Jerry Orbach

Jerome Bernard Orbach (20 octobre 1935 – 28 décembre 2004) était un acteur et chanteur américain, décrit au moment de sa mort comme “l’un des derniers hommes de bonne foi de la comédie musicale de Broadway et de la célébrité mondiale à la télévision” ^{[1 ]} et un “acteur polyvalent de théâtre et de cinéma”. ^[2]

Jerry Orbach
Orbach sur une photo publicitaire de 1965
Née	Jérôme Bernard Orbach ( 1935-10-20 )20 octobre 1935 Le Bronx , New York, États-Unis
Décédés	28 décembre 2004 (2004-12-28)(69 ans) Manhattan , New York, États-Unis
Lieu de repos	Cimetière et mausolée de l’église Trinity, Manhattan
Profession	Acteur, chanteur
Années actives	1955–2004
Conjoint(s)	Marta Curro ​ ​ ( m. 1958; div. 1975 ) Elaine Cancilla ​ ​ ( m. 1979 )
Enfants	2, dont Chris Orbach

La carrière professionnelle d’Orbach a commencé sur la scène new-yorkaise , à la fois sur et hors de Broadway , où il a créé des rôles tels que El Gallo dans la série originale off-Broadway de The Fantasticks (1960) et est devenu le premier interprète à chanter le standard de cette émission ” Try to Remember “, ^[3] Billy Flynn dans le Chicago original (1975-1977) et Julian Marsh dans 42nd Street (1980-1985). Nominé pour plusieurs Tony Awards , Orbach a gagné pour sa performance en tant que Chuck Baxter dans Promises, Promises (1968-1972). ^[4]

Plus tard dans sa carrière, Orbach a joué des rôles de soutien dans des films tels que Prince of the City (1981), Dirty Dancing (1987), Crimes and Misdemeanors (1989) et Disney ‘s Beauty and the Beast (1991). ^[3] Il a également fait de fréquentes apparitions à la télévision, y compris un rôle récurrent dans Murder, She Wrote en tant que détective privé Harry McGraw entre 1985 et 1991, et a été la voix de Zachary Foxx dans The Adventures of the Galaxy Rangers en 1986. Il a gagné renommée mondiale pour son rôle principal en tant que détective du NYPD Lennie Briscoe dans l’original Law & Ordersérie de 1992 à 2004. ^[5]

Jeunesse

Orbach est né le 20 octobre 1935 dans le Bronx , le seul enfant d’Emily Orbach (née Olexy), fabricant de cartes de vœux et chanteuse de radio, et de Leon Orbach, gérant de restaurant et artiste de vaudeville . Son père était un immigrant juif de Hambourg , en Allemagne . Orbach a déclaré que son père descendait de réfugiés juifs séfarades de l’ Inquisition espagnole . ^[6] Sa mère, originaire du comté de Luzerne, en Pennsylvanie , était une catholique romaine d’ origine polonaise – lituaniennedescendance, et Orbach a été élevée dans sa foi (un arrière-plan religieux reproduit plus tard dans son personnage sur Law & Order ). ^{[7] [8] [9]} Tout au long de son enfance, la famille Orbach a déménagé fréquemment, vivant à Mount Vernon, New York ; Wilkes-Barre , Nanticoke et Scranton, Pennsylvanie ; Springfield, Massachusetts ; et Waukegan, Illinois . Orbach a fréquenté le Waukegan High School dans l’Illinois et a obtenu son diplôme en 1952 (après avoir sauté deux classes à l’école primaire en raison de son QI élevé de 163 ^[3] ). ^{[10] [1]}Il a joué dans l’ équipe de football et a commencé à apprendre le théâtre dans un cours de discours. ^[11]

L’été après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, Orbach a travaillé au théâtre du Chevy Chase Country Club de Wheeling, Illinois , et s’est inscrit à l’ Université de l’Illinois à Urbana-Champaign à l’automne. En 1953, Orbach retourna dans la région de Chicago et s’inscrivit à la Northwestern University . Orbach a quitté Northwestern avant sa dernière année et a déménagé à New York en 1955 pour poursuivre sa carrière d’acteur et étudier à l’ Actors Studio , où l’un de ses instructeurs était le fondateur du studio, Lee Strasberg . ^[11]

Carrière

Orbach dans le rôle de Billy Flynn dans la production originale de Chicago en 1975 à Broadway , avec M. O’Haughey dans le rôle de Mary Sunshine.

Orbach allait devenir un acteur accompli de Broadway et hors Broadway . Son premier rôle majeur était El Gallo dans le casting original de 1960 du hit The Fantasticks , et Orbach est devenu le premier à interpréter la chanson signature de l’émission et le standard pop ” Try To Remember “. ^[12] Il a joué aussi dans L’Opéra de Threepenny ; Carnaval! , la version musicale du film Lili (ses débuts à Broadway) ; dans les reprises d’ Annie Get Your Gun et Guys and Dolls (en tant que Sky Masterson, recevant une nomination aux Tony Awards pour le meilleur acteur en vedette dans une comédie musicale);Promises, Promises (comme Chuck Baxter, remportant un Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale); les productions originales de Chicago (comme Billy Flynn , recevant une autre nomination aux Tony Awards) ; 42e rue ; et une reprise de The Cradle Will Rock . Orbach a fait des apparitions occasionnelles au cinéma et à la télévision dans les années 1970 et est apparu en tant que panéliste célèbre à la fois sur What’s My Line? et Super mot de passe .

Dans les années 1980, Orbach s’est tourné vers le cinéma et la télévision à plein temps. Parmi les rôles importants figuraient le détective coriace et corrompu du NYPD Gus Levy dans Prince of the City de Sidney Lumet ; il a été finaliste en 1981 pour le prix du meilleur second rôle masculin de la NSFC . Il a également dépeint des gangsters à la fois dans le thriller d’action F / X et dans le drame Crimes and Misdemeanors de Woody Allen (ce dernier mettant également en vedette sa future co-vedette de Law & Order , Sam Waterston ). En 1985, Orbach est devenu une star invitée régulière sur Murder, She Wrote en tant que détective privé Harry McGraw, ce qui l’a amené à jouer dans la série dérivée de courte durée.La loi et Harry McGraw . En 1987, il a été présenté dans le film à succès Dirty Dancing en tant que Dr Jake Houseman, le père du personnage de Jennifer Gray “Baby”. Il a fait d’autres apparitions à la télévision dans des émissions populaires telles que The Golden Girls (pour lesquelles il a reçu sa première nomination aux Emmy ^[3] ), Who’s the Boss? , et Frasier (en tant qu’invité).

En 1991, Orbach a joué dans la comédie musicale d’animation primée aux Oscars de Disney , La Belle et la Bête , en tant que voix (à la fois chantée et parlée) du candélabre à l’accent français Lumière, qu’il a joué “à mi-chemin entre Maurice Chevalier et Pepé Le Pew “. ^[3] Lors de la 64e cérémonie des Oscars , Orbach a interprété sur scène en direct la chanson nominée aux Oscars, ” Be Our Guest “, qu’il a chantée dans Beauty and the Beast . ^{[13] [14]} Plus tard, il a repris son rôle de voix de Lumière pour les suites directes en vidéo du film, plusieurs épisodes deDisney‘s House of Mouse , et la chanson précédemment supprimée (” Human Again “) qui a été ajoutée à laréédition IMAX de Beauty and the Beast 2002^{[15] [16]}

En 1992, Orbach a rejoint le casting principal de Law & Order au cours de sa troisième saison en tant que détective d’homicide du NYPD, fatigué du monde, Lennie Briscoe . Il avait auparavant joué le rôle d’avocat de la défense dans la série, et a ensuite été choisi comme nouveau “détective principal” après le départ de Paul Sorvino . ^[5] La représentation d’Orbach de Briscoe était basée sur son rôle similaire de Prince of the City des années auparavant, que le créateur de Law & Order Dick Wolf lui avait personnellement suggéré au moment de son casting. ^[3] Orbach a joué dans Law & Orderpendant 11 saisons et demie, devenant finalement le troisième acteur principal le plus ancien (derrière S. Epatha Merkerson et Sam Waterston ) dans les 20 ans d’histoire de la série, ainsi que l’un des plus populaires. ^[17] Pendant le mandat d’Orbach sur Law & Order , la série a remporté le Primetime Emmy Award 1997 pour la série dramatique exceptionnelle entre autres distinctions, a fait plusieurs épisodes croisés avec d’autres séries NBC Homicide: Life on the Street et a engendré une franchise qui comprenait la télévision film Exiled: A Law & Order Movie , la série dérivée Law & Order: Special Victims Unit et Law & Order: Criminal Intent(qui présentaient tous deux Orbach dans des apparitions invitées) et trois jeux vidéo. Orbach lui-même a été nominé pour un Primetime Emmy Award 2000 du meilleur acteur principal dans une série dramatique (perdant face à James Gandolfini pour Les Soprano ). TV Guide a nommé Lennie Briscoe l’un de ses 25 meilleurs détectives de télévision de tous les temps. ^[18]

Toujours pendant son passage à Law & Order , Orbach a fourni la voix du principal antagoniste Sa’luk dans le film direct en vidéo de 1996 Aladdin and the King of Thieves , et a partagé la vedette avec Al Pacino dans le film indépendant Chinese Coffee , qui a été filmé à l’été 1997 et sorti trois ans plus tard. ^[3]

Vie privée

Orbach s’est marié en 1958 avec Marta Curro, avec qui il a eu deux fils, Anthony Nicholas et Christopher Benjamin . ^[1] Ils ont divorcé en 1975. ^[1] Le fils aîné Tony est un directeur de construction et un constructeur de Mots croisés accompli qui a publié plus de 25 puzzles dans le New York Times . ^[19] Le fils cadet Chris Orbach est un acteur et un chanteur; il a joué le neveu de Lennie Briscoe, Ken Briscoe, lors de la première saison de Special Victims Unit .

En 1979, Jerry Orbach a épousé la danseuse de Broadway Elaine Cancilla , qu’il a rencontrée alors qu’il jouait à Chicago . ^{[20] [21]}

Orbach vivait dans un gratte-ciel sur la 53e rue au large de la huitième avenue à Hell’s Kitchen et faisait partie des restaurants et des magasins de ce quartier. ^[1] Sa photo publicitaire sur papier glacé est accrochée dans les nettoyeurs français de Mme Buffy, et il était un habitué de certains des restaurants italiens à proximité. À partir de 2007, l’intersection de la 8e avenue et de la 53e rue a été renommée en l’honneur d’Orbach. Les plans ont rencontré une certaine résistance de la part des conseils d’urbanisme locaux, mais ont été vaincus grâce à sa popularité et à son amour de la Big Apple . ^[22]

Maladie et mort

En janvier 1994, moins de deux ans après le début de son passage à Law & Order , Orbach a reçu un diagnostic de cancer de la prostate . ^[3] Il a d’abord reçu une radiothérapie comme traitement, mais en décembre 1994, le cancer était revenu et métastasé . À ce moment-là, il a suivi une hormonothérapie , sur laquelle il est resté au cours de la décennie suivante tout en continuant à jouer dans Law & Order . ^[3] Suite à son départ de la série à la fin de la saison 2003-04, Orbach a subi une chimiothérapie , mais il a finalement succombé à son cancer le 28 décembre 2004, au Memorial Sloan Kettering Cancer Centerà New York à l’âge de 69 ans. ^[2] Bien qu’il ait été diagnostiqué avec le cancer plus d’une décennie avant sa mort, la maladie d’Orbach n’a été révélée au grand public que quelques semaines avant sa mort. ^[23] Avant sa mort, Orbach a été signé pour continuer dans le rôle de Lennie Briscoe sur le nouveau spin-off Law & Order: Trial by Jury , qui devait s’adapter à sa maladie en lui donnant un horaire plus léger que celui qu’il avait eu sur la série originale, mais il n’a été présenté que dans les deux premiers épisodes, tous deux diffusés après sa mort. ^[3]

Le lendemain de la mort d’Orbach, les chapiteaux de Broadway ont été assombris en deuil, l’un des plus grands honneurs du monde du théâtre américain, ^[3] tandis que NBC a rediffusé l’ épisode Law & Order ” COD ” (le dernier épisode de la série originale pour présenter Orbach) en son honneur. L ‘ épisode Criminal Intent ” View from Up Here ” et l ‘ épisode Trial by Jury ” Baby Boom ” ^[3] étaient dédiés à Orbach, et l ‘ épisode Law & Order ” Mammon ” présentait un mémorial illustré de lui.

En plus de ses fils, de sa femme et de son ex-femme, Orbach laisse dans le deuil sa mère et ses deux petits-enfants, Peter et Sarah Kate Orbach, enfants de son fils aîné Tony. Sa mère est décédée le 28 juillet 2012, à l’âge de 101 ans. ^[24] Sa femme Elaine est décédée en 2009 à l’âge de 69 ans et son ex-épouse Marta est décédée en 2012 à l’âge de 79 ans. Ayant eu une vision parfaite de 20/20 toute sa vie , Jerry Orbach a demandé que ses yeux soient donnés après sa mort. ^[3] Son souhait a été exaucé lorsque deux personnes – une qui avait besoin d’une correction pour un œil myope et une autre qui avait besoin d’une correction pour un œil hypermétrope – ont reçu les cornées d’Orbach . Sa ressemblance a été utilisée dans une campagne publicitaire pour Eye Bank for Sight Restoration à Manhattan. Orbach a été enterré au cimetière de l’église de la Trinitéet mausolée dans le haut de Manhattan. ^[3]

Honneurs et héritage

Voie Jerry Orbach à New York

En plus de son Tony Award et de ses nominations, Jerry Orbach est également membre de l’ American Theatre Hall of Fame , ayant été intronisé en 1999. ^[25] En 2002, Orbach a été nommé “Living Landmark” par le New York Landmarks Conservancy , avec sa co-vedette de Law & Order , Sam Waterston. ^[26] Orbach a plaisanté en disant que l’honneur signifiait “qu’ils ne peuvent pas me démolir”. ^[8]

Le 5 février 2005, il a reçu à titre posthume un Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series pour son rôle de longue date dans Law & Order . ^[27] Sa femme Elaine a accepté le prix en son nom.

Le 18 septembre 2007, une partie de la 53e rue de New York près de la huitième avenue a été renommée «Jerry Orbach Way» en son honneur. ^[28]

Toujours en 2007, le Jerry Orbach Theatre a été nommé en son honneur au Snapple Theatre Center de la 50e rue et de Broadway à New York. La dénomination s’est produite en hommage à lui lors d’une reprise de The Fantasticks au théâtre.

Souvenirs

Après l’annulation de Law & Order en 2010, le producteur exécutif René Balcer a été cité par le Wall Street Journal : “Je pense toujours à la série comme avant Jerry et après Jerry… Vous avez vu la lassitude de 25 ans de lutte contre le crime à New York écrit sur son visage.” ^[29]

L’auteur Kurt Vonnegut était un fan d’Orbach, et lors d’une interview à la radio australienne en 2005, il a dit : “Les gens m’ont demandé, vous savez, ‘Qui préféreriez-vous être, plutôt que vous-même ?'”, et il a répondu “Jerry Orbach, sans poser de question… Je lui ai parlé une fois, et il est adorable.” ^[30]

Les écrivains du New York Times Ben Brantley et Richard Severo ont analysé l’étendue et la portée de la carrière d’Orbach :

Qu’il chante “Try to Remember” en tant que narrateur fringant de “The Fantasticks” en 1960 ou qu’il échange des barbes avec d’autres détectives et des témoins réticents à la télévision ces dernières années, M. Orbach dégageait une masculinité ironique et en lambeaux qui lui était propre. En tant que star des comédies musicales, il a créé un nouveau type de héros qui était à des lieues des Adonis suaves et fanfarons comme John Raitt , Howard Keel et Alfred Drake … Et il a prospéré à une époque où le héros musical de Broadway devenait rapidement un espèce en voie de disparition… Son individualité rugueuse peut expliquer son endurance sur la scène de Broadway à une époque où d’autres acteurs musicaux prometteurs – dont Larry Kert , Robert Goulet et Robert Morse- se sont révélés incapables de donner suite à leurs succès décisifs. M. Orbach a peut-être été le dernier d’une race : aucune star masculine n’a depuis égalé l’ampleur et la continuité de sa carrière dans les comédies musicales… Ce n’est que dans les années 1990, lorsqu’il a commencé à jouer le rôle de Lennie Briscoe dans “Law & Order “, que M. Orbach est devenu un nom familier dans tout le pays. Le bord rugueux qui le distinguait à Broadway a facilité sa transition vers des rôles de personnages comme Briscoe, l’alcoolique récupéré qui semblait saluer la découverte du crime de chaque épisode avec un haussement d’épaules las du monde. ^[1]

La co-vedette de Dirty Dancing , Patrick Swayze , a commémoré Orbach après sa mort :

Jerry Orbach a été l’un des acteurs les plus réussis qui ait jamais vécu pour faire cette transition du théâtre musical vers une réalité réelle, organique et déchirante dans son travail d’acteur de cinéma, mais la transition d’avant en arrière de manière transparente … c’était une période très intéressante pour moi, quand je tournais Dirty Dancing , je pense que les yeux en qui j’avais confiance si j’étais réel, et ça a marché, et j’avais réussi, [étaient] les yeux de Jerry Orbach. J’allais vers lui et dans ma barbe “Qu’est-ce que tu en penses ?” et il dit “Non, vas-y plus loin, je pense que tu peux en avoir plus.” Il disait des petites choses comme “courage”, et ça me donne la chair de poule de dire ça. Je respectais vraiment, vraiment cet homme. J’ai regardé sa carrière depuis que j’étais petit. Je pense que ce fut une grande perte quand il est décédé.

Filmographie Récompenses et nominations Discographie partielle

• Jerry Orbach : Off Broadway ( MGM Records , 1963). ^[32]

Bibliographie

• Rappelez-vous comment je t’aime: lettres d’amour d’un mariage extraordinaire (Touchstone, 2009). ^[33]
• Jerry Orbach, Prince of the City: His Way from the Fantasticks to Law & Order de John Anthony Gilvey, a été publié le 1er mai 2011. ^[3]

Références

1. ^ ^{un bcdef Brantley , Ben} ; ^_ Severo, Richard (29 décembre 2004). “Jerry Orbach, star de ‘Law & Order’, meurt à 69 ans” . Le New York Times . Consulté le 12 avril 2013 .
2. ^ ^{un b} Bernstein, Adam (30 décembre 2004). ” ‘Law & Order’ Star Jerry Orbach Dies at 69″ . The Washington Post . Washington DC: Nash Holdings LLC . Récupéré le 12 juillet 2014 .
3. ^ ^{un bcdefghijklmno Gilvey , John Anthony ( 1er mai 2011} ) ^{. _ _ _ _} Jerry Orbach: Prince of the City – Son chemin des Fantastiks à Law & Order . Milwaukee, Wisc. : Livres de théâtre et de cinéma d’applaudissements. ISBN 978-1-42348-845-3.
4. ^ Jones, Kenneth (29 décembre 2004). “Tony-Winner Jerry Orbach est mort à 69 ans” . Playbill . Consulté le 25 mars 2022 .
5. ^ ^{un b} ” ‘Law & Order’ Star Jerry Orbach Dies” . Today – Pop Culture newsletter . Associated Press . 29 décembre 2004 . Récupéré le 14 novembre 2016 .
6. ^ Brady, James (27 février 1994). “En phase avec … Jerry Orbach” . Défilé . p. 26.
7. ^ Horwitz, Simi (28 février 1993). “Jerry Orbach; Son rôle dans ‘Law & Order’ lui va comme un gant” . Le Washington Post . Washington DC : Nash Holdings LLC . Consulté le 25 mars 2022 .
8. ^ ^{un b} Hiltbrand, David (4 janvier 2004). “Jerry Orbach obtient son dû sur les trottoirs de New York” . Le BostonGlobe . Boston, Massachusetts : Boston Globe Partners, LP Knight Ridder . Consulté le 12 avril 2013 .
9. ^ Gilvey (2011), p. 4.
10. ^ Thompson, Lorraine (31 décembre 2004). “Une femme locale est allée à l’école avec un acteur” . Registre de Saint Augustin . Archivé de l’original le 18 janvier 2014 . Consulté le 12 avril 2013 .
11. ^ ^{un b} “Jerry Orbach” . biographie.com . Réseaux A&E . Consulté le 12 avril 2013 .
12. ^ McLellan, Dennis (30 décembre 2004). “Jerry Orbach, 69 ans ; l’acteur a interprété le détective Briscoe dans l’émission télévisée “Law & Order” ” . Los Angeles Times . Récupéré le 25 mars 2022 .
13. ^ “La 64e cérémonie annuelle des Oscars” . Hollywood.com . Hollywood.com, LLC Archivé de l’original le 19 mai 2014 . Consulté le 22 avril 2014 .
14. ^ “Jerry Orbach – Filmographie” . Films & TV Dept. Le New York Times . 2014. Archivé de l’original le 19 mai 2014 . Consulté le 22 avril 2014 .
15. ^ Ghez, Didier (1er mai 2010). Walt’s People : Parler de Disney avec les artistes qui l’ont connu . ISBN 9781450087476.
16. ^ Tracy, Joe. “Revue Digital Media FX de la Belle et la Bête Édition Spéciale (IMAX)” . digitalmediafx.com . Digital Media FX Review of Beauty and the Beast Special Edition . Consulté le 14 novembre 2016 .
17. ^ “Tu me manques déjà, Punk” . Sydney Morning Herald . 7 octobre 2004.
18. ^ Guide TV des listes . Presse en cours d’exécution. 2007. p. 218 . ISBN 978-0-7624-3007-9.
19. ^ “XWI – Vignettes de Tony Orbach” .
20. ^ Simonson, Robert (2 avril 2009). “Elaine Cancilla Orbach, la veuve de l’acteur Jerry Orbach, meurt à 69 ans” . Playbill . Consulté le 10 juin 2019 .
21. ^ Varley, Eddie (2 avril 2009). “Elaine Cancilla Orbach, veuve de Jerry Orbach décède à 69 ans” . BroadwayWorld.com . Consulté le 10 juin 2019 .
22. ^ McGeehan, Patrick (7 mars 2007). “Jerry Orbach était un nom de chapiteau, mais une autre histoire d’un panneau de signalisation” . Le New York Times . p. B1 . Consulté le 14 novembre 2016 .
23. ^ Silverman, Stephen M. (2 décembre 2004). “Jerry Orbach lutte contre le cancer de la prostate” . Les gens . Société Meredith . Consulté le 14 novembre 2016 .
24. ^ Nécrologie pour Emily Orbach , Le New York Times ; consulté le 16 janvier 2014 sur les archives en ligne de legacy.com.
25. ^ Rawson, Christopher (17 novembre 1999). “Sur scène: nouvelle classe de théâtre Hall of Famers” . Pittsburgh Post-Gazette . Consulté le 13 février 2014 .
26. ^ “Célébration des monuments vivants – Liste des lauréats des monuments vivants” . nylandmarks.org . Conservatoire des monuments de New York . Consulté le 14 novembre 2016 .
27. ^ “Communiqué de presse – Screen Actors Guild honore des performances cinématographiques et télévisuelles exceptionnelles dans 13 catégories lors de la 11e édition annuelle des Screen Actors Guild Awards” . sagawards.org/ . Guilde des acteurs de cinéma. 5 février 2005. Archivé de l’original le 15 novembre 2016 . Consulté le 14 novembre 2016 .
28. ^ McGeehan, Patrick (18 septembre 2007). “Manhattan : dénomination des rues” . Le New York Times . p. B8 . Consulté le 14 novembre 2016 .
29. ^ Chosick, Amy; Gamerman, Ellen (21 mai 2010). ” ‘Law & Order’ School of Drama” . The Wall Street Journal . New York City: Dow Hones & Company .
30. ^ 6 octobre 2005. Kurt Vonnegut interviewé sur ABC Radio National Audio par Phillip Adams. Disponible sur le DVD Slaughterhouse-Five Region 4, publié par Umbrella Entertainment Pty Ltd en 2007.
31. ^ Vidéo YouTube. Patrick Swayze parle de travailler avec Jerry Orbach . Institut du cinéma américain .
32. ^ “Jerry Orbach – Au large de Broadway” . Discogs . Consulté le 4 juillet 2018 .
33. ^ Orbach, Jerry; Orbach, Elaine (3 novembre 2009). Rappelez-vous comment je t’aime : Lettres d’amour d’un mariage extraordinaire . New York, NY : Pierre de touche. ISBN 978-1-4391-4988-1.

Liens externes

• Jerry Orbach à IMDb
• Jerry Orbach à la base de données Internet Broadway
• Jerry Orbach à la base de données Internet Off-Broadway
• Jerry Orbach à Playbill Vault
• Jerry Orbach à la base de données de films TCM
• Jerry Orbach chez Rotten Tomatoes
• Jerry Orbach à AllMovie
• Jerry Orbach sur Emmys.com
• Jerry Orbach à Trouver une tombe
• Nécrologie de Jerry Orbach ( The Washington Post )
• Biographie et interview de “Broadway; The American Musical”
• “La star de la loi et de l’ordre Jerry Orbach décède” (MSNBC)
• Mémorial Jerry Orbach, Théâtre Richard Rodgers, 24 mars 2005