Harry Potter et la Chambre des Secrets

Plusieurs commentateurs ont noté que l’identité personnelle est un thème fort dans le livre et qu’il aborde les problèmes de racisme à travers le traitement des personnes non humaines, non magiques et non vivantes. Certains commentateurs considèrent le journal de l’histoire qui réécrit comme un avertissement contre l’acceptation sans critique d’informations provenant de sources dont les motifs et la fiabilité ne peuvent être vérifiés. L’autorité institutionnelle est dépeinte comme intéressée et incompétente.

L’ adaptation cinématographique du roman , sortie en 2002, est devenue (à l’époque) le cinquième film le plus rentable de tous les temps et a reçu des critiques généralement favorables. Des jeux vidéo vaguement basés sur Harry Potter et la Chambre des Secrets ont également été publiés sur plusieurs plates-formes, et la plupart ont obtenu des critiques favorables.

Parcelle

Alors qu’il passe l’été chez les Dursley , Harry, douze ans, reçoit la visite d’un elfe de maison nommé Dobby . Il prévient qu’Harry est en danger et ne doit pas retourner à Poudlard . Harry refuse, alors Dobby ruine comme par magie le dîner de tante Pétunia et oncle Vernon. Un oncle Vernon furieux enferme Harry dans sa chambre en représailles. Le ministère de la Magie envoie immédiatement un avis accusant Harry d’avoir pratiqué la magie mineure et menaçant de le renvoyer de Poudlard.

Ron Weasley et ses frères, Fred et George , arrivent dans la Ford Anglia volante de leur père et sauvent Harry, l’emmenant chez les Weasley. Harry et toute la famille Weasley se rendent au Chemin de Traverse pour les fournitures scolaires. Ils rencontrent Hermione Granger et rencontrent Lucius Malefoy , le père de Draco , l’ennemi juré de Harry, ainsi que Gilderoy Lockhart , un autobiographe et aventurier vaniteux qui est le nouveau professeur de Défense contre les forces du mal . À la gare de King’s Cross , Harry et Ron sont incapables d’entrer dans le quai 93⁄4 et ratent le Poudlard Express. Ils volent dans la voiture de M. Weasley à Poudlard, s’écrasent sur le Saule cogneur sur le terrain de l’école et endommagent la baguette de Ron. La voiture s’échappe alors dans la forêt.

Harry apprend que certains membres de la communauté sorcière dédaignent les sorciers nés de moldus comme Hermione, croyant que les sangs purs sont supérieurs. Harry est le seul à entendre une voix étrange émanant des murs du château. Peu de temps après, le chat de M. Rusard , Mme Norris, est retrouvé pétrifié , accompagné d’un avertissement sanglant griffonné sur un mur : “La Chambre des Secrets a été ouverte. Ennemis de l’héritier, méfiez-vous”. On pense que Salazar Serpentard , l’un des fondateurs de l’école, a créé la Chambre après une dispute avec d’autres fondateurs sur l’admission d’ étudiants nés de moldus . La chambre abrite soi-disant un monstre que seul l’héritier de Serpentard peut contrôler.

Lors d’une partie de Quidditch , un cognard voyou frappe Harry, lui cassant le bras. Lockhart gaffe une tentative de le réparer, envoyant Harry à l’hôpital pendant la nuit. Dobby rend visite à Harry là-bas et révèle qu’il a ensorcelé le cognard et scellé le portail à King’s Cross. Il dit que la Chambre des Secrets a été ouverte une fois des années auparavant. Après une autre attaque, les élèves assistent à un cours de duel défensif, au cours duquel Harry fait spontanément preuve d’une capacité rare à parler le « Fourchelangue », la langue des serpents.

Harry, Ron et Hermione soupçonnent que Draco est l’héritier, étant donné son hostilité envers les nés de moldus. Hermione prépare secrètement Polyjuice Potion , permettant à Harry et Ron de se faire passer pour les laquais de Draco, Crabbe et Goyle . Ils apprennent que Draco ne sait rien de l’héritier. Pendant ce temps, Moaning Myrtle , un fantôme qui hante la salle de bain d’une fille, montre au trio un journal laissé dans sa cabine. Il appartenait à Tom Riddle , un étudiant qui a été témoin de la mort d’un autre étudiant lors de la précédente ouverture de la Chambre. La conscience de Jedusor dans le journal prétend à Harry que Hagrid était responsable. Hermione est pétrifiée lors de la prochaine attaque. L’école est mise en confinement et risque de fermer. DirecteurAlbus Dumbledore est expulsé et Hagrid est envoyé à la prison d’ Azkaban .

Suivant les instructions laissées par Hagrid, Harry et Ron suivent les araignées dans la forêt interdite . Ils rencontrent un gigantesque Acromantula nommé Aragog , qui nie son implication et prétend que les araignées craignent le vrai monstre. Aragog tente de nourrir Harry et Ron avec sa progéniture, mais la voiture de M. Weasley les sauve. Harry et Ron découvrent qu’Hermione en a déduit que le monstre est un basilic – un serpent gigantesque dont le regard direct tue et pétrifie les victimes lorsqu’il est vu dans un reflet. Harry conclut que le basilic est la voix dans les murs et qu’il voyage à travers la plomberie. Il se rend également compte que Moaning Myrtle était l’étudiant qui a été tué.

La sœur de Ron, Ginny , est enlevée et emmenée à la Chambre. Harry et Ron découvrent l’entrée de la salle de bain de Myrtle et forcent Lockhart à y entrer avec eux. Lockhart avoue qu’il est un imposteur magiquement incompétent et tente d’effacer les souvenirs des garçons en utilisant la baguette endommagée de Ron. Le sort se retourne contre lui, effaçant sa propre mémoire et provoquant un éboulement, séparant Ron et Harry.

Harry se dirige vers la Chambre et trouve une Ginny inconsciente. Une manifestation de Tom Riddle révèle qu’il est Lord Voldemort et l’héritier de Serpentard. Il a précédemment ouvert la chambre et piégé Hagrid. Il a utilisé le journal pour posséder et contrôler Ginny, qui se comportait étrangement. Il libère alors le basilic. Le phénix Fawkes de Dumbledore arrive, apportant à Harry le Choixpeau . Fumseck aveugle le basilic et Harry tire l’ épée de Godric Gryffondor du Choixpeau. Il tue le basilic mais est empoisonné par son venin. Alors que Jedusor se moque d’Harry mourant, les larmes de Fumseck guérissent Harry. Harry poignarde le journal de Jedusor avec un croc de basilic, le détruisant ainsi que Jedusor, et faisant revivre Ginny.

Harry, Ron, Ginny et Lockhart retournent au château. Harry donne le journal à Dumbledore, qui est curieux à ce sujet. Lucius Malfoy fait irruption, furieux que Dumbledore soit revenu. Il est accompagné de Dobby, qui est l’elfe de maison des Malefoy et travaillait pour protéger Harry. Harry se rend compte que Lucius a glissé le journal dans le chaudron de Ginny lorsqu’il était sur le Chemin de Traverse pour ouvrir la Chambre. Harry trompe Lucius pour qu’il libère Dobby de la servitude; Lucius tente d’attaquer Harry pour se venger, mais Dobby le dévie comme par magie.

Les étudiants pétrifiés sont guéris, Gryffondor remporte à nouveau la House Cup, Hagrid est libéré, Lockhart est confiné à l’hôpital Sainte-Mangouste et Harry retourne à Privet Drive de bonne humeur.

Publication et réception

Développement

Rowling a eu du mal à terminer Harry Potter et la Chambre des Secrets car elle avait peur que cela ne réponde pas aux attentes suscitées par Harry Potter et la pierre philosophale . Après avoir livré le manuscrit à Bloomsbury dans les délais, elle l’a repris pour six semaines de révision. ^[1]

Dans les premières ébauches du livre, le fantôme Nearly Headless Nick a chanté une chanson auto-composée expliquant son état et les circonstances de sa mort inconnue. Cela a été coupé parce que l’éditeur du livre ne se souciait pas du poème, qui a ensuite été publié en supplément sur le site officiel de JK Rowling. ^[2] Les antécédents familiaux de Dean Thomas ont été supprimés parce que Rowling et ses éditeurs le considéraient comme une “digression inutile”, et elle considérait le propre voyage de découverte de Neville Londubat “plus important pour l’intrigue centrale”. ^[3]

Publication

Harry Potter et la Chambre des Secrets a été publié au Royaume-Uni le 2 juillet 1998 et aux États-Unis le 2 juin 1999. ^{[4] [5]} Il a immédiatement pris la première place dans les listes de best-sellers britanniques, supplantant des auteurs populaires tels que John Grisham , Tom Clancy , ^[1] et Terry Pratchett ^[6] et faisant de Rowling le premier auteur à remporter le British Book Awards Children’s Book of the Year pendant deux années consécutives. ^[7] En juin 1999, il est allé directement au sommet de trois listes de best-sellers américains, ^[8] y compris dans le New York Times . ^[9]

Les impressions de la première édition comportaient plusieurs erreurs, qui ont été corrigées lors des réimpressions ultérieures. ^[10] Initialement, Dumbledore a déclaré que Voldemort était le dernier ancêtre restant de Salazar Serpentard au lieu de son descendant. ^[10] Le livre de Gilderoy Lockhart sur les loups-garous est intitulé Weekends with Werewolves à un moment donné et Wanderings with Werewolves plus tard dans le livre. ^[11]

Réponse critique

Harry Potter et la Chambre des Secrets ont rencontré un succès quasi universel. Dans The Times , Deborah Loudon l’a décrit comme un livre pour enfants qui serait “relu à l’âge adulte” et a souligné ses “intrigues fortes, ses personnages attachants, ses excellentes blagues et un message moral qui découle naturellement de l’histoire”. ^[12] L’auteur de fantasy Charles de Lint était d’accord et considérait que le deuxième livre de Harry Potter était aussi bon que Harry Potter et la pierre philosophale , une réalisation rare parmi les séries de livres. ^[13]Thomas Wagner considérait l’intrigue comme très similaire à celle du premier livre, basée sur la recherche d’un secret caché sous l’école. Cependant, il a apprécié la parodie de célébrités et de leurs fans autour de Gilderoy Lockhart et a approuvé la gestion du racisme par le livre. ^[14] Tammy Nezol a trouvé le livre plus dérangeant que son prédécesseur, en particulier dans le comportement téméraire de Harry et de ses amis après qu’Harry ait caché des informations à Dumbledore, et dans le comportement humain des mandragores utilisées pour faire une potion qui guérit la pétrification . Néanmoins, elle considérait la deuxième histoire aussi agréable que la première. ^[15]

Mary Stuart pensait que le conflit final avec Tom Riddle dans la Chambre était presque aussi effrayant que dans certaines des œuvres de Stephen King , et peut-être trop fort pour des enfants jeunes ou timides. Elle a commenté qu ‘”il y a suffisamment de surprises et de détails imaginatifs pour remplir normalement cinq livres de moindre importance”. Comme d’autres critiques, elle pensait que le livre plairait aux lecteurs enfants et adultes. ^[16] Selon Philip Nel , les premières critiques ont fait l’éloge sans mélange tandis que les dernières comprenaient quelques critiques, bien qu’elles aient toujours convenu que le livre était exceptionnel. ^[17]

Écrivant après la publication des sept livres, Graeme Davis considérait Harry Potter et la Chambre des Secrets comme le plus faible de la série et a convenu que la structure de l’intrigue était à peu près la même que dans Harry Potter à l’école des sorciers . Il a décrit l’apparence de Fumseck pour armer Harry puis le soigner comme un deus ex machina : il a dit que le livre n’explique pas comment Fumseck savait où trouver Harry ; et le timing de Fumseck devait être très précis, car arriver plus tôt aurait probablement empêché la bataille avec le basilic, tandis qu’arriver plus tard aurait été fatal à Harry et Ginny. ^[18]

Prix ​​et distinctions

Harry Potter et la Chambre des Secrets de Rowling a reçu plusieurs prix. ^[19] L’ association américaine de bibliothèque a énuméré le roman parmi ses 2000 livres d’enfants remarquables, ^[20] aussi bien que ses meilleurs livres pour de jeunes adultes. ^[21] En 1999, Booklist a nommé Harry Potter et la Chambre des Secrets comme l’un de ses choix de rédacteurs, ^[22] et comme l’un de ses dix meilleurs romans fantastiques pour la jeunesse. ^[19] Le Centre de Livre d’Enfants Coopératif a fait le roman un Choix de CCBC de 2000 dans la ” Fiction pour les Enfants ” la catégorie. ^[23] Le roman a également remporté le British Book Award du livre pour enfants de l’année,^[24] et a été sélectionné pour le Guardian Children’s Award 1998 et le Carnegie Award 1998. ^[19]

Harry Potter et la Chambre des Secrets a remporté la médaille d’or du Nestlé Smarties Book Prize 1998 dans la catégorie 9-11 ans. ^[24] Rowling a également remporté deux autres prix du livre Nestlé Smarties pour Harry Potter et la pierre philosophale et Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban . Le Scottish Arts Council a décerné son tout premier Children’s Book Award au roman en 1999, ^[25] et il a également reçu le Whitaker’s Platinum Book Award en 2001. ^{[19] [26]} En 2003, le roman a été répertorié au numéro 23 sur le L’enquête de la BBC The Big Read . ^[27]

Les thèmes principaux

Harry Potter et la Chambre des Secrets continue d’examiner ce qui fait d’une personne ce qu’elle est, ce qui a commencé dans le premier livre. En plus de maintenir que l’identité de Harry est façonnée par ses décisions plutôt que par n’importe quel aspect de sa naissance, ^{[15] [28]} Harry Potter et la Chambre des Secrets fournit des personnages contrastés qui tentent de dissimuler leur véritable personnalité : comme le dit Tammy Nezol, Gilderoy Lockhart “n’a aucune identité réelle” car il n’est rien de plus qu’un charmant menteur. ^[15] Jedusor complique également la lutte d’Harry pour se comprendre en soulignant les similitudes entre les deux : “tous deux de sang-mêlé, orphelins élevés par des moldus , probablement les deux seuls Fourchelangues à venir à Poudlard depuis le grand Serpentard.”^[29]

L’opposition à la classe, la mort et ses impacts, l’expérience de l’adolescence, le sacrifice, l’amour, l’amitié, la loyauté, les préjugés et le racisme sont des thèmes constants de la série. Dans Harry Potter et la Chambre des Secrets , la considération et le respect d’Harry pour les autres s’étendent à l’humble Dobby non humain et au fantôme Nick presque sans tête. ^[30] Selon Marguerite Krause, les réalisations dans le roman dépendent plus de l’ingéniosité et du travail acharné que des talents naturels. ^[31]

Edward Duffy, professeur agrégé à l’Université Marquette , dit que l’un des personnages centraux de Chamber of Secrets est le journal enchanté de Tom Riddle, qui prend le contrôle de Ginny Weasley – tout comme Jedusor l’avait prévu. Duffy suggère que Rowling voulait dire cela comme un avertissement contre la consommation passive d’informations provenant de sources qui ont leurs propres agendas. ^[32] Bien que Bronwyn Williams et Amy Zenger considèrent le journal comme un système de messagerie instantanée ou de salon de discussion , elles s’accordent sur les dangers de trop se fier à l’écrit, qui peut camoufler l’auteur, et elles mettent en avant un exemple comique, Les livres d’autopromotion de Lockhart. ^[33]

L’immoralité et la représentation de l’autorité comme négative sont des thèmes importants du roman. Marguerite Krause déclare qu’il y a peu de règles morales absolues dans le monde de Harry Potter, par exemple Harry préfère dire la vérité, mais ment chaque fois qu’il le juge nécessaire – tout comme son ennemi Draco Malfoy . ^[31] À la fin de Harry Potter et la Chambre des Secrets , Dumbledore revient sur sa promesse de punir Harry, Ron et Hermione s’ils enfreignent d’autres règles de l’école – après que le professeur McGonagall estime qu’ils en ont enfreint plus de 100 – et les récompense généreusement pour mettre fin à la menace de la Chambre des Secrets. ^[34]Krause déclare en outre que les figures d’autorité et les institutions politiques reçoivent peu de respect de Rowling. ^[31] William MacNeil de l’Université Griffith, Queensland, Australie déclare que le ministre de la Magie est présenté comme un médiocre. ^[35] Dans son article “Harry Potter et la ville laïque”, Ken Jacobson suggère que le ministère dans son ensemble est décrit comme un enchevêtrement d’empires bureaucratiques, affirmant que “les fonctionnaires du ministère s’occupent de détails (par exemple, normaliser les épaisseurs des chaudrons) et monnayent politiquement corrigez les euphémismes comme « communauté non magique » (pour les Moldus) et « modification de la mémoire » (pour le lavage de cerveau magique). » ^[28]

Ce roman implique qu’il commence en 1992 : le gâteau de la 500e fête de la mort de Nick sans tête porte les mots “Sir Nicholas De Mimsy Porpington est décédé le 31 octobre 1492”. ^{[36] [37]}

Lien avec Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé

Chamber of Secrets a de nombreux liens avec le sixième tome de la série, Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé . En fait, Half-Blood Prince était le titre provisoire de Chamber of Secrets et Rowling dit qu’elle avait initialement l’intention de présenter des “éléments d’information cruciaux” dans le deuxième livre, mais qu’elle a finalement estimé que “la vraie maison de cette information était le livre six”. ^[38] Certains objets qui jouent un rôle important dans Half-Blood Prince apparaissent pour la première fois dans Chamber of Secrets : la Main de Gloire et le collier d’opale qui sont en vente chez Borgin et Burkes ; un cabinet en voie de disparition à Poudlard qui est endommagé par Peeves the Poltergeist; et le journal de Tom Riddle , qui se révèle plus tard être un Horcruxe . ^[39] De plus, ces deux romans sont ceux qui se concentrent le plus sur la relation de Harry avec Ginny Weasley.

Adaptations

Film

La version cinématographique de Harry Potter et la Chambre des Secrets est sortie en 2002. ^[40] Chris Columbus a réalisé le film, ^[41] et le scénario a été écrit par Steve Kloves . Il est devenu le troisième film à dépasser les 600 millions de dollars de ventes au box-office international, précédé par Titanic , sorti en 1997, et Harry Potter et la pierre philosophale , sorti en 2001. ^[42] Le film a été nominé pour un Saturn Award du meilleur film fantastique . Film, ^{[42] [43]} Selon Metacritic , la version cinématographique de Harry Potter et la Chambre des Secretsa reçu des “critiques généralement favorables” avec un score moyen de 63 %, ^[44] et un autre agrégateur , Rotten Tomatoes , lui a attribué un score de 82 %. ^[41]

Jeux vidéo

Cinq jeux vidéo uniques par différents développeurs ont été publiés entre 2002 et 2003 par Electronic Arts , vaguement basés sur le livre :

Références

1. ^ ^un Sexton ^{b , Colleen (2007).} “Pottermania” . JK Rowling . Livres du XXIe siècle. p. 77–78. ISBN 978-0-8225-7949-6. Récupéré le 25 mai 2009 .
2. ^ Rowling, JK (2009). “Nick presque sans tête” . Archivé de l’original le 23 avril 2009 . Récupéré le 25 mai 2009 .
3. ^ Rowling, JK (2009). “Les antécédents de Dean Thomas (Chambre des Secrets)” . Archivé de l’original le 2 mai 2009 . Récupéré le 25 mai 2009 .
4. ^ “Une chronologie de Potter pour les moldus” . Étoile de Toronto . 14 juillet 2007. Archivé de l’original le 20 décembre 2008 . Récupéré le 27 septembre 2008 .
5. ^ “Harry Potter : Rencontrez JK Rowling” . Scholastic Inc . Archivé de l’original le 6 janvier 2010 . Récupéré le 27 septembre 2008 .
6. ^ “Lire digéré: Harry Potter et la Chambre des Secrets” . Le Gardien . Londres. 25 août 1998. Archivé de l’original le 23 août 2013 . Récupéré le 25 mai 2009 .
7. ^ Beckett, Sandra (2008). « Fiction croisée enfant-adulte » . Fiction croisée . Taylor et François. p. 112–115. ISBN 978-0-415-98033-3. Récupéré le 16 mai 2009 .
8. ^ Pais, Arthur (20 juin 2003). “Harry Potter : La manie continue…” Rediff.com India Limited. Archivé de l’original le 10 février 2009 . Récupéré le 25 mai 2009 .
9. ^ “Meilleures ventes Plus” . Le New York Times . 20 juin 1999. Archivé de l’original le 26 juin 2001 . Récupéré le 25 mai 2009 .
10. ^ ^{un b} Brians, Paul. “Erreurs : Ancêtre / Descendant” . Université de l’État de Washington . Archivé de l’original le 18 mars 2009 . Récupéré le 25 mai 2009 .
11. ^ Rowling, JK (1998). Harry Potter et la Chambre des Secrets . Londres : Bloomsbury. p. 38, 78. ISBN 0-7475-3848-4.
12. ^ Loudon, Deborah (18 septembre 1998). “Harry Potter et la Chambre des Secrets – Livres pour enfants” . Le Temps . Londres. Archivé de l’original le 30 mai 2010 . Récupéré le 26 mai 2009 .
13. ^ de Lint, Charles (janvier 2000). “Livres à rechercher” . Fantastique et science-fiction. Archivé de l’original le 23 janvier 2010 . Récupéré le 26 mai 2009 . {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )
14. ^ Wagner, Thomas (2000). “Harry Potter et la Chambre des Secrets” . Thomas M. Wagner. Archivé de l’original le 5 janvier 2009 . Récupéré le 26 mai 2009 .
15. ^ ^{un bc Nezol} , Tammy. “Harry Potter et la Chambre des Secrets (Harry Potter et la Chambre des Secrets)” . À propos.com. Archivé de l’original le 22 mai 2009 . Récupéré le 26 mai 2009 .
16. ^ Stuart, Marie. “Harry Potter et la Chambre des Secrets” . curledup.com. Archivé de l’original le 27 mars 2009 . Récupéré le 26 mai 2009 .
17. ^ Nel, Philippe (2001). “Revues de romans” . Les romans Harry Potter de JK Rowling : guide du lecteur . Continuum international. p. 55. ISBN 0-8264-5232-9. Récupéré le 26 mai 2009 .
18. ^ Davis, Graeme (2008). « Relisez Harry Potter et la Chambre des Secrets » . Relisez Harry Potter et la Chambre des Secrets aujourd’hui ! un guide non autorisé . Livres agiles LLC. p. 1. ISBN 978-1-934840-72-6. Récupéré le 25 mai 2009 .
19. ^ ^{un bcd ” Harry Potter} et la Chambre des Secrets” . Livres d’Arthur A. Levine. 2001–2005. Archivé de l’original le 14 février 2006 . Récupéré le 18 juillet 2009 .
20. ^ “Livres pour enfants notables de l’ALA tous les âges 2000” . Scholastic Inc. 11 juin 2007. Archivé de l’original le 16 juillet 2011 . Récupéré le 18 juillet 2009 .
21. ^ “Meilleurs livres pour jeunes adultes” . Association américaine des bibliothèques . 2000. Archivé de l’original le 1er mai 2009 . Récupéré le 18 juillet 2009 .
22. ^ Estes, Sally; Susan Dove Lempke (1999). Livres pour la jeunesse – Fiction . Liste de livres . Récupéré le 18 juillet 2009 .
23. ^ “Critiques de Harry Potter” . CCBC. 2009. Archivé de l’original le 10 juin 2010 . Récupéré le 18 juillet 2009 .
24. ^ ^{un b} “À PROPOS DE JK ROWLING” . Livres Raincoast . 2009. Archivé de l’original le 21 décembre 2007 . Récupéré le 18 juillet 2009 .
25. ^ “Prix du livre pour enfants du Conseil des arts écossais” . Conseil écossais des arts . 30 mai 2001. Archivé de l’original le 4 novembre 2008 . Récupéré le 18 juillet 2009 .
26. ^ “Potter devient platine” . RTE . 2009. Archivé de l’original le 21 janvier 2005 . Récupéré le 18 juillet 2009 .
27. ^ “BBC – The Big Read” Archivé le 31 octobre 2012 à la Wayback Machine . BBC. Avril 2003, récupéré le 12 décembre 2013
28. ^ ^{un b} Jacobsen, Ken (2004). “Harry Potter et la ville laïque: la vision religieuse dialectique de JK Rowling” (PDF) . Animeux . 9 : 79–104. Archivé (PDF) de l’original le 8 janvier 2010 . Récupéré le 27 mai 2009 .
29. ^ Cockrel, Amanda (2004). “Harry Potter et le mot de passe secret” . Dans Whited, L. (éd.). La tour d’ivoire et Harry Potter . Presse de l’Université du Missouri. p. 20–26. ISBN 0-8262-1549-1. Récupéré le 27 mai 2009 .
30. ^ Knapp, Nancy (2003). « À la défense de Harry Potter : une apologie » (PDF) . Bibliothèques scolaires dans le monde . Association internationale de bibliothéconomie scolaire. 9 (1): 78–91. Archivé de l’original (PDF) le 9 mars 2011 . Récupéré le 14 mai 2009 .
31. ^ ^{un bc Krause} , Marguerite (2006). “Harry Potter et la fin de la religion” . Dans Lackey, M.; Wilson, L. (éd.). Cartographier le monde d’Harry Potter . Livres de BenBella. p. 55–63. ISBN 1-932100-59-8. Récupéré le 27 mai 2009 .
32. ^ Duffy, Edouard (2002). “Phrases dans Harry Potter, étudiants dans les futures classes d’écriture” (PDF) . Revue de rhétorique . Lawrence Erlbaum Associates, Inc. 21 (2): 170–187. doi : 10.1207/S15327981RR2102_03 . S2CID 144654506 . Archivé de l’original (PDF) le 20 juillet 2011 . Récupéré le 27 mai 2009 .
33. ^ Williams, Bronwyn; Zenger, Amy (2007). Culture populaire et représentations de l’alphabétisation . AA Routledge. p. 113–117, 119–121. ISBN 978-0-415-36095-1. Récupéré le 27 mai 2009 .
34. ^ Rowling, JK (1998). “La récompense de Dobby”. Harry Potter et la Chambre des Secrets . Londres : Bloomsbury. p. 241–243. ISBN 0-7475-3848-4.
35. ^ MacNeil, Guillaume (2002). ” “Kidlit” comme “Law-And-Lit”: Harry Potter and the Scales of Justice” (PDF) . Droit et littérature . Université de Californie. 14 (3): 545–564. doi : 10.1525/lal.2002.14.3.545 . hdl : 10072/6871 . S2CID 143466426 . Archivé (PDF) de l’original le 5 octobre 2009 . Récupéré le 27 mai 2009 .
36. ^ Rowling, JK (1998). Harry Potter et la Chambre des Secrets . Londres : Bloomsbury. p. 102. ISBN 0-7475-3848-4.
37. ^ Whited, L. (2006). “1492, 1942, 1992 : Le thème de la race dans la série Harry Potter” . The Looking Glass : Nouvelles perspectives sur la littérature jeunesse . 1 (1). Archivé de l’original le 15 octobre 2009 . Récupéré le 20 août 2009 .
38. ^ Rowling, JK (29 juin 2004). “Titre du Livre Six : La Vérité” . Archivé de l’original le 23 avril 2009 . Récupéré le 25 mai 2009 .
39. ^ Davis, Graeme (2008). “Relire Le Journal Très Secret” . Relisez Harry Potter et la Chambre des Secrets aujourd’hui ! un guide non autorisé . Livres agiles LLC. p. 74. ISBN 978-1-934840-72-6. Récupéré le 25 mai 2009 .
40. ^ Schwarzbaum, Lisa (13 novembre 2002). “Harry Potter et la Chambre des Secrets (2002)” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 12 août 2009 . Récupéré le 8 août 2009 .
41. ^ ^{un b} “Harry Potter et la Chambre des Secrets (2002)” . Tomates pourries . Flixster . Archivé de l’original le 4 février 2009 . Récupéré le 26 mai 2009 .
42. ^ ^{un b} “Site SF – Nouvelles : 25 mars 2003” . Archivé de l’original le 29 avril 2008 . Récupéré le 26 mai 2009 .
43. ^ “Récompenses passées de Saturne” . Académie des films de science-fiction, fantastiques et d’horreur. 2006. Archivé de l’original le 12 mai 2011 . Récupéré le 26 mai 2009 .
44. ^ “Harry Potter et la Chambre des Secrets (2002) : Avis” . Métacritique . Archivé de l’original le 11 août 2009 . Récupéré le 26 mai 2009 .
45. ^ “Harry Potter et la Chambre des Secrets pour PC” . Classements du jeu. Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
46. ^ “Harry Potter et les critiques de la Chambre des Secrets pour PC” . Métacritique . Archivé de l’original le 25 avril 2014 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
47. ^ “Harry Potter et la Chambre des Secrets pour PlayStation” . Classements du jeu. Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
48. ^ “Harry Potter et la Chambre des Secrets pour les revues PlayStation” . Métacritique . Archivé de l’original le 6 avril 2014 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
49. ^ “Harry Potter et la Chambre des Secrets pour Game Boy Color” . Classements du jeu. Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
50. ^ “Harry Potter et la Chambre des Secrets pour Game Boy Advance” . Classements du jeu . Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
51. ^ “Harry Potter et les critiques de la Chambre des Secrets pour Game Boy Advance” . Métacritique . Archivé de l’original le 25 avril 2014 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
52. ^ “Harry Potter et la Chambre des Secrets pour GameCube” . Classements du jeu. Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
53. ^ “Harry Potter et la Chambre des critiques critiques des secrets pour GameCube” . Métacritique . Archivé de l’original le 25 avril 2014 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
54. ^ “Harry Potter et la Chambre des Secrets pour PlayStation 2″ . Classements du jeu. Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
55. ^ “Harry Potter et les critiques des critiques de la Chambre des Secrets pour PlayStation 2″ . Métacritique . Archivé de l’original le 9 janvier 2014 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
56. ^ “Harry Potter et la Chambre des Secrets pour Xbox” . Classements du jeu. Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Récupéré le 27 janvier 2014 .
57. ^ “Harry Potter et les critiques de la Chambre des Secrets pour Xbox” . Métacritique . Archivé de l’original le 25 avril 2014 . Récupéré le 27 janvier 2014 .

Liens externes

• Portail des romans