999-2000) au Ethel Barrymore Theatre face à Carol Burnett et George Hearn . Dans une critique de Putting It Together , le critique de théâtre Tom Samiljan a noté “la belle voix de baryton et l’apparence suave” de Barrowman. ^[21] En 2002, Barrowman est apparu comme Bobby dans Sondheim’s Company dans la célébration Stephen Sondheim du Kennedy Center . ^[22]

Barrowman est revenu au rôle de Billy Crocker dans la reprise de Anything Goes de Trevor Nunn en 2003 dans le West End , ^{[23] [24]} et est apparu dans des drames non musicaux du West End, tels que son rôle de Wyndham Brandon dans Rope au Minerva Theatre , Chichester en 1993, et il a joué le rôle du lieutenant Jack Ross aux côtés de Rob Lowe dans la production de 2005 de A Few Good Men . ^[25]

Barrowman a joué dans des productions de pantomime de Cendrillon au New Wimbledon Theatre (Noël 2005–06) et dans Jack and the Beanstalk au Cardiff’s New Theatre (Noël 2006–07). Il a joué le rôle principal dans Aladdin à l’ hippodrome de Birmingham à Noël 2007–8 ^[26] et en tant qu’invité pour le Royal Variety Performance au London Palladium en 2008. ^[27] Barrowman a joué le rôle principal dans la pantomime Robin Hood au Hippodrome de Birmingham pour la saison 2008-09. ^[28] Il a présentéFête du 60e anniversaire d’ Andrew Lloyd Webber à Hyde Park à Londres le 14 septembre 2008. Exactement un an plus tard, Barrowman succède à Roger Allam dans le rôle de Zaza / Albin dans la reprise West End de La Cage aux Folles , au Playhouse Theatre . ^[29]

Presenteur de television

Barrowman saluant dans le style du capitaine Jack Harkness depuis un flotteur lors du défilé de la Gay Pride de Londres en 2007 .

Barrowman était l’un des animateurs originaux de Live & Kicking , une émission de variétés pour enfants du samedi matin sur la BBC . ^[30] Pendant ce temps, il est devenu connu pour son slogan, “c’est un sale rat!”, Qu’il a utilisé lors d’un jeu téléphonique dans une maison hantée. De 1993 à 1994, Barrowman a rendu compte de l’actualité technologique en tant qu’animateur du segment Electric Circus de l’émission. Il est apparu dans le jeu télévisé pour enfants The Movie Game de 1994 à 1996, succédant à Jonathon Morris . ^[31]

Barrowman était l’un des présentateurs réguliers de l’émission de l’après-midi de Channel 5 5 ‘s Company de 1997 à 1999 ^. Lloyd Webber , David Ian et Zoe Tyler dans l’émission de talents musicaux de BBC One Comment résolvez-vous un problème comme Maria? . ^[33]

La même année, Barrowman a fait deux apparitions à la télévision le soir du Nouvel An : il a parlé de spiritualité et de partenariats civils dans l’émission Heaven & Earth de la BBC Television , animée par Gloria Hunniford , ^[34] et il est apparu en tant qu’invité dans l’ émission one- off BBC Television programme, The Big Finish , ^[34] faisant équipe avec Craig Revel Horwood et Louis Walsh pour jeter un regard léger sur les nouvelles en 2006. Le 11 février 2007, Barrowman a co-présenté la couverture des BAFTA Film Awards , ainsi que Ruby Wax pour E!: Entertainment Television . ^[35]Les 11 et 18 février 2007, Barrowman a présenté dimanche deux éditions d’ Elaine Paige , une comédie musicale hebdomadaire préenregistrée de BBC Radio 2 et une vitrine de musique de film. ^[36]

En 2007, Barrowman a été juge dans la série télévisée Any Dream Will Do de BBC One , animée par Graham Norton . ^[37] L’émission a recherché un nouvel acteur inconnu pour jouer le rôle de Joseph dans une reprise du West End de la comédie musicale d’ Andrew Lloyd Webber Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , choisissant finalement Lee Mead . ^[38] Il a été l’invité de l’ émission de quiz sur la comédie BBC Two Never Mind the Buzzcocks ( série 19, épisode 5 ), ^[39] défiant l’hôte Simon Amstell à un “gay-off”. Il a également participé à l’Happy Hour d’Al Murray ,^[40] Le Charlotte Church Show , ^[41] et Friday Night avec Jonathan Ross . ^[42]

Le 27 juillet 2007, l’invité de Barrowman a animé The Friday Night Project , sur Channel 4 . ^[43] En 2008, Barrowman a présenté un jeu télévisé de la BBC aux heures de grande écoute intitulé The Kids Are All Right . Dans l’émission, quatre adultes affrontent sept enfants “intelligents et impertinents” pour de l’argent en quatre tours “testant leur intelligence, leurs connaissances et leur rapidité de réponse”. ^[44] Les 16 et 23 février 2008, il a présenté le National Lottery Draw .

Le 1er mars 2008, Barrowman est apparu en tant que panéliste de l’ émission de sélection du Concours Eurovision de la chanson , Eurovision: Your Decision sur Bbc 1 avec Carrie Grant et Terry Wogan . Du 29 avril au 1er mai, il a présenté This Morning . Barrowman a commencé à jouer en tant que juge sur la version canadienne de How Do You Solve a Problem Like Maria? en juin 2008. En 2008, Barrowman est devenu le présentateur de Animals at Work , une émission de télévision pour enfants sur CBBC qui présente «des animaux aux compétences extraordinaires qui rendent la vie des gens plus facile et plus sûre»; ^[45] Animals at Work a commencé en 2009 avec 26 épisodes. ^[46]En février 2010, Barrowman est apparu en tant qu’hôte invité sur la chaîne de magasinage britannique QVC ^[47]

En 2011, l’invité de Barrowman a animé le spécial de Noël de Never Mind the Buzzcocks ( série 25, épisode 12 ). ^[48] ​​En 2012, l’invité de Barrowman a présenté trois épisodes de This Morning avec Kate Thornton . ^[49] En juillet 2012, Barrowman a co-organisé le Live Comic Con 2012 du G4 à San Diego avec Candace Bailey . ^[50] En 2013, Barrowman a commencé à animer le jeu télévisé Pressure Pad de BBC One et en 2014, il a animé l’ émission Superstar Dogs: Countdown to Crufts de Channel 4 , qui a commencé à être diffusée le 17 février 2014. ^[51]En 2014, Barrowman a animé l’émission Small Animal Hospital de Channel 4 et en octobre 2016, il a été capitaine d’équipe invité pour un épisode de Celebrity Juice et il a présenté un épisode de The One Show . ^[52]

Drame aux heures de grande écoute

La carrière télévisuelle de Barrowman a commencé par plusieurs apparitions dans des feuilletons de courte durée aux heures de grande écoute. Barrowman a joué pour la première fois le rôle de Peter Fairchild dans Central Park West (1995) ^[53] une émission que le critique de cinéma américain Ken Tucker appelle “une histoire de carriéristes chics et idiots à New York – certains luttant pour y arriver, d’autres complotant pour conserver leur statut et leur pouvoir .” ^[54] Le critique de télévision David Hiltbrand a qualifié le personnage de Barrowman de “prince charmant … un assistant DA vertueux et travailleur qui ne cesse d’être distrait par les femmes qui s’évanouissent sur son chemin.” ^[55] Tucker a noté que le personnage de Barrowman de Peter Fairchild était “physiquement un croisement écarquillant entre John Kennedy Jr. et Hugh Grant”.CBS , de septembre 1995 à juin 1996. Barrowman est ensuite apparu dans le rôle de Peter Williams dans Titans (2000). Selon l’écrivain Joanna Bober, dans Titans , Barrowman joue un “magnat impitoyable” qui obtient “le contrôle de la compagnie d’aviation privée de la famille (une flotte de ‘Titans’) de son père semi-retraité” tout en augmentant la rentabilité de l’entreprise au milieu d’un série d’intrigues de feuilletons. ^[56] Titans a été annulé après avoir diffusé onze épisodes. Barrowman a également été considéré pour le rôle de Will dans Will and Grace , mais les producteurs auraient estimé qu’il était “trop ​​​​hétéro” et le rôle est finalement allé à l’acteur hétéro Eric McCormack.Au lieu. Commentant la décision, Barrowman a fait remarquer: “Ce qui est triste, c’est qu’il est dirigé par des hommes et des femmes homosexuels.” ^[57]

Le 25 mars 2008, Barrowman a fait une apparition dans l’épisode 22 de l’ hôtel Babylon de la BBC . ^[58] Entertainment Weekly a rapporté que Barrowman apparaîtrait dans la saison 2010 de Desperate Housewives , “pour un minimum de cinq épisodes, dépeignant Patrick Logan, l’ex-petit ami au centre du mystère d’Angie Bolen ( Drea de Matteo )”. ^[59] Le 23 février 2010, Barrowman a annoncé sur The One Show que son contrat avait été prolongé à un total de six épisodes.

Barrowman a joué dans le pilote de la série dramatique ABC Gilded Lillys créé et produit par Shonda Rhimes . ^[60]

Depuis 2012, Barrowman incarne Malcolm Merlyn , l’un des principaux antagonistes de la série The CW Arrow . ^[61] Barrowman était un acteur récurrent pendant les deux premières saisons et a été promu acteur principal à partir de la troisième saison. En juillet 2016, il a signé un accord qui lui permet de continuer à être une série régulière sur Arrow ainsi que les autres émissions de super-héros produites par Greg Berlanti , dont The Flash et Legends of Tomorrow . ^{[62] [63]} Dans l’ épisode de la troisième saison de Flash ” Duet “, il joue le gangster Cutter Moran dans le monde des rêvesMusic Meister s’installe. ^[64] Bien qu’il ait annoncé en mai 2017 qu’il quittait la franchise télévisée Arrowverse , ^[65] Barrowman est revenu dans le rôle de Malcolm Merlyn dans la deuxième partie du crossover Elseworlds , halluciné par Barry Allen, situé dans un univers réécrit par le Livre du Destin où Allen est perçu comme Oliver Queen. Lorsque la réalité est à nouveau réécrite, Merlyn est située en tant qu’officier de police de Central City qui arrête Barry et Oliver, réécrits sous le nom de Trigger Twins .

Cinéma et télé-réalité

Barrowman est apparu dans le rôle de Ben Carpenter dans le film à petit budget Shark Attack 3: Megalodon (2002). ^[66] Ses capacités musicales sont décrites dans plusieurs rôles de film : comme Jack dans le biopic de Cole Porter De-Lovely (2004), chantant un duo avec Kevin Kline sur la chanson ” Nuit et Jour ” ; ^[23] et en tant que ténor principal Stormtrooper dans The Producers (2005), chantant ” Springtime for Hitler “. Barrowman a co-présenté et joué dans la série BBC One The Sound of Musicals (2006). ^[67]

Barrowman a participé à la série de télé-réalité Dancing on Ice sur ITV1 en janvier et février 2006. Ressemblant à une véritable compétition de patinage sur glace, les danseurs sur glace Jayne Torvill et Christopher Dean ont formé des célébrités pour participer à l’émission. ^[68] Son partenaire de patinage était la médaillée d’or junior mondiale et triple championne russe Olga Sharutenko . ^[69] Le 4 février, bien qu’étant l’un des favoris pour gagner, Barrowman et Sharutenko ont affronté Stefan Booth et sa partenaire Kristina Lenko lors du skate off et ont été éliminés par les juges par un vote de 3 contre 2. ^[70] Il était l’un des cinq invités célèbres duStrictly Come Dancing Christmas Special (2010), et a obtenu à la fois le meilleur score et la première place lorsque le vote du public a été compté. Sa partenaire professionnelle était Kristina Rihanoff et ils ont dansé le Quickstep. En septembre 2012, Barrowman était l’hôte invité de Attack of the Show! .

Le 12 novembre 2018, Barrowman a été confirmé pour participer à la série de cette année de I’m a Celebrity … Get Me Out of Here! . ^[71] Il a finalement terminé troisième derrière Emily Atack et Harry Redknapp . ^[72]

Toujours en 2018, Barrowman a fourni la voix de la méchante star hollywoodienne Flex Dexter dans Fireman Sam: Set for Action! une spéciale de la longue série animée pour enfants galloise. Il a obtenu le rôle lorsqu’il a été présenté au partenaire de son ami qui était un employé de Mattel dans un restaurant à Palm Springs, en Californie .

Docteur Who et Torchwood

Barrowman a joué le personnage invité récurrent Captain Jack Harkness , un voyageur temporel pansexuel du 51e siècle dans le drame de science-fiction de la BBC Doctor Who lorsque la série a été relancée en 2005. Sa première apparition en tant que Harkness était dans l’histoire en deux parties ” The Empty Child ” /” Le docteur danse “. Il est ensuite apparu dans les trois épisodes suivants, « Boom Town », « Bad Wolf » et « The Parting of the Ways ». Jack est devenu si populaire qu’il a reçu sa propre émission – Torchwood , une série dérivée de Doctor Who mettant en vedette une équipe de chasseurs d’extraterrestres basée dans les temps modernes.Cardiff , dont la première a eu lieu en 2006. Le critique de cinéma et de télévision américain Ken Tucker décrit le rôle de Barrowman dans Torchwood comme “fringant”, “tout à fait fabuleux”, “d’une promiscuité céleste” et “comme Tom Cruise avec des bretelles, mais sans la Scientologie”. Dans l’émission, Jack “traque – et parfois couche – les extraterrestres avec l’aide de son quatuor de groupies éblouies – slash – des experts dans leurs domaines : l’un est médecin, l’autre est flic, l’un est scientifique et l’autre… fait du café. et des nuits chaudes. C’est comme la Justice League of Extended Pinkie Nerds. ^[73]

Barrowman a continué à être la vedette invitée de Doctor Who en 2007, apparaissant dans ” Utopia “, ” The Sound of Drums ” et ” Last of the Time Lords “. Il a également participé à une émission spéciale Doctor Who sur The Weakest Link de la BBC . ^[74] En 2008, Barrowman est apparu dans la finale de la série en deux parties de 2008 , ” The Stolen Earth “/” Journey’s End ” et a repris le rôle du capitaine Jack Harkness dans le spécial ” Doctor Who: Tonight’s the Night “. ^[75] En 2010, Barrowman est revenu à Doctor Who avec une apparition dans “” avec d’autres stars précédentes.

La série 3 de Torchwood a été diffusée en juillet 2009 sous la forme d’une mini-série de cinq épisodes intitulée Children of Earth . ^[76] Le tournage de la série 4 appelée Torchwood : Miracle Day a commencé le 11 janvier 2011 principalement à Los Angeles, et dans et autour de Cardiff , Pays de Galles. Le premier épisode de Miracle Day a été diffusé sur Starz Network aux États-Unis le 8 juillet 2011 et a été diffusé sur BBC One au Royaume-Uni le 14 juillet 2011. ^{[77] [78]} Doctor Who et Torchwood sont devenus populaires aux États-Unis le le réseau BBC Amérique . ^[79]En novembre 2013, il est apparu dans l’hommage comique unique du 50e anniversaire The Five (ish) Doctors Reboot . ^[80] Depuis 2015, il a continué à apparaître dans une série en cours de pièces audio Torchwood pour Big Finish Productions . En janvier 2020, Barrowman fait une apparition surprise dans ” Fugitive of the Judoon “, le cinquième épisode de la douzième série de l’émission . ^[81] Il est apparu à nouveau dans l’émission spéciale du Nouvel An 2021 ” Revolution of the Daleks “. ^[82]

Autre

En 2014, il s’est produit lors de la cérémonie d’ ouverture des Jeux du Commonwealth de 2014 à Glasgow , en Écosse . ^[83]

Livres

Les mémoires et l’autobiographie de Barrowman, Anything Goes , ont été publiés en 2008 par Michael O’Mara Books . ^[84] Sa soeur, professeur d’anglais et journaliste Carole Barrowman , a aidé à écrire le livre en utilisant les dictées de son frère. ^[85] En 2009, Barrowman a publié I Am What I Am , ^[86] son ​​deuxième mémoire détaillant son travail télévisé récent et ses réflexions sur la célébrité.

La première œuvre de fiction originale publiée de Barrowman était une bande dessinée de Torchwood , intitulée Captain Jack and the Selkie , co-écrite avec sa sœur Carole. Commentant la caractérisation de Jack Harkness dans la bande dessinée Barrowman déclare : “Nous avions déjà convenu de raconter une histoire qui montrait un côté de Jack et une partie de son histoire qui n’avait pas été trop explorée dans d’autres médias. Je voulais pour donner aux fans quelque chose d’original à propos de Jack.” ^{[87] [88]} Cela a été suivi par une série de bandes dessinées de Torchwood , publiées par Titan Comics entre 2010 et 2017. Le premier roman fantastique de Barrowman intitulé Hollow Earth, co-écrit avec sa soeur Carole, a été publié au Royaume-Uni le 2 février 2012 par Buster Books . Le roman parle des jumeaux Matt et Emily (“Em”) Calder qui partagent une capacité qui leur permet de donner vie à des œuvres d’art, grâce à leur puissante imagination. Leur capacité est recherchée par les antagonistes qui souhaitent l’utiliser pour percer Hollow Earth, un royaume dans lequel tous les démons et monstres sont piégés. ^[89] Deux suites de la même équipe concernant Hollow Earth ont suivi – The Bone Quill (2013) et The Book of Beasts (2014). S’en est suivi une deuxième trilogie (les Chroniques d’ Orion ) poursuivant les aventures de Matt et Em, dans Conjuror (2016), Nephilim(2017) et Inquisiteur (2018). Ils ont également publié un roman mettant en vedette Captain Jack, Torchwood: Exodus Code en 2012. En 2018, John et Carole Barrowman se sont associés à Legendary Comics et à la romancière graphique Erika Lewis pour créer Acursian, mettant en vedette un anti-héros moderne traitant de la mythologie celtique.

Charité et activisme

Barrowman a travaillé avec Stonewall , une organisation de défense des droits des homosexuels au Royaume-Uni, sur la campagne “Éducation pour tous” contre l’homophobie dans les écoles. En avril 2008, le groupe a placé des affiches sur 600 panneaux d’affichage sur lesquels on pouvait lire : « Certaines personnes sont homosexuelles. Barrowman a apporté son soutien au projet en demandant aux gens de se joindre à lui : “Aidez à exterminer l’homophobie. Soyez audacieux. Soyez courageux. Soyez un copain, pas un tyran.” ^{[11] [90]} Ce même mois, Barrowman a parlé à l’ Oxford Union de sa carrière, de l’industrie du divertissement et des problèmes de droits des homosexuels. L’événement a été filmé pour le programme de la BBC The Making of Me , dans un épisode explorant la science de l’homosexualité. ^[91]Il a été élu artiste de l’année en 2006 par Stonewall, ^[92] et placé sur la liste “Out 100” pour 2008, ^[93] une liste annuelle de personnes LGBT notables compilée par le magazine Out . En juin 2010, Barrowman a rencontré le chef du Parti conservateur de l’époque et Premier ministre David Cameron en tant que représentant de la communauté LGBT . ^[94]

Barrowman était l’ une des 48 célébrités britanniques qui ont signé un avis public mettant en garde les électeurs contre la politique du Parti conservateur envers la BBC avant les élections générales de 2010 . ^[95] Lors de l’ élection présidentielle de 2012 , Barrowman a soutenu le candidat du Parti démocrate Barack Obama , qui se présentait pour sa réélection. ^[96] Barrowman a publiquement soutenu le maintien de l’Écosse au Royaume-Uni lors du référendum sur l’indépendance écossaise de 2014 , ^[97] et était l’une des 200 personnalités publiques signataires d’une lettre au Guardian s’opposant à l’indépendance écossaise . ^[98]

Vie privée

Barrowman en juillet 2014

Barrowman est connu pour parler avec son accent américain en public, mais revenir à son Accent écossais d’origine lorsqu’il est avec sa famille. ^[43] Cela a été révélé publiquement pour la première fois lorsqu’il a rendu visite à ses parents lors de la réalisation de son documentaire de 2008 The Making of Me . ^[43] Il l’utilise aussi quand en Ecosse (en incluant pendant la cérémonie d’ouverture de Jeux de Commonwealth de Glasgow) ^[99] et en parlant à une autre personne écossaise. ^{[100] [101]}

Barrowman a rencontré son mari, Scott Gill, après que Gill soit venu voir Barrowman dans une production de Rope au Chichester Festival Theatre en 1993. ^[102] Ils ont partagé leur temps entre des maisons à Londres , Cardiff et Palm Springs, Californie . Ils ont conclu un partenariat civil le 27 décembre 2006. Une petite cérémonie a eu lieu à Cardiff avec des amis et la famille, ^[103] avec le casting de Torchwood et le producteur exécutif Russell T Davies comme invités. ^[102] Le couple s’est marié légalement en Californie le 2 juillet 2013, à la suite de laDécision de la Cour suprême de rejeter un appel contre l’ annulation de la proposition 8 de la Californie . ^[104]

En 2011, Barrowman a lancé sa propre ligne de soins de la peau, intitulée HIM. ^[105]

À la mi-mars 2017, Barrowman et Gill ont organisé une “grande vente de garage” dans leur maison de Palm Springs, dans laquelle ils ont vendu des souvenirs de Doctor Who et Torchwood . Les voisins et les fans se sont présentés pour l’occasion, Barrowman documentant la majeure partie de la journée sur ses comptes de médias sociaux . ^{[106] [107]}

Allégations d’inconduite

En février 2008, parlant du comportement de Barrowman sur le plateau, la co-vedette de Doctor Who Freema Agyeman a déclaré dans une interview au journal The London Paper : “John se promènera avec son gars qui traînera, ayant des conversations avec les gens.” ^[108]

Le 30 novembre 2008, Barrowman se serait exposé lors d’un épisode de l’émission Switch de Radio 1 . ^[109] Bien que l’acte n’ait pas été vu, comme un membre du personnel de l’émission avait couvert la webcam, la BBC et Barrowman se sont par la suite excusés pour toute infraction causée. ^[110]

Dans un article de Playbill de 2018 , Barrowman a révélé publiquement que lors d’une représentation de Sunset Boulevard , il s’était exposé debout derrière un piano. ^[111] Bien que caché du public, il était bien en vue des acteurs sur scène. Cela a incité une lettre du compositeur de l’émission, Andrew Lloyd Webber , l’avertissant de ne pas “éclipser la partition avec son appendice”.

Suite aux accusations de harcèlement sexuel de 20 femmes contre la star de Doctor Who Noel Clarke en avril 2021, une vidéo d’une convention de science-fiction de 2015 a fait surface dans laquelle Clarke et les co-stars Camille Coduri et Annette Badland discutent de l’épisode ” Boom Town “, qui était filmé en février 2005 et fait référence à Barrowman s’exposant. ^[112] Julie Gardner, productrice exécutive de Doctor Who et Torchwood, a confirmé qu’elle avait reçu une plainte concernant le comportement de Barrowman sur le plateau “vers 2008”, pour laquelle il avait été réprimandé à l’époque. ^[113]

Le 7 mai 2021, Barrowman a publié une déclaration qui disait:

Mon comportement fougueux qui n’a jamais été destiné dans la bonne humeur à divertir des collègues sur le plateau et en coulisses a été bien documenté, y compris dans mes autobiographies et même dans la chanson. Il y a eu quelques fois pendant le tournage où j’ai eu recours à la tromperie, mais rien de tout cela n’a jamais été voulu ni interprété comme étant de nature sexuelle.

Avec le recul, je comprends que mon comportement exubérant a pu être bouleversé et je m’en suis excusé précédemment. Depuis mes excuses en novembre 2008, ma compréhension et mon comportement ont également changé.

À aucun moment, je n’ai été informé de harcèlement sexuel, d’intimidation ou de comportement de prédateur sexuel sur le plateau et je n’étais certainement pas au courant des allégations concernant Noel Clarke. ^[114]

À la suite des allégations, une vidéo mettant en vedette Barrowman a été retirée de l’ émission de théâtre Doctor Who: Time Fracture , ^{[115] [116]} Big Finish a retiré la sortie de Torchwood “Absent Friends” de la précommande et de leur calendrier de sortie, ^{[117 ]} et Titan Comics ont mis de côté un roman graphique qui devait mettre en vedette le capitaine Jack Harkness . ^[118]

Le 23 novembre 2021, Barrowman est apparu dans l’émission télévisée de jour Lorraine . En ce qui concerne ce qui précède, Barrowman a déclaré: “Je pense que si c’était maintenant, il franchirait la ligne. Il y a quinze ans, c’était un comportement de débauche […] le fait que ce soit des histoires que j’ai déjà racontées, je n’ai rien caché [ …] ils ont essayé d’en faire du harcèlement sexuel ce qui n’est absolument pas.Tous les gens qui en font tout un plat : ils n’étaient pas là, ils ne connaissent pas le contexte des choses qui ont été faites. Comme je l’ai dit, je ne le ferais jamais maintenant.” ^[119]

Filmographie

Film

An	Titre	Rôle	Remarques
1987	Les Incorruptibles	Personne de la rue	Rôle non crédité
2002	Shark Attack 3: Mégalodon	Ben Charpentier
2004	Dead Even alias Méthode	Timothée Stevens
De-Charmant	Jack
2005	Les producteurs	Stormtrooper ténor principal	Production ” Le printemps pour Hitler “
2012	Zéro sombre trente	Jérémy
2013	Le redémarrage des cinq médecins (ish)	Lui-même	Webdiffusion sur le bouton rouge de la BBC
Toutes les étoiles	Matthieu	Films de vertige
2018	Sam le pompier : prêt pour l’action !	Flex Dexter	Voix

Télévision

An	Titre	Rôle	Remarques
1993–1995	Vivre et donner des coups de pied	Co–présentateur
1995–1996	Central Park Ouest	Pierre Fairchild	18 épisodes
1997	Compagnie des 5	Présentateur
2000–2001	Titans	Pierre Williams	14 épisodes
2001	Assemblage : en direct de Broadway	Le jeune homme	Spécial télévision
2005, 2007-2008, 2010, 2020-2021	Docteur Who	Capitaine Jack Harkness	Séries 1 , 3 – 4 & 12 13 épisodes
2005	Le son des comédies musicales	Présentateur
2006	Danse sur glace	Concurrent	Série 1
Comment résoudre un problème comme Maria ?	Juge	Version britannique
2006, 2012, 2019	Ce matin	Coprésentateur invité	12 épisodes
2006–2008	Clés du Château	Présentateur	2 séries
2006–2011	Torchwood	Capitaine Jack Harkness	Distribution principale 41 épisodes
2007	N’importe quel rêve fera l’affaire	Juge
2008	Hôtel Babylone	Simon
Les enfants vont bien	Présentateur
Comment résoudre un problème comme Maria ?	Juge	version canadienne
La fabrication de moi	Participant
2009-2011	Animaux au travail	Présentateur
2009	Trouble de la personnalité multiple d’Al Murray	Officier de camp	2 épisodes
Ma famille	Le docteur	Épisode: “Le gourou”
2009-2011	Ce soir c’est le soir	Présentateur	3 séries
2010	Femmes au foyer désespérées	Patrick Logan	Rôle récurrent (5 épisodes)
Viens danser strictement	Concurrent	spécial Noël; gagnant
Le spectacle de l’escouade de super-héros	Étranger	Voix uniquement
Donc tu penses pouvoir danser?	Juge invité	1 épisode
2012	Agitation	Dr Dean Deville	Episode: “Mangez-vous mince”
Prix ​​BBC 999	Présentateur
Le Dallas de John Barrowman	Présentateur
Attaque du spectacle !	Présentateur
2012–2016	Récompenses de la loterie nationale	Présentateur	Annuellement
2012–2019	Flèche	Malcolm Merlyn / Dark Archer / Ra’s al Ghul	68 épisodes [120]
2013	Scandale	Fixateur	Épisode : “Des questions ?”
2013-2014	Coussin de pression	Présentateur
2014	Superstar Dogs : Compte à rebours pour Crufts	Présentateur
Chantez votre visage	Présentateur
Hôpital pour petits animaux	Présentateur
2015, 2017	Le flash	Malcolm Merlyn / Ra’s al Ghul / Cutter Moran	2 épisodes
2016	Règne	Seigneur Munro	Épisode: “Intrus”
Le seul spectacle	Présentateur invité
2016-2017	Légendes de demain	Malcolm Merlyn / Archer noir	6 épisodes
2017	Bataille des étoiles du réseau	Concurrent	1 épisode
2018	DC Quotidien	Présentateur	1 épisode
Je suis une célébrité… Sortez-moi d’ici !	Concurrent	Série 18
2019-présent	Comédies musicales All Star	Présentateur
2020–2021	Danse sur glace	Juge	Série 12 – 13
2020	Ville de Holby	Drew Nicholson-Heath

Jeux vidéo

An	Titre	Rôle	Remarques
2015	Dimensions Lego	Capitaine Jack Harkness	Rôle vocal
2018	Super-méchants Lego DC	Malcom Merlyn [121]

Théâtre et concerts

An	Titre	Rôle	Lieu(x)	Emplacement
1989-90	Tout va	Billy Crocker	Théâtre Prince Edward	extremite ouest
1990-91	Mlle Saïgon	Chris (suppléant)	Théâtre Royal, Drury Lane	extremite ouest
1991	Matador	Domingue Hernandez	Théâtre de la Reine	extremite ouest
1992	Le fantôme de l’Opéra	Raoul	Théâtre de Sa Majesté	extremite ouest
1993	Corde	Wyndham Brandon	Théâtre Minerva, Chichester	Chichester
1993	Cheveux	Claude	Le vieux Vic	Londres
1993–94	Mlle Saïgon	Chris	Théâtre Royal, Drury Lane	extremite ouest
1994-96	Boulevard du coucher du soleil	Joe Gillis	Théâtre Adelphi et théâtre Minskoff	West End et Broadway
1996	Rose rouge rouge	Robert Brûle	Salle de concert	Danemark
1996	Qui pourrait demander autre chose ? Une célébration d’Ira Gershwin	Interprète	Royal Albert Hall	Londres
1997	Aspects de l’amour	Alexandre	Théâtre Olympia, Dublin et opéra de Cork	Dublin et Cork
1997	Le correctif	Cal Chandler	Entrepôt Donmar	Hors West End
1997	Évita	Che	Spektrum d’Oslo	Oslo
1998	Concert de gala caritatif de Sondheim ce soir	Interprète	Barbacane	Londres
1998	Hé, monsieur le producteur !	Cal Chandler	Théâtre du Lycée	extremite ouest
1998-99	Mettre ensemble	Le jeune homme	Forum Mark Taper et théâtre Ethel Barrymore	Los Angeles et New York
1999-00	La belle et la Bête	La Bête / Le Prince	Théâtre Dominion	extremite ouest
2002	Société	Policier	Centre Kennedy	Washington DC
2002-03	C’est mieux avec un groupe	Un jeune homme	Théâtre Musical Prince	crême Philadelphia
2003	Célébration de Sondheim	Interprète	Centre Lincoln	New York
2003-04	Tout va	Billy Crocker	Théâtre Royal, Drury Lane	extremite ouest
2003	Le travail de l’amour est perdu	Dumaine	Théâtre National	Londres
2004	Le beau et le damné	F.Scott Fitzgerald	Théâtre Yvonne Arnaud	Guilford
2004-05	Chicago	Billy Flynn	Théâtre d’Adelphi	Londres
2005	Élégies – Un cycle de chansons	Interprète	Théâtre des Arts	Londres
2005	Quelques bons hommes	Lieutenant Jack Ross	Théâtre Royal Haymarket	Londres
2005	West Side Story – Un hommage à Leonard Bernstein	Interprète	Feldherrnhalle	Munich
2005	Juste donc	Magicien le plus âgé	Théâtre du festival de Chichester	Chichester
2005-06	Cendrillon	Prince charmant	Nouveau théâtre de Wimbledon	Londres
2006-07	Jacques et le haricot magique	Jack	Nouveau théâtre, Cardiff	Cardiff
2007-08	Aladdin	Aladdin	Théâtre Hippodrome, Birmingham	Birmingham
2008	Musique sous les étoiles : Festival Faenol	Interprète	Domaine Faenol	Pays de Galles
2008	Concert d’anniversaire d’ Andrew Lloyd Webber	Animateur et interprète	Hyde-Park	Londres
2008-09	Robin des bois : l’aventure pantomime	Robin des Bois	Théâtre de l’Hippodrome	Birmingham
2009	Une soirée avec John Barrowman – Tournée de concerts au Royaume-Uni	Interprète	N / A	Tournée nationale au Royaume-Uni
2009	Festival Henley	Interprète	Scène principale	Henley sur la Tamise
2009	Barry Manilow – Proms dans le parc	Interprète invité spécial	Hyde-Park	Londres
2009-10	Robin des bois : l’aventure de la pantomime	Robin des Bois	Théâtre de l’Hippodrome	Birmingham
2010	La Cage aux Folles	Albin / Zaza	Théâtre Playhouse	extremite ouest
2010	Michael Feinstein en concert	Interprète invité spécial	Palladium de Londres	extremite ouest
2010	Bals dans le parc	Interprète	Parc de la colline de Buile	Salford
2010-11	Aladdin	Aladdin	Auditorium Clyde	Glasgow
2011	Tournée de concerts au Royaume-Uni et en Irlande	Interprète	N / A	Tournée au Royaume-Uni et en Irlande
2011-12	Robinson Crusoé et les pirates des Caraïbes	Robinson Crusoë	Auditorium Clyde	Glasgow
2012	Faut chanter, faut danser	Interprète	Empire de Hackney	Londres
2012-13	Jacques et le haricot magique	Jack	Auditorium Clyde	Glasgow
2013-14	Dick Whittington	Queue	Palladium de Londres	extremite ouest
2014-15	Cendrillon	Boutons	Bristol Old Vic	Bristol
2015	Tournée de concerts You Raise Me Up	Interprète	N / A	Tournée nationale au Royaume-Uni
2016	Disney’s Broadway Hits (également diffusé à la télévision et à la radio)	Héberger	Royal Albert Hall	Londres
2016-17	Dick Whittington	Queue	Théâtre de l’Hippodrome	Birmingham
2018	John Barrowman en concert	Interprète	Salle Hamer, Melbourne	Melbourne
2018	Broadway à Leicester Square	Interprète	Place de Leicester	Londres
2019	Une nuit seulement : les vedettes de Broadway	Interprète	Théâtre McCallum	Désert de palme
2019	Une visite fabuleuse	Interprète	N / A	Tournée nationale au Royaume-Uni
2019	Une nuit seulement – Brisbane	Interprète	Centre des arts du spectacle du Queensland	Queensland
2019	Une fabuleuse tournée de Noël	Interprète	N / A	Tournée nationale au Royaume-Uni

Discographie

Albums d’atelier

Titre	An	Étiqueter	Remarques
Chansons de graisse	1994	JAY Records	Se compose de chansons de Grease
Aspects de Lloyd Webber	1997	Se compose de chansons d’Andrew Lloyd Webber Réédité en 2007
Reflets de Broadway	2000
Balançoires Cole Porter	2004	Atteint la 19e place du classement US Jazz Billboard
Un autre côté	2007	Sony BMG	Atteint la 22e place du classement des albums britanniques
Musique Musique Musique	2008	Epic / Sony Royaume-Uni	Atteint la 35e place du classement britannique des albums
John Barrowman	2010	Arista	A fait ses débuts au n ° 11 du classement britannique des albums; la plus haute note d’album de Barrowman à ce jour
Tu m’élèves	2014	Barrowman Barker Productions	Financé par Pledge Music. A fait ses débuts au n ° 16 sur le UK Albums Chart
Un Noël fabuleux	2019	Decca	Atteint la 23e place du classement britannique des albums

Albums de compilation

Titre	An	Étiqueter	Remarques
L’essentiel John Barrowman	2008	Métro / Place Union	Se compose de chansons tirées d’albums enregistrés entre 1994 et 2006 Atteint la 27e place du classement britannique des albums budgétaires
À son meilleur	2009	Se compose de chansons tirées d’enregistrements entre 1994 et 2006 Atteint la 19e place du classement des albums budgétaires britanniques
Ce soir, c’est la nuit : le meilleur de	2011	Sony France	Se compose de deux nouvelles chansons, “I Owe It All to You” et “Tonight’s the Night”, et de chansons tirées de Another Side (2007), Music Music Music (2008) et John Barrowman ( 2010) Tableau des albums britanniques

Coffret

Titre	An	Étiqueter	Remarques
Collection John Barrowman	2010	Epic / Sony Royaume-Uni	Comprend Another Side (2007), Music Music Music (2008) et John Barrowman (2010) Atteint la 179e place du classement britannique des albums

Enregistrements de distribution

Titre	An	Étiqueter	Remarques
Sort divin	1997	JAY Records	1993 Enregistrement de la distribution à Londres
Le correctif	1998	Relativité	Enregistrement original de la distribution londonienne
Tout va	2003	Enregistrements de la première nuit	Enregistrement du casting de Londres en 2003
Juste donc	2006	Enregistrement de la distribution en première mondiale

Interprète deux chansons dans l’épisode The Flash , “Duet”.

Bandes sonores

Titre	An	Étiqueter	Remarques
De-Charmant	2004	Colombie	Interprète la chanson “Night and Day”
Les producteurs	Sony BMG	Interprète la chanson ” Springtime for Hitler “

Autres apparitions

Titre	An	Étiqueter	Remarques
Salut Monsieur le Producteur !	1998	Enregistrements de la première nuit	Interprète la chanson ” One, Two Three ” de The Fix
La musicalité d’Andrew Lloyd Webber	2002	JAY Records	Interprète la chanson “Any Dream Will Do” de Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Chansons essentielles d’Andrew Lloyd Webber	Métro Musique	Interprète la chanson “High Flying, Adored” d’ Evita
Les meilleures chansons des comédies musicales	Soho	Interprète les chansons “Can You Feel the Love Tonight?” du Roi Lion et “Grease” de Grease
T’aimer	JAY Records	Interprète la chanson “Can You Feel the Love Tonight?” du Roi Lion
HM The Queen’s Diamond Jubilee Thames River Pageant	2012	Bbc	Présentateur
Cérémonie d’ouverture des Jeux du Commonwealth	2014	Bbc	Interprète. Diffusion dans tous les pays du Commonwealth

Sorties de DVD maison

• Une soirée avec John Barrowman (2009)
• John Barrowman : En direct au Royal Albert Hall (2010)
• John Barrowman: Collectors Edition – Ensemble de 2 disques DVD

Honneurs

• Barrowman a été nommé membre de l’Ordre de l’Empire britannique (MBE) lors de l’ anniversaire de 2014 pour ses services au divertissement léger et à la charité. ^{[122] [123]}
• En juillet 2011, Barrowman a reçu un diplôme honorifique du Royal Conservatoire of Scotland .
• Prix ​​​​de visibilité de la campagne des droits de l’homme le 5 novembre 2016 pour avoir plaidé au nom de la communauté LGBTQ, y compris l’égalité et la justice pour les jeunes LGBTQ.

Récompenses et nominations

Œuvre nominée	An	Décerner	Résultat
Cal Chandler dans The Fix	1998	Prix ​​Laurence Olivier du meilleur acteur dans une comédie musicale [20]	Nommé
Capitaine Jack Harkness à Torchwood	2007	BAFTA Cymru Award du meilleur acteur (Yr Actor Gorau)
Capitaine Jack Harkness à Torchwood	2008	TV Quick Award du meilleur acteur
Capitaine Jack Harkness dans Torchwood : Les Enfants de la Terre	2010

Références

1. ^ “Entretien : John Barrowman” . Musichel . Récupéré le 17 juin 2013 .
2. ^ Sam Delaney (16 novembre 2008). “John Barrowman : il ferait n’importe quoi” . Le Télégraphe . Récupéré le 23 septembre 2014 .
3. ^ Sarah Ewing (18 juillet 2014). “John Barrowman : Mes valeurs familiales” . Le Gardien . Récupéré le 23 septembre 2014 .
4. ^ ^{un b} “John Barrowman.” (2009). Théâtre, cinéma et télévision contemporains . 92 . Farmington Hills, Michigan : coup de vent.
5. ^ “La maison que le capitaine Jack a construite – Profils – Les gens – L’indépendant” . L’Indépendant . Récupéré le 26 janvier 2014 .
6. ^ ^{un b} Anstead, Mark (11 mai 2007). “Mon meilleur professeur” . Supplément éducatif Times . ISSN 0040-7887 . Archivé de l’original le 15 février 2012 . Récupéré le 12 décembre 2009 .
7. ^ Fisher, Christopher (1er décembre 2006). « John Barrowman » . Revue d’Écosse. p. 28. Archivé de l’original le 29 novembre 2014 . Récupéré le 10 décembre 2009 .
8. ^ ^{un b} Portantiere, Michael (10 janvier 2000). “Playbill : Cher John : Barrowman met tout cela ensemble sur Broadway News” . Playbill . Archivé de l’original le 6 décembre 2008 . Récupéré le 26 janvier 2008 .
9. ^ Jevens, Darel. “Avant qu’ils soient des stars” . Appuyez sur Lecteur . Chicago Sun-Times . Récupéré le 12 février 2022 .
10. ^ Rapp, Antoine. “Ouais ! John, Andy Dick et moi étions tous au même lycée” . Gazouillement . Récupéré le 12 février 2022 .
11. ^ ^{un b} “Les Gens” . Supplément éducatif du Times (4736). 14 mars 2008. ISSN 0040-7887 . Archivé de l’original le 15 février 2012 . Récupéré le 12 décembre 2009 .
12. ^ Luaine, Lee (27 août 2007). “John Barrowman joue dans ‘Torchwood’ de BBC America ” . The Miami Herald . Archivé de l’ original le 27 septembre 2007 . Récupéré le 28 août 2007 .
13. ^ ^{un b} Holden, Stephen (le 25 février 2002). “Revue Cabaret ; Confessions d’un Yankee Doodle Dandy” . Le New York Times .
14. ^ “ohnotheydidnt: interviews de David Tennant et John Barrowman, Doctor Who remporte le prix” . communauté.livejournal.com. Archivé de l’original le 15 mars 2011 . Récupéré le 5 août 2010 .
15. ^ Barrowman, John (2009). Tout est permis : l’autobiographie . Londres : Michael O’Mara Books . ISBN 978-1-84317-425-7.
16. ^ Ryan, Maureen (19 juillet 2009). “Barrowman rappelle les racines de la région de Chicago” . Le ChicagoTribune . Récupéré le 26 mai 2020 .
17. ^ Ryan, Maureen (7 septembre 2007). “Le Veilleur” . Le ChicagoTribune . Récupéré le 26 mai 2020 .
18. ^ ^{un b} Churnin, Nancy (27 septembre 1990). “Un diplôme peut attendre ce jeune acteur : l’étudiant de l’USIU, John Barrowman, est sur une lancée avec des rôles londoniens dans” Anything Goes “et” Miss Saigon “. Il pourrait même se diriger vers Broadway” . Le Los Angeles Times . Récupéré le 26 mai 2020 .
19. ^ “MUSIQUES SUR DISQUE de Ken Mandelbaum : Toujours, etc.” . Playbill . 17 août 1997 . Récupéré le 5 mars 2018 .
20. ^ ^{un b} “les Gagnants et les nominations de Prix d’Olivier 1998” . Albermarle de Londres . Archivé de l’original le 26 septembre 2007 . Récupéré le 21 mai 2007 .
21. ^ Samiljan, Tom (29 janvier 2000). ” ” Le mettre ensemble ” de Sondheim “. Billboard . Vol. 112, n° 5. p. 39.
22. ^ Isherwood, Charles (17 juin 2002). “Relier les points dans 2 tuners Sondheim”. Variété . 387 (5): 31.
23. ^ ^{un b} Rebello, Stephen (12 octobre 2004). “Il est délicieux, il est délicieux: John Barrowman de De-Lovely chante Cole Porter et montre ses fesses”. L’avocat (924): 88–89. ISSN 0001-8996 .
24. ^ Rosenthal, Amy (20 janvier 2003). “Tout en chantant et en dansant: Amy Rosenthal s’éclate dans une satire pétillante des années 30 sur le culte de la célébrité”. Nouvel homme d’État . 132 (4621): 44.
25. ^ Gans, Andrew (25 juin 2005). “John Barrowman rejoindra Rob Lowe pour les Good Men de Londres” . Playbill . Récupéré le 21 novembre 2019 .
26. ^ “John Barrowman pour jouer Aladdin!” (Communiqué de presse). Hippodrome de Birmingham . 5 juin 2007 . Récupéré le 5 juin 2007 .
27. ^ “2008 Royal Variety Performance, London Palladium” . Fonds de bienfaisance des artistes du spectacle . Archivé de l’original le 19 janvier 2010 . Récupéré le 4 décembre 2009 .
28. ^ Gans, Andrew (19 décembre 2008). “Barrowman est Robin Hood à partir du 19 décembre au Royaume-Uni” . Archivé de l’original le 8 novembre 2009 . Récupéré le 22 décembre 2009 . Voir aussi : Drinkwater, Mark (11 décembre 2008). “Panto avec une sensation familière”. Soins communautaires (1751): 18. ISSN 0307-5508 .
29. ^ What’s On Stage.com Archivé le 21 octobre 2012 à la Wayback Machine John Barrowman dans le rôle de Zaza; récupéré le 1er novembre 2009; Keith Prowse.com John Barrowman dans La Cage aux Folles – Récupéré le 1er novembre 2009 ; Mountford, Fiona (6 octobre 2009). “Le meilleur des moments pour Barrowman alors que La Cage augmente le niveau de plaisir”. Norme du soir . p. 17.
30. ^ Live & Kicking , récupéré le 21 novembre 2019
31. ^ The Movie Game (série télévisée 1988–1995) – IMDb , récupéré le 21 novembre 2019
32. ^ “John Barrowman” . Gavin Barker Associates Ltd. Archivé de l’original le 14 avril 2012.
33. ^ “Comment résolvez-vous un problème comme Maria ? Panneau choisi” . BBC (communiqué de presse). 6 juin 2006. Hale, Mike (6 juin 2009). « A la recherche d’une star, avec 3 ans de retard » . Le New York Times . 158 (54698) : C8.
34. ^ ^{un b} Kurly (15 décembre 2006). “Je vous rattrape jusqu’en 2007” . Torchwood.TV . Récupéré le 13 janvier 2007 .
35. ^ Webmaster de JohnBarrowman.com (10 janvier 2007). “Tapis Rouge Bafta” . Site officiel de John Barrowman – Actualités. Archivé de l’original le 17 février 2007 . Récupéré le 17 février 2007 . “Aux côtés de Ruby Wax, John co-animera les arrivées sur le tapis rouge des BAFTA Film Awards sur E! Entertainment Channel le 11 février, également diffusé aux États-Unis et dans d’autres pays.
36. ^ Webmaster de JohnBarrowman.com (12 janvier 2007). “JB à la radio” . Site officiel de John Barrowman – Actualités. Archivé de l’original le 15 janvier 2007 . Récupéré le 13 janvier 2007 . John présentera l’émission BBC Radio 2 d’Elaine Paige les 11 et 18 février. Les émissions seront préenregistrées et vous pourrez les écouter en ligne sur www.bbc.co.uk/radio2/shows/paige.
37. ^ Mèches, Kevin. “John Barrowman sur Lloyd Webber, Wisteria Lane – et l’adoption d’un enfant haïtien?” . BBC Amérique . Récupéré le 21 novembre 2019 .
38. ^ “Lee a gagné parce qu’il est poli, professionnel et proche de la perfection dans ce qu’il fait. Il monte sur scène et la commande, et l’une des meilleures qualités de lui est qu’il n’analyse pas trop la chanson. Il obtient juste là-bas et le fait. Je suis heureux de donner mes chaussures de leader du West End pendant un moment, pour lui permettre de les remplir. “Le vote public dit que West End a besoin de Lee Mead” . BBC (communiqué de presse). 8 février 2008 . Récupéré le 13 août 2008 .Sur une vidéo post-finale publiée sur le site Web d’ Andrew Lloyd Webber , Barrowman a commenté “Le West End avait besoin de Lee Mead”. Bill Kenwright , John Barrowman (13 juin 2008). Bill et John à l’Aftershow Party (Windows Media Video). Centre de télévision de la BBC : AndrewLloydWebber.com. Archivé de l’original le 15 octobre 2007.
39. ^ “BBC Two – Never Mind the Buzzcocks, Série 19, Épisode 5” . BBC . Récupéré le 21 novembre 2019 .
40. ^ “L’Happy Hour d’Al Murray – John Barrowman, Natalie Cassidy, Donny Osmond – TheTVDB.com” . www.thetvdb.com . Récupéré le 21 novembre 2019 .
41. ^ Le spectacle de l’église de Charlotte: John Barrowman, Danny Dyer, Manic Street Preachers | TVmaze , récupéré le 21 novembre 2019
42. ^ “BBC One – Vendredi soir avec Jonathan Ross, Série 14, Épisode 19” . BBC . Récupéré le 21 novembre 2019 .
43. ^ ^{un bc} John Barrowman (27 juillet 2007) ^. ” Épisode 9 “. Le projet du vendredi soir . Série 9. Canal 4. Un exemple de Barrowman parlant avec un Accent écossais avec ses parents peut être vu dans le premier épisode du programme documentaire de BBC One, The Making of Me (2008). Voir Cooke 2008, “Three cheers for the X factor, What makes a man gay?”, New Statesman , 28 juillet 2008.
44. ^ “John Barrowman animera l’émission BBC One aux heures de grande écoute, The Kids Are All Right” . BBC (communiqué de presse). 19 octobre 2007 . Récupéré le 13 février 2008 . L’émission a été enregistrée dans les nouveaux studios de la BBC à Pacific Quay à Glasgow. Voir : “BBC : Les enfants vont bien” . BBC.co.uk. _ BBC. Archivé de l’original (SHTML) le 23 novembre 2007 . Récupéré le 13 février 2008 .
45. ^ Hurrell, Will (3 septembre 2008). “Barrowman à la rencontre d’animaux talentueux” . Diffuser .
46. ^ “BBC – Programmes CBBC – Animaux au travail” . BBC en ligne .
47. ^ “John Barrowman: star de QVC. Vraiment” 26 février 2010; récupéré le 28 février 2010
48. ^ “BBC Two – Never Mind the Buzzcocks, Série 25, Épisode 12” . BBC . Récupéré le 11 mars 2020 .
49. ^ Fletcher, Alex (27 juin 2012). “John Barrowman, Emma Willis parmi les hôtes invités d’été de ‘This Morning’ – TV News – Digital Spy” . Espion numérique . Récupéré le 8 juillet 2012 .
50. ^ “G4 est en direct au Comic-Con de San Diego avec 3 jours d’interviews de célébrités, des dernières nouvelles et une couverture exclusive du salon” . La télévision en chiffres . 21 juin 2012 . Récupéré le 21 novembre 2019 . ^{[ lien mort ]}
51. ^ “John Barrowman présentera la nouvelle série de jour Superstar Dogs de Channel 4 – TV News” . Espion numérique . 15 janvier 2014 . Récupéré le 14 juillet 2014 .
52. ^ “Hôpital pour petits animaux” . RadioTimes .
53. ^ “Envoyez les clones”. Les gens . 44 (14): 88. 2 octobre 1995. ISSN 0093-7673 . L’article décrit le rôle de Barrowman en tant que Peter Fairchild dans l’émission Central Park West et sa similitude signalée avec John F. Kennedy, Jr. , ainsi que Steven Eckholdt dans The Monroes . L’article jette un regard très léger sur les similitudes entre les deux acteurs et JFK Jr. sous forme de tableau. Sous une entrée pour “Love Life”, il est dit que Barrowman “a été lié à Cher”.
54. ^ ^{un b} Tucker, Ken (22 septembre 1995). “Central Park Ouest”. Divertissement hebdomadaire (293): 66.
55. ^ Hiltbrand, David (18 septembre 1995). “Central Park Ouest”. Les gens . 44 (12): 21. ISSN 0093-7673 .
56. ^ Bober, Joanna (septembre 2000). “John Barrowman”. Entretien . 30 (9): 84.
57. ^ “La star de Gay Doctor Who était trop hétéro pour Will et Grace” . Nouvelles roses . 13 janvier 2006. Archivé de l’original le 21 septembre 2011 . Récupéré le 29 septembre 2006 .
58. ^ “Hôtel Babylon série trois: Crédits” . BBC (communiqué de presse). 8 février 2008 . Récupéré le 12 février 2008 .
59. ^ Ausiello, Michael (30 janvier 2010). “Scoop: ‘Desperate Housewives’ accroche John Barrowman” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 1er février 2010.
60. ^ Michael Ausiello (6 mars 2012). “Pilot Scoop: Torchwood’s John Barrowman jouera dans Shonda Rhimes ABC Pilot Gilded Lilys” . Ligne télé . Récupéré le 9 mars 2012 .
61. ^ Arrow (série télévisée 2012–) – IMDb , récupéré le 6 décembre 2019
62. ^ Mitovich, Matt Webb (8 juillet 2016). ” John Barrowman d’Arrow maintenant une série régulière dans toutes les émissions CW / DC ” . Ligne télé . Récupéré le 8 juillet 2016 .
63. ^ Trumbore, Dave (8 juillet 2016). “Malcolm Merlyn va vilainiser toutes les télévisions DC alors que John Barrowman décroche un accord inter-séries” . Collisionneur . Récupéré le 6 décembre 2019 .
64. ^ The Flash (série télévisée 2014–) – IMDb , récupéré le 6 décembre 2019
65. ^ Peters, Megan. “Arrow: John Barrowman confirme qu’il en a fini avec l’Arrowverse” . ComicBook.com . Récupéré le 27 mai 2017 .
66. ^ John Barrowman parle de “Shark Attack 3: Megalodon” , archivé de l’original le 15 novembre 2021 , récupéré le 6 décembre 2019
67. ^ Doyens, Jason (2 septembre 2005). “C’est l’heure du spectacle sur BBC1” . tuteur.co.uk . Londres.
68. ^ “Célébrités définies pour Dancing on Ice” . RTÉ.ie . 4 janvier 2006.
69. ^ “Barrowman est le favori de Dancing on Ice” . RTÉ.ie . 17 janvier 2006.
70. ^ “La star de Doctor Who sort de Dancing on Ice” . RTÉ.ie . 6 février 2006.
71. ^ Harpe, Justin (12 novembre 2018). “Rencontrez TOUTES les stars de I’m a Celebrity 2018 – y compris John Barrowman, Rita Simons d’EastEnders et bien d’autres !” . Espion numérique .
72. ^ ” ‘King’ Harry Redknapp contribue à faire de I’m A Celebrity 2018 un hit d’audience” . BBC News . Récupéré le 10 décembre 2018 .
73. ^ Tucker, Ken (7 mars 2008). “Travaillez ce débauché”. Divertissement hebdomadaire (981): 79. Voir aussi : Lowry, Brian (20 juillet 2009). “Le tarif d’été de Beeb s’avère savoureux: … et le capitaine Jack est un crackerjack”. Variété . 415 (9): 19. “Choix chauds : Drame”. L’avocat (992): 54. 11 septembre 2007.
74. ^ Blair, Alan (26 novembre 2007). “Le capitaine Jack revient à” Doctor Who ” ” . Airlock Alpha . Récupéré le 12 février 2007 .
75. ^ “David Tennant fait un retour surprise au TARDIS !” . BBC . 22 mai 2009 . Récupéré le 24 mai 2009 .
76. ^ Hale, Mike (18 juillet 2009). “Les héros gays et un monstre reptilien, de la BBC” . Le New York Times . 158 (54740) : C1.
77. ^ “Entretien avec Russell T. Davies” . Collider.com. 20 novembre 2013 . Récupéré le 5 décembre 2013 .
78. ^ “Style de vie – Showbiz – La star de Torchwood a hâte de commencer une nouvelle série” . Pays de Galles en ligne . 4 juillet 2010 . Récupéré le 26 juin 2012 .
79. ^ Pour la popularité de Doctor Who aux États-Unis, voir Doctor Who au Canada et aux États-Unis # La nouvelle série . Pour Torchwood , voir : Leven, Gary ; Bowles, Scott ; Gardner, Elysa (30 novembre 2007). “Le succès n’est pas non plus étranger à ce capitaine Jack”. Etats-Unis aujourd’hui . La première saison a été le plus gros succès de BBC America…
80. ^ ” The Five (ish) Doctors Reboot “, programmes de la BBC, récupéré le 26 novembre 2013
81. ^ Hogan, Michael (26 janvier 2020). “Doctor Who : Fugitive of the Judoon, récap : le meilleur épisode de la série, avec des retours surprises et des rebondissements meurtriers” . Le Télégraphe . ISSN 0307-1235 . Récupéré le 26 janvier 2020 .
82. ^ “John Barrowman reviendra en tant que capitaine Jack Harkness dans ‘Doctor Who’ Holiday Special” . Variété . 23 novembre 2020 . Récupéré le 26 novembre 2020 .
83. ^ Gittings, Paul (23 juillet 2014). “Le baiser gay vole la vedette à la cérémonie d’ouverture des Jeux du Commonwealth” . CNN . Récupéré le 15 avril 2020 .
84. ^ “Dates de sortie d’autobiographie confirmées” . Archivé de l’original le 9 janvier 2008.
85. ^ Weintraub, Joanne (4 septembre 2007). “Son propre univers” . Nouvelles . Milwaukee Journal Sentinelle .
86. ^ “Déployez le Barrowman”. Le libraire (5382) : 46. 15 mai 2009. ISSN 0006-7539 .
87. ^ Barrowman, John. Barrowman, Carole E. (w), Tommy Lee Edwards (p), Trevor Goring (i). “Captain Jack and the Selkie” Torchwood Magazine 14 (février 2009), Titan Magazines
88. ^ McCarthy, James (18 février 2009). “John Barrowman de Torchwood obtient de l’aide pour un virage comique” . Courrier de l’Ouest . Récupéré le 19 février 2009 .
89. ^ “Terre creuse” . Livres Buster . Récupéré le 14 janvier 2012 .
90. ^ “L’éducation pour tous” . Mur de pierre . Archivé de l’original le 10 janvier 2010 . Récupéré le 23 décembre 2009 .
91. ^ Cooke, Rachel (28 juillet 2008). “Trois acclamations pour le facteur X, Qu’est-ce qui rend un homme gay? La question, heureusement, est trop complexe pour y répondre”. Nouvel homme d’État . 137 (4907): 38. ISSN 1364-7431 .
92. ^ “John Barrowman, Sugar Rush, Sheri Dobrowski, Mail on Sunday remportent des distinctions aux Stonewall Awards” (Communiqué de presse). Stonewall (Royaume-Uni). 3 novembre 2006 . Récupéré le 3 novembre 2006 .
93. ^ Gans, Andrew (17 novembre 2008). “La liste annuelle Out 100 célèbre Jackson, O’Hare, Bell, Bowen, Albee, Arias et plus” . Playbill . Archivé de l’original le 15 octobre 2012 . Récupéré le 15 décembre 2009 .
94. ^ “John Barrowman rencontre David Cameron” . Johnbarrowman.com. 16 juin 2010 . Récupéré le 5 décembre 2013 .
95. ^ “Élection générale 2010 : les principales stars s’opposent aux plans conservateurs de la BBC” . Le Daily Telegraph . Londres. 25 avril 2010.
96. ^ “Le soutien de John Barrowman pour Obama – ITV News” . Itv.com. 10 mai 2012 . Récupéré le 9 octobre 2012 .
97. ^ “Fish refuse le rôle de Oui sur le mouvement de l’Allemagne” . Nouvelles du soir d’Édimbourg. 17 juillet 2014. Archivé de l’original le 20 juillet 2014 . Récupéré le 19 juillet 2014 .
98. ^ “Lettre ouverte des célébrités à l’Ecosse – texte intégral et liste des signataires | Politique” . theguardian.com . 7 août 2014 . Récupéré le 26 août 2014 .
99. ^ Goldblatt, Joe; Pia, Simon (24 juillet 2014). “La cérémonie d’ouverture des Jeux du Commonwealth était-elle bonne?” . La Conversation . Récupéré le 20 septembre 2021 .
100. ^ “John Barrowman laisse les fans confus alors qu’il parle avec un vrai accent” . www.tyla.com .
101. ^ “John Barrowman choque Lorraine quand il révèle ce qu’il porte pendant son entretien | Lorraine” . Archivé de l’original le 15 novembre 2021 – via www.youtube.com.
102. ^ ^{un b} O’Connor, Gavin (28 décembre 2006). “L’étoile de Torchwood lors d’une cérémonie de célébrité” . icPays de Galles . Écho du sud du Pays de Galles . Récupéré le 26 mai 2013 .
103. ^ “Cérémonie civile de l’étoile de Torchwood” . Nouvelles de la BBC . BBC. 27 décembre 2006 . Récupéré le 27 décembre 2006 .
104. ^ “John Barrowman se mariant avec Scott Gill en Californie aujourd’hui” . Espion numérique . 2 juillet 2013 . Récupéré le 2 juillet 2013 .
105. ^ “Les Grooming Guru Awards 2011” . Groomingguru.co.uk . Récupéré le 5 décembre 2013 .
106. ^ Lawrence, Hannah (18 mars 2017). “John Barrowman organise une vente de garage épique Doctor Who” . Métro . Récupéré le 13 avril 2017 .
107. ^ Lazare, Susanna (18 mars 2017). “La vente de garage massive de John Barrowman est EMBALLÉE avec des articles Doctor Who” . RadioTimes . Récupéré le 13 avril 2017 .
108. ^ Aspinall, Géorgie (30 avril 2021). “Les gens regardent ces vidéos de Noel Clarke sous un jour différent maintenant” . Grazia Royaume-Uni . Archivé de l’original le 30 avril 2021 . Récupéré le 30 avril 2021 .
109. ^ “John Barrowman s’excuse de s’être exposé sur BBC Radio 1” . Le Gardien . 2 décembre 2008.
110. ^ “Barrowman désolé pour le flash radio” . Nouvelles de la BBC en ligne . 1 décembre 2008 . Récupéré le 8 décembre 2009 .
111. ^ Rudetsky, Seth (24 avril 2018). “Quand Andrew Lloyd Webber a dû demander à John Barrowman de Sunset Boulevard de ne pas faire” cette chose “sur scène …” Playbill . Récupéré le 26 juin 2021 .
112. ^ Stolworthy, Jacob (30 avril 2021). “Noel Clarke accuse John Barrowman de s’exposer sur Doctor Who mis en vidéo refait surface” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 30 avril 2021 . Récupéré le 30 avril 2021 .
113. ^ Blanc, Adam (7 mai 2021). “John Barrowman s’excuse pour la “sottise” sur Doctor Who au milieu des affirmations selon lesquelles il s’est exposé au casting” . L’Indépendant .
114. ^ Chou frisé, Sirin; Osborne, Lucy (7 mai 2021). “Noel Clarke accusé de harcèlement sexuel sur le plateau de Doctor Who” . Le Gardien . Récupéré le 17 juin 2021 .
115. ^ “La vidéo de John Barrowman a été retirée de l’émission de théâtre Doctor Who ” . Nouvelles de la BBC en ligne . 12 mai 2021.
116. ^ Ouest, Amy (12 mai 2021). ” Docteur Who coupe John Barrowman de l’émission Time Fracture après des allégations” . Espion numérique . Récupéré le 15 mai 2021 .
117. ^ “Big Finish supprime la sortie de Torchwood du calendrier au milieu des accusations de John Barrowman” . Temps radio . 14 mai 2021 . Récupéré le 15 mai 2021 .
118. ^ Carr, Flora (12 juin 2021). « Doctor Who roman graphique centré sur le capitaine Jack Harkness en attente après les allégations de John Barrowman » . Temps radio . Récupéré le 17 juin 2021 .
119. ^ “John Barrowman parle pour la première fois de son comportement sur le Dr Who Set” . Lorraine . 23 novembre 2021. Archivé de l’original le 13 décembre 2021 . Récupéré le 7 décembre 2021 – via YouTube .
120. ^ ” La dernière saison d’ Arrow : [Spoiler] est le dernier visage familier à revenir” . TVLine.com . Récupéré le 19 août 2019 .
121. ^ Moore, Joe [@JoeMooreDesign] (21 juillet 2018). “Un merci spécial au super-génial @JohnBarrowman pour avoir fourni la voix de Malcolm Merlyn dans @LEGODCGame. ^_^ #LEGODCSuperVillains” (Tweet) – via Twitter .
122. ^ “N° 60895” . The London Gazette (Supplément). 14 juin 2014. p. b16.
123. ^ “Honneurs d’anniversaire de la reine: récompenses pour Tom Devine, John Barrowman et des centaines d’autres” . Herald Ecosse. 13 juin 2014 . Récupéré le 14 juillet 2014 .

Lectures complémentaires

• Barrowman, John; Barrowman, Carole (2008). Tout va bien . Livres de Michael O’Mara . ISBN 978-1-84317-289-5.
• Barrowman, John; Barrowman, Carole (2009). Je Suis Ce Que Je Suis . Livres de Michael O’Mara . ISBN 978-1-84317-379-3.
• Galliano, Joseph (2009). Cher moi : une lettre à mon moi de seize ans . Simon & Schuster . ISBN 978-1-84737-766-1.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: John Barrowman

Wikimedia Commons a des médias liés à John Barrowman .

• Site officiel
• John Barrowman sur Magic 105.4 FM
• Site Web de la Terre creuse
• John Barrowman à IMDb
• John Barrowman à la base de données Internet Broadway
• John Barrowman chez BBC Music
• John Barrowman à AllMovie
• Chaîne de John Barrowman sur YouTube
• John Barrowman chez InBaseline
• Entretien avec Barrowman sur AfterElton.com
• Comment résolvez-vous un problème comme une maria de John Barrowman ? profil
• Entretien du Downstage Center sursite Web de l’American Theatre Wing