Hyouka

Liste des romans du Club de littérature classique

• Hyouka : secrets interdits

À la demande de sa sœur aînée, Hōtarō Oreki rejoint le club de littérature classique de son lycée pour empêcher sa suppression. Il rencontre Eru Chitanda dans la salle du club, et après une courte conversation, il se demande pourquoi elle a pu entrer dans la pièce sans clé, qu’il a obtenue plus tôt. Ils sont interrompus par Satoshi Fukube, et alors que Hōtarō essaie de partir, il est arrêté par Eru qui veut savoir comment la pièce a été enfermée. Il explique ensuite que le nettoyeur était là pour verrouiller la pièce avec des clés de rechange, faisant ainsi allusion à une aptitude. pour une déduction logique. Le lendemain, il incite Eru à se concentrer sur un mystère inventé pour l’empêcher de le traîner dans la salle de musique éloignée et de gaspiller son énergie à résoudre un autre mystère. Sur le chemin du retour avec Satoshi, il donne une explication de l’incident évité dans la salle de musique.

Eyecatch: Radiance of Spring (清明, Seimei )

Mayaka Ibara est présenté et Hōtarō résout un autre mystère concernant un livre régulièrement emprunté à la bibliothèque pendant une courte période, qui est en fait utilisé par l’Art Club pour les dessins. Comme ils n’ont pas pu trouver les anthologies passées du Club de littérature classique dans la bibliothèque, Eru est déçue car elle veut faire une anthologie pour le prochain Festival de la culture. Hōtarō est réveillé par l’appel téléphonique d’Eru le lendemain, et alors qu’il la rencontre dans un café, elle admet avoir une confession à faire.

Eyecatch : Début de l’été (立夏, Rikka )

Eru discute du mystère de son oncle, dont les paroles l’ont fait pleurer quand elle était jeune. Elle veut se souvenir de ce qu’il lui a dit et de ce qui lui est arrivé. Hōtarō accepte d’aider. Après les examens de mi-session, il reçoit une autre lettre de sa sœur aînée révélant l’emplacement des anthologies passées du Classic Literature Club, situé dans la salle de biologie, maintenant utilisée par le News Club. Hōtarō découvre que le président du News Club fumait du tabac, puis le fait chanter pour obtenir les anthologies passées. Alors qu’Eru est convaincue qu’elle peut résoudre le mystère de son oncle à partir des anthologies, la toute première édition de l’anthologie se révèle manquante, ce qui la choque.

Eyecatch: Full Grain (小満, Shōman )

Le club organise une rencontre pour discuter du mystère de l’oncle d’Eru. Chez Eru, chaque membre (composé d’Eru, Hōtarō, Satoshi et Mayaka) présente son résumé de recherche et ses théories. Quand c’est au tour de Hōtarō, il demande à utiliser les toilettes, puis rassemble sa propre théorie à partir de toutes les présentations des autres membres. Il explique que l’oncle d’Eru et d’autres élèves auraient pu négocier avec les enseignants pour ne pas écourter la période du Festival de la culture, mais le prix était l’expulsion de l’oncle de l’école. Alors que le mystère est résolu, tous les membres partent, mais Eru se demande toujours pourquoi elle a pleuré aux paroles de son oncle.

Eyecatch: Awn Grain (芒 種, Bōshu )

Hōtarō se rend compte qu’il y a encore des trous dans sa théorie, après une conversation téléphonique avec sa sœur. Il affronte ensuite le bibliothécaire de l’école, Yōko Kōriyama, qui était présent au moment de l’incident impliquant l’oncle d’Eru. Elle révèle que l’oncle d’Eru a été contraint d’assumer la responsabilité de la grève des étudiants en raccourcissant le Festival de la culture et que ce n’est donc pas entièrement de sa volonté qu’il a été expulsé. Son dernier souhait est de nommer les anthologies du Classic Literature Club comme “Hyōka”, ce qui, dans sa traduction en anglais, révèle qu’il s’agit d’un jeu de mots sur “la crème glacée”, puisque sa véritable intention est de délivrer le message “Je crie”: raconter l’avenir Les membres du Classic Literature Club doivent être forts, car il est expulsé de force de l’école. Eru pleure au message, se souvenant que sa question à son oncle ce jour-là portait sur la véritable signification de “Hyōka”. Le lendemain, le Classic Literature Club commence à planifier son anthologie.

Eyecatch : Solstice d’été (夏至, Geshi )

Un jour, alors que Hōtarō est en classe, la classe est interrompue par une agitation dans une autre pièce au bout du couloir. Une fois son cours terminé, il passe le reste de l’après-midi comme il le fait habituellement au Club de littérature classique. Mais cette fois, dans la salle du club, Mayaka réprimande avec colère Satoshi pour avoir raté ce qui ressemble à un rendez-vous. Les quatre membres du club divergent ensuite dans une discussion philosophique et sociale sur ce que signifie être en colère et la pertinence des sept péchés capitaux pour la société et les êtres humains. Ayant déjà entendu la voix d’Eru pendant l’agitation de la classe, Hōtarō se souvient de l’événement et demande à Eru de quoi il s’agissait et pourquoi elle s’est mise en colère pendant l’agitation. Hōtarō découvre plus tard que l’agitation était due à l’incompréhension du professeur de la classe,

Eyecatch : Chaleur douce (小暑, Shōsho )

Les quatre membres du Classic Club partent en voyage dans une source chaude, ce qu’Eru prévoit. Ils logent dans une auberge qui appartient aux parents de Mayaka. Ils sont accueillis par les cousins ​​de Mayaka, Rie (plus âgé) et Kayo, et leur famille. Eru mentionne qu’elle aussi souhaite un frère ou une sœur. Après s’être baigné dans la source chaude, Hōtarō a le vertige et est ramené à l’auberge par Satoshi. Plus tard, tout le monde (sauf Hōtarō, qui se sent toujours malade) commence à raconter des histoires de fantômes. Rie raconte l’histoire d’un fantôme dans l’auberge où ils séjournent. Le lendemain matin, pendant le petit déjeuner, Mayaka et Eru affirment avoir vu le fantôme. Hōtarō et Eru cherchent la cause, qui s’avère être un yukata. En revenant d’un autre voyage à la source chaude, Hōtarō explique à Eru que Kayo portait le yukata de Rie au festival d’été ce jour-là, sans que personne ne le sache, puisque Rie est assez possessive à propos de ses affaires. Et puisque le yukata s’est mouillé sous la pluie quand Kayo était sorti, elle a suspendu le yukata pour qu’il sèche dans la pièce où réside le fantôme présumé, afin que le reste de la famille ne le découvre pas. Eru devient émue en pensant que Rie ne partagerait même pas son yukata avec sa propre sœur, mais ensuite, elle voit Rie porter un Kayo blessé sur le dos, et Eru redevient heureuse.

Eyecatch : Début de l’automne (立秋, Risshū )

L’épisode commence avec Eru discutant avec l’un de ses élèves de la classe supérieure. Au cours de cette conversation, le Classic Literature Club est invité à voir une production mystérieuse de classe 2-F, dont la scénariste est tombée gravement malade avant de pouvoir terminer l’histoire, de sorte que le meurtrier de l’histoire est inconnu. Hōtarō n’a pas vraiment envie de participer au travail de détective mais accepte finalement qu’ils jouent le rôle d’observateurs écoutant les trois “détectives” amateurs de la classe 2-F et ensuite donnent leur avis.

Eyecatch : Limite de chaleur (処暑, Shosho )

Après avoir discuté avec les membres derrière la production du film de la classe de Fuyumi Irisu, autres que les acteurs, Hōtarō Oreki et les autres membres du Classic Literature Club écoutent la théorie de chaque membre de la production sur ce que la fin du film inachevé est censée être. Le scénariste étant tombé malade avant la fin du tournage, le groupe n’a pas pu continuer le tournage. Pour faciliter l’interview de chaque membre, Kurako Eba, un membre de la classe qui a réalisé le film, invitera les trois membres un par un. Après une petite introduction, chaque membre donnera sa théorie et ses raisons, par la suite Hōtarō, Satoshi, Mayaka et Eru donneront leur compteur d’accord ou d’objection.

Eyecatch : Limite de chaleur (処暑, Shosho )

Après que toutes les théories des détectives amateurs aient été rejetées, l’impératrice (Fuyumi Irisu) demande personnellement à Hōtarō de résoudre le mystère de manière à éviter l’échec. Il surprend tous ses amis en allant à l’école pendant les vacances mais trouve finalement une solution qui satisfait presque tout le monde (à l’exception notable du maître accessoiriste). Cependant, la question de Mayaka après la projection du test du film lui fait réaliser qu’il a oublié de trouver un rôle à la corde que le maître accessoiriste a mentionné que le scénariste lui avait demandé de fournir mais qu’il n’avait pas encore utilisé dans le film inachevé.

Eyecatch : Limite de chaleur (処暑, Shosho )

Après que les deux autres membres (Satoshi et Eru) du club aient également expliqué pourquoi ils pensent que la fin créée par Hōtarō n’est pas celle que Hongou, le scénariste original, voulait, il entame un nouveau cycle de réflexion et réévalue les faits dans un sens plus large. perspective que la vidéo originale qu’il a utilisée en pensant à sa première fin. En conséquence, il est irrité par le fait que l’impératrice l’ait ridiculisé et qu’elle tirait les ficelles en arrière-plan pour que tout le monde serve ses objectifs. Dans la dernière scène, il partage son point de vue avec Eru sur ce que voulait probablement Hongou, qui est satisfaite de cette solution car elle sent que ni elle ni Hongou n’aiment les histoires où quelqu’un meurt.

Eyecatch : Limite de chaleur (処暑, Shosho )

C’est un matin d’été “agréable” et chaud pour Hōtarō alors qu’il se réveille et descend pour commencer sa journée. Il est accueilli par le fonctionnement d’une douche qu’il soupçonne d’être occupée par sa sœur, Tomoe Oreki, enfin rentrée de ses voyages. Ses soupçons étaient fondés et on lui propose un emploi à l’université de Tomoe en tant que sauveteur, dans lequel elle promet qu’il ne fera presque rien. Oreki accepte volontiers.

Eyecatch : White Dew (白露, Hakuro )

Le festival Kan’ya approche et les quatre membres du club de littérature classique sont incapables de dormir à cause de l’anticipation de ce festival. Hōtarō salue sa sœur le matin, qui dit que c’est une tradition pour le Club de littérature classique de toujours faire face à des problèmes pendant le festival. Elle lui donne un stylo plume cassé avant qu’il ne parte. Le Club de littérature classique se réunit avant la cérémonie de départ pour résoudre un problème ; Mayaka était censé commander 30 exemplaires de leur anthologie, mais ils se retrouvent avec 200 à la place. Le club propose un plan pour d’abord convaincre le conseil étudiant de déplacer son club mal placé dans un nouveau stand, et également de faire de la publicité pour son club en participant à divers concours sous le nom du club.

Eyecatch : Équinoxe d’automne (秋分, Shūbun )

Pendant le festival Kan’ya, Satoshi participe à un concours de quiz avec l’intention de faire de la publicité pour Hyōka . Satoshi atteint les quatre derniers et rencontre une connaissance, Tani, du Go Club, qui lui dit que des pierres de Go ont été volées. Pendant ce temps, divers clubs rapportent que diverses petites choses leur ont également été volées, et que sur chaque scène de crime, il y a une note laissée par le coupable, connue uniquement sous le nom de “Jūmonji” (“十文字”).

Eyecatch : Équinoxe d’automne (秋分, Shūbun )

Satoshi, Eru et Mayaka prévoient de participer à leur prochain concours, le concours de cuisine, dans le cadre de leur plan de publicité pour le club de littérature classique. Cependant, Mayaka est obligée de terminer les publicités pour la Manga Research Society avant de pouvoir se rendre au concours, forçant Eru et Satoshi à couvrir les deux premières parties du concours. Satoshi le fait raisonnablement et Eru est excellent, mais Eru utilise accidentellement la plupart des ingrédients alloués. Lorsque Mayaka arrive en retard pour faire sa part du concours, elle constate qu’elle n’a pas assez d’ingrédients pour faire des plats. Cependant, Hōtarō appelle Satoshi pour donner à l’équipe un sac de farine, qu’il a reçu dans un échange pour une vente d’anthologie. Les règles autorisant l’apport d’ingrédients extérieurs, ce dernier ingrédient permet à Mayaka de cuisiner un plat juste à temps. Pendant que Mayaka cuisine, cependant, elle constate que la louche à sa station est manquante. Les membres de la Cooking Society lui en donnent un autre, mais Eru découvre plus tard qu’une note est laissée à la gare, signifiant que le mystérieux voleur a encore frappé.

Eyecatch : Équinoxe d’automne (秋分, Shūbun )

Le Classic Literature Club a eu l’idée d’attraper le voleur “Jūmonji” (十文字) en utilisant les compétences de Hōtarō. Cela fera encore plus de publicité pour le Classic Literature Club. Hōtarō comprend rapidement que les clubs touchés par les vols ont été classés par ordre alphabétique ( gojūon ). Ils soupçonnent également que les objets volés suivent également un ordre alphabétique. Enfin, Hōtarō dit au groupe d’arrêter de lire “十文字” comme nom de famille d’un élève (“Jūmonji”); cela révèle que “十文字” signifie en fait “dix lettres” (“jū moji”). Suivre cet ordre révèle que le Club pourrait être ciblé en dernier.

Eyecatch : Équinoxe d’automne (秋分, Shūbun )

Alors que de plus en plus de gens se rendent compte que les vols suivent l’ordre du gojūon, de nombreux détectives amateurs se rassemblent tôt le matin devant le Global Acting Club (グ ロ ー バ ル ア ク ト ク ラ ブ, Gurōbaru Akuto Kurabu ) . Personne ne pense à la Quiz Research Society (クイズ研究会, Kuizu Kenkyūkai ) comme une cible probable, car son événement est déjà terminé. Au final, il s’avère que “ku” (く) a été sauté et le Light Music Club (軽音楽部, Keiongaku-bu ) , son nom commençant par “ke” (け), est ciblé à la place. La sœur de Hōtarō, remplissant sa promesse précédente, visite le Festival culturel lors de son dernier jour et échange le miroir de Mayaka contre le manga A Corpse by Evening (夕べには骸に, Yūbe ni wa Mukuro ni ) , dont Mayaka recherchait dans vain dans sa maison plus tôt. À la surprise de tout le monde dans le club, il trouve le manga fascinant et ne peut le lâcher tant qu’il n’a pas fini de le lire. Cela lui donne quelques indices sur la solution du mystère “Jūmoji”, mais l’image n’est toujours pas claire. Il demande de l’aide à Satoshi, mais Hōtarō a encore des choses à comprendre. En attendant, Eru obtient cinq minutes de temps d’antenne sur la radio de l’école.

Eyecatch : Équinoxe d’automne (秋分, Shūbun )

Eru termine son discours à la radio de l’école mais se demande si elle a fait la bonne chose. Plus tard, elle admet à l’impératrice, après que Fuyumi lui ait donné le même conseil, que suivre l’exemple de l’impératrice en manipulant les gens n’est pas pour elle. Son discours à la radio déclenche cependant les événements et la salle du Classics Club se remplit d’étudiants, espérant aider à empêcher la dernière grève de Jūmoji. Les volumes de Hyōka se vendent rapidement. Cependant, ils ne réussissent apparemment pas à protéger le manuscrit de Hyōka , qui prend feu et une note de Jūmoji apparaît dans une copie imprimée de Hyōka.. Mayaka a quelques soupçons car elle voit de l’eau sur la table où se trouvait le manuscrit et elle remarque que Satoshi est étrangement silencieux et irrité par les événements. Il s’avère que Hōtarō n’était pas seulement un enquêteur dans cette affaire. Hotaro savait que le président et le vice-président de l’école étaient impliqués dans cela après avoir lu un manga intitulé “A Corpse By Evening”.

Eyecatch : Équinoxe d’automne (秋分, Shūbun )

Hōtarō, à la surprise et à l’inquiétude du Classic Literature Club, s’intéresse au changement de sentiment de son ancien professeur envers les hélicoptères et à sa survie apparente à trois coups de foudre. Eru est curieux de connaître l’intérêt de Hōtarō et l’accompagne pour faire des recherches à la bibliothèque de la ville. Hōtarō se souvient que sa sœur lui avait dit que le temps à travers les montagnes était assez différent de celui de la ville, ce qui signifie que l’histoire de la foudre est plausible, bien qu’improbable. Il confirme ensuite à travers des articles de journaux que son professeur a souvent escaladé les montagnes et apprend un incident impliquant des alpinistes bloqués. Il conclut que son professeur vérifiait les hélicoptères de la police pour voir si un sauvetage avait été effectué. Hōtarō dit alors qu’il a enquêté sur le mystère pour être attentif aux vrais sentiments de l’enseignant. Eru est stupéfaite par ce que Hōtarō avait dit, mais est incapable de mettre ses sentiments en mots. Le mystère résolu, Eru rentre chez lui. Hōtarō pense à la façon dont Eru s’est dérangée pour l’aider de son plein gré, et se dit qu’il lui doit cela.

Eyecatch : rosée froide (寒露, Kanro )

Hōtarō défie Eru de trouver un mystère aléatoire à résoudre afin de prouver qu’une théorie peut être créée à partir de n’importe quoi et qu’Eru ne peut pas compter sur Hōtarō pour tout ce qu’elle réfléchit. Après l’annonce sur l’interphone de l’école, Eru décide de demander à Hōtarō de comprendre pourquoi les étudiants qui sont allés dans une papeterie locale sont appelés dans la salle du personnel. Au grand dam de Hōtarō, Eru prend le “jeu” trop au sérieux et elle devient insatisfaite des résultats. Se souvenant d’un dépliant affiché sur un tableau d’affichage de l’école, Hōtarō en déduit que les élèves sont appelés dans la salle du personnel afin d’aider les autorités à trouver la source d’un faux billet de 10 000 yens remis aux employés de la papeterie. La théorie semble parfaite, et Eru est impressionné et sans voix. Cependant, elle et Hōtarō oublient pourquoi ils ont inventé le jeu en premier lieu. Le lendemain matin, Hōtarō voit dans le journal que les coupables du stratagème de contrefaçon ont été appréhendés, confirmant l’exactitude de la fausse théorie de Hōtarō.

Accroche : Frostfall (霜降, Sōkō )

Eru demande à Hōtarō de l’accompagner au sanctuaire d’Arekusu pour le réveillon du Nouvel An, mentionnant que Satoshi et Mayaka seraient là et qu’elle prévoyait de montrer son kimono. Après son arrivée, Mayaka, qui travaille à la station des objets trouvés, donne des fortunes à Eru et Hōtarō. Mayaka leur dit que Satoshi est rentré chez lui pendant un certain temps pour regarder un drame d’époque (que Hōtarō avait regardé plus tôt dans la journée). Eru et Hōtarō se portent volontaires pour récupérer les lies de saké de l’entrepôt du sanctuaire, mais le couple fouille par erreur un hangar à la place et est enfermé de l’extérieur. Puisqu’elle représente son père et que les habitués du sanctuaire la reconnaîtraient, Eru demande à Hōtarō de ne pas appeler à l’aide, car quelqu’un pourrait se faire une mauvaise idée de leur situation. Bravant le froid, Hōtarō laisse tomber le mouchoir d’Eru hors du hangar dans l’espoir qu’il atteindra Mayaka. Cela l’atteint, mais Mayaka est distraite par le retour de Satoshi. Se souvenant que Satoshi avait regardé le même drame que lui, Hōtarō jette le sac à main d’Eru. Mayaka le reconnaît et montre à Satoshi, qui repère immédiatement la ficelle que Hōtarō avait attachée autour de lui – un signal du drame que son “contenu est piégé”. Satoshi se précipite vers le hangar et les sauve.

Eyecatch : Solstice d’hiver (冬至, Tōji )

Lors de la Saint-Valentin de leur dernière année de lycée, la tentative de Mayaka de faire accepter à Satoshi ses sentiments échoue, ce que Satoshi attribue à la qualité du chocolat qu’elle a fabriqué. Cette année, elle demande l’aide d’Eru pour fabriquer un chocolat encore meilleur que le précédent. Pendant ce temps, Hōtarō rencontre Satoshi dans une arcade de la ville et réfléchit au fait que Satoshi semble avoir perdu sa compétitivité de l’année précédente. Mayaka laisse le chocolat qu’elle a fait dans la salle du club avec Eru, mais il disparaît après avoir quitté la pièce. Hōtarō tente de comprendre qui l’aurait volé, mais il a déjà une idée. Mayaka est découragée par la perte du chocolat et rentre chez elle. Eru court après elle. Hōtarō confronte Satoshi au sujet de la dissimulation du chocolat. Satoshi explique que, bien qu’il veuille être avec Mayaka, il avait cessé de devenir obsédé par tout, et ne pouvait pas risquer de devenir obsédé par elle. Mayaka révèle plus tard à Eru qu’elle savait que Satoshi l’avait pris et qu’il avait peur de lui donner une réponse. Plus tard dans la nuit, Eru remercie Hōtarō pour son aide et Satoshi appelle Mayaka, lui disant qu’il a quelque chose à lui dire.

Eyecatch : Début du printemps (立春, Risshun )

Eru demande à Hōtarō d’être un porte-parapluie pour elle lors du Hina Doll Festival de cette année. Il est arrêté en chemin par la construction imminente d’un petit pont, bien que l’ouvrier le laisse passer. Lorsque Hōtarō confirme que le pont voisin est en construction, le personnel est désemparé; le cortège devait traverser ce pont. Un jeune homme aux cheveux bruns leur propose de passer par le pont suivant et la cérémonie commence. Dehors, Fuyumi Irisu se révèle être l’empereur et Eru apparaît à côté d’elle. Hōtarō est pris au dépourvu par sa tenue complète et son maquillage étendu, et est distrait pendant la procession, pensant qu’il est curieux et veut revoir son visage. À la fin de la journée, Eru demande à haute voix à Hōtarō qui a permis la construction du pont. Tous deux décident que c’était le jeune homme aux cheveux bruns, dont Eru se souvient qu’il s’intéressait à la photographie, et il aurait peut-être voulu avoir une meilleure photo sous son nouvel angle. Alors qu’Eru et Hōtarō rentrent chez eux, elle lui dit qu’elle a décidé de suivre des cours de sciences pour aider à découvrir des moyens d’aider à faire pousser les cultures plus efficacement. Eru explique qu’elle ne voit pas beaucoup de potentiel de croissance dans la ville, mais dit que quoi qu’il arrive, elle y reviendrait toujours, et dit qu’elle avait voulu que Hōtarō voie cette partie d’elle. Hōtarō commence à lui dire qu’il l’aiderait dans son rêve, mais s’arrête à la place et commente le temps froid. Eru s’exclame joyeusement que le printemps est arrivé et que le vent souffle à travers les cerisiers en fleurs à proximité. Eru explique qu’elle ne voit pas beaucoup de potentiel de croissance dans la ville, mais dit que quoi qu’il arrive, elle y reviendrait toujours, et dit qu’elle avait voulu que Hōtarō voie cette partie d’elle. Hōtarō commence à lui dire qu’il l’aiderait dans son rêve, mais s’arrête à la place et commente le temps froid. Eru s’exclame joyeusement que le printemps est arrivé et que le vent souffle à travers les cerisiers en fleurs à proximité. Eru explique qu’elle ne voit pas beaucoup de potentiel de croissance dans la ville, mais dit que quoi qu’il arrive, elle y reviendrait toujours, et dit qu’elle avait voulu que Hōtarō voie cette partie d’elle. Hōtarō commence à lui dire qu’il l’aiderait dans son rêve, mais s’arrête à la place et commente le temps froid. Eru s’exclame joyeusement que le printemps est arrivé et que le vent souffle à travers les cerisiers en fleurs à proximité.

Eyecatch : Équinoxe de printemps (春分, Shunbun )