Jean d’Autriche

Jean d’Autriche (espagnol : Juan , allemand : Johann ; 24 février 1547 – 1er octobre 1578) était un fils Illégitime de l’empereur romain germanique Charles V . Il est devenu un chef militaire au service de son demi-frère, le Roi Philippe II d’Espagne , et est surtout connu pour son rôle d’amiral de la flotte de la Sainte Alliance à la bataille de Lépante .

Jean d’Autriche
Huile sur toile, 2e moitié du XVIe siècle, probablement par Juan Pantoja de la Cruz . Musée du Prado , Madrid .
Née	24 février 1547 Ratisbonne
Décédés	1er octobre 1578 (1578-10-01)(31 ans) Bouge près de Namur
Parents)	Charles Quint, empereur romain germanique Barbara Blomberg
Signature

La vie

Premières années

Né dans la ville impériale libre de Ratisbonne , dans le Haut-Palatinat , Jean d’Autriche est le produit d’une brève liaison entre Charles Quint, empereur romain germanique (veuf depuis 1539) et Barbara Blomberg , fille de bourgeois et chanteuse.

À l’été 1554, le garçon fut emmené au château de Luis de Quijada à Villagarcía de Campos , Valladolid . Magdalena de Ulloa, épouse de Luis de Quijada, se chargea de son éducation, assistée du professeur de latin Guillén Prieto, de l’aumônier García de Morales et de l’écuyer Juan Galarza. ^[1]

Portrait de Don Juan par Jooris van der Straeten

Charles Quint rédige un codicille , daté du 6 juin 1554, dans lequel il reconnaît : « Car depuis que j’étais en Allemagne, après avoir été veuf, j’ai eu un enfant naturel d’une seule femme, nommée Geronimo ».<ref Sánchez, JAV (2015) . Carlos V : Emperador y hombre . Clío crónicas de la historia (en espagnol). Éditorial Edaf, SL p. 249. ISBN 978-84-414-3608-4.</ref> Au cours de l’été 1558, Charles Quint avait ordonné à Luis de Quijada, à son épouse Magdalena de Ulloa et à Jeromín de déménager dans le village de Cuacos de Yuste . L’Empereur résidait déjà à proximité au Monastère de Yuste . À partir de ce moment, et jusqu’à sa propre mort en septembre de cette année-là, Charles Quint a vu son fils (maintenant un garçon de 11 ans) à plusieurs reprises. Dans son dernier testament de 1558, l’empereur reconnut officiellement Jérôme comme son fils et avait demandé que l’enfant soit renommé Jean. Charles a également prévu que Jean entrerait dans le clergé et poursuivrait une carrière ecclésiastique. ^{[2] : 22}

Le seul fils et héritier légitime de Charles V, devenu le roi Philippe II après l’abdication de son père, se trouvait alors hors d’Espagne. Des rumeurs s’étaient répandues sur la paternité de l’enfant, ce que de Quijada avait nié, et il écrivit à l’empereur pour lui demander des instructions. Charles V répondit par une note rédigée par son secrétaire personnel Eraso, dans laquelle s’exprimaient les ratures et les modifications les réflexions de l’Empereur sur la meilleure façon de traiter une affaire aussi délicate. Il a été recommandé d’attendre le retour de Philippe II en Espagne. Joanna, princesse douairière du Portugal et régente du royaume pendant l’absence de son frère Philippe II, demanda à voir l’enfant, ce qu’elle fit à Valladolid en mai 1559, coïncidant avec un Auto-da-fé alors en cours.

Portrait, env. 1559-60 par Alonso Sánchez Coello .

Philippe II revient de Bruxelles en 1559, conscient du testament de son père. Une fois installé à Valladolid , il avait sommé de Quijada d’amener Jeromín à une chasse. La première rencontre entre les deux a eu lieu le 28 septembre au monastère de Santa María de La Santa Espina. ^[3] Lorsque le roi est apparu, Luis de Quijada a dit à Jeromín de mettre pied à terre et de rendre hommage à son maître. Lorsque Jeromín l’a fait, Philippe II lui a demandé s’il connaissait l’identité de son père. Lorsque le garçon ne le savait pas, le roi l’embrassa et lui expliqua qu’ils avaient le même père et qu’ils étaient donc frères. Philippe II, cependant, était strict en ce qui concerne le protocole : bien que Jeromín fût membre de la maison de Habsbourg, il ne devait pas être appelé “Votre Altesse”, la forme réservée aux membres de la famille royale et aux princes souverains. Dans le style formel, il était “Votre Excellence”, l’adresse utilisée pour un grand espagnol , et connu sous le nom de Don Juan de Austria . John n’a pas vécu dans un palais royal, mais a plutôt maintenu une maison séparée avec Luis de Quijada à la tête. Le roi Philippe II avait accordé à Jean les revenus qui lui étaient alloués par Charles Quint, afin qu’il puisse conserver le statut propre à un fils d’empereur et frère du roi. Lors des cérémonies publiques, John se tenait, marchait ou chevauchait derrière la famille royale, mais devant les grands. ^{[2] [4]}

Années de formation

John de Austria a terminé ses études à l’université d’ Alcalá de Henares (aujourd’hui l’Université Complutense ), où il a fréquenté ses deux jeunes neveux, qui avaient à peu près le même âge: le prince Carlos (fils et héritier de Philippe II) et Alessandro Farnese , Prince de Parme (fils de l’autre enfant Illégitime reconnu de Charles V, Marguerite d’Autriche, duchesse de Parme ). Ils ont tous eu Honorato Hugo (disciple de Juan Luis Vives) comme un enseignant. En 1562, la “Maison de Don John d’Autriche” apparaît dans le budget de la Maison Royale, lui attribuant 15 000 ducats, le même montant alloué à sa demi-sœur Joanna, princesse douairière du Portugal, avec qui John avait une relation étroite .

Portrait, env. 1560 par Alonso Sánchez Coello.

À l’Université d’Alcalá de Henares, Jean a commencé sa préparation à sa future carrière ecclésiastique. C’est là, en 1562, que le prince Carlos a subi une fracture du crâne qui a eu un effet délétère sur sa personnalité.

En 1565, Alessandro Farnèse quitta Alcalá de Henares pour résider à Bruxelles, où sa mère Marguerite de Parme était gouverneur des Pays-Bas espagnols . Alessandro avait épousé Maria du Portugal à Bruxelles. On a dit que John avait appris d’Alessandro comment être un coureur de jupons. Avec le temps, John reconnaîtrait deux filles illégitimes, l’une en Espagne, l’autre à Naples. ^{[2] [4]}

Jean d’Autriche en armure , par Alonso Sánchez Coello, 1567.

Par ailleurs, Jean d’Autriche participe activement aux cérémonies de la cour : aux baptêmes de ses nièces, les filles de Philippe II, Isabelle Clara Eugenia et Catherine Michelle . Jean serait celui chargé de porter les infantes aux fonts baptismaux.

En 1565, l’ Empire ottoman avait attaqué l’île de Malte . Pour se défendre, une flotte est rassemblée au port de Barcelone . John avait demandé à Philippe II la permission de rejoindre la marine, mais il a été refusé. Malgré cela, John avait quitté la cour et s’était rendu à Barcelone, mais n’avait pas pu rejoindre la flotte à temps. Seule une lettre de son frère le roi Philippe II obligea Jean à renoncer à ses efforts pour poursuivre le rendez-vous avec la flotte de García Álvarez de Toledo y Osorio, 4e marquis de Villafranca del Bierzo , alors située en Italie. ^{[ citation nécessaire ]}

Le prince Carlos, probablement à cause de la position de son oncle, et aussi en raison de l’amitié qu’ils entretenaient depuis des années, confia à Jean d’Autriche son projet de fuir l’Espagne et de voyager vers les Pays-Bas espagnols depuis l’Italie. Le prince Carlos avait besoin de l’aide de John pour acquérir une galère qui le conduirait en Italie. En échange de son aide, le prince avait promis à Jean le royaume de Naples . Jean dit au prince qu’il lui donnerait une réponse, et se rendit aussitôt après à l’ Escurial pour en faire rapport au roi. ^{[ citation nécessaire ]}

John retourna en Méditerranée pour prendre en charge la flotte. Après avoir rencontré ses conseillers à Carthagène le 2 juin 1568, il prend la mer pour combattre les corsaires . Ce qu’il fit pendant une période de trois mois alors qu’il naviguait vers l’Afrique du Nord, le long de la côte, et débarqua à Oran et Melilla . ^{[ citation nécessaire ]}

Rébellion des Alpujarras

Monument de Jean d’Autriche à Messine

Un décret du 1er janvier 1567 contraint les morisques qui vivaient dans le royaume de Grenade , en particulier dans la région des Alpujarras , à abandonner complètement leurs coutumes, leur langue, leurs vêtements et leurs pratiques religieuses. L’application de la règle provoque, dès avril 1568, une révolte ouverte en préparation. À la fin de cette année-là, près de deux cents villes ont commencé la révolte.

Le roi déposa Iñigo López de Mendoza, 3e marquis de Mondejar et nomma Jean d’Autriche capitaine général, c’est-à-dire commandant suprême des forces royales. Philippe II a placé Jean sous la garde de conseillers dignes de confiance, dont Luis de Requesens. Le 13 avril 1569, Jean arriva à Grenade, où il construisit ses forces avec soin, apprenant la logistique et l’exercice. Luis de Requesens et Álvaro de Bazán patrouillaient la côte avec leurs galères, limitant l’aide et les renforts de la Barbarie.

La politique de déportation a aggravé la situation. Pour atteindre une plus grande efficacité, John a demandé à son demi-frère la permission de passer à l’offensive. Le roi accéda à sa demande et Jean quitta Grenade à la tête d’une armée nombreuse et bien approvisionnée. Après avoir éliminé les rebelles de Grenade voisine, il a ensuite marché vers l’est à travers Guadix , où des troupes vétérans italiennes l’ont rejoint, portant son effectif total à 12 000 hommes. A la fin de l’année 1569 il avait réussi à pacifier Güéjar , et fin janvier 1570 assiégea le fief de Galera. Le siège de Galera était au point mort, car c’était une forteresse difficile à prendre. John a ordonné un assaut général, en utilisant l’artillerie et des mines placées stratégiquement. Le 10 février 1570, il entra dans le village et le fit niveler au sol avec du sel enfoui dans son sol . Entre 400 et 4500 habitants ont été tués et 2000 à 4500 survivants ont été vendus comme esclaves. ^{[5] [6]} Il a ensuite marché sur la forteresse de Serón , où il a reçu une balle dans la tête, et son père adoptif Luis de Quijada a été blessé, mourant une semaine plus tard, le 25 février, à Caniles . Peu de temps après, Jean prit la ville de Terque , qui dominait toute la moyenne vallée de la rivière Almería.

En mai 1570, Jean avait négocié une paix avec El Habaquí. À l’été et à l’automne 1570, les dernières campagnes ont été menées pour soumettre les rebelles. En février 1571, Philippe II signe le décret d’expulsion de tous les morisques du royaume de Grenade. Les lettres de John décrivent l’exil forcé de familles entières, femmes et enfants, comme la plus grande “misère humaine” qui puisse être décrite.

La guerre de Chypre et la bataille de Lépante

Bataille de Lépante.

La guerre de Chypre est devenue le centre de l’attention de l’Espagne après que le pape Pie V a envoyé un émissaire pour exhorter Philippe à se joindre à lui et à Venise dans une Sainte Ligue contre les Turcs. Philippe II accepta et les négociations s’ouvrirent à Rome. Parmi les mandats de Philippe figurait la nomination de Jean au poste de commandant en chef de l’armada de la Sainte Ligue. S’il était d’accord pour que Chypre soit soulagée, il était également soucieux de reprendre le contrôle de Tunis , où les Turcs avaient renversé le régime du dirigeant musulman client de Philippe. Tunis constituait une menace immédiate pour la Sicile , l’un des royaumes de Philippe II. Philippe II avait également en tête l’éventuelle conquête d’ Alger, dont les corsaires constituaient une nuisance constante pour l’Espagne. Charles V avait essayé et échoué de le prendre en 1541 . ^[2]

Les vainqueurs de Lépante (de gauche à droite : Don Juan de Austria, Marcantonio Colonna , Sebastiano Venier ).

Tandis que Jean achevait la pacification de Grenade, les négociations s’éternisaient à Rome. À l’été 1570, Philippe s’embarqua pour Chypre sous l’amiral du pape Marcantonio Colonna . En charge du contingent de Philippe était le Génois Gian Andrea Doria , un petit-neveu du célèbre Andrea Doria . En atteignant la côte turque en septembre, Colonna et les Vénitiens souhaitaient se diriger vers Chypre tandis que Doria soutenait que la saison était devenue trop tardive. Puis la nouvelle est arrivée que Nicosie , la capitale de Chypre, était tombée, et seul le port de Famagoustetenu. La maladie a frappé la flotte vénitienne et un consensus s’est développé sur le fait qu’il valait mieux retourner au port. Le temps est devenu moche et tandis que Doria atteignait le port en bon ordre, les Vénitiens étaient battus par la tempête. Parmi les alliés chrétiens, les animosités s’ouvrent tandis que les Turcs resserrent leur siège de Famagouste. ^{[7] : 122}

Les Vénitiens ont réparé leur flotte de galères et préparé six galéasses lourdement armées. Le pape loua douze galères au grand-duc de Toscane . Les ducs de Savoie et de Parme ont également fourni des galères, et Alexandre Farnèse a navigué dans une. Lorsque la Ligue a été officiellement signée en mai, John a été nommé commandant en chef et a reçu ses nombreuses instructions de Philip. Avec les instructions est venu un avertissement de ne pas s’impliquer avec les femmes, qui, entre autres instructions, a été ignoré par John. C’était fin juillet avant qu’il ne s’embarque avec l’escadre espagnole de Barcelone, et mi-septembre avant que toute l’armada de la Sainte Ligue ne démarre de Messine .. Don John était déterminé à se battre, à rallier des alliés et à apaiser leurs soupçons mutuels. ^{[7] : 133}

Jean trouva la flotte turque à Lépante dans le golfe de Corinthe . Après quelques débats, les Turcs ont choisi de se battre, même s’ils avaient été en mer tout l’été et avaient dissous une partie de leur peuple. Ils avaient la plus grande flotte, près de 300 navires pour les 207 galères de John et six galéasses . Le 7 octobre 1571, la flotte turque émerge dans le golfe de Patraset a pris la formation de combat. Amenant sa flotte à travers des îlots connus sous le nom de Curzolaris (maintenant principalement perdus à cause de l’envasement du rivage), John a déployé son armada dans une aile gauche sous commandement vénitien, une aile droite sous Doria, un centre puissant ou une bataille principale sous lui-même, et un forte arrière-garde sous le marquis de Santa Cruz. Dans les quatre formations se trouvaient des galères de chacun des États participants. Deux galéasses chacune étaient affectées aux ailes et au centre. Vers midi, la bataille a commencé. La canonnade des galéasses a perturbé les formations turques alors qu’elles se pressaient à l’attaque, et les canons plus gros et plus nombreux des alliés chrétiens ont fait des dégâts dévastateurs alors que la droite et le centre turcs fermaient à bord. Dans les combats en bascule sur les ponts, les alliés ont prévalu. Parmi leurs blessés figurait le jeune homme de 24 ansMiguel de Cervantes , futur écrivain de Don Quichotte . Cervantès écrivit plus tard une description du courage des combattants chrétiens. ^{[7] : 150}

Armoiries de Jean d’Autriche. Étant le fils Illégitime de Charles V, dans son manteau les cloisons des armureries de son père ont été modifiées. Il consistait en un bouclier divisé dans lequel les armes de Castille et León étaient placées dans une coupe et non écartelée (répétée en quatre quartiers), comme d’habitude. Au sinistre, départs, Aragon et Aragon- Sicile . Au total, en escusón , l’Autriche et le duché de Bourgogne . Dans les armoiries de Jean d’Autriche n’incorporaient pas les blasons de Grenade , Franche-Comté, Brabant , Flandre et Tyrol qui figuraient dans les armoiries de son père. A l’extérieur, entourant l’écu, le collier de l’ Ordre de la Toison d’or . ^[8]

L’aile gauche turque sous Uluj Ali , le gouverneur général d’Alger et leur meilleur amiral, a tenté de déjouer l’aile de Doria, l’éloignant du centre de la Ligue. Lorsqu’un espace est apparu entre Doria et le centre, Uluj Ali a fait un tour rapide et a visé l’espace, brisant trois galères des Chevaliers de Malte sur le flanc droit de John. John est venu intelligemment pendant que le marquis de Santa Cruz frappait durement Uluj Ali avec son arrière-garde. Uluj Ali lui-même et peut-être la moitié de son aile se sont échappés. La victoire était presque totale, avec la flotte turque détruite et des milliers de vétérans perdus. Les pertes de la Ligue n’étaient guère négligeables, avec plus de 13 000 morts. Cependant, la Ligue a libéré plus de dix mille esclaves chrétiens, une compensation pour leurs pertes. ^[9]Dans la soirée, une tempête a éclaté et les vainqueurs ont dû se diriger vers le port, tandis que les soulèvements grecs sporadiques ont été impitoyablement réprimés par les Turcs. Pendant et après la bataille de Lépante, John a été adressé par lettres et en personne avec “Altesse” et “Prince”. C’était en contradiction avec le protocole initial et l’adresse de Philip. Il n’y a aucun document indiquant si Philip a donné ces honneurs à Don John. ^{[2] [4]}

Les Pays-Bas

Gravure de Jean d’Autriche. La joyeuse entrée de Jean d’Autriche à Bruxelles , 1 mai 1577. Imprimer de ‘Les guerres de Nassau’ par W. Baudartius , Amsterdam 1616.

À la mort de Luis de Requesens , le 5 mars 1576, le Conseil d’État engagea le roi à nommer immédiatement un nouveau gouverneur, recommandant qu’il soit membre de la famille royale. Philippe II a nommé Jean d’Autriche gouverneur général. Il fait son entrée à Bruxelles le 1er mai 1577. ^[10]

Don Juan s’empara de la ville de Namur le 24 juillet 1577. En janvier 1578, il battit de manière écrasante les protestants lors de la bataille de Gembloux . La défaite de Gembloux contraint le prince Guillaume d’Orange , chef de la révolte, à quitter Bruxelles. La victoire de Jean signifia également la fin de l’ Union de Bruxelles , et précipita la désagrégation de l’unité des provinces rebelles. ^[11] Six mois plus tard, John fut à son tour vaincu à Rijmenam .

La mort

Tombeau de Jean d’Autriche par Giuseppe Galeotti (d’après un dessin de Ponzano) dans la cinquième chambre du Panthéon du monastère de San Lorenzo de El Escorial , Espagne

Sa santé a commencé à se détériorer et il a été attaqué par une fièvre. Jean d’Autriche mourut deux mois après Rijmenam le dimanche 1er octobre 1578, à l’âge de 31 ans.

Parentés et descendance

Il est confirmé que les femmes suivantes ont eu une relation avec Jean d’Autriche : ^[4]

Maria de Mendoza (1545 – 22 avril 1570), dame d’honneur de Jeanne d’Autriche, princesse du Portugal et fille de Diego Hurtado de Mendoza, prince de Melito et 1er duc de Francavilla. ^[12] Ils ont eu une fille : ^{[2] [4]}
- Maria Ana d’Autriche (novembre 1569, Villagarcía de Campos, Madrid – 27 novembre 1629, Las Huelgas, Burgos), qui devint plus tard abbesse de Santa María la Real de Las Huelgas depuis 1611.
Anne de Tolède, avec qui il n’a pas eu d’enfants connus. ^{[2] [4]}
Zenobia Sarotosia (née vers 1540), fille de Vincenzo Sarastrosio et de Violante Garofano. ^[13] Ils eurent un fils :
- Sans nom (né et mort en 1574) ; serait mort à l’accouchement, bien qu’il ait été dit que Philippe II avait contribué à sa mort. ^{[2] [4]}
Diana Falangola (née en 1556), fille de Scipione Falagona, seigneur de Fagnano. ^[14] Ils eurent une fille :
- Juana d’Autriche (11 septembre 1573, Naples – 7 février 1630, Militello), ^{[2] [4]} qui épousa à Palerme le 20 avril 1603 Francesco Branciforte , 2e prince de Pietrapersia. Ils eurent cinq filles : ^[15]
  - Margherita Branciforte d’Austria (11 janvier 1605, Naples – 24 janvier 1659, Rome), princesse de Butera ; épousa Federico Colonna, 5e duc de Tagliacozzo, avec qui elle eut un fils:
    - Antonio Colonna, prince de Pietrapersia (1619–1623). ^[16]
  - Flavia Branciforte d’Autriche (3 juin 1606, Naples – 24 mai 1608, Naples).
  - Caterina Branciforte d’Autriche (4 mai 1609, Naples – 6 juin 1613, Naples).
  - Elisabetta Branciforte d’Austria (9 décembre 1611, Naples – 7 août 1615, Naples).
  - Anna Branciforte d’Autriche (6 juillet 1615, Naples – 1er septembre 1615, Naples).

Héritage

Un monument à Jean d’Autriche a été érigé à Messine à l’initiative du Sénat local en 1572, pour honorer le vainqueur de Lépante.

Une statue de Jean, copie de celle de Messine , a été érigée dans sa ville natale Ratisbonne en 1978 à l’occasion du quatrième centenaire de sa mort.

Dans la littérature

Un “Don John” est un méchant dans la pièce de 1599 de William Shakespeare , Beaucoup de bruit pour rien . Il est répertorié dans les dramatis personae comme “frère Illégitime de Don Pedro”, prince d’Aragon. ^[17]
La vie de Don Juan d’Autriche a inspiré la pièce de 1835 Don Juan d’Autriche de Casimir Delavigne , qui a servi à son tour de source à deux opéras, Don John d’Autriche d’ Isaac Nathan en 1847 et Don Giovanni d’Autriche de Filippo Marchetti en 1879. Lépante reste son grand triomphe.
GK Chesterton publie en 1911 un poème, Lepanto , dans lequel il surnomme Don John “le dernier chevalier d’Europe”. ^[18]
Le roman historique A Knight of Spain (1913) de Marjorie Bowen dépeint la relation entre Don John d’Autriche et son demi-frère, Philip. ^[19]
La romance historique, Spanish Lover , de Frank H. Spearman (Charles Scribner’s Sons, 1930), a Don John comme personnage central.
En 1956, Louis de Wohl publie The Last Crusader: A Novel about Don Juan of Austria , présentant Don John of Austria comme l’un des héros les plus triomphants et les plus inspirants de l’histoire. ^[20]

Remarques Références

^ Bartolomé Bennassar, Juan de Austria sur le site Web de la Real Academia de la Historia (en espagnol)
^ ^un ^bcdefghi ^Stirling ^–^Maxwell ^,^William⁽¹⁸⁸³ ). Don Jean d’Autriche, ou Passages de l’histoire du XVIe siècle, 1547-1578 (PDF) . Londres : Longmans, Green et Co.
^ La Santa Espina, une oasis en los Torozos. Nuestra Historia: El Pueblo (en espagnol) [récupéré le 26 décembre 2016].
^ ^un ^bcdefgh ^Petrie ^,^Charles ⁽¹⁹⁶⁷ ⁾ . Don Jean d’Autriche . New York : Norton.
^ Pendrill, Collin (2002). Espagne 1474-1700 : Les Triomphes et les Tribulations de l’Empire . Heinemann. p. 77. ISBN 9780435327330.
^ Carr, Matthieu (2013). Sang et foi : la purge de l’Espagne musulmane . La nouvelle presse. ISBN 9781595585240.
^ ^un ^bc ^Thubron , Collin (1981). Les Vénitiens . Time-Life Royaume-Uni. ISBN 9780705406338.
↑ Menéndez Pidal y Navascués, Faustino, Hugo : El escudo , p. 227, dans : Menéndez Pidal y Navascués, Faustino ; O’Donnell et Duque de Estrada, Hugo; Lolo, Begoña: Símbolos de España (en espagnol), Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1999. ISBN 84-259-1074-9
^ Meyer, GJ (2010). Les Tudor . Groupe d’édition Random House. p. 489. ISBN 9780440339144.
^ “Eigen Brusselse rechters”, Bruxelles: Waar is de Tijd , 6 (1999), p. 132.
^ Tracy, JD (2008). La fondation de la République néerlandaise: guerre, finances et politique en Hollande 1572–1588. Presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0-19-920911-8 , p. 140–141
^ María Ana de Mendoza dans: geneall.net [récupéré le 8 juin 2016].
^ Zenobia Sarotosia dans: geneall.net [récupéré le 8 juin 2016].
^ Diana Falangola dans: geneall.net [récupéré le 8 juin 2016].
^ Branciforte dans: tribalpages.com [récupéré le 8 juin 2016].
^ Antonio Colonna, prince de Pietrapersia dans: geneall.net [récupéré le 8 juin 2016].
^ Shakespeare, Guillaume. Beaucoup de bruit pour rien . Éd. Claire McEachern. Londres : Arden. 2006.
^ Goddard, Gloria (25 juillet 2006). Le Dernier Chevalier d’Europe : La Vie de Don Jean d’Autriche . Kessinger Publishing, LLC. ISBN 1-4286-6206-5.
^ Kaye, James Ross. Fiction historique liée chronologiquement et historiquement . Chicago: Snowden Publishing Company, 1920. (p.642)
^ de Wohl, Louis (1956). Le dernier croisé : un roman sur Don Juan d’Autriche . ISBN 978-1586174149.

Bibliographie

Fernand Braudel , La Méditerranée et le monde méditerranéen au temps de Philippe II . 2. New York, Harper, 1972, traduit de La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II , 2e éd., Paris : 1966
Capponi, Niccolò, Victoire de l’Occident: Le grand affrontement chrétien-musulman à la bataille de Lépante (2006)
Coloma, Luis, L’histoire de don Jean d’Autriche , trad. Lady Moreton, New York : 1912. John Lane Company.
Denis, Amarie. Don Juan d’Autriche . Madrid, impression privée, 1966. Étude sensible de Don John, par un Américain résident de longue date en Espagne, elle s’appuie principalement sur des sources contemporaines et présente un traitement vivant de Lépante.
Essen, Léon van der. Alexandre Farnèse, prince de Parme, gouverneur général des Pays-Bas (1578-1592), 5 vol., Bruxelles, 1933-1935
Guilmartin, JF Gunpowder and Galleys (édition révisée, 2003)
Petrie, Sir Charles . Don Jean d’Autriche . New York : 1967.
Stirling-Maxwell, William. Don Jean d’Autriche . 2. Londres : 1883.
Törne, PO de, Don Juan d’Autriche et les projets de conquête de l’Angleterre (1928)

Liens externes

Portail du christianisme
Portail de guerre

Médias liés à Don Juan de Austria sur Wikimedia Commons
Chronique de la bataille de Lépante par le révérend Luis Coloma, SJ
Ward, AW (1881). “Jean, Don” . Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (9e éd.).

Bureaux politiques
Précédé par Luis de Zúñiga et Requesens	Gouverneur des Pays-Bas Habsbourg 1576-1578	succédé par Alexandre Farnèse Marguerite de Parme