Encyclopédie

Jersey

0

Coordonnées : 49°11′24′′N 2°6′36′′O / 49.19000°N 2.11000°O / 49.19000 ; -2.11000

Learn more.

Drapeau de l’Ulster

Reine femelle (glisser)

Trident (programme nucléaire britannique)

Gangwon, Corée du Sud

Jersey ( / ˈ dʒ ɜːr z i / JUR -zee , français : [ʒɛʁzɛ] ( écouter ) ; Jèrriais : Jèrri [ʒɛri] ), officiellement le Bailliage de Jersey ( français : Bailliage de Jersey ; Jèrriais : Bailliage de Jèrri ), est un pays insulaire [12] et une dépendance de la Couronne autonome [13] près de la côte du nord-ouest de la France. [14] C’est la plus grande des îles anglo-normandes et se trouve à 14 milles (23 km) de la péninsule du Cotentin en Normandie . [15] Le Bailliage se compose de l’île principale de Jersey et de quelques îles et rochers inhabités environnants, dont Les Dirouilles , [16] Les Écréhous, [16] Les Minquiers , [17] et Les Pierres de Lecq . [18]

Bailliage de Jersey Bailliage de Jersey ( français ) Bailliage de Jèrri ( normand )
Dépendance de la Couronne
Drapeau du bailliage de Jersey
Drapeau Sceau officiel du bailliage de Jersey
Blason
Devise : Dieu et Mon Droit ( français )
“Dieu et mon droit”
Hymne : ” God Save the Queen “
Hymne insulaire : ” Island Home ” [1]
Localisation de Jersey (vert) en Europe (gris foncé) Localisation de Jersey (vert)

en Europe (gris foncé)
État souverain responsable de Jersey Royaume-Uni [a]
Séparation du duché de Normandie 1204
Capital et la plus grande paroisse [c] Saint-Hélier [b] 49°11.4′N 2°6.6′O
 / 49.1900°N 2.1100°O / 49.1900 ; -2.1100
Langues officielles Anglais, Jèrriais et Jersey Français Juridique [d]
Langues courantes portugais et Polonais
Groupes ethniques (2011) 46,4 % Jersey
32,7 % Britannique
8,2 % Portugais
3,3 % Polonais
2,4 % Irlandais
0,9 % Français
3,8 % Autre Européen
1,3 % Asiatique
0,4 % Africain
0,7 % multiracial [2]
La religion (2015) [3] 39% non religieux

23 % anglicans
22 % catholiques
7 % autres chrétiens

2% Autre religion
Démonyme(s) Islanders , Jerseyman, Jerseywoman, Jèrriais(e)
Gouvernement Monarchie constitutionnelle démocratique parlementaire
• Duc de Normandie [4] [5] Élisabeth II
• Lieutenant-gouverneur Stephen Dalton
• Huissier Tim Le Coq
• Ministre en chef Jean Le Fondre
Corps législatif Assemblée des États
Région
• Total 119,6 [6] km 2 (46,2 milles carrés) ( non classé )
• Eau (%) 0
Altitude la plus élevée 143 mètres (469 pieds)
Population
• Estimation 2021 103 267 [7] ( 182e )
• Densité 859/km 2 (2 224,8/milles carrés)
PIB ( PPA ) estimation 2015
• Total 6,0 milliards de dollars (4,57 milliards de livres sterling) [8] ( non classé )
• Par habitant 60 000 $ (45 783 £) ( non classé )
PIB (nominal) Estimation 2019
• Total 4,885 milliards de livres sterling (6,63 milliards de dollars américains) [9]
• Par habitant 45 320 £
Gini (2014) Constant 0,3 [10]
faible
IDH (2008) Constant 0,985 [11]
très élevé · non classé
Monnaie Livre sterling Livre
de Jersey (£) ( GBP )
Fuseau horaire UTC±00:00 ( GMT )
• Été ( DST ) UTC+01:00 ( BST )
Format de date jj/mm/aaaa
Électricité secteur 230 V–50 Hz
Côté conduite la gauche
Indicatif d’appel +44
code postal britannique JE1 – JE5
Norme ISO 3166 JE
TLD Internet .je

Jersey faisait partie du duché de Normandie , dont les ducs devinrent rois d’Angleterre à partir de 1066. Après la perte de la Normandie par les rois d’Angleterre au XIIIe siècle et la cession du titre ducal à la France, Jersey resta fidèle à la couronne anglaise , bien qu’elle n’a jamais fait partie du Royaume d’Angleterre .

Jersey est une démocratie parlementaire autonome sous une monarchie constitutionnelle , avec ses propres systèmes financiers , juridiques et judiciaires , [7] et le pouvoir d’ autodétermination . [19] La relation de l’île avec la Couronne est différente des autres Dépendances de la Couronne ; le lieutenant-gouverneur y représente la reine . Jersey ne fait pas partie du Royaume-Uni, [20] [21] [22] et a une identité internationale distincte de celle du Royaume-Uni, [23]mais le Royaume-Uni est constitutionnellement responsable de la défense de Jersey. [24]

L’île possède une importante industrie des services financiers, qui génère 40 % de sa VAB . [6] L’influence culturelle britannique sur l’île est évidente dans son utilisation de l’anglais comme langue principale et de la livre sterling comme monnaie principale. Les similitudes culturelles britanniques supplémentaires incluent : la conduite à gauche, l’accès à la télévision et aux journaux britanniques, un programme scolaire suivant celui de l’Angleterre, [25] et la popularité des sports britanniques , y compris le cricket . [26] L’île a également une forte culture normande-française, comme son ancienne langue normande Jèrriais et les noms de lieux avec le françaisou d’origine normande. L’île a des liens culturels étroits avec ses îles voisines du bailliage de Guernesey . Jersey et ses habitants ont été décrits comme une nation . [27] [28] [29]

Nom

Les îles Anglo-Normandes sont mentionnées dans l’ Itinéraire Antonin comme suit : Sarnia , Césarée , Barsa , Silia et Andium , mais Jersey ne peut être identifiée spécifiquement car aucune ne correspond directement aux noms actuels. [30] Le nom Césarée a été utilisé comme nom latin pour Jersey (également dans sa version française Césarée ) depuis Britannia de William Camden , [31] et est aujourd’hui utilisé dans les titres d’associations et d’institutions. Le nom latin Césarée a également été appliqué à la colonie deNew Jersey comme Nova Caesarea . [32] [33]

Andium , Agna et Augia étaient utilisés dans l’antiquité. [34] [35]

Les érudits supposent diversement que Jersey et Jèrri dérivent de jarð (vieux norrois pour «terre») ou jarl (comte), ou peut-être du nom personnel nordique Geirr (donc Geirrsey , «l’île de Geirr»). [36] La terminaison -ey dénote une île [37] [38] (comme à Guernesey ou Surtsey ).

Histoire

Une peinture de 1893 des assises d’héritage par John St Helier Lander .

Jersey est une île depuis environ 6 000 ans. [39] : 2 Les humains ont vécu sur l’île depuis au moins 12000 avant notre ère, avec des preuves d’habitation à l’ époque paléolithique ( La Cotte de St Brelade ) et des dolmens néolithiques , tels que La Hougue Bie . Des preuves de l’âge du bronze et du début de l’âge du fer peuvent être trouvées dans de nombreux endroits de l’île. [40]

Des preuves archéologiques d’ influence romaine ont été retrouvées, notamment aux Landes . [41] Le christianisme a été apporté à l’île par les migrants de Bretagne en c. Ve – VIe siècle de notre ère. [42] Au sixième siècle, le saint patron de l’île Helier a vécu à l’Ermitage sur L’Islet (aujourd’hui Elizabeth Castle ). La légende dit qu’Helier a été décapité par des pillards et a ensuite levé la tête et a marché jusqu’au rivage. [43]

Au IXe siècle, l’île fut attaquée par les Vikings et en 933, elle fut annexée à la Normandie par William Longsword . [44] : 22 Lorsque le duc Guillaume le Conquérant devint roi d’Angleterre en 1066, l’île resta une partie des possessions normandes. Cependant, en 1204, lorsque la Normandie fut finalement rendue au roi de France, l’île resta une possession de la couronne anglaise, bien qu’elle n’ait jamais été incorporée à l’Angleterre. [42] : 25 Traditionnellement, on dit que l’autonomie gouvernementale de Jersey provient des Constitutions du roi Jean , mais cela est contesté. [44] : 25 Néanmoins, l’île a continué à suivre les coutumes et les lois normandes. Le roi a également nommé un bailli et un préfet (aujourd’hui lieutenant-gouverneur ). La période de domination anglaise est marquée par des guerres entre l’Angleterre et la France, c’est ainsi qu’une forteresse militaire est construite à Mont Orgueil . [42] : 25–8

Pendant la période Tudor , la scission entre l’Église d’Angleterre et le Vatican a conduit les insulaires à adopter la religion protestante. Pendant le règne d’ Elizabeth , les réfugiés français ont apporté le calvinisme strict à l’île, qui est restée la religion commune jusqu’en 1617. [42] À la fin du XVIe siècle, les insulaires ont traversé l’Atlantique Nord pour participer aux pêcheries de Terre- Neuve . [45] En reconnaissance de l’aide qui lui a été apportée pendant son exil à Jersey dans les années 1640, le roi Charles II d’Angleterre a accordé au vice-amiral Sir George Carteret , huissier et gouverneur, une importante concession de terres dans les colonies américaines entre lesLes rivières Hudson et Delaware , qu’il a rapidement nommées New Jersey . C’est maintenant un état aux États-Unis. [46] [47]

Célébrations du jour de la libération à Jersey, 9 mai 2012

En 1769, l’île a souffert de pénuries alimentaires, menant une insurrection le 28 septembre connue sous le nom d’émeutes du maïs. Les États se sont réunis au château d’Elizabeth et ont décidé de demander l’aide du roi. Cependant, en 1771, la Couronne a exigé des réformes de la gouvernance de l’île, conduisant au Code de 1771 et a supprimé les pouvoirs de la Cour royale de faire des lois sans les États . [42] En 1781, pendant les guerres d’indépendance américaines, l’île fut envahie par une force française qui captura St Helier, mais fut vaincue par l’armée du major Peirson à la bataille de Jersey . [48]

Le 19e siècle a vu l’amélioration du réseau routier sous le général Don, [39] la construction de deux lignes de chemin de fer, l’amélioration des liaisons de transport vers l’Angleterre et la construction de nouveaux quais et ports à St Helier. [42] Cela a développé une industrie du tourisme dans l’île et a conduit à l’immigration de milliers de résidents anglais, conduisant à un changement culturel vers une culture insulaire plus anglicisée. La politique insulaire était divisée entre le parti conservateur Laurel et le parti progressiste Rose, alors que le mensonge du pouvoir se déplaçait de plus en plus vers les États depuis la Couronne. [42] Au cours des années 1850, l’auteur français Victor Hugo a vécu à Jersey, mais a été expulsé pour avoir insulté la Reine, donc il est parti à Guernesey. [42]

Pendant la Seconde Guerre mondiale , certains citoyens ont été évacués vers le Royaume-Uni mais la plupart sont restés. Jersey a été occupée par l’Allemagne du 1er juillet 1940 au 9 mai 1945, date à laquelle l’Allemagne s’est rendue. [49] Pendant ce temps, les Allemands ont construit de nombreuses fortifications en utilisant le travail des esclaves soviétiques . Après 1944, les approvisionnements en provenance de France ont été interrompus par le débarquement du jour J et la nourriture sur l’île s’est raréfiée. Le SS Vega a été envoyé sur l’île transportant des fournitures de la Croix-Rouge et des nouvelles du succès de l’avancée alliée en Europe. Pendant l’occupation nazie, une cellule de résistance est créée par le militant communiste Norman Le Brocq et leParti communiste de Jersey , dont l’idéologie communiste de formation d’un “Front uni” a conduit à la création du Mouvement démocratique de Jersey. [50] Les îles anglo-normandes ont été l’un des derniers endroits d’Europe à être libérés. Le 9 mai est célébré comme le jour de la libération de l’île , où il y a des célébrations sur la place de la libération. Après la Libération, les États ont été réformés, devenant entièrement démocratiquement élus, et le droit de vote universel a été mis en place. Depuis la libération, l’île a connu une croissance démographique et adopté de nouvelles industries, en particulier l’industrie financière. [42]

Politique

Le bâtiment des États à Saint-Hélier

Jersey est une dépendance de la Couronne et ne fait pas partie du Royaume-Uni – elle fait officiellement partie des îles britanniques . En tant que l’une des Dépendances de la Couronne, Jersey est autonome et autonome, avec ses propres systèmes juridiques, administratifs et fiscaux indépendants. [51] Le gouvernement de Jersey a décrit Jersey comme un « pays autonome et démocratique avec le pouvoir d’ autodétermination ». [52]

Parce que Jersey est une dépendance de la Couronne britannique , la reine Elizabeth II règne à Jersey. [53] « La Couronne » est définie par les officiers de justice de la Couronne comme la « Couronne du chef de Jersey ». [54] Le représentant et conseiller de la reine sur l’île est le lieutenant-gouverneur de Jersey – Sir Stephen Dalton depuis le 13 mars 2017. Il est un point de contact entre les ministres de Jersey et le gouvernement britannique et exerce certaines fonctions liées au contrôle de l’immigration, l’ expulsion , la naturalisation et la délivrance des passeports. [55]

Sir John Chalmers McColl en tant que lieutenant-gouverneur de Jersey

En 1973, la Commission royale sur la Constitution a énoncé les devoirs de la Couronne comme incluant : la responsabilité ultime du « bon gouvernement » des Dépendances de la Couronne ; ratification de la législation insulaire par décret en conseil ( sanction royale ); représentation internationale, sous réserve de consultation des autorités insulaires avant de conclure tout accord qui leur serait applicable ; veiller à ce que les îles respectent leurs obligations internationales ; et la défense. [56]

Législature et gouvernement

La législature monocamérale de Jersey est l’ Assemblée des États . Il comprend 49 élus : 8 sénateurs (élus à l’échelle de l’île), 12 connétables (souvent appelés “connétables”, chefs de paroisses ) et 29 députés (représentant les circonscriptions), tous élus pour quatre ans à compter du mois d’ octobre élections de 2011 . [57] Jersey a l’une des participations électorales les plus basses au monde, avec seulement 33% de l’électorat votant en 2005, ce qui la place bien en dessous de la moyenne européenne de 77% pour cette année-là. [58]

À partir des élections de 2022, le rôle des sénateurs sera aboli et les huit sénateurs remplacés par un nombre accru de députés. Les 37 députés seront élus dans neuf super circonscriptions, plutôt que dans des paroisses individuelles, comme c’est le cas actuellement. Bien que des efforts aient été faits pour supprimer les Connétables, ils continueront leur rôle historique d’États membres. [59]

Il y a aussi cinq membres sans droit de vote nommés par la Couronne : le bailli , le lieutenant-gouverneur de Jersey , le doyen de Jersey , le procureur général et le solliciteur général. [60] L’huissier est président (président) de l’Assemblée des États, [61] chef du pouvoir judiciaire et en tant que chef civique de l’île, il exerce divers rôles cérémoniels. [62]

Le Conseil des ministres , composé d’un ministre en chef et de neuf ministres, constitue l’organe directeur du gouvernement de Jersey . [63] [64] Chaque ministre peut nommer jusqu’à deux ministres adjoints. [65] Un chef de l’exécutif est le chef de la fonction publique. [66] Certaines fonctions gouvernementales sont réalisées dans les paroisses de l’île . [67]

Droit

Jersey est une juridiction distincte aux fins du conflit de lois , distincte des autres îles anglo-normandes, de l’Angleterre et du Pays de Galles, de l’Écosse et de l’Irlande du Nord. [68]

Le droit de Jersey a été influencé par plusieurs traditions juridiques différentes, en particulier le droit coutumier normand , la Common law anglaise et le droit civil français moderne . [69] Le système judiciaire de Jersey est donc décrit comme « mixte » ou « pluraliste », et les sources du droit sont en langues française et anglaise, même si depuis les années 1950 la principale langue de travail du système judiciaire est l’anglais. [70]

Le tribunal principal est la Royal Court , avec des appels devant la Cour d’appel de Jersey et, en dernier lieu, devant le Comité judiciaire du Conseil privé . [71] Le Bailli est le chef du pouvoir judiciaire ; l’huissier et l’huissier adjoint sont nommés par la Couronne. Les autres membres du pouvoir judiciaire de l’île sont nommés par le bailli. [62]

Relations extérieures

L’aéroport de Jersey accueille les voyageurs avec le panneau “Bienvenue à Jersey” en Jèrriais .

Les relations extérieures de Jersey sont supervisées par le ministre des Relations extérieures du gouvernement de Jersey. [72] [73] En 2007, le ministre en chef et le lord chancelier britannique ont signé un accord qui a établi un cadre pour le développement de l’identité internationale de Jersey. [23]

Bien que la représentation diplomatique soit réservée à la Couronne, Jersey a développé sa propre identité internationale ces dernières années. Il négocie directement avec les gouvernements étrangers sur diverses questions, par exemple des accords d’échange d’informations fiscales (AERF) ont été signés directement par l’île avec plusieurs pays. [74] [75] Le gouvernement maintient des bureaux (certains en partenariat avec Guernesey) à Caen , [76] Londres [77] et Bruxelles . [78]

Jersey est membre du British-Irish Council , [79] de l’ Association parlementaire du Commonwealth [80] et de l’ Assemblée parlementaire de la Francophonie . [81]

L’ indépendance de Jersey a été discutée dans le passé à l’Assemblée des États. L’ancien ministre des Relations extérieures, Sir Philip Bailhache , a averti à plusieurs reprises que l’île pourrait devoir devenir indépendante. [82] Ce n’est pas la politique du gouvernement de Jersey de rechercher l’indépendance, mais l’île est prête si elle en avait besoin. [83] [84] [85]

Jersey est un pays européen tiers à l’ UE . Depuis le 1er janvier 2021, Jersey fait partie de l’ accord de coopération commerciale et économique Royaume-Uni-UE aux fins des marchandises et de la Pêche. Les marchandises exportées de l’île vers l’Europe ne sont pas soumises à des droits de douane et Jersey est seul responsable de la gestion de ses eaux territoriales , mais des permis peuvent être accordés aux pêcheurs de l’UE qui ont des antécédents de Pêche dans les eaux du bailliage. La gestion de ce système de permis a provoqué des tensions entre les autorités françaises et jersiaises, les Français menaçant de couper l’alimentation électrique de Jersey en mai 2021. [86]Avant la fin de la période de transition après le retrait du Royaume-Uni de l’UE en 2020, Jersey entretenait une relation privilégiée avec l’UE. [e] Il faisait partie de l’ union douanière de l’UE et il y avait la libre circulation des marchandises entre Jersey et l’UE, mais le marché unique des services financiers et la libre circulation des personnes ne s’appliquaient pas à Jersey. [87] [88] En mai 2021, la France a menacé de couper l’approvisionnement en électricité de Jersey dans une lutte pour les droits de Pêche post-Brexit. [89] [90]

divisions administratives

Saint-Ouen Sainte Marie Saint Jean Trinité Saint-
Martin Saint Pierre Saint
-Laurent Saint Hélier Saint
Sauveur Grouville Saint Brélade Saint Clément Paroisses de Jersey

Jersey est divisée en douze paroisses (qui ont des fonctions civiles et religieuses). Ils portent tous le nom de leur église paroissiale. Le Connétable est le chef de la paroisse. Ils sont élus lors des élections générales de l’île et siègent d’office à l’Assemblée des États. [67]

Les paroisses ont diverses fonctions administratives civiles, telles que les routes (gérées par le Comité des routes) et la police (par l’intermédiaire de la police honoraire ). Chaque paroisse est gouvernée par la démocratie directe lors des assemblées paroissiales, composées de tous les électeurs éligibles résidant dans la paroisse. Les Procureurs du Bien Public sont les représentants légaux et financiers de ces paroisses. [67]

Les paroisses de Jersey sont en outre divisées en vingtaines (ou, à Saint-Ouen, en cueillettes ). [91]

Géographie

Vue satellite de Jersey Carte des îles du bailliage de Jersey Grande carte détaillée de Jersey

Jersey est une île mesurant 46,2 miles carrés (119,6 km 2 ) (ou 66 436 vergées ), [6] y compris les terres récupérées et la zone intertidale. Il se trouve dans la Manche , à environ 12 miles nautiques (22 km ; 14 mi ) de la péninsule du Cotentin en Normandie , France, et à environ 87 miles nautiques (161 km ; 100 mi) au sud de la Grande-Bretagne . [f] C’est la plus grande et la plus méridionale des îles anglo-normandes et une partie des îles britanniques, avec une altitude terrestre maximale de 143 m (469 pieds) au-dessus du niveau de la mer. [92]

Environ 24% de l’île est construite. 52% de la superficie des terres est dédiée à la culture et environ 18% est l’environnement naturel. [93]

Il se situe entre -2° O de longitude et 49° de latitude N . Il a un littoral de 43 miles (70 km) de long et une superficie totale de 46,2 miles carrés (119,6 km 2 ). Il mesure environ 9 miles (14 km) d’ouest en est et 5 miles (8 km) du nord au sud, ce qui lui donne le nom affectueux parmi les habitants de “neuf par cinq”. [94]

L’île est divisée en douze paroisses ; le plus grand est St Ouen et le plus petit est St Clément. L’île est caractérisée par un certain nombre de vallées qui s’étendent généralement du nord au sud, telles que la vallée de Waterworks, Grands Vaux, Mont les Vaux, bien que quelques-unes s’étendent dans d’autres directions, comme la vallée du Mourier. Le point culminant de l’île est Les Platons à 136 m (446 pi). [95]

Il existe plusieurs petits groupes d’îles qui font partie du bailliage de Jersey, tels que Les Minquiers et Les Écrehous, mais contrairement aux petites îles du bailliage de Guernesey, aucune d’entre elles n’est habitée en permanence. [96]

Colonies

La plus grande colonie est la ville de St Helier , y compris la zone bâtie du sud de St Helier et les zones voisines telles que Georgetown, qui abrite également le siège du gouvernement de l’île. La ville est le quartier central des affaires, abritant une grande partie du commerce de détail et de l’emploi de l’île, comme le secteur financier. [97]

En dehors de la ville, de nombreux insulaires vivent dans des agglomérations suburbaines et rurales, en particulier le long des routes principales menant hors de la ville et même les zones les plus rurales de l’île ont des quantités considérables de développement (St Ouen, la paroisse la moins densément peuplée compte encore 270 personnes par kilomètre carré [98] ). Les côtes sud et est de St Aubin à Gorey sont largement urbanisées. La deuxième zone urbaine plus petite est la zone Les Quennevais à St Brelade, qui abrite un petit quartier de commerces, [99] une école , un parc et un centre de loisirs. [100]

La plupart des habitants de Jersey voyagent régulièrement des colonies rurales à St Helier et de la ville aux zones rurales à des fins de travail et de loisirs. [101]

Les coûts de logement à Jersey sont très élevés. L’indice des prix des logements de Jersey a au moins doublé entre 2002 et 2020. Le prix de l’immobilier ajusté pour Jersey est de 567 000 £, supérieur à toute région du Royaume-Uni (moyenne britannique : 249 000 £), y compris Londres (moyenne : 497 000 £ ; le plus élevé de tous les pays du Royaume-Uni). Région). [102]

Climat

Le climat est un climat océanique avec des hivers doux et des étés doux à chauds. [103] La température la plus élevée enregistrée était de 36,0 ° C (96,8 ° F) le 9 août 2003 et de nouveau le 23 juillet 2019, [104] et la température la plus basse enregistrée était de -10,3 ° C (13,5 ° F) le 5 janvier 1894. 2014 a été l’année la plus chaude jamais enregistrée ; la température moyenne quotidienne de l’air était de 13,34 °C. [105] Pour la publicité touristique, Jersey prétend souvent être “l’endroit le plus ensoleillé des îles britanniques”, ce qui est vrai car Jersey a 342 heures d’ensoleillement de plus que n’importe quel endroit du Royaume-Uni. [106]En 2011, Jersey a fait l’objet d’une controverse pour s’être qualifié de “l’endroit le plus chaud de Grande-Bretagne” lors d’une campagne publicitaire. Le Conseil des îles Scilly affirme que c’est l’endroit le plus chaud du Royaume-Uni et que Jersey ne fait pas partie de la Grande-Bretagne. [107]

Le tableau suivant contient les moyennes officielles de l’aéroport de Jersey pour 1981-2010 pour Jersey, étant situé à 4,5 miles (7,2 km) de St. Helier –

Données climatiques pour l’ aéroport de Jersey , altitude 84 m, 1981–2010
Mois Jan Fév Mar Avr Mai Juin Juil Août Sep Oct Nov Déc An
Record élevé en °C (°F) 14,0
(57,2)		 18,0
(64,4)		 20,3
(68,5)		 25,0
(77,0)		 28,0
(82,4)		 33,0
(91,4)		 36,0
(96,8)		 36,0
(96,8)		 30,2
(86,4)		 26,0
(78,8)		 21,0
(69,8)		 16,0
(60,8)		 36,0
(96,8)
Moyenne élevée °C (°F) 8,3
(46,9)		 8,4
(47,1)		 10,4
(50,7)		 12,5
(54,5)		 15,8
(60,4)		 18,4
(65,1)		 20,4
(68,7)		 20,6
(69,1)		 18,7
(65,7)		 15,4
(59,7)		 11,7
(53,1)		 9,2
(48,6)		 14,2
(57,6)
Moyenne quotidienne °C (°F) 6,3
(43,3)		 6,1
(43,0)		 7,9
(46,2)		 9,5
(49,1)		 12,6
(54,7)		 15,1
(59,2)		 17,2
(63,0)		 17,5
(63,5)		 15,8
(60,4)		 13,0
(55,4)		 9,6
(49,3)		 7,1
(44,8)		 11,5
(52,7)
Moyenne basse °C (°F) 4,3
(39,7)		 3,8
(38,8)		 5,3
(41,5)		 6,5
(43,7)		 9,3
(48,7)		 11,8
(53,2)		 13,9
(57,0)		 14,3
(57,7)		 12,9
(55,2)		 10,6
(51,1)		 7,5
(45,5)		 5,0
(41,0)		 8,8
(47,8)
Record bas °C (°F) −10,3
(13,5)		 −9,0
(15,8)		 −3,3
(26,1)		 −1,6
(29,1)		 0,0
(32,0)		 5,9
(42,6)		 9,0
(48,2)		 7,7
(45,9)		 6,0
(42,8)		 −2,6
(27,3)		 −3,0
(26,6)		 −4,0
(24,8)		 −10,3
(13,5)
Précipitations moyennes mm (pouces) 93,1
(3,67)		 68,9
(2,71)		 66,1
(2,60)		 56,4
(2,22)		 55,6
(2,19)		 47,5
(1,87)		 44,6
(1,76)		 49,5
(1,95)		 63,9
(2,52)		 103,4
(4,07)		 105,4
(4,15)		 111,3
(4,38)		 865,8
(34,09)
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes 66.1 91,6 134,0 196,5 236.7 245.4 252.7 235.3 184.6 118,8 79,9 63.2 1 904,8
Source : Met Office [108] et Voodoo Skies [109]

Économie

Le quartier central des affaires de St Helier

L’économie de Jersey est très développée et axée sur les services, avec un PIB par habitant de 45 320 £ [9] en 2019. Il s’agit d’une économie de marché mixte , avec des principes de marché libre et une infrastructure de sécurité sociale avancée. [110] 53 460 personnes étaient employées à Jersey en décembre 2010[mettre à jour] : 24 % dans les services financiers et juridiques ; 16 % dans le commerce de gros et de détail ; 16 % dans le secteur public ; 10 % dans l’éducation, la santé et les autres services du secteur privé ; 10 % dans la construction et les carrières ; 9% dans les hôtels, restaurants et bars. [6]

Secteurs économiques à Jersey par GVA (2019) [111]

Secteur VAB (%) VAB (millions de livres sterling)
Services financiers 39,5 % 1 966
Revenus locatifs 15,5 % 771
Autres activités commerciales 11,7 % 580
Administration publique 8,6 % 426
Construction 7% 350
Grossiste et détaillant 6,4 % 319
Hôtels, bars et restaurants 4,2 % 210
Transport, stockage et communication 3,5 % 176
Électricité, gaz et eau 1,3 % 65
Agriculture 1,2 % 59
Fabrication 1% 50

Grâce à la spécialisation dans quelques secteurs à haut rendement, à parité de pouvoir d’achat, Jersey a une production économique par habitant élevée, nettement supérieure à toutes les grandes économies développées du monde. Le revenu national brut en 2009 était de 3,7 milliards de livres sterling (environ 40 000 livres sterling par habitant). [6] Cependant, cela n’indique pas le pouvoir d’achat de chaque résident et le niveau de vie réel à Jersey est comparable à celui du Royaume-Uni en dehors du centre de Londres. [112]

Jersey est surtout connu pour être l’un des plus grands centres financiers offshore au monde. Le Royaume-Uni sert de conduit pour les services financiers entre les pays européens et l’île. [113] La croissance de ce secteur n’a cependant pas été sans controverses car Jersey a été caractérisé par les critiques et les détracteurs comme un endroit dans lequel “le leadership a essentiellement été capturé par la finance mondiale, et dont les membres menaceront et intimideront quiconque s’opposera .” [58]

Le tourisme est un secteur économique important pour l’île, mais les voyages à Jersey sont très saisonniers. L’occupation des logements est beaucoup plus élevée pendant les mois d’été, surtout en août, que pendant les mois d’hiver (avec un creux en novembre). La majorité des visiteurs de l’île arrivent par avion depuis le Royaume-Uni. [114] Le 18 février 2005, Jersey a obtenu le statut d’ île Fairtrade . [115]

Vue aérienne des champs à Saint Clement, Jersey

En 2017, 52 % de la superficie de l’île étaient des terres agricoles (une diminution depuis 2009). [93] Les principaux produits agricoles sont les pommes de terre et les produits laitiers. [6] Les bovins Jersey sont une petite race de vaches largement connue pour leur lait et leur crème riches; la qualité de leur viande est également appréciée à petite échelle. [116] [117] Le total du troupeau en 2009 était de 5 090 animaux. [6] La Pêche et l’aquaculture utilisent les ressources marines de Jersey pour une valeur totale de plus de 6 millions de livres sterling en 2009. [6]

Avec Guernesey , Jersey possède sa propre loterie appelée Channel Islands Lottery , qui a été lancée en 1975. [118]

Imposition

Jersey n’est pas une juridiction exempte d’impôt. Des taxes sont prélevées sur les propriétés (appelées «taux») et il existe un impôt sur le revenu des particuliers , un impôt sur le revenu des sociétés et une taxe sur les produits et services . [119] Avant 2008, Jersey n’avait pas de taxe sur la valeur ajoutée (TVA). De nombreuses entreprises, telles qu’Amazon et Play.com, ont profité de cela et d’une lacune de la législation européenne, connue sous le nom d’ exonération des envois de faible valeur , pour établir une industrie de traitement des commandes exonérée d’impôt à partir de Jersey. [120] Cette échappatoire a été comblée par l’Union européenne en 2012, entraînant la perte de centaines d’emplois. [120]

Il existe un taux standard de 20 % pour l’impôt sur le revenu et un taux standard de 5 % pour la TPS. L’île a un taux d’imposition par défaut de 0 % pour les sociétés ; cependant, des taux plus élevés s’appliquent aux services financiers, aux entreprises de services publics et aux grands détaillants. [119] Jersey est considérée comme un paradis fiscal . L’île, jusqu’en mars 2019, figurait sur la liste noire des paradis fiscaux de l’UE , mais ne figure plus. [121] En janvier 2021, le président du sous-comité des questions fiscales de l’UE, Paul Tang , a critiqué la liste pour ne pas inclure des “paradis fiscaux renommés” comme Jersey. [122] En 2020, Tax Justice a classé Jersey au 16e rang du Financial Secrecy Index, en dessous de grands pays tels que le Royaume-Uni, mais se situant toujours à l’extrémité inférieure de la «zone de danger extrême» pour le secret offshore ». L’île représente 0,46% du marché mondial de la finance offshore, ce qui en fait un petit acteur sur le marché total. [123] En 2020, l’indice des paradis fiscaux pour les entreprises a classé Jersey au huitième rang pour 2021 avec un score de paradis (une mesure des systèmes de la juridiction à utiliser pour les abus fiscaux des entreprises) de 100 sur 100 ; cependant, l’île n’a que 0,51% sur le classement Global Scale Weight. [124]

Le transport

Une piste cyclable à Gorey

Le principal mode de transport sur l’île est le véhicule à moteur . Jersey possède un réseau routier composé de 346 miles (557 km) de routes et il y a un total de 124 737 véhicules à moteur immatriculés sur l’île en 2016. [125] Jersey possède un vaste réseau de voies, dont certaines sont classées comme vertes. voies, dont la vitesse est limitée à 15 mph et où la priorité est accordée aux piétons, cyclistes et cavaliers. [126]

Les transports publics à Jersey consistent en un réseau de bus actuellement exploité par LibertyBus ; il y a actuellement 84 bus qui couvrent 25 itinéraires publics, la société exploite également des bus scolaires locaux. Il existe également un réseau de taxis et un système de vélos électroniques (EVie). [127] Jersey possède un aéroport et un certain nombre de ports, qui sont exploités par Ports of Jersey. [128]

Monnaie

Timbres de Jersey commémorant le 150e anniversaire de la naissance du général William Mesny

La politique monétaire de Jersey est liée à la Banque d’Angleterre . La monnaie officielle de Jersey est la livre sterling . Jersey émet ses propres timbres-poste , billets de banque (y compris un billet de 1 £ qui n’est pas émis au Royaume-Uni) et pièces de monnaie qui circulent avec toutes les autres pièces de monnaie en livre sterling. La monnaie de Jersey n’a pas cours légal en dehors de Jersey; cependant, il s’agit d’une «offre acceptable» au Royaume-Uni et peut être remise dans les banques en échange de devises britanniques. [129]

En juillet 2014, la Commission des services financiers de Jersey a approuvé la création du premier fonds Bitcoin réglementé au monde , à un moment où la monnaie numérique était acceptée par certaines entreprises locales. [130]

Démographie

Mont Orgueil a été construit au 13ème siècle après sa séparation de la Normandie.

Des recensements ont été entrepris à Jersey depuis 1821. Lors du recensement de 2021, la population résidente totale était estimée à 103 267, dont 35% vivent à Saint Helier , la seule ville de l’île. [131] Environ la moitié de la population de l’île est née à Jersey ; 29% de la population est née ailleurs dans les îles britanniques, 8% au Portugal continental ou à Madère, 9% dans d’autres pays européens et 5% ailleurs. [132]

Les habitants de Jersey sont souvent appelés Islanders ou, en termes individuels, Jerseyman ou Jerseywoman. Certaines personnes nées à Jersey s’identifient comme britanniques. Jersey et ses habitants ont été décrits comme une nation . [27] [28] [29]

Population historique

An Populaire. ± %
1871 56 627 —
1951 55 244 −2,4 %
1961 59 489 +7,7%
1971 69 329 +16,5%
1981 76 050 +9,7%
1991 84 082 +10,6%
2001 87 186 +3,7%
2011 97 857 +12,2%
2021 103 267 +5,5%

Immigration et nationalité

Jersey emploie un certain nombre de contrôles de population sur les personnes se déplaçant vers et depuis l’île. Jersey fait partie de la zone de voyage commune (CTA), [133] une zone sans contrôle frontalier qui englobe les Dépendances de la Couronne, le Royaume-Uni et la République d’Irlande. Cela signifie qu’un passeport n’est pas nécessaire pour voyager de Jersey vers l’un de ces territoires (ou vice versa), bien que le gouvernement recommande à tous les voyageurs d’apporter une pièce d’identité avec photo car elle peut devoir être vérifiée par les douanes ou les agents de police et est généralement requise par les prestataires de transport commerciaux. dans l’île. [134]En raison de la CTA, les citoyens britanniques nés à Jersey dans le reste de la CTA et les citoyens britanniques et irlandais à Jersey ont le droit d’accéder aux prestations sociales, aux soins de santé, à l’aide au logement social et à voter aux élections générales. [135] Pour les voyages non-CTA, Jersey maintient ses propres contrôles d’immigration [136] et des frontières (bien que la plupart des voyages dans le Bailliage proviennent du reste du CTA), mais la législation britannique sur l’immigration peut être étendue à Jersey (sous réserve d’exceptions et adaptations) après consultation avec Jersey et avec le consentement de Jersey. [137]

La définition du «Royaume-Uni» dans la loi britannique sur la nationalité de 1981 est interprétée comme incluant le Royaume-Uni et les îles ensemble. [138] Cela signifie qu’aux fins de l’immigration et de la nationalité, le Royaume-Uni traite généralement Jersey comme s’il faisait partie du Royaume-Uni. En tant que tel, il n’existe pas de “passeport Jersey”. Les passeports britanniques délivrés à Jersey sont des passeports britanniques complets avec le même design et leurs titulaires jouissent des mêmes droits que les autres citoyens britanniques. Cependant, ils ne seront délivrés qu’aux résidents britanniques de Jersey ou aux citoyens britanniques nés à Jersey et porteront la mention “BRITISH PASSPORT BAILIWICK OF JERSEY”. [139] [140]

Jersey est constitutionnellement autorisé à restreindre l’immigration [141] des non-résidents de Jersey, mais le contrôle de l’immigration au point d’entrée ne peut être introduit pour les Britanniques, certains ressortissants du Commonwealth et de l’EEE sans modification du droit international en vigueur. [142]

Pour contrôler la population, Jersey applique un système d’enregistrement qui restreint le droit de vivre et de travailler sur l’île selon certaines exigences. Pour déménager à Jersey ou travailler à Jersey, tout le monde (y compris les personnes nées à Jersey) doit être enregistré et avoir une carte d’enregistrement. Il existe plusieurs statuts :

Statuts de résidence et d’emploi [143]

Conditions Logement Travail
Intitulé La plupart des résidents nés à Jersey (en permanence)

Résidents de longue durée (au moins 10 ans)

 Peut acheter, vendre ou louer n’importe quelle propriété Peut fonctionner n’importe où
Autorisé Certains travailleurs essentiels Peut acheter, vendre ou louer la plupart des biens Autorisation requise
Droit de travailler Résidents de longue durée (au moins 5 ans)

Conjoint ou partenaire civil d’une personne qui a le droit de travailler ou plus.

 Peut louer une propriété « enregistrée » Peut fonctionner n’importe où
Inscrit Tous les autres Peut louer une propriété « enregistrée » Autorisation requise

Histoire de l’immigration

Du XVIe au XIXe siècle, Jersey accueille des réfugiés religieux français, notamment protestants suite à l’ édit de Nantes . Dès le début du XIXe siècle, le boom économique de l’île attire des migrants économiques. En 1841, sur les 47 544 habitants, 11 338 étaient nés dans les îles britanniques en dehors de Jersey. À partir des années 1840, des ouvriers agricoles viennent de la Bretagne voisine et de la Normandie continentale, à la fois en raison de l’essor économique de Jersey et de la situation économique du nord de la France. De plus, la nouvelle saison de la pomme de terre a coïncidé avec la période de moindre activité agricole en Bretagne et en Normandie. Si beaucoup rentrent en France, certains s’installent dans l’île. [144]

Entre 1851 et 1921, la population de Jersey a chuté de 12,8 % (peut-être jusqu’à 18 %). Le boom économique a pris fin dans les années 1850, entraînant une émigration importante, notamment vers les colonies britanniques. Un rapport de 1901 des États a conclu qu’en 1921, le nombre de naissances de pères nés à l’étranger serait égal à celui des pères nés à Jersey, décrivant la situation de l’immigration comme une « invasion formidable, bien que pacifique », et a prédit que cela aurait un impact important sur la situation sociopolitique de l’île. [144]

Après la Seconde Guerre mondiale , alors que l’île ne comptait que 55 244 habitants, elle a connu une période d’augmentation rapide de la population. En 1991, la population était de 84 082 habitants. L’industrie du tourisme en plein essor nécessitait un volume important de main-d’œuvre relativement peu coûteuse, de sorte que l’île s’est tournée vers Madère pour le personnel saisonnier. Entre 1961 et 1981, la population d’origine portugaise a augmenté de 0,2% pour atteindre 3,1% de la population. En 2011, ce chiffre était de 7,2 %. Depuis la chute du mur de Berlin, la nouvelle source de main-d’œuvre bon marché pour l’île est le peuple Polonais, dont la population est passée d’inexistante à 3 %. [144]

L’immigration a contribué à donner à Jersey un caractère urbain distinct, en particulier dans et autour de la paroisse de St Helier, ce qui contribue beaucoup aux débats en cours entre le développement et la durabilité dans toute l’île. [145]

Langues

Langues parlées à partir de 2001 [98][mettre à jour]

Langue Langage principal Langue secondaire Haut-parleurs totaux
Anglais 82 349 3 443 85 792
Portugais 4 002 3 300 7 305
Français 338 14 776 15 114
Jèrriais (Jersey français) 113 2 761 2 874
Autre 384 4 496 4 880

La religion

Église catholique Saint-Thomas à Saint-Hélier

Le saint patron de Jersey est St Helier , d’après lequel la capitale porte le nom. [146] À partir du cinquième siècle, l’île était sous l’évêque de Coutances, jusqu’à ce qu’elle soit transférée au diocèse de Winchester en 1568. [147] À partir de 2022, l’île devrait être transférée au diocèse de Salisbury. [148] L’église établie est l’ Église d’Angleterre , présidée dans l’île par le doyen , qui est d’office membre des États, mais n’a pas de vote. [147] Les églises primaires sont les églises paroissiales, qui sont 12 anciennes églises anglicanes dans chacun des centres paroissiaux, bien que d’autres églises existent. [149]

Selon une enquête de 2015 auprès des insulaires, 54% des adultes ont une religion. Le christianisme est la religion prédominante sur l’île, avec plus de la moitié des insulaires s’identifiant comme chrétiens sous une forme ou une autre. Le groupe religieux le plus important est celui des anglicans, avec 23 % de la population. [150]

Religion à Jersey [150]

La religion Pourcentage (2015)
Rien 39%
Tous religieux 54%
anglican 23%
catholique 22,5 %
Autre chrétien 6,8 %
Autre religion 3%

Culture

Panneau routier Jèrriais (“La route noire”) à Saint Ouen .

Jusqu’au 19ème siècle, le jèrriais indigène – une variété de normand – était la langue de l’île bien que le français soit utilisé pour les affaires officielles. Au cours du XXe siècle, l’influence culturelle britannique a entraîné un changement de langue intense et Jersey est aujourd’hui majoritairement anglophone . [26] Jèrriais survit néanmoins ; environ 2 600 insulaires (trois pour cent) seraient des locuteurs habituels, et quelque 10 000 (12 pour cent) au total revendiquent une certaine connaissance de la langue, en particulier parmi les personnes âgées des paroisses rurales. Il y a eu des efforts pour faire revivre le Jèrriais dans les écoles. [151]

L’actrice Lillie Langtry , surnommée la Jersey Lily .

Les dialectes de Jèrriais diffèrent par la phonologie et, dans une moindre mesure, le lexique entre les paroisses, les différences les plus marquées se faisant entendre entre celles de l’ouest et de l’est. De nombreux toponymes sont en Jèrriais, et on trouve aussi des toponymes français et anglais. L’ anglicisation des noms de lieux s’est accélérée avec la migration des Anglais vers l’île. [152]

Certaines sculptures néolithiques sont les premières œuvres de caractère artistique trouvées à Jersey. Seules des peintures murales fragmentaires subsistent du riche patrimoine artistique médiéval, après l’ iconoclasme massif de la Réforme calviniste du XVIe siècle. [ citation nécessaire ]

L’île est particulièrement célèbre pour la bataille de fleurs , un carnaval organisé chaque année depuis 1902 . ] l’ exposition aérienne de la bataille d’Angleterre , [156] Weekender Music Festival, [157] festivals gastronomiques et événements paroissiaux.

Le saint patron de l’île est Saint Hélier . [158]

Médias

Une équipe de Channel Television interviewe le Bailli de Jersey

BBC Radio Jersey fournit un service de radio et BBC Channel Islands News fournit un service d’information télévisé conjoint avec Guernesey. ITV Channel Television est une franchise ITV régionale partagée avec le bailliage de Guernesey mais dont le siège est à Jersey. Les services de radio sont également fournis par Channel 103 , entre autres sociétés.

Bailiwick Express est l’une des sources d’informations numériques en ligne de Jersey. Jersey n’a qu’un seul journal, le Jersey Evening Post , qui est imprimé six jours par semaine et est publié depuis 1890. [159]

Musique

Le groupe de l’île de Jersey joue à de nombreux événements [160]

Dans la musique contemporaine, Guru Josh s’est surtout fait remarquer par son premier succès international Infinity et ses rééditions, atteignant le numéro un dans de nombreux pays européens. De plus, Nerina Pallot a connu un succès international. Les festivals de musique à Jersey incluent Jersey Live , Weekender, Rock in the Park, Avanchi présente Jazz en juillet, la section musicale du Jersey Eisteddfod et le Liberation Jersey Music Festival. [161]

Cinéma

En 1909, TJ West a créé le premier cinéma dans le Royal Hall de St. Helier, qui est devenu connu sous le nom de West’s Cinema en 1923 (démoli en 1977). Le premier film parlant , The Perfect Alibi , est projeté le 30 décembre 1929 à la Picture House de Saint-Hélier. La Jersey Film Society a été fondée le 11 décembre 1947 au Café Bleu, West’s Cinema. Le grand cinéma Forum Art Déco a été ouvert en 1935 – pendant l’occupation allemande, il a été utilisé pour les films de propagande allemands. [162]

Le cinéma Odeon a ouvert ses portes le 2 juin 1952 et a ensuite été rebaptisé au début du 21e siècle sous le nom de cinéma Forum. Ses propriétaires, cependant, ont eu du mal à faire face à la rude concurrence du groupe Cineworld Cinemas, qui a ouvert un multiplex de 10 écrans sur le front de mer de St. Helier sur un terrain récupéré en décembre 2002 et l’Odéon a fermé ses portes fin 2008. L’Odéon est maintenant un bâtiment classé . [163] [164]

Organisé pour la première fois en 2008, le Festival international du film de Branchage Jersey [165] attire des cinéastes du monde entier. Le film de 2001 Les Autres s’est déroulé sur l’île en 1945 peu après la libération.

Nourriture et boisson

Les merveilles de Jersey , ou mèrvelles , sont un en-cas préféré composé de pâte frite, que l’on retrouve notamment lors des fêtes champêtres. Selon la tradition, le succès de la cuisson dépend de l’état de la marée.

Les fruits de mer ont traditionnellement été importants pour la cuisine de Jersey : moules (appelées moules dans l’île), huîtres , homards et crabes – en particulier les araignées de mer – ormers et congres . [166]

Le lait de Jersey étant très riche, la crème et le beurre ont joué un grand rôle dans la cuisine insulaire. [167] Les pommes de terre Jersey Royal sont la variété locale de pommes de terre nouvelles , et l’île est célèbre pour sa récolte précoce de Chats (petites pommes de terre) provenant des côtils (champs en forte pente) exposés au sud. Ils ont été cultivés à l’origine en utilisant le vraic comme engrais naturel leur donnant leur propre goût individuel, seule une petite partie de ceux cultivés dans l’île utilisent encore cette méthode. Ils sont consommés de différentes manières, souvent simplement bouillis et servis avec du beurre ou lorsqu’ils ne sont pas frais frits dans du beurre. [168]

Les pommes étaient historiquement une culture importante. Les bourdélots sont des boulettes de pommes, mais la spécialité la plus typique est le beurre noir ( lé nièr beurre ), une pâte à tartiner sombre et épicée préparée à partir de pommes, de cidre et d’épices. Le cidre était autrefois une exportation importante. Après un déclin et une quasi-disparition à la fin du XXe siècle, la production de pommes est augmentée et promue. Outre le cidre, l’eau-de- vie de pomme est produite. Les autres productions de boissons alcoolisées comprennent le vin [169] et en 2013, les premières vodkas commerciales à base de pommes de terre Jersey Royal ont été commercialisées. [170]

Parmi les autres plats traditionnels, citons le pain aux choux, les merveilles de Jersey ( les mèrvelles ), les fliottes, le pot de haricots ( les pais au fou ), la soupe aux orties ( ortchie ), les vraic buns. [166] [171]

sport

Une statue du golfeur de Jersey, Harry Vardon , se dresse à l’entrée du Royal Jersey Golf Club

Jersey participe de son propre chef aux Jeux du Commonwealth et aux Jeux biennaux des îles , qu’elle a accueillis pour la première fois en 1997 et plus récemment en 2015 . [172]

La Jersey Football Association supervise le football à Jersey. À partir de 2022, la combinaison de football de Jersey compte neuf équipes dans sa première division. [173] L’ équipe nationale de football de Jersey joue dans la compétition annuelle de Muratti contre les autres îles anglo-normandes. [174] L’union de rugby à Jersey est placée sous les auspices de la Jersey Rugby Association (JRA), qui est membre de la Rugby Football Union of England. Les Jersey Reds concourent dans le système anglais des syndicats de rugby ; [175] après quatre promotions en cinq saisons, dont les trois dernières consécutives, ils ont participé au championnat RFU de deuxième niveauen 2012-2013. [176] Jersey est membre associé de l’ International Cricket Council (ICC). [177] L’ équipe de cricket de Jersey joue dans le match inter-insulaire , ainsi que dans les tournois ICC à travers le monde dans One Day Internationals et Twenty20 Internationals.

Pour les courses de chevaux, l’hippodrome des Landes se trouve aux Landes à Saint-Ouen à côté des ruines du château de Grosnez . [178]

Jersey a deux piscines intérieures publiques : AquaSplash, St Helier [179] et Les Quennevais, St Brelade. [180] La natation en mer, la planche à voile et d’autres sports nautiques sont pratiqués. Le Jersey Swimming Club organise une baignade annuelle du château d’Elizabeth au port de Saint Helier depuis plus de 50 ans. Une nage autour de l’île est un défi majeur : le record de la nage est Ross Wisby, qui a fait le tour de l’île en 9 heures 26 minutes en 2015. [181] Le Royal Channel Island Yacht Club est basé à St Brelade. [182]

Deux golfeurs professionnels de Jersey ont remporté l’Open Championship sept fois à eux deux ; Harry Vardon a gagné six fois et Ted Ray une fois, tous deux au tournant du XXe siècle. Vardon et Ray ont également remporté l’ US Open une fois chacun. Le frère de Harry Vardon, Tom Vardon , a remporté plusieurs tournées européennes.

Un organisme indépendant qui promeut le sport à Jersey et soutient les clubs, “Jersey Sport” a été lancé en 2017 [183]

Littérature

Victor Hugo en exil, années 1850.

Wace , poète normand du XIIe siècle, est le premier auteur connu de Jersey. L’ imprimerie n’est arrivée à Jersey que dans les années 1780, mais l’île a soutenu une multitude de publications régulières en français (et en jèrriais) et en anglais tout au long du XIXe siècle, dans lesquelles la poésie, le plus souvent d’actualité et satirique, s’est épanouie (voir littérature jèrriais ). Le premier livre Jèrriais à être publié fut Rimes et Poésies Jersiaises de divers auteurs réunies et mises en ordre , édité par Abraham Mourant en 1865. Les écrivains nés à Jersey incluent Elinor Glyn , John Lemprière , Philippe Le Sueur Mourant , Robert Pipon Marett et Augustus Asplet Le Gros. Frederick Tennyson et Gerald Durrell faisaient partie des auteurs qui ont élu domicile à Jersey. Les auteurs contemporains basés à Jersey incluent Jack Higgins . [184]

Éducation

L’éducation sur l’île est gérée par le Département des enfants, des jeunes, de l’éducation et des compétences du gouvernement de Jersey. Le système éducatif de Jersey est basé sur le système anglais . L’enseignement à plein temps est obligatoire pour les enfants âgés de 5 à 16 ans. [185] En outre, le gouvernement offre gratuitement aux parents un enseignement préscolaire limité. [186] Les écoles de Jersey doivent enseigner le programme de Jersey, qui est basé sur le programme national anglais, avec des différences pour tenir compte de la position unique de Jersey. [187]

En 2022, il y avait 24 écoles primaires publiques, 7 écoles primaires ou préparatoires privées, 4 écoles secondaires publiques polyvalentes, 2 écoles secondaires publiques payantes, 2 écoles secondaires privées et 1 lycée et sixième. [188] En outre, Highlands College propose une éducation alternative post-16 et toute l’éducation post-18 disponible sur l’île. Cependant, les établissements d’enseignement supérieur sont limités, de sorte que de nombreux étudiants étudient hors de l’île. Au Royaume-Uni, les étudiants de Jersey paient le même tarif que les étudiants locaux. [189]

Environnement

Désignations
Zone humide Ramsar
Nom officiel Côte sud-est de Jersey, îles anglo-normandes
Désigné 10 novembre 2000
Numéro de référence. 1043 [190]

Trois zones terrestres sont protégées pour leur intérêt écologique ou géologique en tant que Sites d’Intérêt Spécial (SSI). Jersey a quatre sites Ramsar désignés : Les Pierres de Lecq, Les Minquiers, Les Écréhous et Les Dirouilles et la côte sud-est de Jersey (une grande zone de zone intertidale). [191]

Jersey abrite le zoo de Jersey (anciennement connu sous le nom de Durrell Wildlife Park [192] ) fondé par le naturaliste, gardien de zoo et auteur Gerald Durrell .

Biodiversité

Quatre espèces de petits mammifères sont considérées comme indigènes : [193] la souris des bois ( Apodemus sylvaticus ), le campagnol roussâtre de Jersey ( Myodes glareolus caesarius ), la musaraigne à petites dents blanches ( Crocidura suaveolens ) et la musaraigne française ( Sorex coronatus ). Trois mammifères sauvages sont des introductions bien établies : le lapin (introduit à l’époque médiévale), l’ écureuil roux et le hérisson (tous deux introduits au XIXe siècle). L’hermine ( Mustela erminea ) s’est éteinte à Jersey entre 1976 et 2000. Le lézard vert ( Lacerta bilineata) est une espèce de reptile protégée ; Jersey est son seul habitat naturel dans les îles britanniques. [194]

Le crabe à bec rouge ( Pyrrhocorax pyrrhocorax ) a disparu à Jersey vers 1900, lorsque des changements dans les pratiques agricoles et de pâturage ont entraîné un déclin de l’habitat des pentes côtières requis par cette espèce. Birds on the Edge, un projet entre le gouvernement de Jersey, le Durrell Wildlife Conservation Trust et le National Trust for Jersey , s’emploie à restaurer les habitats côtiers de Jersey et à rétablir le crabe à bec rouge (et d’autres espèces d’oiseaux) sur l’île [195]

Jersey est le seul endroit des îles britanniques où l’on trouve la grenouille agile ( Rana dalmatina ) . [196] La population restante de grenouilles agiles à Jersey est très petite et se limite au sud-ouest de l’île. L’espèce fait l’objet d’un programme en cours pour la sauver de l’extinction à Jersey via une collaboration entre le gouvernement de Jersey, Durrell Wildlife Conservation Trust et Jersey Amphibian and Reptile Group (JARG), avec le soutien et le parrainage de plusieurs autres organisations. Le programme comprend des activités d’élevage et de remise en liberté en captivité, de sensibilisation du public et de restauration de l’habitat. [197]

Les arbres généralement considérés comme indigènes sont l’aulne ( Alnus glutinosa ), le bouleau verruqueux ( Betula pendula ), le châtaignier ( Castanea sativa ), le noisetier ( Corylus avellana ), l’aubépine ( Crataegus monogyna ), le hêtre ( Fagus sylvatica ), le frêne ( Fraxinus excelsior ), tremble ( Populus tremula ), merisier ( Prunus avium ), prunellier ( Prunus spinosa ), chêne vert ( Quercus ilex ), chêne ( Quercus robur ), jaunâtre ( Salix cinerea ), sureau ( Sambucus nigra ), orme ( Ulmus spp.) et néflier (Mespilus germanica ). Parmi les espèces introduites notables, le palmier chou ( Cordyline australis ) a été planté dans les zones côtières et peut être vu dans de nombreux jardins. [198]

Les espèces marines notables [199] comprennent l’ ormer , le congre , le bar, la raie ondulée , le mulet gris , le napoléon et l’orphie . Les mammifères marins comprennent le grand dauphin [200] et le phoque gris . [201]

Historiquement, l’île a donné son nom à une variété de choux trop gros, le chou de Jersey , également connu sous le nom de chou de Jersey ou chou de vache. [202]

La renouée du Japon ( Reynoutria japonica ) est une espèce envahissante qui menace la biodiversité de Jersey. [203] Il est facilement reconnaissable et a des tiges creuses avec de petites fleurs blanches qui sont produites à la fin de l’été. [204] D’autres espèces non indigènes sur l’île incluent le coléoptère du Colorado , la rose pimprenelle et la processionnaire du chêne . [203]

Services publics

Soins de santé

Les services de santé de l’île sont supervisés par le Département de la santé et des affaires sociales. Jersey n’a pas de service de santé nationalisé et le service ne fait pas partie du National Health Service . De nombreux traitements de santé ne sont pas gratuits au point d’utilisation, mais le traitement au service des urgences est gratuit. Pour les résidents, les ordonnances et certains traitements hospitaliers sont gratuits, mais les services de médecin généraliste coûtent de l’argent. [205]

Services d’urgence

Les services d’urgence [206] sont fournis par la police des États de Jersey avec le soutien de la police honoraire si nécessaire, le service d’ambulance des États de Jersey , [207] le service d’incendie et de sauvetage de Jersey [208] et les garde- côtes de Jersey . [209] Le service d’incendie et de sauvetage de Jersey et la Royal National Lifeboat Institution gèrent un service de sauvetage côtier et de canot de sauvetage; Channel Islands Air Search fournit une recherche aérienne rapide des eaux environnantes. [210]

Le service d’incendie des États de Jersey a été formé en 1938 lorsque les États ont repris la brigade de pompiers de Saint Helier, qui avait été formée en 1901. Le premier canot de sauvetage a été équipé, financé par les États, en 1830. Le RNLI a établi une station de sauvetage en 1884. [211] La sécurité aux frontières et les contrôles douaniers sont effectués par le service des douanes et de l’immigration des États de Jersey . Jersey a adopté le numéro d’urgence 112 aux côtés de son numéro d’urgence 999 existant . [212]

Services d’approvisionnement

L’approvisionnement en eau de Jersey est géré par Jersey Water. Jersey Water fournit de l’eau à partir de deux usines de traitement des eaux, environ 7,2 milliards de litres en 2018. L’eau à Jersey provient presque exclusivement des eaux de surface dépendant des précipitations. L’eau est collectée et stockée dans six réservoirs et il existe également une usine de dessalement qui produit jusqu’à 10,8 millions de litres par jour (environ la moitié de la consommation quotidienne moyenne de l’île). En 2017, 101 incidents de pollution de l’eau ont été signalés, soit une augmentation de 5 % par rapport à 2016. On estime que 515 700 m3 d’eau supplémentaires sont prélevés à des fins domestiques à partir de sources privées (environ 9 % de la population). [213]

L’électricité à Jersey est fournie par un fournisseur unique, Jersey Electricity, dont les États de Jersey sont l’actionnaire majoritaire. [214] Jersey importe 95 % de son électricité de France. [215] 35 % de l’énergie importée provient de sources hydroélectriques et 65 % de sources nucléaires . Jersey Electricity affirme que l’intensité carbone de son approvisionnement en électricité est de 35 g CO 2 e / kWh contre 352 g CO 2 e / kWh au Royaume-Uni. [216]

Personnes notables Voir également

  • Bibliographie de Jersey
  • Géologie de Jersey
  • Poste de Jersey
  • Jersey Télécom
  • Haut de la Garenne
  • Légende vivante (attraction)
  • Aperçu de Jersey
  • Milice royale de l’île de Jersey
  • Transports à Jersey
  • Collège Victoria, Jersey
  • Royaume-Uni – Union douanière des Dépendances de la Couronne

Remarques

  1. ^ Le Royaume-Uni est l’État souverain qui est responsable de Jersey au niveau international, Jersey n’étant pas souverain à part entière. Jersey ne fait pas partie du Royaume-Uni.
  2. ↑ Saint Helier est la capitale de facto de Jersey, étant le siège du gouvernement de l’île, cependant Government House , la résidence royale officielle de l’île, est située à Saint Sauveur
  3. ^ La plus grande colonie de Jersey est en fait composée de parties de diverses paroisses et est souvent appelée «ville» par les insulaires.
  4. ^ Jersey n’a pas de langue officielle de jure , mais ce sont les langues autorisées au parlement de l’île, l’ Assemblée des États “P.4/2018 – Jèrriais: utilisation facultative à la Chambre des États” (PDF) . États de Jersey Greffe. 15 janvier 2018. {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )
  5. ↑ Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne , article 355, paragraphe 5, point c), du TFUE stipule que « les traités ne s’appliquent aux îles anglo-normandes et à l’île de Man que dans la mesure nécessaire pour assurer la mise en œuvre des arrangements pour les îles définies ». dans le traité concernant l’adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l’énergie atomique signé le 22 janvier 1972″.
  6. ↑ Géographiquement, il ne fait pas partie des îles britanniques . Au 15 octobre 2006, les États de Jersey indiquent que l’île est située “à seulement 22 km au large de la côte nord-ouest de la France et à 140 km au sud de l’Angleterre”.

Références

  1. ^ “Hymne pour Jersey” . Gouvernement de Jersey .
  2. ^ “Bulletin 2: Lieu de naissance, origine ethnique, durée de résidence, état civil” (PDF) . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 12 septembre 2013 .
  3. ^ Enquête sociale annuelle de Jersey : 2015 (PDF) . États de Jersey. p. 8 . Récupéré le 2 décembre 2015 .
  4. ^ La reine : Elizabeth II et la monarchie , p. 314, chez Google Livres
  5. ^ Les îles anglo-normandes , p. 11, chez Google Livres
  6. ^ un bcdefgh ” Jersey in Figures 2013 livret ” (PDF) . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 1er janvier 2015 .
  7. ^ un b “les Premiers Résultats de Recensement Publiés” . 13 avril 2022 . Récupéré le 13 avril 2022 .
  8. ^ “Mesurer l’économie de Jersey” (PDF) . Gouvernement de Jersey . 28 septembre 2016 . Récupéré le 28 janvier 2018 .
  9. ^ un b “les Comptes nationaux : GVA et PIB” . Maillot de statistiques. 2019 . Récupéré le 4 janvier 2021 .
  10. ^ “Coefficient d’indice de Gini” . Recueil d’informations sur le monde de la CIA . Récupéré le 16 juillet 2021 .
  11. ^ “Remplir les lacunes de l’indice de développement humain” (PDF) . CESAP des Nations Unies . Février 2009. Archivé de l’original (PDF) le 5 octobre 2011.
  12. ^ “Définition : qu’est-ce qu’un pays ?” . Worlddata.info . Récupéré le 25 février 2022 .
  13. ^ “Faits sur Jersey” . Gouvernement de Jersey .
  14. ^ “Où est Jersey” . Jersey Tourisme. Archivé de l’original le 20 août 2006 . Récupéré le 15 octobre 2006 .
  15. ^ “Faits sur Jersey” . gov.je . Récupéré le 18 avril 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  16. ^ un b “Les Écrehous & Les Dirouilles, Jersey” . Service d’information sur les Sites Ramsar . Récupéré le 25 avril 2018 .
  17. ^ “Les Minquiers, Jersey” . Service d’information sur les Sites Ramsar . Récupéré le 25 avril 2018 .
  18. ^ “Les Pierres de Lecq” . Service d’information sur les Sites Ramsar . Récupéré le 25 avril 2018 .
  19. ^ “POLITIQUE COMMUNE POUR LES RELATIONS EXTÉRIEURES” (PDF) . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 8 décembre 2012 .
  20. ^ “Dépendances de la Couronne” . Royal.gov.uk. 4 juin 2018 . Récupéré le 15 octobre 2020 .
  21. ^ Comité, Union européenne (23 mars 2017). Brexit: les Dépendances de la Couronne (PDF) (Rapport). Chambre des lords. Archivé de l’original (PDF) le 27 avril 2021 . Récupéré le 6 mai 2021 . (Résumé, première phrase ; paragraphe 4)
  22. ^ Mut Bosque, Maria (mai 2020). “La souveraineté des Dépendances de la Couronne et des territoires britanniques d’outre-mer à l’ère du Brexit” (PDF) . Journal d’études insulaires . 15 (1): 151–168. doi : 10.24043/isj.114 . Archivé de l’original (PDF) le 19 avril 2021 . Récupéré le 6 mai 2021 .
  23. ^ un b “Cadre pour développer l’identité internationale de Jersey” (PDF) . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 12 septembre 2013 .
  24. ^ “Modèles civils non signalés” . Statesassembly.gov.je. Archivé de l’original le 11 mai 2011 . Récupéré le 31 mai 2011 .
  25. ^ “Comprendre le programme” . Gouvernement de Jersey . 30 novembre 2015.
  26. ^ un b “Les faits de Jersey” . Gouvernement de Jersey . 30 novembre 2015.
  27. ^ un b Minahan, James (2000). Une Europe, plusieurs nations: un dictionnaire historique des groupes nationaux européens . Groupe d’édition Greenwood. p. 349.ISBN _ 978-0-313-30984-7.
  28. ^ un b Quayle, T. (1815). Une vue générale de l’agriculture et de l’état actuel des îles sur la côte de Normandie . Londres : Conseil de l’agriculture. p. 48.
  29. ^ a b Conseil de développement de la politique d’identité de l’île (11 mai 2021). “Rapport provisoire sur l’identité de l’île” (PDF) . gov.je . {{cite web}}: |author=a un nom générique ( aide )Maint CS1 : url-status ( lien )
  30. ↑ Dominique Fournier, Wikimanche .
  31. ↑ Marguerite Syvret ; Joan Stevens (1998). L’histoire de Balleine de Jersey . La Société Jerseyaise. ISBN 1-86077-065-7.
  32. ^ “La libération du duc d’York à John Lord Berkeley et Sir George Carteret, le 24 juin 1664” . avalon.law.yale.edu. 18 décembre 1998 . Récupéré le 22 septembre 2011 .
  33. ^ “Alors, qu’est-ce que c’est que tout ce truc à propos de Nova Caesarea ??” . avalon.law.yale.edu . Récupéré le 22 septembre 2011 .
  34. ↑ Itinéraire d’Antonin , IVe siècle
  35. ^ “Histoire des timbres” . Poste de Jersey . Archivé de l’original le 8 mai 2006 . Récupéré le 6 octobre 2006 .
  36. ^ Everett-Heath, John. Le dictionnaire concis des noms de lieux du monde . Oxford University Press – via www.oxfordreference.com.
  37. ^ Lepelley, René (1999). Noms de lieux de Normandie et des îles Anglo-Normandes . Paris : Bonneton. ISBN 2862532479.
  38. ^ “Mots en vieux norrois dans le dialecte normand” . Réseau Viking. Archivé de l’original le 15 novembre 2018 . Récupéré le 30 août 2016 .
  39. ^ un b Kelleher, John D. (1991). La communauté rurale de Jersey au XIXe siècle (Thèse). Sl : tapuscrit.
  40. ^ Cunliffe, Barry (1994). La préhistoire illustrée d’Oxford de l’Europe . Oxford : presse universitaire d’Oxford. ISBN 0198143850.
  41. ^ “Évaluation du caractère de la campagne – Zone de caractère A1: Lande de la côte nord” . États de Jersey . Archivé de l’original le 19 mars 2016 . Récupéré le 6 octobre 2006 .
  42. ^ un bcdefghi Syvret , Marguerite ( 2011 ) . _ L’histoire de Jersey de Balleine . La presse historique. ISBN 978-1860776502.
  43. ^ “ST HELIER : L’HOMME ET LE MYTHE” . membres.societe-jersiaise.org . Récupéré le 17 mars 2022 .
  44. ^ un b Lempière, Raoul (1976). Coutumes, cérémonies et traditions des îles anglo-normandes . Grande-Bretagne : Robert Hale. ISBN 0 7091 5731 2.
  45. ^ Ommer, Rosemary E. (1991). D’avant-poste à avant-port . Presses universitaires McGill-Queen’s . p. 13–14. ISBN 0-7735-0730-2.
  46. ^ Semaines, Daniel J. (1er mai 2001). Pas pour l’amour de Filthy Lucre . Presse universitaire de Lehigh . p. 45. ISBN 0-934223-66-1.
  47. ^ Cochrane, Willard W. (30 septembre 1993). Le développement de l’agriculture américaine . Presse de l’Université du Minnesota . p. 18. ISBN 0-8166-2283-3.
  48. ^ “1781 La bataille de Jersey” . Patrimoine de Jersey . 5 juillet 2021 . Récupéré le 18 mars 2022 .
  49. ^ Soufflets, Tony. “Quelle était “l’Occupation” et pourquoi le “Jour de la Libération” est-il célébré dans les îles anglo-normandes ?” . Société Jersiaise . Récupéré le 18 août 2013 .
  50. ^ Meddick, Simon; Payne, Liz ; Catz, Phil (2020). Vies rouges : les communistes et la lutte pour le socialisme . Royaume-Uni : Manifesto Press Cooperative Limited. p. 122–123. ISBN 978-1-907464-45-4.
  51. ^ Chambre des communes, Comité de la justice (23 mars 2010). Dépendances de la Couronne (PDF) . Vol. 8e rapport de session 2009–10. Londres : Le bureau de papeterie. ISBN 978-0-215-55334-8. Archivé de l’original (PDF) le 25 juillet 2017 . Récupéré le 1er septembre 2017 .
  52. ^ Rapport d’information sur le Brexit (PDF) (Rapport). Jersey : États Greffe. 27 juin 2016 . Récupéré le 6 janvier 2021 .
  53. ^ Revue de droit de Jersey. “Lé Rouai, Nouot’Duc” . Archivé de l’original le 16 octobre 2014 . Récupéré le 12 octobre 2014 .
  54. ^ “Audience publique – Examen des rôles des officiers de la Couronne” (PDF) . 20 juillet 2010. Archivé de l’original (PDF) le 12 août 2011.
  55. ^ Bureau du lieutenant-gouverneur. “Lieutenant-Gouverneur” . Archivé de l’original le 12 août 2011 . Récupéré le 22 août 2011 .
  56. ^ Commission royale sur la Constitution 1969-1973 (1973). Rapport . Vol. Partie XI du volume 1. Londres.
  57. ^ “Loi des États de Jersey (dispositions diverses) 2011” . Jerseylaw.je. 2 août 2011. Archivé de l’original le 22 octobre 2013 . Récupéré le 12 septembre 2013 .
  58. ^ un b Shaxson, N. (2011). Les îles au trésor : Les paradis fiscaux et les hommes qui ont volé le monde. Londres : Bodley Head.
  59. ^ Express, bailliage. “Les politiciens repoussent l’ultime tentative de sauver les sénateurs” . Bailliage Express . Récupéré le 22 avril 2021 .
  60. ^ “États de la loi de Jersey 2005, article 1” . Jerseylaw.je. 5 mai 2006. Archivé de l’original le 3 octobre 2011 . Récupéré le 12 septembre 2013 .
  61. ^ “États de la loi de Jersey 2005, article 3” . Jerseylaw.je. 5 mai 2006. Archivé de l’original le 3 octobre 2011 . Récupéré le 12 septembre 2013 .
  62. ^ un b Gindill, J. (nd) Le Rôle du Bureau d’Huissier : Le Besoin de Réforme . Université de Durham.
  63. ^ “Le Conseil des ministres adopte l’identité du” gouvernement de Jersey “” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 9 février 2019 .
  64. ^ “États de la loi de Jersey 2005, article 18” . Jerseylaw.je. 5 mai 2006. Archivé de l’original le 3 octobre 2011 . Récupéré le 12 septembre 2013 .
  65. ^ “États de la loi de Jersey 2005, article 24” . Jerseylaw.je. 5 mai 2006. Archivé de l’original le 3 octobre 2011 . Récupéré le 12 septembre 2013 .
  66. ^ Rapport officiel des États de Jersey, 3 mai 2011, 5.1. Déclaration du Premier ministre concernant la nomination d’un nouveau chef de l’exécutif au Conseil des ministres.
  67. ^ un bc le Comité de Législation (2001) R.2001/120 – LE GROUPE DE TRAVAIL SUR DES ASSEMBLÉES PAROISSIALES : RAPPORT . Présenté aux États : 4 décembre 2001. États Greffe (gov.je) [Consulté : 18 mars 2022].
  68. ^ Collins de Mapesbury, Seigneur; Suite; McLean ; Briggs ; Harris; McLachlan (2010). Dicey, Morris & Collins sur le conflit de lois (14e éd.). Londres : Sweet & Maxwell . ISBN 978-1-84703-461-8.
  69. ^ Voir généralement S Nicolle (2009). L’origine et le développement de la loi de Jersey: un guide succinct (5e éd.). St Helier: Revue de droit de Jersey et de Guernesey. ISBN 978-0-9557611-3-3.et “Guide d’étude sur le système juridique et le droit constitutionnel de Jersey” . Jersey : Institut de droit. Archivé de l’original le 28 décembre 2013.
  70. ^ Hanson, T. (2005). LA LANGUE DU DROIT : L’IMPORTANCE DU FRANÇAIS. La revue de droit de Jersey . juin 2005.
  71. ^ “La Cour Royale” . Tribunaux de Jersey. Archivé de l’original le 4 août 2012 . Consulté en février 2011 . {{cite web}}: Vérifier les valeurs de date dans : |access-date=( aide )
  72. ^ “Rencontrez notre nouveau ministre des affaires étrangères “C’est Jersey” . Thisisjersey.com. Archivé de l’original le 17 janvier 2011 . Récupéré le 12 septembre 2013 .
  73. ^ “Un nouveau rôle de grande importance” . Thisisjersey.com. 17 janvier 2011. Archivé de l’original le 22 janvier 2011 . Récupéré le 12 septembre 2013 .
  74. ^ “ACCORDS D’ÉCHANGE D’INFORMATIONS FISCALES (AERF)” (PDF) . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 6 novembre 2011 .
  75. ^ “Jersey menace de rompre avec le Royaume-Uni à cause de la réaction fiscale” . Le Gardien . 26 juin 2012 . Récupéré le 21 janvier 2021 .
  76. ^ “Le Bureau | Bureau des Îles Anglo-Normandes” . Récupéré le 21 janvier 2021 .
  77. ^ “Le bureau du gouvernement de Jersey à Londres | Représenter Jersey au Royaume-Uni” . Bureau du gouvernement de Jersey à Londres . 27 mars 2017 . Récupéré le 21 janvier 2021 .
  78. ^ “Bureau de Bruxelles des îles anglo-normandes (CIBO)” . Bureau de Bruxelles des îles anglo-normandes (CIBO) . Récupéré le 21 janvier 2021 .
  79. ^ “Jersey” . Conseil anglo-irlandais . 7 décembre 2011 . Récupéré le 17 mars 2022 .
  80. ^ “Les États de Jersey” . www.cpahq.org . Récupéré le 17 mars 2022 .
  81. ^ “Jersey” . Assemblée Parlementaire de la Francophonie (APF) (en français) . Récupéré le 17 mars 2022 .
  82. ^ Targett, Tania. “L’indépendance” peut être la seule option si l’accord sur le Brexit est mauvais ” ” . jerseyeveningpost.com . Récupéré le 21 janvier 2021 .
  83. ^ “POLITIQUE COMMUNE POUR LES RELATIONS EXTÉRIEURES” (PDF) . États de Jersey . Récupéré le 8 décembre 2012 .
  84. ^ “L’indépendance de Jersey ‘Pas de politique gouvernementale’ ” . Canal 103 . Récupéré le 21 janvier 2021 .
  85. ^ Conseil des ministres (2008). Deuxième rapport intérimaire du Groupe de révision de la Constitution . Etats Greffe. Présenté aux États : 27 juin 2008. Lien consulté : 16 mars 2022.
  86. ^ “La France menace de couper le courant à Jersey au milieu d’une ligne de Pêche” . Nouvelles de la BBC . 4 mai 2021 . Récupéré le 5 mai 2021 .
  87. ^ “EUR-Lex – 61996J0171 – FR” . Recueil de jurisprudence 1998 page I-04607 .
  88. ^ “Rapport sur le Brexit des États de Jersey, 31 janvier 2017, p. 7” (PDF) .
  89. ^ “Les navires de la Royal Navy britannique patrouillant à Jersey au milieu d’une ligne de Pêche avec la France” . Nouvelles de la BBC. 6 mai 2021.
  90. ^ “La flotte de Pêche française descend sur Jersey alors que les navires de la Royal Navy arrivent en patrouille” . Nouvelles du ciel . 6 mai 2021.
  91. ^ ” ‘Cette carte de l’île de Jersey divisée en paroisses et Vingtaines…’ (AO0398) Archive Item – Ordnance Survey Collection | Historic England” . historicengland.org.uk . Récupéré le 18 mars 2022 .
  92. ^ “Ascension de Jersey High Point le 12/09/2009” Peakbagger.com. Les sources varient selon l’altitude des Platons. Sa hauteur est souvent cotée à 143 m, ainsi qu’à 136 m. Récupéré le 23/06/2012.
  93. ^ un Jersey b . “Taille et couverture terrestre de Jersey” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 10 décembre 2020 .
  94. ^ “A propos de Neuf par Cinq Médias” . Moyen . Récupéré le 18 mars 2022 .
  95. ^ “Les Platons (Jersey) | Îles anglo-normandes” . Guide de montagne britannique . Archivé de l’original le 1er février 2021 . Récupéré le 10 décembre 2020 .
  96. ↑ « (PDF) Les Minquiers et les Écréhous en contexte spatial : enjeux contemporains et regards croisés sur les îles frontalières, les récifs et les rochers » . ResearchGate . Récupéré le 18 mars 2022 .
  97. ^ Willie Miller Urban Design (2005) contexte stratégique dans St Helier Urban Character Appraisal.
  98. ^ un b “le Recensement de Jersey 2001 : le Chapitre 2 : les Caractéristiques de Population” (PDF) . États de Jersey . Récupéré le 15 novembre 2018 .
  99. ^ “Archives et collections en ligne” . Patrimoine de Jersey . Récupéré le 18 mars 2022 .
  100. ^ “Les Quennevais” . www.active.je . Récupéré le 18 mars 2022 .
  101. ^ “Un cadre pour un système de transport durable : 2020-2030” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 18 mars 2022 .
  102. ^ “Indice des prix des maisons de Jersey Q4 2020” . Gouvernement de Jersey . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  103. ^ “CIA – Le World Factbook – Jersey” . Agence centrale de renseignement . 5 octobre 2006 . Récupéré le 7 octobre 2006 .
  104. ^ “Résumé du rapport de synthèse” . ogimet.com . Récupéré le 7 avril 2020 .
  105. ^ Statistiques climatiques . Gouvernement de Jersey (gov.je). Récupéré le 20 mars 2022.
  106. ^ Gibbons, Brett (7 mars 2022). “Jersey est l’endroit le plus ensoleillé des îles britanniques avec 342 heures de plus que son rival le plus proche” . Pays de Galles en ligne . Récupéré le 20 mars 2022 .
  107. ^ “Les îles Scilly font chauffer Jersey sur la revendication de” l’endroit le plus chaud de Grande-Bretagne “” . Le Gardien . 10 avril 2011 . Récupéré le 20 mars 2022 .
  108. ^ “Normales climatiques de Jersey 1981–2010” . Bureau rencontré. Mai 2015 . Récupéré le 8 mai 2015 .
  109. ^ “Les extrêmes climatiques de Jersey” . Ciel vaudou. Octobre 2015. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 8 octobre 2015 .
  110. ^ “Avantages et soutien financier” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 5 janvier 2021 .
  111. ^ “Gouvernement de Jersey: GVA 2019” . gov.je . Récupéré le 11 décembre 2020 .
  112. ^ “Coût de la vie à Jersey” . www.numbeo.com . Récupéré le 28 février 2022 .
  113. ^ Garcia-Bernardo, Javier; Fichtner, Jan; Prend, Frank W.; Heemskerk, Eelke M. (24 juillet 2017). “Découverte des centres financiers offshore : Conduits et puits dans le réseau mondial de propriété d’entreprise” . Rapports scientifiques . 7 (1) : 6246. arXiv : 1703.03016 . Bibcode : 2017NatSR…7.6246G . doi : 10.1038/s41598-017-06322-9 . ISSN 2045-2322 . PMC 5524793 . PMID 28740120 .
  114. ^ La contribution économique du tourisme à l’économie du tourisme de Jersey , 2017
  115. ^ “L’île atteint le statut Fairtrade” . Nouvelles de la BBC . 24 février 2005 . Récupéré le 6 octobre 2006 .
  116. ^ Davenport, Philippa (20 mai 2006). “La vache à lait de Jersey” . Financial Times . Récupéré le 7 octobre 2006 .
  117. ^ Witmer, Jason (11 juin 2004). “Les contrats CROPP apportent de la rentabilité aux laiteries biologiques basées sur l’herbe de l’Ohio” . L’Institut Rodale . Récupéré le 7 octobre 2006 .
  118. ^ “États de Guernesey: Loterie des îles anglo-normandes” . 13 août 2011. Archivé de l’original le 13 août 2011 . Récupéré le 1er novembre 2021 .
  119. ^ un b “Déménager à Jersey : Argent et impôt” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 12 février 2021 .
  120. ^ un b “UE pour fermer complètement l’échappatoire LVCR” . jerseyeveningpost.com . Archivé de l’original le 14 janvier 2021 . Récupéré le 12 janvier 2021 .
  121. ^ “Fiscalité: liste de l’UE des juridictions non coopératives” . www.consilium.europa.eu . Récupéré le 6 mai 2021 .
  122. ^ Express, bailliage. “REGARDER: Jersey dans le viseur de l’UE dans le cadre d’un plan visant à resserrer la” liste noire “des paradis fiscaux ” . Bailiwick Express . Récupéré le 6 mai 2021 .
  123. ^ “Voir les résultats 2020” . fsi.taxjustice.net . Récupéré le 6 mai 2021 .
  124. ^ “Indice des paradis fiscaux des entreprises 2021” . cthi.taxjustice.net . Récupéré le 6 mai 2021 .
  125. ^ “Véhicules immatriculés (FOI)” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 10 décembre 2020 .
  126. ^ Lamy, M. (2019). Week-end : les voies vertes de Jersey . cycle février/mars 2019.
  127. ^ “EVie | Mobilité électrique à la demande à Jersey” . EVie .
  128. ^ “Une brève histoire des ports de Jersey” . www.ports.je . Récupéré le 10 décembre 2020 .
  129. ^ Département du rapport officiel (hansard), Chambre des lords (6 décembre 2001). “Texte du Lords Hansard du 6 décembre 2001 (211206-28)” . Publications.parliament.uk . Récupéré le 31 mai 2011 .
  130. ^ “Jersey approuve le lancement du fonds Bitcoin sur l’île” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 10 juillet 2014 .
  131. ^ “Jersey Census 2021 Bulletin 1: Caractéristiques de la population” (PDF) . États de Jersey. avril 2022.
  132. ^ “Jersey Census 2021 Bulletin 1: Caractéristiques de la population” (PDF) . États de Jersey. avril 2022.
  133. ^ “Visas / autorisations d’entrée / délivrance de permis de travail” . Affaires intérieures, douanes et immigration, immigration . États de Jersey. Archivé de l’original le 10 octobre 2007 . Récupéré le 14 septembre 2009 . Les passagers arrivant de l’extérieur de la zone de voyage commune (Royaume-Uni, République d’Irlande, îles anglo-normandes et île de Man) passeront par un contrôle d’immigration.
  134. ^ “Déménagement à Jersey: Douanes et immigration” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 30 janvier 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  135. ^ Citizensinformation.ie. “Zone de voyage commune entre l’Irlande et le Royaume-Uni” . www.citizensinformation.ie . Récupéré le 30 janvier 2021 .
  136. ^ “gov.je – Immigration” . Archivé de l’original le 19 mars 2016 . Récupéré le 7 avril 2020 .
  137. ^ Département du rapport officiel (hansard), Chambre des lords. “Réponse du sous-secrétaire d’État parlementaire, ministère de l’Intérieur, (Lord West of Spithead) à la Chambre des Lords du Royaume-Uni le 18 janvier 2010” . Publications.parliament.uk . Récupéré le 31 mai 2011 .
  138. ^ “Loi sur la nationalité britannique 1981” . Législation, Royaume-Uni, Actes . Bureau de l’information du secteur public . Archivé de l’original le 1er octobre 2009 . Récupéré le 14 septembre 2009 . les îles » désigne les îles anglo-normandes et l’île de Man ; […] Royaume-Uni » désigne la Grande-Bretagne, l’Irlande du Nord et les îles, prises ensemble
  139. ^ Gouvernement de Jersey [@GovJersey] (15 juin 2020). “Les insulaires qui demandent un passeport commenceront à se voir délivrer le nouveau passeport britannique de la variante Jersey bleu à partir de cette semaine” (Tweet) – via Twitter .
  140. ^ “Conseils aux citoyens de Jersey – Passeports (2.7.1.)” . www.cab.org.je . Récupéré le 30 janvier 2021 .
  141. ^ “gov.je – Politique sommaire” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 7 avril 2016 . Récupéré le 7 avril 2020 .
  142. ^ “gov.je – Surveillance et réglementation des migrations” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 19 mars 2016 . Récupéré le 7 avril 2020 .
  143. ^ “Les statuts de résidence et d’emploi et ce qu’ils signifient” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 30 janvier 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  144. ^ un bc Boleat , Mark (2014). La population de Jersey – une histoire (PDF) . Récupéré le 18 mars 2022 .
  145. ^ Johnson, Henry (2016) Encounting Urbanization on Jersey: Development, Sustainability, and Spatiality in a Small Island Setting . Études insulaires urbaines .
  146. ^ Saint Helier – Saint Hélyi – Saint Hélier Archivé le 11 mars 2006 à la Wayback Machine
  147. ^ un b “À propos de” . Doyenné de Jersey . Récupéré le 17 mars 2022 .
  148. ^ “Les îles anglo-normandes pour déplacer le diocèse de l’Église d’Angleterre” . Nouvelles de la BBC . 9 octobre 2019 . Récupéré le 17 mars 2022 .
  149. ^ “Églises” . Doyenné de Jersey . Récupéré le 17 mars 2022 .
  150. ^ une enquête sociale annuelle b Jersey: 2015 (PDF) . États de Jersey. p. 8 . Récupéré le 2 décembre 2015 .
  151. ^ Jersey, États de (26 avril 2021). “Nouveau cours interdisciplinaire Jèrriais lancé dans les écoles – Alentou d’Jèrri (autour de Jersey)” . gov.je . Récupéré le 18 mars 2022 .
  152. ^ “UNE BRÈVE HISTOIRE D’APPEL DE NOM” . RURAL . 29 mars 2021 . Récupéré le 18 mars 2022 .
  153. ^ “La Bataille de Jersey de Fleurs” . Association de la bataille de fleurs de Jersey. 2005. Archivé de l’original le 25 août 2006 . Récupéré le 15 octobre 2006 .
  154. ^ “La Fête de Noue” . Archivé de l’original le 22 décembre 2010 . Récupéré le 18 septembre 2011 .
  155. ^ “La Faîs’sie d’Cidre” . Archivé de l’original le 12 octobre 2011 . Récupéré le 18 septembre 2011 .
  156. ^ “À propos – Affichage aérien international de Jersey” . Récupéré le 18 mars 2022 .
  157. ^ “Le Festival Weekender | Événements de Jersey | JerseyTravel.com” . www.jerseytravel.com . Récupéré le 18 mars 2022 .
  158. ^ Falle, Samuel. « Saint Hélier – Saint Hélyi – Saint Hélier » . Geraint Jennings , Société Jersiaise . Archivé de l’original le 14 décembre 2004 . Récupéré le 15 octobre 2006 .
  159. ^ “À propos de nous” . Poste du soir de Jersey . Récupéré le 18 mars 2022 .
  160. ^ “Bande de l’île de Jersey” . Archivé de l’original le 7 septembre 2011 . Récupéré le 18 septembre 2011 .
  161. ^ “Festival de musique de Jersey de libération” . Récupéré le 18 septembre 2011 .
  162. ^ Bisson, Mike (7 décembre 2021). “Cinéma” . Jerripédia . Récupéré le 18 mars 2022 .
  163. ^ “Référence du document historique : HE0024” . Mygov.je. Archivé de l’original le 16 octobre 2015 . Récupéré le 16 août 2013 .
  164. ^ “L’ancien bâtiment du cinéma Odeon vendu à Freedom Church Jersey” . Archivé de l’original le 2 décembre 2012.
  165. ^ “Festival de films de branchement” . Archivé de l’original le 15 septembre 2011 . Récupéré le 18 septembre 2011 .
  166. ^ un b “la Nourriture de Jersey et les Recettes” . www.i-love-jersey.co.uk . Récupéré le 18 mars 2022 .
  167. ^ “Les perspectives du marché pour le lait Channel Island” . Conseil de développement du lait. 18 janvier 2010. Archivé de l’original le 14 mars 2012 . Récupéré le 3 mai 2012 .
  168. ^ “À propos de nous” . Jersey Royals – Pommes de terre nouvelles authentiques . Récupéré le 18 mars 2022 .
  169. ^ “Domaine viticole de La Mare” . Récupéré le 28 août 2013 .
  170. ^ “Double vodka sur le Rocher” . Poste du soir de Jersey . 1er juin 2013. Archivé de l’original le 10 septembre 2013 . Récupéré le 28 août 2013 .
  171. ^ “La nourriture traditionnelle la plus populaire dans les îles anglo-normandes” . www.tasteatlas.com . Récupéré le 18 mars 2022 .
  172. ^ “Enchère Island Games Jersey 2015 | Accueil” . Jersey2015.com. Archivé de l’original le 25 mars 2012 . Récupéré le 26 avril 2012 .
  173. ^ “Ligue de combinaison JFA” . fulltime.thefa.com . Récupéré le 20 mars 2022 .
  174. ^ “Vase de Muratti” . www.rsssf.com . Récupéré le 20 mars 2022 .
  175. ^ “Le club de football de rugby de Jersey” . Jrfc.je. Archivé de l’original le 8 septembre 2015 . Récupéré le 26 avril 2012 .
  176. ^ Pryor, Tim (23 avril 2012). “Jersey promu: L’ascension et l’ascension d’un côté insulaire” . BBC Radio Jersey . BBC Sport . Récupéré le 13 mai 2012 .
  177. ^ “Conseil international de cricket” . www.icc-cricket.com . Récupéré le 20 mars 2022 .
  178. ^ “Notre histoire” . Club de course de Jersey . Récupéré le 20 mars 2022 .
  179. ^ “Bienvenue | AquaSplash” . www.aquasplash.je . Récupéré le 20 mars 2022 .
  180. ^ “Les Quennevais | Active.je” . www.active.je . Récupéré le 20 mars 2022 .
  181. ^ “Nage pour participer” . Club de natation longue distance de Jersey . Récupéré le 20 mars 2022 .
  182. ^ À propos . Club nautique royal des îles Channel . Récupéré le 20 mars 2022.
  183. ^ “Nouvel organe pour promouvoir le sport” . jerseyeveningpost.com . Archivé de l’original le 23 avril 2019 . Récupéré le 23 avril 2019 .
  184. ^ Crace, John (30 juillet 2010). « Une vie écrite : Jack Higgins » . Le Gardien . Récupéré le 24 septembre 2014 .
  185. ^ “Loi sur l’éducation (Jersey) 1999” . www.jerseylaw.je . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  186. ^ “Apprentissage précoce gratuit pour votre enfant” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 2 janvier 2021 .
  187. ^ Comprendre le programme . Gouvernement de Jersey (gov.je) [Consulté : 19 février 2022].
  188. ^ “Liste des écoles primaires” . gov.je . Informations et services publics pour l’île de Jersey. “Liste des écoles secondaires” . gov.je . Informations et services publics pour l’île de Jersey.
  189. ^ “Les insulaires doivent payer les mêmes frais universitaires que leurs homologues britanniques” . Nouvelles ITV . 18 janvier 2021 . Récupéré le 9 mars 2021 .
  190. ^ “Côte sud-est de Jersey, îles anglo-normandes” . Service d’information sur les Sites Ramsar . Récupéré le 25 avril 2018 .
  191. ^ “Côtes protégées (Ramsar)” . Gouvernement de Jersey . 2016 . Récupéré le 28 juin 2016 .
  192. ^ “Il est temps d’être à nouveau un zoo” . Durrel .
  193. ^ “Projets de recherche basés sur les espèces – L’enquête sur les mammifères de Jersey” . Archivé de l’original le 19 mars 2016 . Récupéré le 7 avril 2020 .
  194. ^ “Plan d’action pour la biodiversité” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 7 avril 2016 . Récupéré le 7 avril 2020 .
  195. ^ “Oiseaux sur le projet Edge” . Récupéré le 28 juin 2016 .
  196. ^ “Plans de protection des grenouilles agiles” . Gouvernement de Jersey . 2016 . Récupéré le 28 juin 2016 .
  197. ^ “Grenouille agile” . Fiducie de conservation de la faune de Durrell. Archivé de l’original le 6 janvier 2009 . Récupéré le 28 juin 2016 .
  198. ^ Arbres à Jersey , L’Association des hommes des arbres de Jersey, Jersey 1997, ISBN 0-9530979-0-0
  199. ^ “AZ de poisson” . Jersey.com. 21 août 2008. Archivé de l’original le 24 novembre 2010 . Récupéré le 31 mai 2011 .
  200. ^ “Keithspaper” (PDF) . 19 mars 2016. Archivé de l’original (PDF) le 19 mars 2016.
  201. ^ “La biodiversité marine” (PDF) . gov.je . 19 mars 2016. Archivé de l’original (PDF) le 19 mars 2016.
  202. ^ “Chou géant “Jersey Evening Post” . Jerseyeveningpost.com. Archivé de l’original le 6 juin 2014 . Récupéré le 3 juin 2014 .
  203. ^ un b Barnsley, S; Cary, E; Pienkowski, M; Wensink, C (2016). Mesures de la performance d’ici 2016 des territoires britanniques d’outre-mer et des Dépendances de la Couronne dans la mise en œuvre des chartes environnementales de 2001 ou leurs équivalents et dans la progression vers les objectifs d’Aichi et les objectifs de développement durable (PDF) (première éd.). Forum britannique sur la conservation des territoires d’outre-mer. pp. 97, 480. ISBN 978-1-911097-03-7. Récupéré le 5 juillet 2016 .
  204. ^ “Renouée japonaise” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 5 juillet 2016 .
  205. ^ “Déménager à Jersey : Soins de santé” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 25 février 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  206. ^ [1] Archivé le 19 mars 2016 à la Wayback Machine
  207. ^ “Contacts” . Gov.je . Récupéré le 31 mai 2011 .
  208. ^ “Service d’incendie et de sauvetage de Jersey” . Gov.je . Récupéré le 31 mai 2011 .
  209. ^ “Garde côtière de Jersey” . Portofjersey.je. Archivé de l’original le 2 juin 2011 . Récupéré le 31 mai 2011 .
  210. ^ Ivor Bisson (3 février 2011). “Page d’accueil de recherche de CI Air” . Ci-airsearch.com . Récupéré le 31 mai 2011 .
  211. ^ “Histoire de St Helier” . Rnli.org.uk. 14 décembre 1982. Archivé de l’original le 14 septembre 2012 . Récupéré le 12 juillet 2012 .
  212. ^ “Service d’urgence” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 18 mars 2022 .
  213. ^ “Statistiques de l’eau” . Gouvernement de Jersey . Récupéré le 14 décembre 2020 .
  214. ^ “Faits clés” . www.jec.co.uk . Électricité de Jersey . Récupéré le 14 décembre 2020 .
  215. ^ Lough, Richard; MacAskill, Andrew (6 mai 2021). “La marine britannique est envoyée alors que la France menace de ‘représailles’ sur les droits de Pêche” . Sydney Morning Herald . Récupéré le 6 mai 2021 .
  216. ^ “Les statistiques derrière le réseau: un examen de Jersey Electricity en chiffres au cours des 12 derniers mois” . www.jec.co.uk . Électricité de Jersey . Récupéré le 14 décembre 2020 .

Lectures complémentaires

  • Histoire de Jersey de Balleine , Marguerite Syvret et Joan Stevens (1998) ISBN 1-86077-065-7
  • Jersey à travers les siècles , Leslie Sinel, Jersey 1984, ISBN 0-86120-003-9
  • Dictionnaire biographique de Jersey, GR Balleine

Archéologie

  • L’archéologie des îles anglo-normandes. Vol. 2 : Le Bailliage de Jersey de Jacquetta Hawkes (1939)
  • Les fondations préhistoriques de l’Europe à l’âge mycénien, 1940, CFC Hawkes
  • Jersey dans la Préhistoire, Mark Patton, 1987
  • L’archéologie et l’histoire ancienne des îles anglo-normandes, Heather Sebire, 2005.
  • Dolmens de Jersey: Un guide, James Hibbs (1988).
  • Un guide des dolmens de Jersey, Peter Hunt, Société Jersiaise , 1998.
  • Énoncés dans la pierre : monuments et société en Bretagne néolithique, Mark Patton, 1993
  • Hougue Bie, Mark Patton, Warwick Rodwell , Olga Finch, 1999
  • Les îles anglo-normandes, un guide Archéologique, David Johnston, 1981
  • L’archéologie des îles anglo-normandes, Peter Johnston, 1986

Bétail

  • Cent ans de la Royal Jersey Agricultural and Horticultural Society 1833–1933. Compilé à partir des archives de la société, par HG Shepard, secrétaire. Eric J.Boston. Bovins de Jersey, 1954

La religion

  • Les îles anglo-normandes sous le gouvernement Tudor, AJ Eagleston
  • Réforme et société à Guernesey, DM Ogier
  • Politique internationale et implantation du presbytérianisme dans les îles anglo-normandes : The Coutances Connection, CSL Davies
  • Religion, histoire et GR Balleine : La Réforme à Jersey, par J. St John Nicolle, The Pilot Magazine
  • La Réforme à Jersey: Le processus de changement sur deux siècles, J. St John Nicolle
  • Les Chroniques de Jersey à la lumière des documents contemporains, BSJ, AJ Eagleston
  • Le Portrait de Richard Mabon, BSJ, Joan Stevens

Liens externes

Jerseydans les projets frères de Wikipédia

  • Définitions du Wiktionnaire
  • Médias de Commons
  • Nouvelles de Wikinews
  • Citations de Wikiquote
  • Textes de Wikisource
  • Manuels de Wikibooks
  • Guides de voyage de Wikivoyage
  • Ressources de Wikiversité
  • Données de Wikidata
  • gov.je Site officiel du gouvernement de Jersey
  • Visitez le site Web du tourisme appartenant au gouvernement de Jersey
  • Jerripedia Encyclopédie d’ histoire et d’histoire familiale en ligne
  • Vote.je Élections à Jersey
  • Maillot . Le Factbook mondial . Agence centrale de renseignement .
  • Localiser Jersey
  • Jersey , de la BBC News
  • Poste du soir de Jersey
  • Jersey préhistorique
  • JerseyShops.co.uk Archivé le 3 juin 2019 sur la Wayback Machine – détaillants locaux
You might also like
Encyclopédie

Gaz monoatomique

Encyclopédie

Drapeau de l’Ulster

Encyclopédie

Reine femelle (glisser)

Encyclopédie

Studios Bavière

Encyclopédie

Archidiocèse catholique romain de Tarragone

Encyclopédie

Coupe d’Afrique des Nations 1986

Encyclopédie

Gueldre

Encyclopédie

Asssociation nationale de Basketball

Encyclopédie

La clé de Sarah

Encyclopédie

Le Lisp

Encyclopédie

Royal & Derngate

Encyclopédie

Boucle de lecture-évaluation-impression

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More