Irène Cara

Irene Cara Escalera (née le 18 mars 1959) ^{[note 1]} connue professionnellement sous le nom d’ Irene Cara , est une chanteuse, compositrice, danseuse et actrice américaine. Cara a chanté et co-écrit la chanson ” Flashdance… What a Feeling ” (du film Flashdance ), pour laquelle elle a remporté un Oscar de la meilleure chanson originale ^[12] et un Grammy Award de la meilleure performance vocale pop féminine ^{[13 ]} en 1984. Cara est également connue pour avoir joué le rôle de Coco Hernandez dans le film Fame de 1980 et pour avoir enregistré la chanson titre du film ” Fame “. Avant son succès avec Fame, Cara a interprété le personnage principal Sparkle Williams dans le film dramatique musical original de 1976 Sparkle .

Irène Cara
Née	Irène Cara Escalera ( 18/03/1959 )18 mars 1959 (63 ans) Le Bronx , New York, États-Unis
Profession	Chanteur auteur compositeur actrice
Connu pour	Étincelle Williams – Étincelle Coco Hernandez – Renommée
Conjoint(s)	Conrad Palmisano ​ ​ ( m. 1986; div. 1991 )
Carrière musicale
Genres	R&B populaire disco
Instruments	Voix claviers
Années actives	1968-présent [1] [2]
Étiquettes	RRP Réseau Épique Geffen Electra
Actes associés	La compagnie d’électricité / Le petit cirque didy DJ BoBo
Site Internet	irenecara.com _

Jeunesse

Cara est née dans le Bronx , à New York, la plus jeune de cinq enfants. ^[8] Son père, Gaspar Escalera, ouvrier d’usine et saxophoniste à la retraite, était portoricain , ^[8] et sa mère, Louise, huissière de cinéma, était cubano-américaine. Cara a deux sœurs et deux frères. À l’âge de trois ans, Irene Cara était l’une des cinq finalistes du concours “Little Miss America”. Elle a commencé à jouer du piano à l’oreille , puis a étudié sérieusement la musique, le théâtre et la danse, prenant d’abord des cours de danse à l’âge de cinq ans. ^[8] Sa carrière d’interprète a commencé à la télévision de langue espagnole, chantant et dansant professionnellement. Elle a fait des premières apparitions à la télévision sur The Original Amateur Hour(chant en espagnol) ^[14] et The Tonight Show de Johnny Carson . En 1971-1972, elle était une habituée du programme éducatif de PBS The Electric Company , en tant que membre du groupe de l’émission, The Short Circus. ^[8] Enfant, Cara a enregistré un disque en espagnol sur le marché latin et un album de Noël en anglais. Elle est apparue dans un grand concert hommage à Duke Ellington qui mettait en vedette Stevie Wonder , Sammy Davis Jr. et Roberta Flack . ^[15]

Carrière

Boggs décrit Cara comme une “perfectionniste” qui travaille sur une chanson jusqu’à ce qu’elle soit absolument satisfaite. ^[2]

Ébène

Cara est apparue dans des spectacles théâtraux à et hors de Broadway, notamment les comédies musicales Ain’t Misbehavin’ , The Me Nobody Knows (qui a remporté un Obie Award ), Maggie Flynn face à Shirley Jones et Jack Cassidy , et Via Galactica avec Raúl Juliá . Cara était la première Daisy Allen de la série de jour Love of Life des années 1970. Vient ensuite son rôle d’Angela dans la romance / thriller Aaron Loves Angela , suivi de son interprétation du personnage principal dans Sparkle .La télévision a valu à Cara une reconnaissance internationale pour ses rôles dramatiques sérieux dans deux mini-séries exceptionnelles, Roots: The Next Generations et Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones . Le monde de l’écran de John Willis , Vol. 28 ans, l’a nommée l’un des douze “nouveaux acteurs prometteurs de 1976”; cette même année, un sondage auprès des lecteurs dans Right On! le magazine l’a nommée meilleure actrice. Cara est diplômée de la Professional Children’s School de Manhattan.

Renommée (1980) et reconnaissance internationale

Le film à succès Fame de 1980 , réalisé par Alan Parker , a propulsé Irene Cara au rang de célébrité. Cara a été initialement choisie comme danseuse, mais lorsque les producteurs David Da Silva et Alan Marshall et le scénariste Christopher Gore ont entendu sa voix, ils ont réécrit le rôle de Coco Hernandez. En tant que Coco Hernandez, elle a chanté à la fois la chanson titre ” Fame ” et l’autre single du film, ” Out Here on My Own “. Ces chansons ont contribué à faire de la bande originale du film un album multi-platine en tête des charts. Une autre histoire a été faite aux Oscarscette année-là : c’était la première fois que deux chansons d’un même film étaient nominées dans la même catégorie et toutes deux chantées par le même artiste. Ainsi, Cara a eu l’opportunité d’être l’une des rares chanteuses à interpréter plus d’une chanson lors de la cérémonie des Oscars ; “Fame”, écrit par Michael Gore et Dean Pitchford , a remporté le prix cette année-là. Cara a remporté des nominations aux Grammy Awards en 1980 pour le meilleur nouvel artiste et la meilleure performance vocale pop féminine, ainsi qu’une nomination aux Golden Globe pour la meilleure actrice de cinéma dans une comédie musicale. Billboard l’a nommée Top New Single Artist, tandis que Cashbox Magazine l’a récompensée à la fois pour la chanteuse la plus prometteuse et la meilleure chanteuse. Interrogé par la renomméeProducteurs de séries télévisées pour reprendre son rôle de Coco Hernandez, elle a refusé afin de concentrer son attention sur sa carrière d’enregistrement. Erica Gimpel a assumé le rôle.

Post- renommée 1980–1999

Cara devait jouer dans sa propre sitcom, Irene , sur NBC en 1981. Même si le pilote a été diffusé et a reçu des critiques favorables, le réseau ne l’a pas repris pour sa saison d’automne. Il mettait également en vedette les artistes vétérans Kaye Ballard et Teddy Wilson , ainsi que les nouveaux venus Julia Duffy et Keenen Ivory Wayans . En 1983, Cara est apparue comme elle-même dans le film DC Cab , qui est un film sur un groupe de chauffeurs de taxi. Le film met en vedette M. T . L’un des personnages, Tyrone, joué par Charlie Barnett , est un fan obsédé de Cara qui a décoré son Checker Cabcomme sanctuaire pour elle. Sa contribution à la bande originale du film, ” The Dream (Hold on To Your Dream) ” a joué au générique de clôture du film et a été un petit succès, culminant à la 37e place du Billboard Hot 100 en février 1984.

En 1982, Cara a remporté le prix Image de la meilleure actrice lorsqu’elle a partagé la vedette avec Diahann Carroll et Rosalind Cash dans le film NBC de la semaine, Sister, Sister de Maya Angelou . Cara a interprété Myrlie Evers-Williams dans le téléfilm PBS sur le leader des Droits civiques Medgar Evers , For Us the Living: The Medgar Evers Story ; et a remporté une nomination au NAACP Image Award de la meilleure actrice. Elle est également apparue dans Killing ’em Softly en 1982 . En plus de son travail musical et cinématographique, Cara a également continué à se produire dans le théâtre en direct pendant cette période. À l’été 1980, elle a brièvement joué le rôle de Dorothy dans The Wiz en tournée, dans un rôle que Stephanie Mills avait interprété pour la première fois dans la production originale de Broadway. Par coïncidence, Cara et Mills avaient partagé la scène ensemble quand ils étaient enfants dans la comédie musicale originale de Broadway de 1968 Maggie Flynn , mettant en vedette Shirley Jones et Jack Cassidy , dans laquelle les deux jeunes filles jouaient des orphelines de la guerre civile américaine .

En 1983, Cara atteint l’apogée ^[16] de sa carrière musicale avec la chanson titre du film Flashdance : “Flashdance… What a Feeling”, qu’elle co-écrit avec Giorgio Moroder et Keith Forsey . Cara a écrit les paroles de la chanson avec Keith Forsey alors qu’elle roulait dans une voiture à New York en direction du studio pour l’enregistrer; Moroder a composé la musique. Cara a admis plus tard qu’elle était initialement réticente à travailler avec Giorgio Moroder parce qu’elle ne souhaitait pas inviter d’autres comparaisons avec un autre artiste qui a travaillé avec Moroder, Donna Summer . ^[17] Mais la collaboration a porté ses fruits et est devenue un succès dans plusieurs pays, attirant plusieurs prix pour Cara. Elle a remporté le 1983Oscar de la meilleure chanson (Oscar), Grammy Award 1984 de la meilleure performance vocale pop féminine , Golden Globe Award 1984 de la meilleure chanson originale et American Music Awards de la meilleure artiste féminine R&B et du meilleur single pop de l’année. La victoire de Cara aux Oscars a fait d’elle la première femme hispano-noire à remporter un Oscar dans une catégorie autre qu’une catégorie d’acteur, ainsi que la deuxième à être nominée en dehors d’une catégorie d’acteur. “Flashdance…” a été réenregistré par Cara deux fois : en 1997 comme morceau de la bande originale du film britannique The Full Monty ; la deuxième fois en 2002, en duo avec l’artiste suisse DJ BoBo .

En 1984, elle était dans le thriller comique City Heat , partageant la vedette avec Clint Eastwood et Burt Reynolds et chantant les standards « Embraceable You » et « Get Happy ». Elle a également co-écrit la chanson thème “City Heat”, qui a été chantée par le chanteur de jazz Joe Williams . En mai de cette année-là, elle a marqué son dernier succès dans le Top 40 avec ” Breakdance ” en passant au n ° 8. La suite, ” You Were Made for Me ” a atteint le n ° 78 cet été-là, mais elle n’est plus apparue sur le Hot 100. . En 1985, Cara partage la vedette avec Tatum O’Neal dans Certain Fury, à propos de deux jeunes femmes troublées qui fuient une audience et sont prises pour des tueuses. En 1986, Cara est apparue dans le film Busted Up . Elle a également fourni la voix de Blanche-Neige dans la suite non officielle de Blanche-Neige et les Sept Nains de Disney , Filmation ‘s Happily Ever After , en 1993. Cette même année, elle est apparue comme Mary Magdalene dans une tournée de Jesus Christ Superstar en face . Ted Neeley , Carl Anderson et Dennis DeYoung .

Parallèlement à sa carrière d’actrice et de singles à succès, Cara a sorti plusieurs albums : N’importe qui peut voir en 1982, What a Feelin’ en 1983 et Carasmatic en 1987, le plus réussi étant What a Feelin’ . En 1985, elle collabore avec le supergroupe caritatif hispanique Hermanos dans la chanson « Cantaré, cantarás », dans laquelle elle chante un segment solo avec le chanteur d’opéra espagnol Plácido Domingo.

Cara a fait une tournée en Europe et en Asie tout au long des années 1990, réalisant plusieurs modestes succès de danse dans les charts européens, mais aucun succès dans les charts américains. Elle a sorti une compilation de singles d’ Eurodance entre le milieu et la fin des années 1990 intitulée Precarious 90’s .

Cara a également travaillé comme choriste pour Vicki Sue Robinson , Lou Reed , George Duke , Oleta Adams et Evelyn “Champagne” King .

21e siècle

En mars 2004, Cara a reçu deux distinctions avec une intronisation au Temple de la renommée du Ciboney Cafe et un Lifetime Achievement Award présenté lors de la sixième édition annuelle des Prestige Awards. En juin 2005, Cara a remporté le troisième tour de la série télévisée NBC Hit Me, Baby, One More Time , interprétant ” Flashdance (What a Feeling) ” et a repris la chanson d’ Anastacia ” I’m Outta Love ” avec son all- groupe féminin, Hot Caramel. Lors de la grande finale de l’AFL 2006 à Melbourne , Cara a interprété “Flashdance (What a Feeling)” en ouverture du divertissement d’avant-match. ^[18]

En 2006, Cara a contribué un single de danse, intitulé “Forever My Love”, à l’album de compilation intitulé Gay Happening Vol. 12 .

En 2016 ^[update], Cara avait des résidences à New Port Richey, en Floride, et à Santa Fe, au Nouveau-Mexique . Elle travaille avec son groupe Hot Caramel, qu’elle a formé en 1999. ^[19] Leur album intitulé Irene Cara Presents Hot Caramel est sorti le 4 avril 2011. Cara est apparue dans la saison 2 de l’émission de téléréalité de CMT Gone Country , .

Vie privée

Cara a épousé le cascadeur et réalisateur Conrad Palmisano à Los Angeles, Californie, en avril 1986 ^[20] et ils ont divorcé en 1991. ^[21]

Discographie

Albums d’atelier

An	Album	Positions maximales dans le graphique	Maison de disque
États- Unis [22]	R&B américain [22]	Australie [23]	PEUT [24]	NLD [25]
1982	Tout le monde peut voir	76	39	—	—	48	Réseau
1983	Quel sentiment	77	45	49	83	—	Réseau/ Geffen
1987	Carasmatique	—	—	—	—	—	Electra
2011	Irene Cara présente le caramel chaud	—	—	—	—	—	CPM
“-” désigne un enregistrement qui n’a pas été enregistré ou n’a pas été publié sur ce territoire.

Simple

An	Seul	Positions maximales dans le graphique	Certificats	Album
États- Unis [22]	R&B américain [22]	États-Unis Dan [22]	Climatisation américaine [22]	Australie [23]	PEUT [24]	IRE [26]	NLD [25]	Nouvelle- Zélande [27]	Royaume-Uni [28]
1980	” Renommée “	4	—	1	—	3	42	1	1	1	1	MC : Or [29] BPI : Or [30] NVPI : Or [31]	Notoriété
“Confiture de déjeuner chaud”	—	—	—	—	—	—	—	—	—
” Ici par moi-même “	19	—	—	20	41	—	—	—	—	58
1982	“Tout le monde peut voir”	42	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Tout le monde peut voir
“Mon bébé (il est autre chose)”	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
1983	” Flashdance… Quel sentiment “	1	2	1	4	1	1	2	17	1	2	RIAA : Or [32] BPI : Argent [30] MC : 2× Platine [29]	Flashdance / Quel sentiment
« Pourquoi moi ? »	13	41	7	—	5	23	—	—	24	86	Quel sentiment
” Le rêve (accrochez-vous à votre rêve) “	37	65	26	—	84	—	—	—	—	—	DC Cab / Quel sentiment
1984	« Breakdance »	8	23	13	—	19	dix	—	—	25	88	Quel sentiment
” Tu es fait pour moi “	78	83	—	dix	—	—	—	—	—	—
1987	“Copines”	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Carasmatique
2001	“Quel sentiment” (avec DJ BoBo )	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Couleurs de la planète
2004	” Centre -ville “	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Centre-ville : un conte de rue
“-” désigne un enregistrement qui n’a pas été enregistré ou n’a pas été publié sur ce territoire.

Apparitions de la bande originale

An	Album	Des pistes)
1971	Le moi que personne ne connaît	“Le noir”
1980	Notoriété	” Fame “, ” Out Here on My Own “, ” Hot Lunch Jam “, ” Je chante le corps électrique “
1982	Tuez-les doucement	“Les nuits de la ville”
1983	Danse éclair	“Flashdance … Quel sentiment”
1983	Cabine CC	“Le rêve (accrochez-vous à votre rêve)”
1984	Aller aux bananes	“Going Bananas” (chanson thème de la série télévisée)
1984	Chaleur de la ville	“T’embrasser”, “Get Happy”
1985	Fureur certaine	“Certaine fureur”
1986	Busté	” Busted Up “, ” Mourir pour ton amour “, ” Je ne peux pas m’empêcher de me sentir vide “, ” Elle travaille dur pour son argent “
1986	Le Longshot	“Le long coup”
1989	Tous les chiens vont au paradis	“L’amour survit” (avec Freddie Jackson )
1990	Heureux pour toujours	“L’amour est la raison”
1990	En cage au paradis	“Paradise”
1990	Cri de la Chine	“Personne sauf toi”
1992	Le voyage magique	“Nous serons toujours ensemble”
1997	Le plein Monty	” Flashdance … What a Feeling ” (réenregistrement)
2004	Centre-ville : un conte de rue	“Centre ville”

Apparitions vocales sur d’autres albums

• 1986: The Brecker Brothers – Détente (arrière-plan)
• 1987: Jimmy Maelen – Beats Workin ‘
• 1992: Stanley Turrentine – Retour à la maison
• 2001 : DJ BoBo – Planète Couleurs
• 2002 : DJ BoBo – Célébration

Jeu de scène

• 1968 : Maggie Flynn
• 1970: Le moi que personne ne connaît
• 1972 : Via Galactica
• 1978 : Ain’t Misbehavin’ (remplacé par Charlayne Woodard lors des avant-premières)
• 1979: Got Tu Go Disco
• 1980: Le génie
• 1993: Jésus-Christ Superstar
• 1996 : Quel sentiment ! : Les comédies musicales rock et pop en concert

Filmographie

Télévision

An	Titre	Rôle	Noter
1970–71	L’amour de la vie	marguerite allen	Drame de jour
1971–72	La compagnie d’électricité	Iris	Membre du groupe du Short Circus
1976	Kojak	Amy	Épisode: “Un coup de poing”
1977	Ce qui se passe!!	Marie	Épisode: “La rediffusion se marie”
1979	Racines : les prochaines générations	Bertha Palmer Haley	Mini-série (3 épisodes)
1980	Tragédie guyanaise : l’histoire de Jim Jones	Alice Jefferson	Film
1981	Irène	Irène Canon	Pilote de sitcom
1983	Pour nous les vivants : l’histoire de Medgar Evers	Myrlie Evers	Film américain Playhouse
1988	Bustin ‘Lâche	Se	Episode: “Qu’est-ce qu’une gentille fille comme toi …?”
1991	Le feu de Gabriel	Céline Oiseau	Épisode: “Les oiseaux doivent voler”
1992	Les coeurs sont sauvages	Dora	Épisode 1.8

Film

An	Titre	Rôle	Noter
1975	Aaron aime Angela	Angèle
1976	Scintillait	Étincelle Williams
1976	Tarte aux pommes	Danseur
1980	Notoriété	Coco Hernandez
1982	Tuez-les doucement	Jeanne
1982	Sœur, Sœur	Sissy Lovejoie
1983	Cabine CC	Se
1984	Chaleur de la ville	Ginny Lee
1985	Fureur certaine	Tracy
1986	Busté	Simone Oiseau
1989	En cage au paradis	Éva
1990	Heureux pour toujours	Blanc comme neige	Rôle vocal
1992	La belle et la Bête	Beauté	Rôle vocal
1992	Le voyage magique	Marilyn	Rôle vocal
1994	Le roi de la jungle	Léonette	Rôle vocal ; direct en vidéo
1995	Au-delà de la sensibilisation à l’action : Mettre fin à la maltraitance des femmes	Elle-même/hôte	Court métrage documentaire
1996	Le Bossu de Notre Dame	Mélodie	Rôle vocal ; direct en vidéo
2004	Centre-ville : un conte de rue	Voisin	Camée

Récompenses et nominations

An	Association	Catégorie	Œuvre nominée	Résultat
1980	Golden Globe Awards	Meilleure actrice – Comédie cinématographique ou comédie musicale	Notoriété	Nommé
1983	Meilleure chanson originale	” Flashdance … What a Feeling ” (partagé avec Giorgio Moroder et Keith Forsey )	Gagné
Oscars	Meilleure chanson originale	“Flashdance … What a Feeling” (partagé avec Giorgio Moroder et Keith Forsey)	Gagné
1984	Grammy Awards	Meilleur album de musique originale écrite pour un film ou une émission spéciale	Flashdance : bande originale (partagée avec d’autres auteurs-compositeurs)	Gagné
Grammy Award de la meilleure performance vocale pop féminine	“Flashdance … Quel sentiment”	Gagné

Voir également

• Portail de Porto Rico
• Portail de biographie
• Portail du cinéma
• Portail du théâtre

• Liste des Portoricains
• Liste des succès numéro un (États-Unis)
• Liste des artistes qui ont atteint le numéro un sur le Hot 100 (US)
• Liste des succès de danse numéro un (États-Unis)
• Liste des artistes qui ont atteint le numéro un du classement de danse américain

Remarques

1. ↑ L’année de naissance de Cara est contestée. La majorité des sources revendiquent 1959, ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]} une prétend 1962 ^[9] et Cara elle-même a laissé entendre qu’elle était née en 1961 en affirmant qu’elle avait 59 ans via un tweet de 2020 , ^[10] bien qu’elle ait déclaré qu’elle avait 24 ans dans une interview de 1983 avec Dick Clark , qui aurait indiqué 1959 comme année de naissance. ^[1] En date du 22 mai 2021^[update], un an après son tweet, son profil Twitter indique qu’elle est née un an plus tard en 1962. ^[11]

Références

1. ^ ^{a b} Dick Clark Interviews Irene Cara, American Bandstand, 1983. Récupéré le 6 mars 2020.
2. ^ ^{un bc ” Irene} Cara : Un Vétéran de Show Biz à 22 ans” . Ébène . Johnson Publishing Company. XXXVI (9): 88. Juillet 1981. ISSN 0012-9011 .
3. ^ Cinéma latino-américain: une encyclopédie des films, des stars, des concepts et des tendances, par Scott L. Baugh (Irene Cara 1959-). Récupéré le 6 mars 2020.
4. ^ Bob McCann, Encyclopédie des actrices hispaniques américaines du cinéma et de la télévision , McFarland & Company , 2010, ISBN 978-0-7864-3790-0 , p. 67.
5. ^ Votre anniversaire, votre carte, par Robert Lee Camp (Irene Cara 18/03/1959). Récupéré le 6 mars 2020.
6. ^ Stange, Ellen Silver (10 mars 2016). État de renommée de New York . Page Publishing Inc. ISBN 9781682890264– via Google Livres.
7. ^ Hellmann, Paul T. (2009). Gazette historique des États-Unis . ISBN 978-1135948597. Consulté le 1er octobre 2017 .
8. ^ ^{un bcde Sheff , David} (10 novembre 1980). “Après 16 ans dans le showbiz, Irene Cara, 21 ans, obtient son diplôme en cinéma avec renommée” . Les gens . Consulté le 18 juin 2016 .
9. ^ Hip Hop autour du monde: une encyclopédie (2 volumes), édité par Melissa Ursula Dawn Goldsmith, Anthony J.Fonseca. Récupéré le 6 mars 2020.
10. ^ “@Irene_Cara : Merci beaucoup pour les souhaits d’anniversaire. Malgré toutes les informations incorrectes sur Wikipédia (il n’y a pas de T dans mon nom et j’ai 59 ans aujourd’hui), je vous souhaite à tous d’être en sécurité et en bonne santé. Que Dieu vous bénisse !” . Twitter. 18 mars 2020.
11. ^ “Irène Cara” . Twitter. 18 mars 2020.
12. ^ “Les 56e Oscars | 1984” . Oscars.org | Académie des arts et des sciences du cinéma .
13. ^ “Grammy Award de la meilleure performance vocale pop féminine – Meilleure performance vocale pop féminine des Grammys” . Awardsandshows.com .
14. ^ Irene Cara chantant “Ola Ola Ola” sur “Amateur Hour” de Ted Mack
15. ^ “Irène Cara Bio” (PDF) . p. 2 . Consulté le 30 mars 2021 .
16. ^ “Histoire de graphique Irene Cara” . Consulté le 30 mars 2021 .
17. ^ “NewsBank InfoWeb” . Infoweb.newsbank.com .
18. ^ Gibson, Jano (30 septembre 2006). “Dernière enchère pour les billets” . Le Sydney Morning Herald . Consulté le 14 novembre 2021 .
19. ^ “Prêt pour un Encore” . Les gens . 9 juillet 2001 . Consulté le 1er février 2021 .
20. ^ “La chanteuse-actrice oscarisée Irene Cara a épousé le cascadeur vétéran Conrad Palmisano” . United Press International . 14 avril 1986 . Consulté le 17 juin 2016 .
21. ^ McCann, Bob (8 décembre 2009). Encyclopédie des actrices afro-américaines du cinéma et de la télévision . Mc Farland. p. 68. ISBN 9780786458042. Consulté le 17 juin 2016 .
22. ^ ^{un bcdef ” Cartes} américaines> Irene ^{Cara “} . Panneau d’affichage . Consulté le 23 juin 2019 .
23. ^ ^{un b} David Kent (1993). Livre des cartes australiennes 1970—1992 . Australian Chart Book Pty Ltd, St. Ives, NSW p. 54. ISBN 0-646-11917-6.
24. ^ ^{un b} “Cartes CAN> Irene Cara” . RPM . Consulté le 23 juin 2019 .
25. ^ ^{un b} “Cartes NLD> Irene Cara” . MégaCharts . Consulté le 23 juin 2019 .
26. ^ “Recherche de cartes IRE> Irene Cara” . Association irlandaise de musique enregistrée . Consulté le 23 juin 2019 .
27. ^ “Cartes NZ> Irene Cara” . Association de l’industrie de l’enregistrement de Nouvelle-Zélande . Consulté le 23 juin 2019 .
28. ^ “Cartes britanniques> Irene Cara” . Société de cartes officielles . Consulté le 23 juin 2019 .
29. ^ ^{un b} “Les certifications canadiennes – Irene Cara” . Musique Canada . Consulté le 6 janvier 2022 .
30. ^ ^{un b} “Les certifications britanniques – Irene Cara” . Industrie phonographique britannique . Consulté le 6 janvier 2022 . Tapez Irene Cara dans le champ « Search BPI Awards », puis appuyez sur Entrée.
31. ^ “Certifications néerlandaises – Irene Cara” (en néerlandais). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consulté le 6 janvier 2022 . Entrez Irene Cara dans la case “Artiest of titel”.
32. ^ “Certifications américaines – Irene Cara” . Association de l’industrie de l’enregistrement d’Amérique . Consulté le 6 janvier 2022 .

Liens externes

• Site officiel
• Irene Cara à IMDb
• Irene Cara à la base de données Internet Broadway
• Irene Cara à la base de données Internet Off-Broadway