Hamilton (comédie musicale)

Hamilton: An American Musical est une comédie musicale chantée et rappée par Lin-Manuel Miranda . Il raconte l’histoire du père fondateur américain Alexander Hamilton . Miranda a déclaré qu’il avait été inspiré pour écrire la comédie musicale après avoir lu la biographie de 2004 Alexander Hamilton de Ron Chernow . Le spectacle s’inspire fortement du hip hop , ainsi que du R&B , de la pop , de la soul et des airs de style traditionnel . Il présente des acteurs non blancs comme les pères fondateurs et d’autres personnages historiques. ^{[1] [2] [3]}Miranda a décrit Hamilton comme “l’Amérique alors, telle que racontée par l’Amérique maintenant”. ^[4]

Hamilton
Une comédie musicale américaine
Affiche de Broadway
Musique	Lin-Manuel Miranda
Paroles	Lin-Manuel Miranda
Livre	Lin-Manuel Miranda
Base	Alexander Hamilton de Ron Chernow
Première	20 janvier 2015 : The Public Theatre , New York
Productions	2013 Vassar College 2015 Off-Broadway 2015 Broadway 2017 Première tournée en Amérique du Nord 2017 West End 2018 Deuxième tournée en Amérique du Nord 2019 Troisième tournée en Amérique du Nord
Récompenses	Liste des récompenses • Tony Award de la meilleure comédie musicale • Tony Award du meilleur livre d’une comédie musicale • Tony Award de la meilleure musique originale • Grammy Award du meilleur album de comédie musicale • Laurence Olivier Award de la meilleure nouvelle comédie musicale • Laurence Olivier Award de la meilleure réalisation musicale • Obie Award pour la meilleure nouvelle œuvre théâtrale américaine • Prix Pulitzer pour le théâtre

Les membres de la distribution interprètent des sélections de la comédie musicale à la Maison Blanche , 2016. De gauche à droite : Lin-Manuel Miranda , Phillipa Soo , Leslie Odom Jr. et Christopher Jackson

Dès son ouverture, Hamilton a été acclamé par la critique. ^[5] Il a été créé Off-Broadway le 17 février 2015 au Public Theatre , avec Miranda jouant le rôle d’Alexander Hamilton, où son engagement de plusieurs mois a été vendu. ^[6] La comédie musicale a remporté huit Drama Desk Awards , dont Outstanding Musical . Il a ensuite été transféré au Richard Rodgers Theatre de Broadway , qui a ouvert ses portes le 6 août 2015, où il a reçu des critiques uniformément positives et des ventes au box-office élevées. ^[7] Aux 70e Tony Awards , Hamiltona reçu un record de 16 nominations et a remporté 11 prix, dont celui de la meilleure comédie musicale . Il a reçu le prix Pulitzer de théâtre 2016 . Une version filmée de la production de Broadway est sortie en 2020 sur Disney+ .

La production de Chicago de Hamilton a commencé les représentations en avant-première au CIBC Theatre en septembre 2017 et a ouvert le mois suivant. ^[8] La production du West End a débuté au Victoria Palace Theatre de Londres le 21 décembre 2017, après les avant-premières du 6 décembre et a remporté sept Olivier Awards en 2018 , dont celui de la meilleure nouvelle comédie musicale . ^[9] La première tournée nationale américaine a débuté en mars 2017. ^[10] Une deuxième tournée américaine a débuté en février 2018. ^[11] Hamilton ‘La troisième tournée américaine a commencé le 11 janvier 2019, avec un engagement de trois semaines à Porto Rico au cours duquel Miranda a repris le rôle de Hamilton. ^{[12] [13]}

Synopsis

Hamilton détaille la vie d’Alexander Hamilton en deux actes, ainsi que la façon dont divers personnages historiques ont influencé sa vie, notamment le marquis de Lafayette , Aaron Burr , John Laurens , Hercules Mulligan , Elizabeth Schuyler Hamilton , Angelica Schuyler Church , Peggy Schuyler , Philip Hamilton , Maria Reynolds . , George Washington , James Madison et Thomas Jefferson .

Acte I

L’orphelin Alexander Hamilton connaît un début de vie difficile, et grâce à son intelligence, quitte son domicile, l’île de Nevis (« Alexander Hamilton »). En tant qu’étudiant au King’s College de New York en 1776, Hamilton rencontre Aaron Burr, John Laurens, le marquis de Lafayette et Hercule Mulligan (« Aaron Burr, Sir »), et les impressionne par ses talents de rhétorique (« My Shot »). . Ces trois derniers et Hamilton s’affirment mutuellement leurs objectifs révolutionnaires, tandis que Burr reste inquiet (” The Story of Tonight “). Plus tard, les filles du riche Philip Schuyler—Angelica, Eliza,The Schuyler Sisters “) ; c’est à cette époque que Samuel Seabury met en garde tout le monde sur les dangers du Congrès alors que Hamilton n’est pas d’accord et contre Seabury (” Farmer Refuted “), jusqu’à ce que le roi George III insiste sur son autorité (” You’ll Be Back ” Au cours de la campagne de New York et du New Jersey , Hamilton accepte un poste d’ aide de camp de George Washington malgré le désir ardent de commandement sur le terrain (« Right Hand Man »).

Lors d’un bal organisé par Philip Schuyler (“A Winter’s Ball”), Eliza tombe désespérément amoureuse d’Hamilton, qui rend la pareille à ses sentiments jusqu’au mariage (” Helpless “), alors qu’Angelica supprime ses propres sentiments pour le bien de leur bonheur. (” Satisfait “). Après le mariage, Burr et Hamilton se félicitent mutuellement des succès (” The Story of Tonight (Reprise) “) tandis que Burr réfléchit à l’ascension rapide de Hamilton tout en envisageant sa propre carrière plus prudente (” Wait For It “).

Alors que les conditions s’aggravent pour l’armée continentale (“Stay Alive”), Hamilton aide Laurens dans un duel contre Charles Lee , qui avait insulté Washington (” Ten Duel Commandments “). Laurens blesse Lee, qui cède, tandis que Hamilton est temporairement suspendu par Washington pour le duel et est renvoyé chez lui (“Meet Me Inside”). Là, Eliza révèle qu’elle est enceinte de son premier enfant, Philip , et demande à Hamilton de ralentir pour comprendre ce qui s’est passé dans leur vie (“Ça suffirait”). Après que Lafayette ait persuadé la France de s’impliquer du côté des colons, il exhorte Washington à rappeler Hamilton pour aider à planifier la bataille finale de Yorktown.; Washington est d’accord (“Guns and Ships”) mais explique à Hamilton – qui est convaincu qu’il devrait mourir en martyr et en héros à la guerre – qu’il doit faire attention à ses actions car tout ce qu’il fera sera connu pendant des siècles (” L’histoire a les yeux sur vous “). À la bataille de Yorktown , Hamilton rencontre Lafayette pour vaincre les Britanniques, révélant que Mulligan a été recruté comme espion, les aidant à comprendre comment piéger les Britanniques et gagner la guerre (” Yorktown (Le monde à l’envers) ” ).

Peu de temps après la victoire de Yorktown, le roi George demande à l’Amérique naissante comment elle réussira par elle-même (” What Comes Next? “), tandis que Lafayette revient en France avec des plans pour inspirer son peuple à avoir sa propre révolution . Le fils de Hamilton, Philip , est né, tandis que Burr a une fille, Theodosia , et les deux disent à leurs enfants comment ils feront tout pour les protéger (” Chère Theodosia “). Hamilton apprend que son ami de longue date John Laurens a été tué dans une bataille apparemment inutile après la victoire de la guerre et se jette dans son travail (“The Laurens Interlude / Tomorrow There’ll Be More Of Us”).Secrétaire au Trésor par le président nouvellement élu Washington, au milieu d’Eliza suppliant Hamilton de rester et d’Angelica déménageant à Londres avec son nouveau mari (“Non-Stop”).

Acte II

L’ acte II commence lorsque Thomas Jefferson revient en Amérique après avoir été ambassadeur des États-Unis en France , prenant son nouveau poste de secrétaire d’État (“What’d I Miss”). En 1789, Jefferson et Hamilton débattent des propositions financières de Hamilton lors d’une réunion du Cabinet. Washington dit à Hamilton de trouver un compromis pour gagner le Congrès (« Cabinet Battle #1 »).

Eliza et sa famille – ainsi qu’Angelica, de retour de Londres – voyagent dans le nord de l’État pendant l’été, tandis que Hamilton reste à la maison pour travailler sur le compromis (“Take a Break”). Hamilton entame une liaison avec Maria Reynolds , le rendant vulnérable au chantage de son mari (« Say No To This »). Hamilton, Jefferson et James Madison créent le compromis de 1790 lors d’un dîner privé, échangeant le plan financier de Hamilton pour placer la capitale permanente du pays sur le fleuve Potomac. Burr est jaloux de l’emprise de Hamilton au sein du gouvernement et souhaite qu’il ait un pouvoir similaire (” The Room Where It Happens “).Sénat , faisant désormais d’Hamilton un rival (“Schuyler Defeated”).

Lors d’une autre réunion du Cabinet, Jefferson et Hamilton se disputent pour savoir si les États-Unis devraient aider la France dans son conflit avec la Grande-Bretagne . Le président Washington est finalement d’accord avec l’argument d’Hamilton pour rester neutre (« Cabinet Battle #2 »). À la suite de cela, Jefferson, Madison et Burr décident d’unir leurs forces pour trouver un moyen de discréditer Hamilton (“Washington on Your Side”). Washington décide de se retirer de la présidence, et Hamilton assiste à la rédaction d’un discours d’adieu (« One Last Time »).

Un roi George sidéré apprend que George Washington a démissionné et sera remplacé par le signataire parisien John Adams (“Je le connais”). Adams devient le deuxième président et congédie Hamilton, qui, en réponse, publie une critique incendiaire du nouveau président (“The Adams Administration”). Jefferson, Madison et Burr confrontent Hamilton au sujet du chantage de James Reynolds, l’accusant de “[détournement de] fonds gouvernementaux” (“We Know”). Désespéré de sauver sa carrière politique en prouvant qu’il n’était que lubrique et non corrompu, Hamilton publie de manière prophylactique sa liaison (“Hurricane”) dans la brochure Reynolds, qui détruit sa propre réputation (” The Reynolds Pamphlet”) et endommage sa relation avec Eliza, qui, dans une représailles au cœur brisé, brûle toutes les lettres que Hamilton lui a écrites, essayant de s’effacer de l’histoire (” Burn “). Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Philip tente de défendre l’honneur de son père dans un duel avec George Eacker (“Blow Us All Away”) mais est mortellement abattu (“Stay Alive (Reprise)”), conduisant à la réconciliation entre Alexander et Eliza (” It’s Quiet Uptown “).

L’approbation de Hamilton de Jefferson lors de l’ élection présidentielle américaine de 1800 (” L’élection de 1800 “) entraîne une animosité supplémentaire entre Hamilton et Burr, qui défie Hamilton en duel via un échange de lettres (” Your Obedient Servant “). Hamilton écrit sa dernière lettre à la hâte tandis qu’Eliza lui dit de retourner se coucher (“Best of Wives and Best of Women”). Burr et Hamilton se rendent dans le New Jersey pour le duel. Burr réfléchit aux moments qui ont précédé le duel, déclarant que l’un d’eux devra mourir. Burr et Hamilton parcourent les dix pas requis, puis Burr tire en premier, et le temps se fige alors que Hamilton réfléchit à son héritage, avant de jeter son tir.. Burr lui tire une balle entre les côtes et Hamilton meurt, pleuré par Eliza, Angelica et le reste de la distribution. Burr déplore que bien qu’il ait survécu, il est maudit qu’on se souvienne de lui comme du méchant qui a tué Hamilton (” Le monde était assez large “).

La comédie musicale se termine par une réflexion sur la mémoire historique. Jefferson et Madison réfléchissent à l’héritage d’Hamilton, tandis qu’Eliza raconte comment elle maintient l’héritage d’Hamilton en vie en interviewant des anciens combattants, en obtenant l’aide d’Angelica, en collectant des fonds pour le Washington Monument, en s’exprimant contre l’esclavage et en créant le premier orphelinat privé à New York ( « Qui vit, qui meurt, qui raconte votre histoire »). Alors que la comédie musicale se termine avec Eliza regardant dans la direction du public, elle laisse échapper un soupir de larmes.

Rôles et distributions principales

Moulages de production originaux

Personnage	Atelier Vassar [14] (2013)	Hors Broadway [15] (2015)	Broadway [16] (2015) [a]	Première tournée américaine [17] (2017)	Ouest [18] (2017)	Deuxième tournée américaine [19] (2018)	Troisième tournée américaine [20] (2019)
Alexandre Hamilton	Lin-Manuel Miranda	Michel Luwoye	Jamaël Westman	Joseph Moraux	Lin-Manuel Miranda[c] Jules Thomas III
Aaron Burr	Utkarsh Ambudkar	Leslie Odom Jr.	Josué Henri	Gilles Terera	Nik Walker	Donald Webber Jr.
Eliza Hamilton	Ana Nogueira	Philippe Soo	Soléa Pfeiffer	Rachelle Ann Go	Shoba Narayan	Julia K. Harriman
Marquis de Lafayette et Thomas Jefferson	David Diggs	Jordan Donica	Jason Pennycooke	Kyle Scatliffe	Simon Longnight
Angélique Schuyler	Anika Noni Rose	Renée Elise Goldsberry	Emmy Raver-Lampman	Rachel Jean	Ta’Rea Campbell	sabrina sloan
George Washington	Christophe Jackson	Isaïe Johnson	Obioma Ugoala	Marcus Choi	Isaïe Johnson
John Laurens et Philip Hamilton	Javier Munoz	Antoine Ramos	Ruben J. Carbajal	Clèves septembre	Élie Malcomb	Ruben J. Carbajal
Hercule Mulligan et James Madison	Josué Henri	Okeriete Onaodowan	Mathenee Treco	Appelant Tarinn	Fergie L. Philippe	Brandon Amstrong
Roi Georges III	Brian d’Arcy James	Jonathan Groff	Rory O’Malley	Michel Jibson	Jon Patrick Walker	Rick Negrón
Peggy Schuyler et Maria Reynolds	Présilah Nunez	Jasmin Céphas Jones	Ambre Iman	Christine Allado	Danielle Sostré	Darlyn Castillo

Remarques

1. ^ La distribution originale de Broadway est également présentée dans la version cinématographique de 2020 .
2. ↑ Miranda n’a interprété le rôle-titre que lors d’un engagement de trois semaines à Porto Rico.

Remplacements notables de Broadway et du West End

Broadway Lin-Manuel Miranda comme Hamilton

• Alexander Hamilton – Javier Muñoz (11 juillet 2016 – 14 janvier 2018) ; ^[21] Michael Luwoye (16 janvier 2018 – 16 février 2019) ; ^{[22] [23] [24]} Miguel Cervantes (3 mars 2020 – présent) ^[25]
• Aaron Burr – Brandon Victor Dixon (23 août 2016 – 13 août 2017) ; ^[26] Daniel Briseur , ^{[24] [27]} Jin Ha ^[28]
• Eliza Hamilton – Lexi Lawson (12 juillet 2016 – 28 octobre 2018) ; ^{[24] [26]} Denée Benton (30 octobre 2018 – 8 décembre 2019) ; ^{[29] [30]} Krystal Joy Brown (10 décembre 2019 – présent) ^[30]
• Angelica Schuyler – Mandy Gonzalez (6 septembre 2016 – présent) ^{[24] [31]}
• Marquis de Lafayette et Thomas Jefferson – Seth Stewart (15 août 2016 – 16 avril 2017) ; ^[32] James Monroe Iglehart (18 avril 2017 – 14 novembre 2021) ^[33] Kyle Scatliffe (16 novembre 2021 – présent)
• John Laurens et Philip Hamilton – Jordan Fisher (22 novembre 2016 – 5 mars 2017) , ^[34] Daniel Yearwood ^[35]
• King George III – Andrew Rannells (27 octobre 2015 – 29 novembre 2015); ^[36] Rory O’Malley (11 avril 2016 – 15 janvier 2017) ; ^[37] Taran Killam (17 janvier 2017 – 16 avril 2017) ; ^[38] Brian d’Arcy James (18 avril 2017 – 16 juillet 2017) ; ^[39] Euan Morton (28 juillet 2017 – présent) ^[40]

extremite ouest

• Angelica Schuyler – Allyson Ava-Brown ^[41]
• Roi George III – Jon Robyns

Numéros musicaux

Acte I « Alexander Hamilton » – Burr, Laurens, Jefferson, Madison, Hamilton, Eliza, Washington et compagnie “Aaron Burr, monsieur” – Hamilton, Burr, Laurens, Lafayette et Mulligan, et compagnie « Mon coup » – Hamilton, Laurens, Lafayette, Mulligan, Burr et compagnie ” L’histoire de ce soir ” – Hamilton, Laurens, Mulligan, Lafayette et compagnie ” Les sœurs Schuyler ” – Angelica, Eliza, Peggy, Burr et compagnie “Agriculteur réfuté” – Seabury, Hamilton, Burr et Company ” Vous reviendrez ” – King George III and Company ” Bras droit ” – Washington, Hamilton, Burr, and Company ” Un bal d’hiver ” – Burr, Hamilton et compagnie ” Impuissant ” – Eliza et compagnie ” Satisfait ” – Angelica et compagnie “L’histoire de ce soir (Reprise)” – Laurens, Mulligan, Lafayette, Hamilton et Burr ” Attendez-le ” – Burr et compagnie “Stay Alive” – ​​Hamilton, Washington, Laurens, Lafayette, Mulligan, Lee, Eliza, Angelica et Company [a] ” Dix commandements du duel ” – Laurens, Hamilton, Lee, Burr et compagnie “Meet Me Inside” – Hamilton, Burr, Laurens, Washington et compagnie “Cela suffirait” – Eliza et Hamilton “Armes à feu et navires” – Burr, Lafayette, Washington et compagnie ” L’histoire a les yeux sur vous ” – Washington, Hamilton, and Company ” Yorktown (le monde à l’envers) ” – Hamilton, Lafayette, Laurens, Mulligan, Washington, and Company [a] “Que ce passe t-il après?” – Le roi Georges III ” Chère Théodosie ” – Burr et Hamilton ” Demain, nous serons plus nombreux ” – Laurens, Eliza et Hamilton [b] “Non-Stop” – Burr, Hamilton, Angelica, Eliza, Washington et compagnie

Acte II « Qu’est-ce que j’ai raté ? » – Jefferson, Burr, Madison et compagnie « Cabinet Battle #1 » – Washington, Jefferson, Hamilton et Madison “Faites une pause” – Eliza, Philip, Hamilton et Angelica « Dites non à ça » – Maria Reynolds, Burr, Hamilton, James Reynolds et compagnie ” La pièce où ça se passe ” – Burr, Hamilton, Jefferson, Madison et compagnie “Schuyler vaincu” – Philip, Eliza, Hamilton et Burr « Cabinet Battle #2 » – Washington, Jefferson, Hamilton et Madison “Washington de votre côté” – Burr, Jefferson, Madison et Company ” Une dernière fois ” – Washington, Hamilton et compagnie [c] ” Je le connais ” – Le roi George III “L’administration Adams” – Burr, Jefferson, Hamilton, Madison et Company [a] “Nous savons” – Hamilton, Jefferson, Burr et Madison “Ouragan” – Hamilton et compagnie ” La brochure Reynolds ” – Jefferson, Madison, Burr, Hamilton, Angelica, James Reynolds et Company [a] [d] ” Brûler ” – Eliza “Blow Us All Away” – Philip, Martha, Dolley, Eacker, Hamilton et compagnie “Stay Alive (Reprise)” – Hamilton, Philip, Eliza et compagnie ” C’est calme dans le centre-ville ” – Angelica, Hamilton, Eliza et compagnie ” L’élection de 1800 ” – Jefferson, Madison, Burr, Hamilton et compagnie ” Votre serviteur obéissant ” – Burr, Hamilton et compagnie “Meilleure des épouses et meilleure des femmes” – Eliza et Hamilton ” Le monde était assez large ” – Burr, Hamilton et compagnie ” Qui vit, qui meurt, qui raconte votre histoire ” – Eliza and Company [a]

Remarques

1. ^ ^{un bcd e Crédité à l’ ensemble} de l’entreprise sur l’enregistrement original de la distribution de Broadway.
2. ^ “Tomorrow There’ll Be More of Us”, une deuxième reprise de “The Story of Tonight”, n’apparaît pas sur l’enregistrement original de la distribution de Broadway. Miranda a expliqué que c’était “plus une scène qu’une chanson, la seule scène du spectacle [chanté]”, et il voulait réserver l’impact d'”au moins une révélation” qui pourrait être vécue plus pleinement sur scène. ^[42]
3. ^ Auparavant intitulé “One Last Ride” dans la production Off-Broadway. ^[43]
4. ^ “The Reynolds Pamphlet” La chanson contient une petite partie de la chanson “Congratulations” (Off-Broadway). ^[43]

Enregistrements

Album original de la distribution de Broadway (2015)

L’enregistrement original de la distribution de Broadway pour Hamilton a été mis à la disposition des auditeurs par NPR le 21 septembre 2015. ^[44] Il a été publié numériquement par Atlantic Records le 25 septembre 2015 et des copies physiques ont été publiées le 16 octobre 2015. ^[45] L’album du casting est également sorti en vinyle. ^[46] L’album a fait ses débuts au numéro 12 sur le palmarès des albums Billboard 200 , la plus haute entrée pour un enregistrement de distribution depuis 1963. ^[47] Il a continué pour atteindre le numéro 2 sur le Billboard 200 ^[48] et le numéro 1 sur le Billboard Rap tableau des albums.^[49] L’enregistrement original de la distribution a remporté un Grammy Award du meilleur album de théâtre musical . ^[50]

La mixtape de Hamilton (2016)

The Hamilton Mixtape , une collection de remixes , de reprises et d’échantillons des chansons de la comédie musicale, est sorti le 2 décembre 2016. Il a fait ses débuts au numéro 1 du Billboard 200. ^[51]

The Hamilton Instrumentals (2017) et Hamiltunes

The Hamilton Instrumentals , une édition instrumentale de l’enregistrement original de la distribution de Broadway sans la voix de la distribution, est sortie le 30 juin 2017. ^[52]

Parallèlement à la sortie, les producteurs de Hamilton ont annoncé qu’ils autorisaient officiellement les programmes de chant gratuits pour les fans et offraient aux organisateurs le nom et le logo Hamiltunes pour promouvoir les événements. ^[52] Une série de chansons non autorisées de Hamilton sous ce nom, à commencer par Hamiltunes LA au début de 2016, avait déjà eu lieu à Los Angeles, San Francisco et Washington DC, avec des événements dérivés dans tout le pays. ^{[52] [53] [54]}

Hamildrops (2017-2018)

Miranda a annoncé une nouvelle série de 13 enregistrements liés à Hamilton appelés Hamildrops , sortant une fois par mois de décembre 2017 à décembre 2018. La première sortie, le 15 décembre 2017, était ” Ben Franklin’s Song ” de The Decemberists , contenant les paroles que Miranda a écrites pendant le développement de Hamilton pour une chanson inutilisée qui n’a jamais été mise en musique. Miranda avait longtemps imaginé Benjamin Franklin chantant d’une manière “décembriste”, et a finalement envoyé les paroles à Colin Meloy , qui les a mises en musique. ^{[55] [56]}

La deuxième sortie, le 25 janvier 2018, était “Wrote My Way Out (Remix)”, une version remixée d’une chanson sur The Hamilton Mixtape , mettant en vedette Royce Da 5’9″ , Joyner Lucas , Black Thought et Aloe Blacc . ^{[ 57]}

La troisième sortie, le 2 mars 2018, était “The Hamilton Polka” de “Weird Al” Yankovic , un mélange de polka de certaines des chansons de la comédie musicale. Fan de Yankovic depuis l’enfance, Miranda s’est liée d’amitié avec lui après avoir tenté de développer une comédie musicale ensemble. À propos de l’origine de la chanson, Yankovic a déclaré: “Lin me l’a présenté comme un mélange de polka avec beaucoup plus d’hésitation qu’il n’aurait dû. Il a dit:” Voudriez-vous faire un mélange de polka? J’étais comme, ‘Bien sûr que oui! ‘ ” Comme Yankovic était occupé à travailler sur sa nouvelle tournée, il ne pourrait pas sortir la chanson en février, alors il a suggéré d’appeler le 2 mars “30 février”. Miranda a dit que c’était “le ‘Weird Al’ le plus parfaitAprès la première de Hamilton sur Disney + en juillet 2020, Yankovic a publié une version vidéo de “The Hamilton Polka” qui a synchronisé sa chanson avec des clips vidéo de l’émission. ^[59]

La quatrième sortie, le 19 mars 2018, était « Found/Tonight » de Lin-Manuel Miranda et Ben Platt . Un mélange des chansons “You Will Be Found” de la comédie musicale de 2015 Dear Evan Hansen et “The Story of Tonight”, une partie des bénéfices a été destinée à l’initiative March for Our Lives , créée après le lycée Stoneman Douglas tir . Miranda a déclaré que la chanson était sa façon “d’aider à collecter des fonds et à faire connaître [les efforts des étudiants de Parkland, en Floride ], et de dire merci, et que nous sommes avec vous, alors continuons à nous battre, ensemble”. Platt a ajouté qu’il espérait que la chanson pourrait “lois sur le contrôle des armes à feu ]”. ^[60]

La cinquième sortie, le 30 avril 2018, était “First Burn”, mettant en vedette cinq actrices qui ont joué Eliza Hamilton dans les productions de la comédie musicale : Arianna Afsar (compagnie originale de Chicago), Julia Harriman (première tournée nationale), Shoba Narayan (deuxième originale compagnie de tournée nationale), Rachelle Ann Go (compagnie originale du West End) et Lexi Lawson (Broadway). La chanson est le premier brouillon écrit par Miranda de “Burn”. Miranda a décrit la représentation d’Eliza dans la première version de la chanson comme “plus en colère” et “entièrement réactive”, tandis que dans la version finale “elle a de l’agence”, et a expliqué que “cela fonctionne comme une chanson mais pas comme une scène”. ^[61]

La sixième sortie, le 31 mai 2018, était une reprise de ” Helpless ” de The Regrettes . ^[62] Miranda a crédité Mike Elizondo , un producteur qui a travaillé avec la bande, comme ayant suggéré l’idée, qu’il a immédiatement acceptée. ^[63]

La septième sortie, le 18 juin 2018, était “Boom Goes the Cannon …” de Mobb Deep . La chanson, qui incorpore un extrait de “Right Hand Man” de la comédie musicale, a été l’une des dernières enregistrées par Havoc et Prodigy , avant le décès de Prodigy en juin 2017. Havoc a déclaré que la sortie du disque était “une excellente façon de rendre hommage à [Prodigy] et continuer non seulement l’héritage de Mobb, mais aussi le sien”. Miranda l’a dédié à Queensbridge . ^[64]

Le huitième album, “Rise Up, Wise Up, Eyes Up” du duo français Ibeyi , est sorti le 31 août 2018. ^[65]

La neuvième sortie, intitulée « A Forgotten Spot (Olvidado) », présente les chanteurs portoricains Zion & Lennox , De La Ghetto , Ivy Queen , PJ Sin Suela et Lucecita Benítez . Il est sorti le 20 septembre 2018 par Atlantic Records et Warner Music Group . La chanson a été écrite par Miranda, avec le reste des collaborateurs. La chanson est sortie à l’occasion du premier anniversaire de l’ouragan Maria qui a directement frappé Porto Rico en 2017. ^{[66] [67]}

Le dixième album, une interprétation de “Theodosia Reprise” de Sara Bareilles , a fait ses débuts à la veille d’Halloween 2018. Il mettait en vedette l’orchestrateur de spectacle Alex Lacamoire au piano et Questlove de The Roots à la batterie. La chanson, partageant un moment entre Aaron Burr et sa fille, devait apparaître dans l’acte 2 mais a été coupée de la production finale. ^[68]

La onzième sortie était ” Cheering For Me Now “, une chanson originale avec de la musique de John Kander et des paroles de Miranda basée sur la procession fédérale de 1788 à New York. Il est sorti le 20 novembre 2018. La sortie présente Miranda dans le rôle d’Alexander Hamilton et un arrangement d’Alex Lacamoire. ^[69]

Le 20 décembre 2018, la dernière chanson est sortie. “One Last Time (44 Remix)” présente la voix du portraitiste original de Broadway de George Washington, Christopher Jackson , le chanteur de gospel et de R&B BeBe Winans et l’ancien président américain Barack Obama , récitant les lignes du discours d’adieu de George Washington. Il est basé sur “One Last Time” avec une musique de type gospel remaniée. Le 44 dans le titre signifie qu’Obama est le 44e président des États-Unis.

Arrière-plan

Pendant ses vacances après avoir joué dans son émission à succès de Broadway In the Heights , Lin-Manuel Miranda a lu une copie de la biographie de 2004 Alexander Hamilton de Ron Chernow . Après avoir terminé les premiers chapitres, Miranda a commencé à envisager la vie de Hamilton comme une comédie musicale et a recherché si une comédie musicale sur la vie de Hamilton avait été créée: tout ce qu’il a découvert, c’est qu’une pièce de l’histoire de Hamilton avait été jouée à Broadway en 1917, avec George Arliss dans le rôle d’Alexander Hamilton. ^[70]

Audio externe
Lin-Manuel Miranda Talks ‘Hamilton’: Once A ‘Ridiculous’ Pitch, Now A Revolution , entretien avec Scott Simon , NPR , 9 avril 2016

Miranda a commencé un projet intitulé The Hamilton Mixtape . Le 12 mai 2009, Miranda a été invitée à interpréter la musique de In the Heights lors de la soirée de poésie, de musique et de parole de la Maison Blanche . Au lieu de cela, il a interprété la première chanson de The Hamilton Mixtape , une première version de ce qui deviendra plus tard “Alexander Hamilton”, le numéro d’ouverture de Hamilton . Il a passé un an après cela à travailler sur ” My Shot “, un autre premier numéro de la série. ^[71]

Bien que Miranda ait pris une certaine licence dramatique en racontant les événements de la vie de Hamilton, l’histoire et les paroles des numéros musicaux ont fait l’objet de recherches approfondies. De nombreuses chansons incluses dans l’émission contiennent des lignes tirées directement de documents de source primaire, y compris des lettres personnelles et d’autres documents tels que The Federalist Papers et le tristement célèbre Reynolds Pamphlet . ^[72]

Miranda a joué dans un atelier de production du spectacle, alors intitulé The Hamilton Mixtape , au Vassar College et au New York Stage and Film Powerhouse Theatre ^[73] le 27 juillet 2013. La production de l’atelier a été dirigée par Thomas Kail et dirigée musicalement par Alex Lacamoire . L’atelier comprenait l’intégralité du premier acte du spectacle et trois chansons du deuxième acte. L’atelier était accompagné de Lacamoire au piano. ^[71]

De la distribution originale de l’atelier, seuls trois acteurs principaux ont joué dans la production Off-Broadway : Miranda, Daveed Diggs et Christopher Jackson . Le casting original d’Off-Broadway a déménagé à Broadway, à l’exception de Brian d’Arcy James , qui a été remplacé par Jonathan Groff dans le rôle du roi George III.

Productions

Affiche promotionnelle Off-Broadway.

Hors Broadway (2015)

Vidéo externe
Entretien avec Ron Chernow (réalisé par Harold Holzer) sur l’adaptation de son livre en pièce de théâtre, 25 février 2016 , C-SPAN

Réalisé par Thomas Kail et chorégraphié par Andy Blankenbuehler , la comédie musicale a reçu sa première mondiale Off-Broadway au Public Theatre , sous la supervision du directeur artistique du public Oskar Eustis , avec des avant-premières à partir du 20 janvier 2015 et une ouverture officielle le 17 février ^[74] [ ^75] La production a été prolongée deux fois, d’abord au 5 avril et ensuite au 3 mai. ^[76] Chernow a servi de consultant historique à la production. ^{[2] [77]} Le spectacle s’est ouvert à l’acclamation universelle selon l’agrégateur de révision Did He Like It . ^[78]

Selon le chroniqueur de potins du New York Post Michael Riedel , le producteur Jeffrey Seller voulait emmener l’émission à Broadway avant la fin de la saison 2014-2015 afin de capitaliser sur l’intérêt du public pour l’émission et de se qualifier pour l’éligibilité aux Tony Awards de cette année ; cependant, il a été rejeté par Miranda et Kail, car Miranda voulait plus de temps pour travailler sur la série. ^[79] Les modifications apportées entre Off-Broadway et Broadway comprenaient la suppression de plusieurs numéros, une réécriture des derniers instants de Hamilton avant sa mort et une réduction de la chanson “One Last Ride” (maintenant intitulée “One Last Time”) se concentrer uniquement sur la décision de Washington de ne pas briguer un troisième mandat à la présidence. ^[80]

Broadway (2015-présent)

Hamilton a été créée à Broadway au Richard Rodgers Theatre (qui abrite également les débuts de Miranda à Broadway en 2008, In the Heights ) le 13 juillet 2015, en avant-première, et a ouvert le 6 août 2015. ^[81] Comme dans la production off-Broadway, le Le spectacle est produit par Seller, Jill Furman et Sandy Jacobs avec des décors de David Korins , des costumes de Paul Tazewell , des éclairages de Howell Binkley et un son de Nevin Steinberg. ^[82]

La production a été acclamée par la critique et a remporté 11 Tony Awards. ^{[81] [83] [84]}

Le 12 mars 2020, l’émission a suspendu la production en raison de la pandémie de COVID-19 . Les représentations ont repris le 14 septembre 2021. ^[85]

Chicago (2016-2020)

Hamilton a commencé les avant-premières au CIBC Theatre de Chicago le 27 septembre 2016. ^[86] La distribution de la production de Chicago comprenait Miguel Cervantes dans le rôle d’Alexander Hamilton, Joshua Henry dans le rôle d’Aaron Burr, Karen Olivo dans le rôle d’Angelica Schuyler, Arianna Afsar dans le rôle d’Eliza Schuyler, Alexander Gemignani dans le rôle d’Eliza Schuyler. Le roi George III, Jonathan Kirkland dans le rôle de George Washington et Samantha Marie Ware dans le rôle de Peggy/Maria Reynolds. ^[87] Lors de son ouverture en octobre, en présence de l’auteur Miranda, la production de Chicago a reçu des critiques fortement positives. ^{[88] [89] [90]}La course de Chicago s’est terminée le 5 janvier 2020, après 1341 spectacles. ^[91] La production a rapporté 400 millions de dollars, battant le record du box-office pour le théâtre à Chicago . Selon Chris Jones , le succès a été rendu possible par le plus grand nombre de sièges que le CIBC Theatre détient et peut vendre par rapport, par exemple, à la plus petite salle du spectacle à New York. ^[92] Dans l’ensemble, “plus de 2,6 millions de personnes ont accueilli Hamilton pendant sa course à Chicago”. Lightfoot reconnaît le fait que ce nombre inclut les « 31 000 élèves des écoles publiques qui l’ont vu grâce au programme d’éducation de Hamilton ». ^[93]

Productions en tournée nord-américaines (depuis 2017)

Angelica Tour / Philip Tour (2017-présent) Les membres de la distribution en tournée se produisent lors de la Marche des femmes 2020 à San Francisco.

Des plans pour une tournée nationale de Hamilton ont émergé vers la fin de janvier 2016. La tournée a été initialement annoncée avec plus de 20 arrêts, prévus de 2017 à au moins 2020. ^[94] Les billets pour la tournée de la tournée à San Francisco, sa première ville, ont été vendus. dans les 24 heures suivant la sortie ; le nombre de personnes qui sont entrées dans la salle d’attente en ligne pour acheter des billets a dépassé 110 000. ^[95] La première production de tournée nationale a commencé des représentations en avant-première au SHN Orpheum Theatre de San Francisco le 10 mars 2017 et a officiellement ouvert le 23 mars. La production s’est déroulée à San Francisco jusqu’au 5 août, date à laquelle elle a été transférée au Hollywood Pantages Theatre de Los Angeles pour une course du 11 août au 30 décembre 2017.

Quelques jours seulement après le début des représentations de la première tournée américaine à San Francisco, la nouvelle est apparue qu’une deuxième tournée américaine de Hamilton commencerait à Seattle pour un engagement limité de six semaines avant de faire une tournée en Amérique du Nord en même temps que la première tournée. ^[11] Pour distinguer les première et deuxième productions en tournée, l’équipe de production les a étiquetées, respectivement, “Angelica Tour” et “Philip Tour”. ^[94]

La tournée Philip a commencé les représentations en avant-première au Paramount Theatre de Seattle le 6 février 2018, avant d’ouvrir officiellement le 15 février 2018. ^[96]

La tournée Angelica nécessite à elle seule 14 camions de fret et un groupe de base de plus de 60 acteurs, membres d’équipage et musiciens itinérants. ^[94] L’équipe de production a insisté sur le fait que chaque tournée doit pouvoir dupliquer la chorégraphie originale du spectacle de Broadway, qui tourne littéralement autour de deux platines concentriques sur la scène. ^[94] Cela a conduit à la construction de quatre ensembles portables, deux pour chaque tournée, de sorte qu’un ensemble puisse être assemblé bien à l’avance au prochain arrêt pendant que la tournée se joue encore au dernier arrêt. ^[94]

Hamilton a été créée au Canada lorsque la tournée Philip a commencé une tournée prévue de trois mois au Ed Mirvish Theatre de Toronto, en Ontario, le 11 février 2020. ^[97] Le spectacle devait se dérouler jusqu’au 17 mai 2020, mais a été annulé à partir de mars. 14 en raison de la pandémie de COVID-19 .

Porto Rico / San Francisco [And Peggy Tour] (2019-présent)

Les producteurs ont annoncé la formation d’une troisième compagnie de tournée le 8 novembre 2017, baptisée “And Peggy Tour”. ^{[98] [99]} Il devait faire ses débuts du 8 au 27 janvier 2019 au Teatro UPR de l’ Université de Porto Rico à San Juan , avec Lin-Manuel Miranda reprenant le rôle-titre, puis devenir une production de San Francisco . avec une piste différente. La scène du Teatro UPR, endommagée par l’ ouragan Maria de 2017 , a été réparée au cours d’une restauration de plusieurs mois en prévision du spectacle.

Le 21 décembre 2018, à moins d’un mois de la soirée d’ouverture, les négociations entre la production du spectacle et le syndicat local des professeurs et du personnel ont déplacé l’engagement de trois semaines au Luis A. Ferré Performing Arts Center et l’ont raccourci au 11 janvier. 27. Cela faisait suite à des semaines d’avertissements du syndicat concernant d’éventuelles manifestations à l’extérieur du théâtre concernant des coupes budgétaires que l’administration de l’Université de Porto Rico envisageait d’affecter le personnel et les employés de l’université. ^[100] En réponse à la perspective de manifestants syndicaux et pro-étatiques, une ligne de policiers s’est tenue à l’extérieur de la soirée d’ouverture du théâtre. ^[101]

La performance de Miranda au Luis A. Ferré Performing Arts Center a marqué son retour sur les lieux neuf ans après avoir repris le rôle d’Usnavi pour l’étape de San Juan de la production itinérante nord-américaine de In the Heights . Le Tonight Show avec Jimmy Fallon a enregistré des segments à Porto Rico pour aider le tourisme, l’un d’eux avec le casting de “And Peggy Tour” interprétant une version de “The Story of Tonight”, où Jimmy Fallon a rejoint en tant que deuxième Alexander Hamilton à côté de Miranda chantant sur The Tonight Show et terminant la performance avec une version salsa de la chanson d’ouverture de Fallon’s Tonight Show .

Dans une critique de la production de Porto Rico, Chris Jones a déclaré que la performance de Miranda démontrait “des émotions plus profondes sur scène”, ainsi qu’une technique vocale et de danse améliorée que lors de sa course originale à Broadway. Jones a fait l’éloge de la “chaleur caractéristique” de Miranda ainsi que de Donald Webber Jr., qualifiant la performance de Webber en tant qu’Aaron Burr d ‘”exceptionnelle”. L’engagement de trois semaines à guichets fermés a permis de recueillir environ 15 millions de dollars pour le Fonds des arts Flamboyán de Miranda, qui profite aux arts de Porto Rico; le premier bénéficiaire ayant été la restauration du Teatro UPR, où l’engagement de trois semaines aurait initialement eu lieu. ^[102]

Une version filmée de “Alexander Hamilton” a été créée avec la production de Porto Rico et a été présentée comme la dernière partie de Hamilton: The Exhibition en 2019. ^[103]

Julius Thomas III a repris le rôle d’Alexander Hamilton lorsque la tournée And Peggy a déménagé à San Francisco, où elle a débuté le 21 février 2019 ^. productions), le And Peggy Tour est fixé à San Francisco pour une longue résidence sans dates de voyage prévues. La production de San Francisco reçoit un onglet distinct sur le site Web de l’émission des deux tournées itinérantes en Amérique du Nord.

Los Angeles (2021-présent)

Une nouvelle production à Los Angeles devait se dérouler du 12 mars au 22 novembre 2020 au Hollywood Pantages Theatre , mais a été suspendue à la date de ses débuts prévus en réponse à la pandémie de coronavirus . ^{[105] [106]}

La production a finalement débuté le 27 août 2021 et s’est déroulée jusqu’au 20 mars 2022. ^[107]

West End (2017-présent)

Hamilton au Victoria Palace Theatre , Londres, en décembre 2017

Cameron Mackintosh a produit une production londonienne qui a rouvert le Victoria Palace Theatre le 21 décembre 2017, après des avant-premières du 6 décembre. ^[9] Le casting principal initial a été annoncé le 26 janvier 2017. ^[18] La production londonienne a reçu des critiques très positives . . ^[108]

Le spectacle a été contraint de fermer à partir du 16 mars 2020, en raison de la pandémie de COVID-19 en Angleterre . Il a été annoncé en juin 2020 qu’il ne rouvrirait pas avant 2021. ^[109] Il a rouvert le 19 août 2021. ^[110]

Australie (2021-présent)

Hamilton a eu sa première australienne au Sydney Lyric Theatre , avec des avant-premières à partir du 17 mars 2021. La compagnie australienne est dirigée par Jason Arrow dans le rôle d’Alexander Hamilton, Chloé Zuel dans le rôle d’Eliza Hamilton, Lyndon Watts dans le rôle d’Aaron Burr, Akina Edmonds dans le rôle d’Angelica Schuyler, Matu Ngaropo comme George Washington, Victory Ndukwe comme marquis de Lafayette/Thomas Jefferson, Shaka Cook comme Hercules Mulligan/James Madison, Marty Alix comme John Laurens/Philip Hamilton, Elandrah Eramiha comme Peggy Schuyler/Maria Reynolds et Brent Hill comme roi George III. ^[111] La production a été forcée de suspendre les représentations en raison de la deuxième vague de la pandémie de COVID-19 à Sydney le 25 juin 2021. ^[112]Les représentations ont repris le 19 octobre, suite à une utilisation importante des vaccins COVID-19 . ^[113]

La production a débuté à Melbourne au Her Majesty’s Theatre le 15 mars 2022, un an après l’ouverture à Sydney. ^{[114] [115]} La compagnie a présenté un spectacle Ham4Ham le 22 mars 2022, avant la soirée d’ouverture officielle du 24. Un mashup de chansons australiennes emblématiques mélangées à la bande originale de Hamilton a été interprétée par la distribution et écrite par Alex Lacamoire. ^[116] La production de Melbourne a reçu des critiques positives écrasantes, avec la performance de Jason Arrow louée, The Age disant qu’Arrow “essuie le sol avec la performance de Miranda dans la version Disney+”. Standby Tigist Strode a interprété le rôle d’Eliza lors de la soirée d’ouverture et a également été accueilli positivement par les critiques. ^[117]

Hambourg (2022)

Selon un rapport de Forbes , Stage Entertainment autorisera une production en langue allemande à ouvrir à l’ Operettenhaus de Hambourg . ^{[118] [119]} Initialement prévue pour novembre 2021, ^[120] l’ouverture a été déplacée à septembre 2022 en raison de la pandémie de COVID-19. ^[121]

Box-office et affaires

Records d’ouverture et de billetterie

L’ engagement off-Broadway de Hamilton au Public Theatre a été vendu, ^[6] et lorsque la comédie musicale a ouvert ses portes à Broadway, elle a enregistré une avance de plusieurs millions de dollars sur les ventes de billets, rapportant apparemment 30 millions de dollars avant son ouverture officielle. ^[122]

En septembre 2015, le spectacle était complet pour la majeure partie de son engagement à Broadway. ^{[123] [124] [125] [126]} C’était le deuxième spectacle le plus rentable de Broadway pour la semaine de la fête du Travail se terminant le 6 septembre 2015 (derrière seulement Le Roi Lion ). ^[7]

Hamilton a établi un record au box-office de Broadway pour le plus d’argent rapporté en une seule semaine à New York fin novembre 2016, lorsqu’il a rapporté 3,3 millions de dollars pour une semaine de huit représentations, le premier spectacle à dépasser 3 millions de dollars en huit représentations. ^[127]

Billetterie de loterie et Ham4Ham

Hamilton , comme certaines autres comédies musicales de Broadway, propose une loterie de billets avant chaque spectacle. Initialement, 21 sièges au premier rang (et occasionnellement des places debout) étaient offerts dans chaque loterie. Le créateur de Hamilton , Lin-Manuel Miranda, a commencé à préparer et à animer des mini-performances en plein air peu de temps avant chaque tirage quotidien, permettant aux participants de la loterie de vivre une partie du spectacle même lorsqu’ils n’ont pas gagné de billets. ^[128] Ceux-ci ont été surnommés les spectacles “Ham4Ham”, car les gagnants de la loterie avaient la possibilité d’acheter deux billets au prix réduit d’un Hamilton ( billet de 10 $ ) chacun.

Le journal théâtral en ligne HowlRound a caractérisé Ham4Ham comme une expression du contexte culturel de Miranda:

Ham4Ham suit une longue tradition de création théâtrale Latina/o (ou les ancêtres des Latina/os actuels) qui remonte à l’époque où se déroulaient les événements à Hamilton . … La philosophie sous-jacente est simple. Si les gens ne viennent pas au théâtre, amenez le théâtre au peuple. Alors que “l’emmener dans la rue” d’ El Teatro Campesino est né d’un lieu de protestation sociale, Ham4Ham le fait pour créer l’accessibilité, puiser dans les médias sociaux et, finalement, générer une campagne de marketing gratuite et autonome. De cette façon, Ham4Ham s’inscrit dans une lignée d’accessibilité en tant qu’esthétique théâtrale Latina/o. ^[129]

À la suite des spectacles Ham4Ham, la loterie de Hamilton a attiré des foules inhabituellement nombreuses de personnes qui ont créé des embouteillages sur la 46e rue ouest. ^[130] Pour éviter une foule et des conditions de circulation de plus en plus dangereuses, une loterie de billets en ligne a commencé à fonctionner début janvier 2016. ^[130] Le premier jour de la loterie en ligne, plus de 50 000 personnes sont entrées, faisant planter le site Web. ^[131]

Après que Miranda ait quitté la série le 9 juillet 2016, Rory O’Malley, jouant alors le roi George III, a pris la relève en tant qu’hôte de Ham4Ham. ^[132] L’émission Ham4Ham s’est officiellement terminée le 31 août 2016, après plus d’un an de représentations. ^[133] La loterie en ligne s’est poursuivie, avec une application mobile officielle publiée en août 2017 qui a élargi la loterie en offrant des billets pour les productions en tournée de Hamilton ainsi que le spectacle de Broadway. ^[134]

Réponse critique

Marilyn Stasio, dans sa critique de la production Off-Broadway de l’émission pour Variety , a écrit : « La musique est exaltante, mais les paroles sont une grande surprise. Le sens, ainsi que le son du dialogue chanté, ont été délibérément adapté à chaque personnage. George Washington, une figure majestueuse dans la performance digne de Jackson, chante dans une prose raffinée. … En fin de compte, le récit passionné de Miranda de l’histoire d’un homme devient le récit collectif d’une nation, une nation construite par des immigrants qui parfois faut qu’on leur rappelle d’où ils viennent.” ^[135]

Les acteurs et l’équipe de Hamilton ont accueilli le président Barack Obama le 18 juillet 2015. Cette performance était dirigée par Javier Muñoz (au centre à gauche), alors doublure de Miranda, dans le rôle principal, tandis que Miranda (à l’extrême gauche) accompagnait Obama dans le public.

Dans sa critique de la production Off-Broadway, Jesse Green à New York a écrit : « Le conflit entre l’indépendance et l’interdépendance n’est pas seulement le sujet de l’émission, mais aussi sa méthode : il apporte la complexité de former un syndicat à partir de circonscriptions disparates jusqu’à vos oreilles. . … Rares sont les amateurs de théâtre qui connaîtront toutes les pierres de touche de Miranda. J’ai attrapé les références verbales à Rodgers et Hammerstein , Gilbert et Sullivan , Sondheim , West Side Story et 1776 , mais d’autres personnes ont dû me faire remarquer les coups de chapeau fréquents au hip-hop … Qu’il s’agisse d’un tournant décisif, d’une percée et d’un changement de jeu, comme certains l’ont dit, c’est une autre affaire. Miranda est trop avisée (et aime trop ses ancêtres) pour essayer de réinventer toutes les règles à la fois. … Ces duels, soit dit en passant – il y en a trois – sont superbement gérés, les points culminants d’une mise en scène captivante quoique parfois surchargée par le réalisateur Thomas Kail et le chorégraphe Andy Blankenbuehler.” ^[136]

Bien que donnant une critique positive, Elisabeth Vincentelli, du New York Post (qui a été fondé par Hamilton lui-même), a écrit que la relation amour / haine de Hamilton et Burr “ne parvient pas à conduire le spectacle – en partie parce que Miranda n’a pas le charisme et l’intensité de l’homme. il décrit », et que« trop de numéros sont des leçons lourdes d’exposition, comme s’il s’agissait de ‘Schoolhouse Rap!’ Le spectacle est chargé de séquences ennuyeuses, en particulier celles impliquant George Washington.” ^[137]

Passant en revue la production de Broadway dans le New York Times , Ben Brantley a écrit : « Je déteste dire aux gens d’hypothéquer leurs maisons et de louer leurs enfants pour acheter des billets pour un spectacle à succès de Broadway. Mais Hamilton , réalisé par Thomas Kail et mettant en vedette M. Miranda , pourrait en valoir la peine. … Washington, Jefferson, Madison—ils sont tous ici, faisant la guerre et rédigeant des constitutions et débattant de points de structure économique. Tout comme Aaron Burr et le marquis de Lafayette. Ils portent les vêtements ( par Paul Tazewell) que vous pourriez vous attendre à porter dans un drame en costume traditionnel, et la grande scène qu’ils habitent a été aménagée (par David Korins) pour suggérer une taverne adaptée à l’époque, où les jeunes incendiaires pourraient se rassembler pour boire, se bagarrer et comploter révolution.”^[81]

Dans Time Out New York , David Cote a écrit : « J’aime Hamilton . Je l’aime comme j’aime New York, ou Broadway quand ça marche. Et c’est tellement juste. Une sublime conjonction de hip-hop prêt pour la radio (comme ainsi que R&B, Britpop et vedettes traditionnelles), l’histoire américaine sous-dramatisée et la concentration personnelle unique de Miranda en tant que portoricaine de première génération et forgeur de mots inépuisable, Hamilton touche les boutons de la culture à plusieurs niveaux, durement. … Le drame humain et la densité romanesque de l’œuvre restent étonnant.” Côté a choisi Hamilton comme choix des critiques et a attribué à la production cinq étoiles sur cinq. ^[1]

Dans un numéro du Journal of the Early Republic , Andrew Schocket a écrit que si Hamilton fait des choix audacieux pour s’éloigner de ce qu’il appelle le genre “American Revolution Rebooted”, ^[138] il reste “forgé dans le moule de ce genre, et malgré son casting et sa prestation hip-hop, en est plus représentatif qu’on ne le pense”. ^[139] Dans le même numéro, Marvin McAllister a noté que la forte influence hip-hop de la production fonctionne si bien parce que “Miranda élève la forme grâce à ce mariage avec la narration de théâtre musical et, ce faisant, ennoblit la culture et les créateurs.” ^[140]

Une critique dans The Economist a résumé la réponse à Hamilton comme “une acclamation critique quasi universelle”. ^[5] Barack Obama a plaisanté en disant que l’admiration pour la comédie musicale est “la seule chose sur laquelle Dick Cheney et moi sommes d’accord”. ^[141] En 2019, les écrivains de The Guardian ont classé Hamilton au deuxième rang des œuvres théâtrales depuis 2000. ^[142]

Honneurs et récompenses

Productions originales Off-Broadway

An	Décerner	Catégorie	Candidat	Résultat
2015	Prix ​​Lucille Lortel [143]	Musicale exceptionnelle	Gagné
Directeur exceptionnel	Thomas Kaill	Gagné
Chorégraphe exceptionnel	Andy Blankenbühler	Gagné
Acteur principal exceptionnel dans une comédie musicale	Lin-Manuel Miranda	Gagné
Leslie Odom Jr.	Nommé
Actrice principale exceptionnelle dans une comédie musicale	Philippe Soo	Gagné
Acteur vedette exceptionnel dans une comédie musicale	David Diggs	Gagné
Brian d’Arcy James	Nommé
Actrice vedette exceptionnelle dans une comédie musicale	Renée Elise Goldsberry	Gagné
Conception de costumes exceptionnelle	Paul Tazwell	Gagné
Conception d’éclairage exceptionnelle	Howell Binkley	Gagné
Conception sonore exceptionnelle	Nevin Steinberg	Gagné
Prix ​​​​du cercle des critiques extérieurs [144]	Nouvelle comédie musicale off-Broadway exceptionnelle	Gagné
Livre exceptionnel d’une comédie musicale	Lin-Manuel Miranda	Gagné
Nouveau score exceptionnel	Gagné
Directeur exceptionnel d’une comédie musicale	Thomas Kaill	Nommé
Chorégraphe exceptionnel	Andy Blankenbühler	Nommé
Récompenses de la Ligue dramatique [145]	Production exceptionnelle d’une comédie musicale de Broadway ou Off-Broadway	Nommé
Performances distinguées	David Diggs	Nommé
Lin-Manuel Miranda	Nommé
Récompenses de bureau de théâtre [146]	Musicale exceptionnelle	Gagné
Acteur exceptionnel dans une comédie musicale	Lin-Manuel Miranda	Nommé
Acteur vedette exceptionnel dans une comédie musicale	Leslie Odom Jr.	Nommé
Actrice vedette exceptionnelle dans une comédie musicale	Renée Elise Goldsberry	Gagné
Directeur exceptionnel d’une comédie musicale	Thomas Kaill	Gagné
Musique exceptionnelle	Lin-Manuel Miranda	Gagné
Paroles exceptionnelles	Gagné
Livre exceptionnel d’une comédie musicale	Gagné
Orchestrations exceptionnelles	Alex Lacamoire	Nommé
Scénographie exceptionnelle	David Korin	Nommé
Conception de costumes exceptionnelle	Paul Tazwell	Nommé
Conception d’éclairage exceptionnelle	Howell Binkley	Nommé
Conception sonore exceptionnelle dans une comédie musicale	Nevin Steinberg	Gagné
Prix ​​spécial ‡	Andy Blankenbühler	Gagné
Prix ​​​​du cercle des critiques dramatiques de New York [147]	Meilleure comédie musicale	Gagné
Hors prix de l’Alliance de Broadway [148]	Meilleure nouvelle comédie musicale	Gagné
Récompenses du monde du théâtre [149]	Première performance exceptionnelle	David Diggs	Gagné
Récompenses Clarence Derwent [150]	Interprète féminine la plus prometteuse	Philippe Soo	Gagné
Récompenses Obie [151]	Meilleure nouvelle œuvre théâtrale américaine	Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler, Alex Lacamoire	Gagné
Prix ​​du nouveau jeu américain de la Fondation Edgerton [152]	Gagné

‡ Blankenbuehler a reçu un Special Drama Desk Award pour “sa chorégraphie inspirée et époustouflante à Hamilton , qui est indispensable [ sic ] à la narration de la comédie musicale. Son travail est polyvalent, mais un style dynamique et fluide est toujours évident. Quand c’est le temps de “prendre son coup”, Blankenbühler fait mouche.” ^[146]

Production originale de Broadway

La comédie musicale détient actuellement le record du plus grand nombre de nominations aux Tony Awards avec 16 nominations (bien qu’en raison de multiples nominations dans les deux catégories “acteurs”, elle n’aurait pu remporter que 13 prix). À 11 victoires, la comédie musicale a manqué une victoire de plus pour égaler le record de 12 détenu par The Producers .

An	Décerner	Catégorie	Candidat	Résultat
2016	Récompenses Tony [153]	Meilleure comédie musicale	Gagné
Meilleur livre d’une comédie musicale	Lin-Manuel Miranda	Gagné
Meilleure musique originale	Gagné
Meilleur acteur dans une comédie musicale	Nommé
Leslie Odom Jr.	Gagné
Meilleure actrice dans une comédie musicale	Philippe Soo	Nommé
Meilleur acteur vedette dans une comédie musicale	David Diggs	Gagné
Jonathan Groff	Nommé
Christophe Jackson	Nommé
Meilleure actrice en vedette dans une comédie musicale	Renée Elise Goldsberry	Gagné
Meilleure conception scénique d’une comédie musicale	David Korin	Nommé
Meilleure conception de costumes d’une comédie musicale	Paul Tazwell	Gagné
Meilleure conception d’éclairage d’une comédie musicale	Howell Binkley	Gagné
Meilleure direction d’une comédie musicale	Thomas Kaill	Gagné
Meilleure chorégraphie	Andy Blankenbühler	Gagné
Meilleures orchestrations	Alex Lacamoire	Gagné
Récompenses de la Ligue dramatique [154]	Production exceptionnelle d’une comédie musicale de Broadway ou Off-Broadway	Gagné
Performances distinguées	David Diggs	Nommé
Lin-Manuel Miranda	Gagné
Prix ​​Pulitzer [155]	Drame	Gagné
Grammy Awards [50]	Meilleur album de théâtre musical	Daveed Diggs , Renée Elise Goldsberry , Jonathan Groff , Christopher Jackson , Jasmine Cephas Jones , Lin-Manuel Miranda , Leslie Odom Jr. , Okieriete Onaodowan , Anthony Ramos & Phillipa Soo (solistes principaux) ; Alex Lacamoire, Lin-Manuel Miranda, Bill Sherman , Ahmir Thompson & Tariq Trotter (producteurs) ; Lin-Manuel Miranda (compositeur et parolier)	Gagné
Prix ​​Fred et Adele Astaire [156]	Ensemble exceptionnel dans un spectacle de Broadway	Nommé
Meilleur chorégraphe	Andy Blankenbühler	Gagné
Meilleur danseur masculin	David Diggs	Nommé
Récompenses d’image NAACP [157]	Duo, groupe ou collaboration exceptionnel	Distribution originale de Broadway	Nommé
Prix ​​​​de la Guilde des dramaturges d’Amérique [158]	Prix ​​Frederick Loewe de composition dramatique	Lin-Manuel Miranda	Gagné
Prix ​​Edward M. Kennedy [159]	Drame inspiré de l’histoire américaine	Gagné
2017	Prix ​​​​de la musique Billboard [160]	Meilleur album de bande originale / distribution	Gagné
2018	Honneurs du Centre Kennedy [161]	Lin-Manuel Miranda, Andy Blankenbuehler, Alex Lacamoire et Thomas Kail	Gagné

Production originale du West End

An	Décerner	Catégorie	Candidat	Résultat
2017	Prix ​​​​du théâtre du cercle des critiques [162]	Meilleure comédie musicale	Gagné
2018	Prix ​​Laurence Olivier [163]	Meilleure nouvelle comédie musicale	Gagné
Réalisation exceptionnelle en musique	Alex Lacamoire et Lin-Manuel Miranda	Gagné
Meilleur acteur dans une comédie musicale	Gilles Terera	Gagné
Jamaël Westman	Nommé
Meilleur acteur dans un second rôle dans une comédie musicale	Michel Jibson	Gagné
Jason Pennycooke	Nommé
Clèves septembre	Nommé
Meilleure actrice dans un second rôle dans une comédie musicale	Rachel Jean	Nommé
Meilleure conception de costumes	Paul Tazwell	Nommé
Meilleure conception d’éclairage	Howell Binkley	Gagné
Meilleure conception sonore	Nevin Steinberg	Gagné
Meilleur réalisateur	Thomas Kaill	Nommé
Meilleur chorégraphe de théâtre	Andy Blankenbühler	Gagné

Production australienne originale

An	Décerner	Catégorie	Candidat	Résultat
2021	BroadwayWorld Australie – Sydney [164]	Meilleure comédie musicale (professionnelle)	Gagné
Meilleure direction d’une comédie musicale (professionnelle)	Thomas Kaill	Gagné
Meilleure chorégraphie d’une pièce de comédie musicale (professionnelle)	Andy Blankenbuhler	Gagné
Meilleur interprète dans un second rôle dans une comédie musicale (professionnel)	Shaka Cook	Gagné
2022	Récompenses de théâtre de Sydney [165]	Meilleure production d’une comédie musicale	Gagné
Meilleure performance dans un rôle principal dans une comédie musicale	Jason Flèche	Nommé
Lyndon Watts	Gagné
Meilleure performance dans un second rôle dans une comédie musicale	Akina Edmonds	Nommé
Marty Alix	Gagné

Distinctions

Vidéo externe
Présentation à Lin-Manuel Miranda du Special Achievement Award du conseil d’administration du George Washington Book Prize, 14 décembre 2015 , C-SPAN
Publication	Accolade	Rang
Panneau d’affichage	25 meilleurs albums de 2015 [166]	2
Pierre roulante	50 meilleurs albums de 2015 [167]	8

Concept

0:12 Les noms de nombreux personnages principaux, y compris celui d’ Elizabeth Schuyler Hamilton , reçoivent un motif mélodique unique qui se répète tout au long de la comédie musicale Hamilton dans différentes tonalités, tempos et timbres selon le contexte. Ceci est un exemple de la façon dont Hamilton tisse des reprises mélodiques et lyriques dans des chansons ultérieures de la partition afin de déclencher une réponse émotionnelle.

Selon un article du New Yorker , le spectacle est “une réalisation de réinvention historique et culturelle”. Les costumes et le décor reflètent l’époque, avec “des redingotes de velours et des cuissardes. Le décor … est un échafaudage en bois contre des briques apparentes; l’éclairage chaleureux suggère la lumière des bougies”. ^[2] La comédie musicale est principalement chantée et rappée tout du long , avec peu de dialogues isolés en dehors de la partition musicale. ^{[168] [14] [169]}

Diversité de casting

Miranda a déclaré que la représentation de Hamilton, Thomas Jefferson , George Washington et d’autres personnages historiques blancs par des acteurs noirs, latinos et asiatiques ne devrait nécessiter aucune suspension substantielle de l’incrédulité des membres du public. “Notre distribution ressemble à l’Amérique maintenant, et c’est certainement intentionnel”, a-t-il déclaré. “C’est une façon de vous entraîner dans l’histoire et de vous permettre de laisser à la porte tout bagage culturel que vous avez sur les pères fondateurs.” ^[170] Il a noté “Nous racontons l’histoire de vieux hommes blancs morts mais nous utilisons des acteurs de couleur, et cela rend l’histoire plus immédiate et plus accessible à un public contemporain.” ^[171]

Le message pro-immigration de Hamilton est au premier plan, car le spectacle tourne autour de la vie de l’un des pères fondateurs des États-Unis, Alexander Hamilton, et comment il a fait sa marque dans la politique américaine en tant qu’immigrant. Au lieu d’être caractérisé comme une personne blanche, le statut d’immigrant d’Alexander Hamilton est référencé tout au long de l’émission, ainsi que la vertu et les prouesses de Hamilton (“en travaillant beaucoup plus dur, en étant beaucoup plus intelligent, en étant autonome”, décrit dans l’ouverture de l’émission, et plus tard en disant “immigrants, nous faisons le travail”), afin de favoriser une image positive des immigrants. ^[172]Parallèlement à cela, le casting de protagonistes noirs, latinos et asiatiques américains a permis au public de voir littéralement l’Amérique comme une nation d’immigrants et d’illustrer “l’histoire et l’identité raciales complexes de l’Amérique”. ^[173] ” Hamilton est une histoire sur l’Amérique, et la plus belle chose à ce sujet est … elle est racontée par une distribution si diversifiée avec des styles de musique si divers”, selon Renee Elise Goldsberry, qui a joué Angelica Schuyler. “Nous avons l’opportunité de récupérer une histoire que certains d’entre nous ne pensent pas nécessairement être la nôtre.” ^[174] Miranda a déclaré qu’il est “totalement ouvert” aux femmes jouant les Pères Fondateurs. ^[175] Le casting pour la production britannique mettait en vedette des artistes britanniques à prédominance noire.^[177]

Précision historique

Chronologie et événements

Bien que Hamilton soit basé sur des événements et des personnages historiques, Miranda a utilisé une certaine licence dramatique pour raconter l’histoire. Voici les exemples les plus marquants :

• Dans ” Aaron Burr, Sir “, Alexander Hamilton est décrit comme étant venu aux États-Unis en 1776; il est venu en 1773. ^[178] Dans la même chanson, Hamilton rencontre John Laurens, Hercules Mulligan et Marquis de Lafayette peu de temps après son arrivée à New York. S’il est vrai que Hamilton a rencontré Mulligan au début de son séjour à New York, il n’a rencontré Laurens et Lafayette qu’après être devenu l’aide de camp de George Washington. ^[179] De plus, Lafayette n’est venu aux États-Unis qu’après le début de la guerre. ^[180]
• Toujours dans “Aaron Burr, Sir”, Hamilton se décrit comme un abolitionniste. Hamilton s’est généralement opposé à l’esclavage, mais les chercheurs se sont demandé s’il pouvait être décrit comme un abolitionniste. Bien qu’il ait été président de la New York Manumission Society , la lutte contre l’esclavage n’était pas considérée comme une “mission” pour lui. Ses affaires l’impliquaient parfois ; son beau-père, Philip Schuyler, était propriétaire d’esclaves ^{[181] [ meilleure source nécessaire ]} , tout comme son ami George Washington . Dans la chanson “Stay Alive”, Laurens dit que lui et Hamilton ont écrit des essais contre l’esclavage; Hamilton n’a écrit aucun essai contre l’esclavage. ^{[182] [ meilleure source nécessaire ]}
• Bien qu’Angelica ait eu une relation solide avec Hamilton, elle a été exagérée dans la série. Pendant ” Satisfait “, Angelica explique pourquoi Hamilton ne lui convient pas alors qu’il le veut; en particulier, elle déclare: “Je suis une fille dans un monde où mon seul travail est d’épouser des riches. Mon père n’a pas de fils, donc c’est moi qui dois gravir les échelons sociaux pour en avoir un.” En réalité, Angelica avait moins de pression sur elle pour le faire : en 1780, Philip Schuyler avait en fait quatorze enfants, dont deux fils qui ont survécu jusqu’à l’âge adulte (dont l’un était le membre de l’Assemblée de l’État de New York Philip Jeremiah Schuyler ) ; Le quinzième et dernier enfant de Philip Schuyler, une fille, est née en 1781. Angelica s’est également enfuie avec l’église John Barker .trois ans avant de rencontrer Hamilton au mariage de sa sœur, alors qu’elle était déjà mère de deux de ses huit enfants avec Church. ^[183] ​​De plus, dans “Take a Break”, Angelica mentionne qu’Hamilton a mis une virgule au mauvais endroit dans une lettre qu’il lui a adressée, en écrivant “ma chérie, …”. En réalité, c’est Angelica qui a fait ça. Hamilton l’a remarqué et a posé des questions à ce sujet, avec apparemment un peu d’espoir coquette dans sa question. Elle l’a renversé. ^[184] Miranda a déclaré que “[il] a commodément oublié cela” pour deux raisons : parce que c’est dramatiquement plus fort si Angelica est disponible mais ne peut pas l’épouser ; ^{[185] [186] [187]} et, selon Hamilton : La Révolution, “au service d’un point plus large: Angelica est une intelligence de classe mondiale dans un monde qui ne lui permet pas de le fléchir.”
• Dans l’acte I, le rôle d’Aaron Burr dans la vie de Hamilton est exagéré, et une grande partie des premières interactions entre les deux hommes dans la série sont fictives (Miranda note même explicitement que “Aaron Burr, Sir” est une première rencontre fictive entre Hamilton et Burr dans Hamilton : La Révolution ). Par exemple, alors que Burr était présent à la bataille de Monmouth , Burr n’a pas servi de second de Charles Lee dans son duel avec John Laurens comme on le voit dans “Ten Duel Commandments”; Le deuxième de Lee était Evan Edwards. ^[188] Hamilton n’a également jamais invité Burr à son mariage comme on le voit dans “The Story of Tonight”, ^[189] et n’a jamais approché Burr pour aider à écrire The Federalist Papers comme décrit dans “Non-Stop”;Hamilton: The Revolution , Miranda appelle la scène “Another great What if? Historiquement, nous savons que Hamilton a demandé à d’autres personnes de contribuer à The Federalist Papers : Madison et John Jay ont accepté, mais Gouverneur Morris a refusé. J’ai étendu cela à cette scène fictive, dans lequel Hamilton invite Burr à écrire [ The Federalist Papers ].”
• Dans “A Winter’s Ball”, le personnage d’Aaron Burr dit que “… Martha Washington a nommé son matou sauvage d’après [Hamilton]”, ce à quoi Alexander Hamilton répond: “C’est vrai!” ^[191] Dans Hamilton: The Revolution , Miranda précise que c’est faux : “[C’est] très probablement une histoire diffusée par John Adams plus tard dans la vie. Mais j’aime que Hamilton la possède. À ce stade de l’histoire, il est à son apogée. suffisance.” Les chercheurs de Hamilton Michael E. Newton et Stephen Knott disent qu’ils n’ont trouvé aucune preuve de l’histoire; Newton note que la connotation sexuelle de matou en tant que coureur de jupons n’existait pas au 18ème siècle. ^{[192] [193]}
• Et dans l’acte II, il y a de multiples inexactitudes tout au long du déclin de Hamilton, potentiellement en raison de contraintes de temps et de l’arc narratif de l’émission. Les exemples les plus importants sont répertoriés ici :
  • S’il est vrai que John Adams et Hamilton ne s’entendaient pas particulièrement, la capacité d’un nouveau président à choisir son propre cabinet rend techniquement impossible pour John Adams de renvoyer Hamilton, comme indiqué dans l’émission. Hamilton lui-même a remis sa démission de son poste de secrétaire au Trésor le 1er décembre 1794, ^[194] deux ans avant qu’Adams ne devienne président. Cependant, Hamilton est resté un ami proche de Washington et très influent dans la sphère politique jusqu’à la publication d’un pamphlet critiquant Adams lors de l’élection de 1800, un événement référencé dans “The Adams Administration”. ^[195]
  • En ce qui concerne la création et la réception de The Reynolds Pamphlet , Jefferson, Madison et Burr n’ont pas approché Hamilton au sujet de sa liaison après que John Adams soit devenu président; c’était en fait James Monroe , Frederick Muhlenberg et Abraham Venable en décembre 1792. ^[196] Monroe était un ami proche de Jefferson et partagea avec lui les informations sur la liaison d’Hamilton. À l’été 1797, le journaliste James T. Callender a dévoilé l’histoire de l’infidélité de Hamilton; c’est pourquoi l’impact de la publication de The Reynolds Pamphlet est exagéré dans l’émission. Hamilton a blâmé Monroe et l’altercation a failli se terminer par un duel qu’Aaron Burr a empêché; ^[197]n’ayant plus rien à faire, Hamilton a ensuite publié The Reynolds Pamphlet . ^[198]
  • “Take a Break” tourne autour d’Angelica rejoignant les Hamiltons en Amérique pour l’été et précédant cela avec une lettre à ce sujet à Alexander lui-même; aucun événement de ce type n’a eu lieu dans la vie réelle.
    • Dans la même chanson, Philip Hamilton, neuf ans, affirme: “J’ai une sœur, mais je veux un petit frère”; Philip avait déjà deux de ses cinq frères cadets à l’âge de 9 ans : Alexander Hamilton Jr. et James Alexander Hamilton . Miranda note en plaisantant dans Hamilton: The Revolution , “Et, mon garçon, a-t-il eu des petits frères! Cinq d’entre eux, en fait, et deux sœurs.”
  • Dans ” Blow Us All Away “, George Eacker et Philip s’engagent dans un duel avant les événements de l’ élection présidentielle de 1800 ; dans ledit duel, le spectacle fait tirer Eacker sur Philip après sept pas. En réalité, le duel eut lieu en 1801, Philip Hamilton mourant le 24 novembre ; de plus, les deux hommes ont refusé de tirer pendant plus d’une minute avant qu’Eacker ne tire sur Philip dans les hanches. ^[199]
  • Dans ” The Election of 1800 “, Madison raconte à Jefferson qu’il a remporté l’élection dans un glissement de terrain. Le décompte final des voix à la Chambre des représentants était de 10 voix pour Jefferson, 4 voix pour Burr et 2 bulletins blancs, ce qui signifie qu’une division de 62,5% des voix était pour Jefferson contre 25% pour Burr.
  • Enfin, ce n’est pas l’élection présidentielle de 1800 qui a conduit au duel de Burr et Hamilton. Burr est devenu le vice-président de Jefferson, mais lorsque Jefferson a décidé de ne pas se présenter avec Burr pour la réélection en 1804, Burr a choisi de se présenter au poste de gouverneur de New York à la place; Burr a perdu contre Morgan Lewis dans un glissement de terrain. Par la suite, une lettre a été publiée dans The Albany Register de Charles D. Cooper à Philip Schuyler, affirmant que Hamilton appelait Burr “un homme dangereux et à qui on ne devrait pas confier les rênes du gouvernement”, et qu’il connaissait “un encore opinion plus méprisable que le général Hamilton a exprimée à propos de M. Burr ». ^[200] Cela a conduit aux lettres entre Burr et Hamilton comme on le voit dans “

Analyse critique et érudition

Le spectacle a été critiqué pour une représentation simpliste de Hamilton et la diffamation de Jefferson. Joanne B. Freeman , professeur d’histoire à Yale , ^[201] a opposé le Hamilton de l’émission au “vrai Hamilton [qui] était une masse de contradictions : un immigré qui se méfiait parfois des immigrés, un révolutionnaire qui accordait une valeur suprême à la loi et à l’ordre , un homme qui se méfiait des grondements des masses mais leur prêchait sa politique plus fréquemment et avec passion que nombre de ses camarades plus favorables à la démocratie ». ^[202]

L’historien australien Shane White a trouvé le cadrage de l’histoire de l’émission “troublant”, déclarant que lui et de nombreux collègues historiens “aimeraient imaginer que Hamilton est une dernière convulsion de la mythologie du père fondateur”. ^[203] Selon White, la description de Miranda de la fondation des États-Unis « insuffle une nouvelle vie à une vision plus ancienne de l’histoire américaine » centrée sur les Pères fondateurs, au lieu de rejoindre les nombreux historiens qui « tentaient de s’éloigner de la Great Men story » en incorporant « des gens ordinaires, des Afro-Américains, des Amérindiens et des femmes » dans un récit historique « plus inclusif et nuancé » dans lequel Hamilton a un « rôle de camée plutôt que de premier plan ».

Lyra Monteiro, professeur à l’Université Rutgers, a critiqué le casting multiethnique de la série comme masquant l’absence totale de personnes de couleur asservies ou libres identifiables en tant que personnages de la série. ^[204] Monteiro a identifié d’autres commentateurs, comme Ishmael Reed, qui ont critiqué l’émission pour avoir fait apparaître Hamilton et d’autres personnages historiques plus progressistes sur l’injustice raciale qu’ils ne l’étaient réellement. ^[204]

Dans The Baffler , l’analyste politique Matt Stoller a critiqué la représentation musicale de Hamilton comme un idéaliste attaché aux principes démocratiques, contrairement à ce qu’il a qualifié de bilan historique de la politique et de l’héritage réactionnaires et antidémocratiques de Hamilton. ^[205] Par exemple, Stoller a cité Hamilton comme un chef impliqué dans la conspiration de Newburgh (un complot de coup d’État militaire contre le Congrès continental en 1783) ; son développement d’un système financier national qui, selon Stoller, a donné du pouvoir à l’élite ploutocratique; et son utilisation de la force militaire, la détention indéfinie et les arrestations massives contre les dissidents pendant la rébellion du whisky de 1791. ^[205]En 2007, l’écrivain d’histoire William Hogeland a critiqué la biographie de Hamilton par Chernow pour des motifs similaires dans la Boston Review . ^[206]

En 2018, Historians on Hamilton: How a Blockbuster Musical Is Restaging America’s Past a été publié. Quinze historiens de l’Amérique primitive ont rédigé des essais sur la manière dont la comédie musicale s’engage à la fois dans l’histoire et parfois l’interprète mal. ^[207]

Les spécialistes du théâtre Meredith Conti et Meron Langsner ont tous deux publié des analyses écrites de la place des armes à feu et des duels dans la comédie musicale. ^{[208] [209]}

L’écrivain et essayiste Ishmael Reed a écrit et produit la pièce de 2019 The Haunting of Lin-Manuel Miranda , qui critique les inexactitudes historiques de Hamilton . ^[210] La pièce, mise en scène par Rome Neal, a eu une première diffusion en mai 2019 au Nuyorican Poets Cafe et a été produite à nouveau en octobre 2019. ^{[211] [212]}

Utilisation dans l’éducation

KQED News a écrit à propos d’un “nombre croissant de professeurs d’histoire américains intrépides … qui exploitent le phénomène Hamilton pour inspirer leurs élèves”. ^[213] Les batailles de rap du Cabinet offrent un moyen d’engager les étudiants avec des sujets qui ont traditionnellement été considérés comme inintéressants. ^[213] Un cours facultatif pour les élèves de 11e et 12e sur la comédie musicale Hamilton a eu lieu à la Ethical Culture Fieldston School de New York. ^[213] KQED News a ajouté que ” Hamiltonest particulièrement galvanisant pour l’étudiant qui croit que les histoires sur l’Amérique du 18ème siècle sont lointaines et hors de propos ” car cela montre que les pères fondateurs étaient de vrais humains avec de vrais sentiments et de vrais défauts, plutôt que ” des découpes bidimensionnelles sans effusion de sang qui ont consacré leur vie à l’abstraction principes”. ^[213] Un professeur de lycée du Bronx a noté que ses élèves “chantaient ces chansons comme ils pourraient chanter la dernière version de Drake ou d’Adele”. ^[214] Un enseignant s’est concentré sur la capacité de Hamilton à écrire pour sortir de trouble et vers un plan d’existence plus élevé : “l’écriture habile est le signe le plus clair de l’érudition – et le meilleur moyen de s’élever et de modifier votre situation.” ^[215]

Les producteurs de Hamilton se sont engagés à permettre à 20 000 élèves du secondaire public de New York issus de familles à faible revenu d’obtenir des billets subventionnés pour voir Hamilton à Broadway en réduisant leurs billets à 70 $ pour les étudiants, et la Fondation Rockefeller a fourni 1,5 million de dollars pour poursuivre baisser le prix des billets à 10 $ par élève. ^{[216] [217]} L’ Institut Gilder Lehrman d’Histoire américaine a créé un guide d’étude pour accompagner le programme de billet d’étudiant. ^{[216] [217]}

Grâce à une subvention privée, au cours de l’année scolaire 2017, près de 20 000 élèves de l’école publique de Chicago ont pu voir une représentation spéciale du spectacle, et certains ont pu interpréter des chansons originales sur scène avant le spectacle. ^[218]

Le site Web EducationWorld écrit que Hamilton “est loué pour sa revitalisation de l’intérêt pour l’éducation civique”. ^[219] L’Université Northwestern a annoncé son intention d’offrir des travaux de cours en 2017 inspirés de Hamilton , en histoire, en études latino-américaines et en études interdisciplinaires. ^[220]

En 2016, le Moraine Valley Community College a lancé un mouvement d’appréciation de Hamilton , Straight Outta Hamilton, organisant des panels et des événements qui parlent de la comédie musicale elle-même et les relient à l’actualité. ^{[221] [222]}

Héritage et impact

billet de 10 $

En 2015, le département américain du Trésor a annoncé une refonte du billet de 10 dollars , avec des plans pour remplacer Hamilton par une femme alors indécise de l’histoire américaine. En raison de la popularité croissante de Hamilton comme motivation possible de la décision, l’ancien secrétaire au Trésor des États-Unis, Jack Lew , a annulé les plans de remplacement du portrait de Hamilton, décidant à la place de remplacer Andrew Jackson par Harriet Tubman sur le billet de 20 $ . ^[223]

Hamilton : la révolution

Vidéo externe
Présentation de Jeremy McCarter sur Hamilton: The Revolution , 11 juin 2016 , C-SPAN

Le 12 avril 2016, le livre de Miranda et Jeremy McCarter, Hamilton: The Revolution , est sorti, détaillant le parcours de Hamilton d’une idée à une comédie musicale réussie à Broadway. Il comprend un regard intérieur non seulement sur la révolution d’Alexander Hamilton, mais aussi sur la révolution culturelle qui imprègne le spectacle. Il contient également des notes de bas de page de Miranda et des histoires des coulisses de la série. ^[224] Le livre a remporté un Goodreads Choice Award for Nonfiction en 2016, ^[225] et le livre audio a remporté le prix du livre audio de l’année aux Audie Awards 2017 de l’Audio Publishers Association. ^[226]

L’Amérique d’Hamilton

Après sa première au New York Film Festival le 1er octobre 2016, PBS ‘s Great Performances a présenté le 21 octobre 2016 le documentaire Hamilton’s America . Réalisé par Alex Horwitz, il “plonge encore plus profondément dans la création du spectacle, révélant le processus de Miranda d’absorber puis d’adapter l’histoire épique de Hamilton dans un théâtre musical révolutionnaire. distribution, des voyages dans des lieux historiques tels que Mount Vernon et Valley Forge avec Miranda et d’autres membres de la distribution, et une série d’entretiens avec des personnalités, des experts, des politiciens et des musiciens de premier plan.” ^[227]Le film a comporté des entrevues avec les historiens américains et les autorités de Hamilton, ^[228] et a actuellement une cote de 100 % sur Rotten Tomatoes . ^[229]

Hamilton : l’exposition

Hamilton: L’exposition était un musée interactif, qui se concentrait sur l’histoire de la vie d’Alexander Hamilton et aussi sur la comédie musicale. ^[230] Conçue pour voyager, elle a fait ses débuts à Chicago en avril 2019. ^{[231] [232]} Située dans une structure spécialement construite sur Northerly Island , selon le critique de théâtre Chris Jones , l’exposition marque quelque chose qu'”aucun spectacle de Broadway n’a jamais tenté”. avant que.” ^[233] Le producteur principal de l’exposition était le producteur musical Jeffrey Seller, le concepteur artistique était David Korins et le principal consultant historique était la professeure de l’Université de Yale, Joanne Freeman .. Alex Lacamoire a fourni l’orchestration de l’exposition (en partie, un décollage sur la partition de Hamilton ), et Lin-Manuel Miranda, des acteurs et des historiens ont fourni des présentations enregistrées. ^[233]

Hamilton : l’exposition a fermé ses portes le 25 août 2019 et les projets de déplacement de l’exposition ailleurs ont été annulés. Des remboursements ont été émis pour les billets achetés du 26 août au 8 septembre. ^[234]

Hamilton pour Porto Rico

Galerie Lin-Manuel Miranda, Vega Alta barrio-pueblo , Porto Rico

Après l’ouragan Maria, Lin-Manuel Miranda avec des racines familiales à Vega Alta, Porto Rico a utilisé son influence pour attirer l’attention sur le sort du peuple portoricain et pour encourager le tourisme à Vega Alta. En 2017, Miranda et son père, Luis Miranda Jr. , ont inauguré le Placita Güisín , un café et restaurant à Vega Alta barrio-pueblo. En 2019, Lin-Manuel a déplacé ses souvenirs dans une nouvelle galerie, la galerie Lin-Manuel Miranda, au sein de la Placita Güisín et a ouvert un magasin de marchandises, TeeRico. L’emplacement est devenu une attraction touristique. ^{[235] [236] [237]}

Controverse du vice-président élu de 2016 sur Pence

Après une représentation le 18 novembre 2016, avec le vice-président élu Mike Pence dans le public, Brandon Victor Dixon s’est adressé à Pence depuis la scène avec une déclaration écrite conjointement par le casting, le créateur de l’émission Lin-Manuel Miranda et le producteur Jeffrey Seller. ^[238] Dixon a commencé par calmer le public et a déclaré :

Vice-président élu Pence, nous vous souhaitons la bienvenue et nous vous remercions sincèrement de nous avoir rejoints ici à Hamilton : Une comédie musicale américaine , vraiment. Nous, monsieur, – nous – sommes l’Amérique diversifiée qui est alarmée et anxieuse que votre nouvelle administration ne nous protège pas, notre planète, nos enfants, nos parents, ou ne nous défende pas et ne défende pas nos droits inaliénables, monsieur. Mais nous espérons vraiment que ce spectacle vous a inspiré à défendre nos valeurs américaines et à travailler en notre nom à tous. Nous tous. Encore une fois, nous vous remercions sincèrement d’avoir vu ce spectacle, cette merveilleuse histoire américaine racontée par un groupe diversifié d’hommes et de femmes de couleurs, de croyances et d’orientations différentes. ^[238]

Pence a écouté l’expression de sa préoccupation concernant la prochaine administration du président élu Donald Trump et a déclaré plus tard qu’il n’était pas offensé. ^[239] Cependant, Trump a exigé des excuses ^[240] pour ce qu’il a décrit sur Twitter comme le casting ayant “harcelé” Pence. ^[241] Cela a conduit à une campagne en ligne appelée “#BoycottHamilton”, qui a été largement moquée car le spectacle était déjà complet des mois à l’avance. ^[242] Trump a été critiqué par le Washington Post , qui a noté la division entre l’Amérique blanche et non blanche lors de l’ élection présidentielle de 2016et a suggéré que Trump aurait pu offrir “l’assurance qu’il serait un président pour tous les Américains – qu’il respecterait tout le monde sans distinction de race, de sexe ou de croyance” ; ^[243] au lieu de cela, comme l’a exprimé l’historien présidentiel Robert Dallek , la réponse de Trump sur Twitter était un “acte frappant de division par un nouveau président luttant pour guérir la nation après une élection amère”, ^[243] avec le Hamilton jeté un proxy pour ceux qui craignent Les politiques et la rhétorique de Trump. Jeffrey Seller, le producteur principal de l’émission, a déclaré que bien que Trump n’ait pas vu Hamilton ni demandé de billets, il est “le bienvenu”. ^[244]

Parodies

En avril 2016, Jeb! The Musical est apparu sur Internet avec Jeb Bush à la place d’Alexander Hamilton, ^{[245] [246]} avec des personnalités politiques comme Donald Trump et Chris Christie dans des rôles de soutien. ^[247] Une lecture mise en scène, donnée “tout autant de préparation que la campagne de Jeb “, a été mise en scène à l’Université Northwestern en juin de cette année. ^{[248] [ source non primaire nécessaire ]} La parodie a été externalisée, avec des contributions provenant d’un éventail d’écrivains de l’Université de Yale, de l’Université de Boston , de l’Université McGillet l’ Université du Michigan , qui se sont rencontrées dans un groupe Facebook nommé “Post Aesthetics”. ^[249]

En 2016, Gerard Alessandrini , créateur de Forbidden Broadway , a écrit la revue Spamilton , qui a été créée au Triad Theatre de New York et également jouée au Royal George Theatre de Chicago. Il parodie Hamilton et d’autres spectacles de Broadway et caricature diverses stars de Broadway. ^{[250] [251]}

Le 12 octobre 2016, la comédie de situation américaine Modern Family sortait l’épisode « Weathering Heights ». L’épisode présente une scène où Manny postule pour l’université. Pour ce faire, il enregistre une parodie de “Alexander Hamilton” dans le cadre de sa candidature, avec des paroles réécrites pour accompagner sa propre vie. Il est révélé que la plupart des autres applications sont également des parodies de Hamilton . ^[252] L’ épisode “I, Cheeseburger” de Transformers : BotBots de 2022 met en évidence une comédie musicale du même nom qui parodie directement Hamilton , y compris une affiche identique pour la performance et des versions sur le thème de la restauration rapide de plusieurs chansons. ^[253]

“Weird Al” Yankovic a enregistré un mélange de polka de chansons de Hamilton en 2018 dans le cadre du programme Hamildrops, suivi en 2020 d’une vidéo utilisant des images de la version filmée . ^[254]

Adaptations

Mise en scène filmée

Plusieurs performances scéniques de 2016 avec la distribution principale originale du Richard Rodgers Theatre ont été filmées par RadicalMedia et proposées pour soumission aux grands studios de cinéma. ^{[255] [256]} Le 3 février 2020, il a été révélé que Walt Disney Studios avait acheté les droits de distribution pour 75 millions de dollars, avec une date de sortie en salles originale le 15 octobre 2021. ^{[257] [258]} Miranda a annoncé plus tard le 12 mai 2020, qu’à la lumière de l’impact de la pandémie de COVID-19 sur l’industrie cinématographique et les arts de la scène , qui a fermé les productions de Broadway, West End et en tournée, le film sortirait tôtDisney + le 3 juillet 2020, à temps pour le week-end du 4 juillet . ^{[259] [260] [261]} Acclamé par la critique pour ses visuels, ses performances et sa réalisation, il est devenu l’un des films les plus diffusés en 2020. Le film a été nommé l’un des meilleurs films de 2020 par l’ American Film Institute , et a été nominé pour le meilleur film – comédie musicale ou comédie et meilleur acteur dans un film – comédie musicale ou comédie (pour Miranda) aux 78e Golden Globe Awards , tandis que Daveed Diggs a été nominé pour le Screen Actors Guild Award pourActeur masculin exceptionnel dans une série limitée ou un téléfilm . Hamilton a également reçu 12 nominations aux 73e nominations aux Primetime Emmy Awards, dont celles du meilleur acteur principal pour Miranda et Odom Jr. , du meilleur acteur dans un second rôle pour Groff , Ramos et Diggs et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Soo et Goldsberry . ^{[262] [263] [264]}

Adaptation cinématographique potentielle

Le 10 février 2017, Miranda a émis l’hypothèse qu’une adaptation cinématographique de Hamilton serait éventuellement réalisée, mais “pas avant des années, afin que les gens aient amplement le temps de voir la version scénique en premier”. ^[265] Le 6 juillet 2020, après la sortie de l’enregistrement du film en direct de la version scénique sur Disney+, Miranda a déclaré : « Je n’aime pas beaucoup de comédies musicales basées sur des émissions, car il est difficile de tenir l’atterrissage. .. Je ne sais pas à quoi ressemble une version cinématographique de Hamilton . Si je l’avais fait, je l’aurais écrit comme un film. ^[266]

Voir également

• Portail des États-Unis
• Portail musical
• Portail du théâtre

• 1776 , une comédie musicale de 1969 sur la signature de la déclaration d’indépendance
• Bloody Bloody Andrew Jackson , une comédie musicale rock historique de 2010sur le septième président américain, Andrew Jackson , et la fondation du Parti démocrate
• Théâtre latino aux États-Unis
• littérature américaine

Références

1. ^ ^{a b} Cote, David (6 août 2015). « Revue de théâtre : Hamilton » . Temps mort à New York . Archivé de l’original le 11 août 2015.
2. ^ ^{un bc Mead} , Rebecca. “Tout sur les Hamiltons” Archivé le 15 novembre 2015 à la Wayback Machine The New Yorker , 9 février 2015
3. ^ Kornhaber, Spencer (mars 2016). « Hamilton : Casting après le daltonisme » . L’Atlantique . Archivé de l’original le 7 juin 2017. Hamilton n’est pas, selon la définition commune, daltonien. Cela ne permet pas simplement que certains des pères fondateurs soient joués par des personnes de couleur. Il insiste pour qu’ils le soient tous.
4. ^ Delman, Edward (29 septembre 2015). “Comment Lin-Manuel Miranda façonne l’histoire” . L’Atlantique . Consulté le 11 juillet 2020 .
5. ^ ^{un b} “le Patriotisme sur Broadway” . L’Économiste . 19 décembre 2015. Archivé de l’original le 17 décembre 2015 . Consulté le 12 décembre 2015 . Acclamé par la critique quasi universelle…
6. ^ ^{un b} Gioia, Michael (6 août 2015). “Histoire en devenir – La comédie musicale révolutionnaire ‘Hamilton’ s’ouvre à Broadway ce soir” . Playbill .
7. ^ ^{un b} Paulson, Michael (8 septembre 2015). “Dans les hauteurs : ‘Hamilton’ atteint le niveau supérieur au box-office de Broadway” . Archivé de l’original le 22 septembre 2015.
8. ^ Viagas, Robert (13 juillet 2016). “Pistes annoncées pour Chicago ‘Hamilton’ ” . Playbill .
9. ^ ^{un b} Vincent, Alice (30 janvier 2017). “Billets Hamilton Londres : stratégie de billetterie tout-battante, prix et comment les acheter dans la vente générale d’aujourd’hui” . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 18 février 2017.
10. ^ “Hamilton – Site officiel de Broadway – Obtenez des billets” . Hamilton . 25 août 2016. Archivé de l’original le 25 août 2016. {{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
11. ^ ^{un b} “Nouvelles de rupture : HAMILTON pour Lancer la Deuxième Tournée nationale dans le Pacifique Nord-ouest” . Monde de Broadway . 13 mars 2017. Archivé de l’original le 13 mars 2017.
12. ^ Aukland, Cleo (12 novembre 2018). “Tout ce que nous savons jusqu’à présent sur Hamilton de Lin-Manuel Miranda à Porto Rico” . Playbill .
13. ^ Paulson, Michael (26 décembre 2018). “La passion de Lin-Manuel Miranda pour Porto Rico” . Le New York Times .
14. ^ ^{un b} Boroff, Philip (1er août 2013). “Le héros du hip-hop Alexander Hamilton, Supertutors Eye Broadway” . Muse Bloomberg . Bloomberg. Archivé de l’original le 25 septembre 2016.
15. ^ Hetrick, Adam. “‘Hamilton’ Ends Sold-Out Off-Broadway Run Tonight – Broadway Revolution Is Next” Archivé le 6 juillet 2015 sur Wayback Machine playbill.com, 3 mai 2015
16. ^ Hetrick, Adam (18 juin 2015). “La révolution arrive ! Découvrez le casting complet de Broadway’s Hamilton !” . Playbill . Archivé de l’original le 19 juin 2015 . Consulté le 4 juillet 2015 .
17. ^ “Breaking News: Joshua Henry, Michael Luwoye et Rory O’Malley iront” Non-Stop “dans la tournée nationale de HAMILTON; Distribution annoncée!” . Monde de Broadway . 5 janvier 2017. Archivé de l’original le 6 janvier 2017 . Consulté le 5 janvier 2017 .
18. ^ ^{un b} “Rachelle Ann Go & More West End Favorites Taped for Hamilton in London’s West End” . Broadway.com . Archivé de l’original le 29 janvier 2017 . Consulté le 27 janvier 2017 .
19. ^ “Dans la salle où ça se passe! Joseph Morales et Nik Walker seront les têtes d’affiche de la tournée Blockbuster Hamilton” . Broadway.com . Consulté le 14 décembre 2017 .
20. ^ McPhee, Ryan (12 novembre 2018). “Nouvelle tournée de Hamilton à Star Julius Thomas III et Donald Webber Jr” . Playbill .
21. ^ Viagas, Robert (11 juillet 2016). “Javier Muñoz reprend le rôle titre dans Hamilton ce soir de Broadway” . Playbill . Archivé de l’original le 14 novembre 2016 . Consulté le 6 avril 2017 .
22. ^ Lefkowitz, Andy (16 janvier 2018). “L’histoire de ce soir! Michael Luwoye est le nouveau leader de Hamilton ” . Broadway.com . Archivé de l’original le 24 janvier 2018.
23. ^ Luwoye, Michael [@MichaelLuwoye] (16 février 2019). “Une dernière fois. #YeDotHam #FinalShow @HamiltonMusical pic.twitter.com/guaSBlrY1t” (Tweet) – via Twitter .
24. ^ ^{un bcd Zednick , Jason} (7 mars 2018). ” Hamilton de Broadway laisse tomber de nouvelles photos de production” . Théâtre Mania . Consulté le 11 juillet 2018 .
25. ^ McPhee, Ryan (2020). “Miguel Cervantes assume le rôle-titre dans le Hamilton de Broadway à partir du 3 mars” . Playbill . Consulté le 8 novembre 2020 .
26. ^ ^{un b} Lloyd Webber, Imogen (6 juillet 2016). “Brandon Victor Dixon et Lexi Lawson obtiennent leur coup à Hamilton sur Broadway” . Broadway.com . Archivé de l’original le 7 juillet 2016 . Consulté le 6 juillet 2016 .
27. ^ “Hamilton de Broadway pour accueillir Daniel Breaker; Set de Montego Glover pour la production de Chicago” . Broadway.com . Consulté le 20 juillet 2017 .
28. ^ “New York – Cast & Creative – Site officiel de Hamilton – Site officiel de Hamilton” . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
29. ^ “Denée Benton & Carvens Lissaint pour rejoindre le casting de Broadway’s Hamilton” . Broadway.com . Consulté le 17 octobre 2018 .
30. ^ ^{un b} McPhee, Ryan (10 décembre 2019). “Krystal Joy Brown rejoint le Hamilton de Broadway le 10 décembre” . Playbill . Consulté le 11 décembre 2019 .
31. ^ Lloyd Webber, Imogen (25 août 2016). “Mandy Gonzalez Fixe la Date pour Remplacer Renee Elise Goldsberry dans Hamilton de Broadway” . broadway.com . Archivé de l’original le 28 octobre 2016 . Consulté le 26 octobre 2016 .
32. ^ McPhee. “Qu’est-ce qu’il a manqué? Seth Stewart est le nouveau marquis de Lafayette et Thomas Jefferson de Hamilton à Broadway” broadway.com, 29 septembre 2016
33. ^ “Breaking News: The Man Is Non-Stop! Tony Winner James Monroe Iglehart Rejoindra HAMILTON à Broadway” . Monde de Broadway . 17 janvier 2017. Archivé de l’original le 18 janvier 2017 . Consulté le 17 janvier 2017 .
34. ^ “L’artiste d’enregistrement Jordan Fisher fera ses débuts à Broadway à HAMILTON; Anthony Ramos partira le mois prochain” . Monde de Broadway . 19 octobre 2016. Archivé de l’original le 20 octobre 2016.
35. ^ “New York – Cast & Creative – Site officiel de Hamilton – Site officiel de Hamilton” . Comédie musicale d’Hamilton . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
36. ^ “Andrew Rannells couronné dans” Hamilton “de Broadway ” . The Hollywood Reporter . 8 octobre 2015 . Récupéré le 29 janvier 2019 .
37. ^ Snetiker, Marc (28 mars 2016). “Jonathan Groff quittant ‘Hamilton’, Rory O’Malley pour le remplacer” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 7 avril 2017 . Consulté le 6 avril 2017 .
38. ^ “Non-Stop ! Alysha Deslorieux, Taran Killam, Anthony Lee Medina et d’autres rejoindront le HAMILTON de Broadway cet hiver” . Monde de Broadway . 14 décembre 2016. Archivé de l’original le 15 décembre 2016 . Consulté le 14 décembre 2016 .
39. ^ Gordon, David. “C’est officiel ! Brian d’Arcy James fixe la date de retour à Hamilton” . TheaterMania.com . Archivé de l’original le 12 mars 2017 . Consulté le 10 mars 2017 .
40. ^ “Euan Morton est le prochain roi George de Hamilton à Broadway” . Playbill . Consulté le 12 juillet 2017 .
41. ^ Gans, Andrew (28 septembre 2018). “Hamilton de Londres accueillera 10 nouveaux membres de la distribution” . Playbill .
42. ^ Dominique, Nora. ” Lin-Manuel Miranda de Hamilton partage une scène qui n’est pas sur l’album Cast ” . Monde de Broadway . Archivé de l’original le 29 octobre 2015 . Consulté le 16 octobre 2015 .
43. ^ ^{un b} Miranda, Lin-Manuel; McCarter, Jeremy (12 avril 2016). Hamilton : La Révolution . Éditions Grand Central. p. 206–207. ISBN 978-1-4555-6753-9.
44. ^ Kelley, Frannie (21 septembre 2015). “Première écoute : enregistrement de la distribution, ‘Hamilton’ ” . NPR . NPR. Archivé de l’original le 21 septembre 2015 . Récupéré le 22 septembre 2015 .
45. ^ Hetrick, Adam; Gioia, Michael (16 septembre 2015). “L’album de distribution de deux disques de Hamilton Broadway arrivera dans les magasins en octobre” . Playbill . Archivé de l’original le 25 septembre 2015 . Consulté le 25 septembre 2015 .
46. ^ Gans, Andrew; Hetrick, Adam (17 août 2015). “Hamilton Cast Recording Show Album Aujourd’hui” . Playbill . Archivé de l’original le 19 septembre 2015 . Consulté le 25 septembre 2015 .
47. ^ Goldstein, Jessica. “Man, The Man Is Non-Stop: How Hamilton Made Billboard History” Archivé le 10 octobre 2015 sur Wayback Machine , ThinkProgress , 8 octobre 2015
48. ^ “Shoot for the Stars Aim for the Moon” de Pop Smoke fait ses débuts au n ° 1 du Billboard 200 Albums Chart” . Panneau d’affichage . 12 juillet 2020. Archivé de l’original le 13 juillet 2020 . Consulté le 13 juillet 2020 .
49. ^ ” Hamilton Broadway Cast Album to Hit No. 1 on Billboard Rap Chart” . Playbill . 16 novembre 2015. Archivé de l’original le 20 décembre 2015 . Consulté le 20 décembre 2015 .
50. ^ ^{un b} Gioia, Michael (7 décembre 2015). « Les albums de Hamilton et de Fun Home Cast parmi les nominés aux Grammy Awards » . Playbill . Archivé de l’original le 9 janvier 2016 . Consulté le 8 décembre 2015 .
51. ^ Viagas, Robert. “‘Hamilton Mixtape Debuts at No. 1 on Billboard Top 200 Chart” Playbill , 11 décembre 2016
52. ^ ^{un bc Cox} , Gordon (30 juin 2017). ” Hamilton Drops Album Instrumental, Approuve Officiellement Fan Sing-Alongs” . Variété . Archivé de l’original le 18 septembre 2017.
53. ^ Bonney, Marie (19 avril 2016). ” Hamilton Sing-Along apporte Broadway à Los Angeles” . Blog de musique de LA . Archivé de l’original le 3 août 2016 . Consulté le 24 juillet 2018 .
54. ^ Ritzel, Rebecca (2 septembre 2016). “Maintenant, tout le monde peut avoir une chance de jouer à Hamilton ” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 14 février 2018.
55. ^ Kaufman, Gil (14 décembre 2017). “Lin-Manuel Miranda annonce la série ‘Hamildrops’, promettant un nouveau contenu mensuel ‘Hamilton’ pour l’année prochaine” . Panneau d’affichage .
56. ^ “La chanson de Ben Franklin” . Les décembreistes . 14 décembre 2017.
57. ^ “Lin-Manuel Miranda Drops ‘Wrote My Way Out’ Remix ft. Royce D 5’9 & More” . Monde de Broadway . 26 janvier 2018 . Consulté le 2 mars 2018 .
58. ^ Greene, Andy (2 mars 2018). “Lin-Manuel Miranda, ‘Weird Al’ Yankovic Talk Nouveau ‘Hamilton Polka’ ” . Rolling Stone . Récupéré le 2 mars 2018 .
59. ^ Mazza, Ed (6 juillet 2020). ” ‘Weird Al’ Yankovic donne à ‘Hamilton’ le relooking musical dont vous ne saviez pas avoir besoin” . Huffington Post . Récupéré le 6 juillet 2020 .
60. ^ Daniel, Kreps (19 mars 2018). “Lin-Manuel Miranda et Ben Platt publient une nouvelle chanson pour March for Our Lives” . Pierre roulante . Consulté le 25 mars 2018 .
61. ^ Mary Kate, Carr (30 avril 2018). “Cinq Eliza Hamiltons différentes se réunissent pour chanter ‘First Burn’ ” . Entertainment Weekly . Récupéré le 31 mai 2018 .
62. ^ Cameron, Katie (31 mars 2018). “Regardez The Regrettes Perform ‘Helples’ pour Hamildrop de ce mois-ci” . Coller . Consulté le 9 août 2018 .
63. ^ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (31 mai 2018). “Tout le mérite revient à notre ami Mike Elizondo, qui travaille avec The Regrettes. Il nous a dit qu’ils avaient une version incroyable de Helpless et j’ai dit, ‘Yup’ SO FAST” (Tweet) . Récupéré le 31 mai 2018 – via Twitter .
64. ^ Kreps, Daniel (18 juin 2018). “Écoutez” Boom Goes the Cannon” inspiré de “Hamilton” de Mobb Deep ” . Rolling Stone . Récupéré le 9 août 2018 .
65. ^ Pedrosa, Marina (31 août 2018). “Lin-Manuel Miranda publie un joyeux” Rise Up, Wise Up, Eyes Up “avec Ibeyi: Écoutez” . Panneau d’affichage . Consulté le 12 mai 2020 .
66. ^ Tirado, Frances (20 septembre 2018). “Lin-Manuel Miranda lanza canción por el aniversario del huracán María” . Primera Hora (en espagnol) . Consulté le 21 septembre 2018 .
67. ^ Gans, Andrew (20 septembre 2018). “Lin-Manuel Miranda honore le premier anniversaire de l’ouragan Maria dans la série #HamilDrop” . Playbill . Théâtre total . Consulté le 21 septembre 2018 .
68. ^ “Écoutez maintenant : Sara Bareilles rejoint Lin-Manuel Miranda pour un Halloween #Hamildrop” . Monde de Broadway . 30 octobre 2018 . Consulté le 30 octobre 2018 .
69. ^ McPhee, Ryan (20 novembre 2018). “Lin-Manuel Miranda fait équipe avec John Kander pour le dernier #Hamildrop” . Playbill .
70. ^ ” Hamilton (jouer) 1917″ Archivé le 6 septembre 2015 à la Wayback Machine IBDB. Récupéré le 12 août 2015
71. ^ ^{un b} Viagas, Robert. “Beach Read to Broadway! How Lin-Manuel Miranda Turned a History Book into ‘Hamilton ‘ ” Playbill , 5 août 2015
72. ^ Zongker, Brett (30 mai 2018). “Lier des lettres avec des paroles: les chansons” Hamilton “s’inspirent des documents originaux de la bibliothèque” . Bibliothèque du Congrès . Consulté le 24 octobre 2020 .
73. ^ Evans, Suzy (9 août 2016). “New York Stage and Film’s Developmental Juggling Act” . THÉÂTRE AMÉRICAIN . Consulté le 23 septembre 2020 .
74. ^ Brantley, Ben (17 février 2015). “Revue: Dans ‘Hamilton’, Lin-Manuel Miranda forge la démocratie à travers le rap” . Le New York Times . Archivé de l’original le 18 février 2015 . Consulté le 18 février 2015 .
75. ^ Gioia, Michael. “Revolutionaries, Turn Up! ‘Hamilton’ de Lin-Manuel Miranda se rendra à Broadway cet été” Archivé le 25 février 2015 sur Wayback Machine playbill.com, 24 février 2015
76. ^ Gioia, Michael. “Malgré le buzz d’un transfert de Broadway, ‘Hamilton’ annonce une autre extension hors Broadway” Playbill , 4 février 2015
77. ^ ” Théâtre public ‘Hamilton’ ” Archivé le 27 septembre 2015 sur Wayback Machine publictheater.org. Consulté le 26 septembre 2015
78. ^ “Révisions de Hamilton Off-Broadway” . didhelikei.com . L’a-t-il aimé. Archivé de l’original le 18 février 2015 . Consulté le 18 février 2015 .
79. ^ Riedel, Michael (24 février 2015). “Le pompeux ‘Hamilton’ regarde déjà Tony – pour l’année prochaine” . Poste de New York . Consulté le 5 décembre 2019 .
80. ^ Taylor, Chris (20 juillet 2020). ” “Hamilton” a supprimé des chansons : comment les remettre dans le récit” . Mashable . Récupéré le 6 septembre 2021 .
81. ^ ^{un bc Brantley} , Ben (6 août 2015). “Revue: ‘Hamilton,’ Jeunes rebelles changeant l’histoire et le théâtre” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 9 août 2015 . Consulté le 9 août 2015 .
82. ^ Hetrick, Adam. Téléchargez la Révolution ! L’album de Hamilton Broadway Cast est sorti aujourd’hui” , Playbill , 25 septembre 2015
83. ^ “Les coulisses de Broadway ‘Hamilton’ s’ouvrent aux critiques élogieuses” Archivé le 13 août 2015 sur Wayback Machine pix11.com
84. ^ ” ‘Hamilton’ Broadway Reviews” Archivé le 18 août 2015 à la Wayback Machine Did He Like It
85. ^ “Page d’accueil de Hamilton” . Consulté le 1er septembre 2021 .
86. ^ Viagas, Robert. “Chicago Will Get Its Own Hamilton Production in Fall 2016” Archivé le 19 janvier 2016 sur Wayback Machine Playbill.com, 8 décembre 2015
87. ^ “La troisième tournée nationale de Hamilton lance Julius Thomas III, Donald Webber Jr. et Isaiah Johnson | TheaterMania” . www.theatremania.com .
88. ^ Ryan, Maureen (20 octobre 2016). “Révision : Broadway Smash ‘Hamilton’ Ouvre à Chicago” . Variété . Archivé de l’original le 21 octobre 2016 . Consulté le 21 octobre 2016 .
89. ^ Jones, Chris (20 octobre 2016). “Bilan : ‘Hamilton’ tire le meilleur parti de son coup de Chicago” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 21 octobre 2016 . Consulté le 21 octobre 2016 .
90. ^ Weiss, Hedy (20 octobre 2016). “Review: Hype and hoopla justifié pour ‘Hamilton’ à Chicago” . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 21 octobre 2016.
91. ^ “HAMILTON Annonce la Date de Clôture de Chicago” . Monde de Broadway . 16 mai 2019.
92. ^ Jones, Chris (3 janvier 2019). “Adieu à Hamilton , le plus grand spectacle de Chicago de tous les temps – à hauteur de 400 millions de dollars” . Tribune de Chicago . Consulté le 6 janvier 2020 .
93. ^ Di Nunzio, Miriam (5 janvier 2020). ” ‘Hamilton’ met fin à une course de trois ans à Chicago” . Chicago Sun-Times . Récupéré le 30 juillet 2020 .
94. ^ ^{un bcde Vankin , Deborah} (10 août 2017). ” ‘Hamilton’ hits Hollywood: Voici ce qu’il a fallu pour amener la comédie musicale historique à LA” Los Angeles Times . Récupéré le 26 août 2017 .
95. ^ “Près de 100 000 personnes en ligne numérique pour les billets ‘Hamilton'” . Chronique de San Francisco . Archivé de l’original le 14 décembre 2016 . Consulté le 15 décembre 2016 .
96. ^ Roundups, Révision. “Review Roundup: Les critiques pèsent sur la nouvelle tournée nationale de HAMILTON” . Monde de Broadway . Consulté le 16 février 2018 .
97. ^ “Mirvish | Hamilton” . www.mirvish.com . Consulté le 14 janvier 2020 .
98. ^ “Lin-Manuel Miranda jouera à Hamilton à Porto Rico” . Playbill . Consulté le 8 novembre 2017 .
99. ^ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (12 novembre 2018). “C’est officiellement la And Peggy Company !” (Tweet) . Récupéré le 13 novembre 2018 – via Twitter .
100. ^ Paulson, Michael (21 décembre 2018). “Face aux manifestations du campus, ‘Hamilton’ déplacera la course de Porto Rico” . Le New York Times . Archivé de l’original le 22 décembre 2018 . Consulté le 22 décembre 2018 .
101. ^ Pollack-Pelzner, Daniel (18 janvier 2019). “La réception mitigée de la première de ‘Hamilton’ à Porto Rico” . L’Atlantique . Consulté le 8 juillet 2020 .
102. ^ Jones, Chris (12 janvier 2019). ” ‘Hamilton’ s’ouvre à Porto Rico avec une performance émotionnelle de Lin-Manuel Miranda : ‘J’aime tellement cette île'” . Chicago Tribune . Récupéré le 13 janvier 2019 .
103. ^ “Exposition de jambon” . Hamilton l’exposition .
104. ^ “Nouvelle tournée de Hamilton à Star Julius Thomas III et Donald Webber Jr” . Playbill . Consulté le 13 novembre 2018 .
105. ^ “Coronavirus : le théâtre Pantages suspend ‘Hamilton’ jusqu’à la fin mars” . 12 mars 2020.
106. ^ Gans, Andrew (12 mars 2020). “Jamael Westman, Taylor Iman Jones, Rory O’Malley, plus d’étoiles à Los Angeles Run of Hamilton à partir du 12 mars” . Playbill .
107. ^ “HAMILTON annonce la fermeture du 20 mars à Los Angeles; rouvrira le 9 février” . 13 janvier 2022.
108. ^ Thompson, Jessie. “Voici ce que les critiques avaient à dire sur Hamilton” . Norme du soir de Londres . Consulté le 22 décembre 2017 .
109. ^ “Les Misérables, Mary Poppins, Hamilton et Le Fantôme de l’Opéra ne rouvriront pas dans le West End avant 2021” . www.whatsonstage.com . Consulté le 23 juin 2020 .
110. ^ Gans, Andrew. “Hamilton de Lin-Manuel Miranda rouvre à Londres le 19 août” . Playbill . Consulté le 6 septembre 2021 .
111. ^ “Distribution de Hamilton annoncée | Nouvelles” . AussieTheatre.com . 8 novembre 2020 . Consulté le 22 novembre 2020 .
112. ^ “Connexion • Instagram” . www.instagram.com . Consulté le 26 septembre 2021 . {{cite web}}: Cite utilise un titre générique ( aide )
113. ^ Galvin, Nick (21 septembre 2021). “La comédie musicale à succès Hamilton annonce son retour sur la scène de Sydney” . Le Sydney Morning Herald . Consulté le 26 septembre 2021 .
114. ^ Miller, Nick (6 juin 2021). “Just you wait: Hamilton star ravie de déménager à Melbourne” . Le Sydney Morning Herald . Consulté le 7 juin 2021 .
115. ^ “La comédie musicale à succès Hamilton confirme la saison de Melbourne:” Masquez-vous et nous serons là ” ” . The Guardian . 6 juin 2021 . Récupéré le 8 juin 2021 .
116. ^ “# Ham4Ham à l’extérieur du théâtre de Sa Majesté” . Feuille grand format . Consulté le 25 mars 2022 .
117. ^ Woodhead, Cameron (24 mars 2022). “Hamilton est là : et ce spectacle spectaculaire est tout simplement un incontournable” . L’Âge . Consulté le 25 mars 2022 .
118. ^ Hershberg, Marc. “Le printemps pour ‘Hamilton’ alors que le spectacle à succès se dirige vers Hambourg” . Forbes . Consulté le 22 avril 2019 .
119. ^ “HAM HH – Startseite” . Stage Entertainment Deutschland (en allemand) . Consulté le 12 novembre 2020 .
120. ^ “Hamilton – Das Musical” . hamburg.de (en allemand) . Consulté le 27 mars 2021 .
121. ^ “Häufige Fragen und aktuelle Updates” . Stage Entertainment Deutschland (en allemand) . Consulté le 27 mars 2021 .
122. ^ Gans, Andrew; Gioia, Michael (7 août 2015). ” ‘Hamilton’ s’ouvre avec une avance de plusieurs millions de dollars” . Playbill .
123. ^ Simonson, Robert (31 août 2015). “Analyse du box-office de Broadway, du 24 au 30 août: un nouveau Miss Turnstiles apporte un coup de pouce à la ville” . Playbill .
124. ^ Simonson, Robert (14 septembre 2015). “Analyse du box-office de Broadway, du 7 au 13 septembre : ‘Mamma Mia !’ Les fans les remercient pour la musique” . Playbill .
125. ^ Simonson, Robert (28 septembre 2015). “Analyse du box-office de Broadway : deux nouvelles émissions font sensation et le public afflue pour revisiter le “vieux temps” ” . Playbill .
126. ^ La Ligue de Broadway (4 octobre 2015). “Grosse historique pour ‘Hamilton’ ” . Broadway World . Archivé de l’original le 13 octobre 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
127. ^ Paulson, Michael (28 novembre 2016). ” ‘Hamilton’ Hits a New High: The Most Money Grossed in a Week on Broadway ” . Le New York Times . Archivé de l’original le 29 novembre 2016.
128. ^ Wickman, Forrest (24 novembre 2015). “Le spectacle est non-stop” . Ardoise . ISSN 1091-2339 . Archivé de l’original le 15 février 2016.
129. ^ Boffone, Trevor (18 mars 2016). “Ham4Ham : Emmener Hamilton dans les rues” . HowlRound . Archivé de l’original le 20 mars 2016.
130. ^ ^{un b} Gordon, David (4 janvier 2016). “La loterie de billets #Ham4Ham de Hamilton passera au numérique” . Théâtre Mania . Archivé de l’original le 5 mars 2016.
131. ^ Whitten, Sarah (5 janvier 2016). “50K ont rivalisé pour des billets ‘Hamilton’ à 10 $, site écrasé” . CNBC. Archivé de l’original le 27 mai 2016.
132. ^ Ivie, Devon (22 juin 2016). “Dans un véritable mouvement de puissance de l’ère géorgienne, Rory O’Malley succède à Lin-Manuel Miranda en tant qu’hôte de Ham4Ham” . Vautour . Archivé de l’original le 2 septembre 2016.
133. ^ Viagas, Robert (August 31, 2016). “Hamilton Hosts Final Live #Ham4Ham Concert Today”. Playbill. Archived from the original on September 1, 2016.
134. ^ Cox, Gordon (August 11, 2017). “Hamilton: There’s an App for That”. Variety. Archived from the original on December 7, 2017.
135. ^ Stasio, Marilyn (February 17, 2015). “Off Broadway Review: Hamilton by Lin-Manuel Miranda”. Variety. Archived from the original on September 23, 2015.
136. ^ Green, Jesse (February 23, 2015). “Theater Review: Lin-Manuel Miranda’s Hamilton Is Worth Way More Than $10″. Vulture. Archived from the original on September 26, 2015.
137. ^ Vincentelli, Elisabeth (February 18, 2015). “Lin-Manuel Miranda creates an ambitious musical portrait with Hamilton“. New York Post. Archived from the original on September 21, 2016. Retrieved September 5, 2016.
138. ^ Schocket, Andrew M. (2018). Romano, Renee C.; Potter, Claire Bond (eds.). Hamilton and the American Revolution on Stage and Screen. Historians on Hamilton: How a Blockbuster Musical Is Restaging America’s Past. Rutgers University Press. p. 169. ISBN 978-0-8135-9033-2.
139. ^ Schocket, Andrew M. (June 2017). “The American Revolution Rebooted: Hamilton and Genre in Contemporary Culture” (PDF). Journal of the Early Republic. 37 (2): 289–294. doi:10.1353/jer.2017.0023. S2CID 148625205. Archived from the original (PDF) on January 26, 2018. Retrieved January 26, 2018.
140. ^ McAllister, Marvin (June 2017). “Toward a More Perfect Hamilton“. Journal of the Early Republic. 37 (2): 279–288. doi:10.1353/jer.2017.0024. S2CID 148970824.
141. ^ Fabian, Jordan (March 14, 2016). “Obama: ‘Hamilton’ is the only thing Dick Cheney and I agree on”. The Hill. Archived from the original on April 13, 2016.
142. ^ Billington, Michael; Soloski, Alexis; Love, Catherine; Fisher, Mark; Wiegand, Chris (September 17, 2019). “The 50 best theatre shows of the 21st century”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved June 11, 2020.
143. ^ “Hamilton, The Nether, Into the Woods Earn Lortel Award Nominations”. Playbill. April 2, 2015. Archived from the original on April 23, 2015. Retrieved May 4, 2015.
144. ^ Gans, Andrew; Viagas, Robert (April 20, 2015). “Outer Critics Circle Nominees Announced; Something Rotten! Leads the Pack”. Playbill. Archived from the original on June 29, 2015. Retrieved May 4, 2015.
145. ^ Gans, Andrew (April 21, 2015). “2015 Drama League Awards Nominations Announced; More Than 45 Will Vie for Distinguished Performance Honor”. Playbill. Archived from the original on April 24, 2015. Retrieved May 4, 2015.
146. ^ ^{a b} Gans, Andrew (April 23, 2015). “Drama Desk Nominations Announced; Hamilton Tops the List”. Playbill. Archived from the original on July 29, 2015. Retrieved May 4, 2015.
147. ^ Hetrick, Adam (May 4, 2015). “Hamilton and Between Riverside and Crazy Win 2015 New York Drama Critics’ Circle Awards”. Playbill. Archived from the original on May 5, 2015. Retrieved May 4, 2015.
148. ^ “Off Broadway Alliance Awards Nominations Announced – HAMILTON, INTO THE WOODS, CLINTON, BETWEEN RIVERSIDE & CRAZY & More…” Broadway World. May 6, 2015. Archived from the original on May 8, 2015. Retrieved May 6, 2015.
149. ^ Viagas, Robert (May 5, 2015). “Broadway Siblings Megan and Robert Fairchild Among 71st Annual Theatre World Award Winners”. Playbill. Archived from the original on May 7, 2015. Retrieved May 6, 2015.
150. ^ Clement, Olivia (May 7, 2015). “Phillipa Soo and Josh Grisetti Named Most Promising Performers by Actors’ Equity”. Playbill. Archived from the original on May 8, 2015. Retrieved May 7, 2015.
151. ^ “HAMILTON, Darko Tresnjak, Ayad Akhtar & More Win 2015 Obie Awards – Full List!”. Broadway World. May 18, 2015. Archived from the original on May 21, 2015. Retrieved May 18, 2015.
152. ^ “THE OLDEST BOY, BRIGHT STAR, POCATELLO, HAMILTON and More Among 2015 Edgerton Foundation New Play Award Winners”. Broadway World. February 13, 2015. Archived from the original on July 5, 2015. Retrieved July 4, 2015.
153. ^ Viagas, Robert. ” Hamilton Tops Tony Awards With 11 Wins” Archived January 30, 2017, at the Wayback Machine, Playbill, June 12, 2016
154. ^ Gans, Andrew (April 20, 2016). “2016 Drama League Awards Nominations Announced”. Playbill. Archived from the original on April 20, 2016. Retrieved April 20, 2016.
155. ^ “2016 Pulitzer Prizes”. www.pulitzer.org. Retrieved February 7, 2022.
156. ^ Viagas, Robert (May 16, 2016). “Savion Glover and Jane Krakowski Among 2016 Astaire Award Winners”. Playbill. Archived from the original on May 18, 2016. Retrieved May 16, 2016.
157. ^ “Creed, Empire Top NAACP Image Award Nominations; Full List”. The Hollywood Reporter. February 4, 2016. Archived from the original on February 8, 2016. Retrieved February 10, 2016.
158. ^ “Lin-Manuel Miranda & More Receive Dramatists Guild of America Awards Today”. Broadway World. February 22, 2016. Archived from the original on March 2, 2016. Retrieved February 22, 2016.
159. ^ Paulson, Michael (February 22, 2016). “Hamilton Wins Kennedy Prize for Historical Drama”. The New York Times. Archived from the original on February 22, 2016. Retrieved February 22, 2016.
160. ^ “2017 BBMAs Announce Non-Televised Award Recipients”. Billboard Music Awards. May 21, 2017. Archived from the original on June 5, 2017. Retrieved February 1, 2018.
161. ^ Gans, Andrew. “Hamilton Creators Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler, Alex Lacamoire Will Special Kennedy Center Honors” Playbill, July 25, 2018
162. ^ “2017 Results | Critics’ Circle Theatre Awards”. Critics’ Circle Theatre Awards. January 31, 2018. Retrieved December 6, 2020.
163. ^ Guardian Stage (March 6, 2018). “Olivier awards 2018: complete list of nominations”. The Guardian. Retrieved March 7, 2018.
164. ^ Awards, B. W. W. “Winners Announced For The 2021 BroadwayWorld Sydney Awards”. BroadwayWorld.com. Retrieved January 31, 2022.
165. ^ “2021 | Sydney Theatre Awards”. www.sydneytheatreawards.com. Retrieved January 31, 2022.
166. ^ “Billboard.com’s 25 Best Albums of 2015: Critics’ Picks”. Billboard. December 13, 2015. Archived from the original on December 18, 2015. Retrieved December 20, 2015.
167. ^ “50 Best Albums of 2015”. Rolling Stone. December 1, 2015. Archived from the original on December 19, 2015. Retrieved December 20, 2015.
168. ^ Donaldson, Kayleigh (February 15, 2017). “How to Make a Hamilton Movie”. Screen Rant.
169. ^ Scheck, Frank. “Review. ‘Hamilton'” Archived September 26, 2015, at the Wayback Machine Hollywood Reporter, February 17, 2015
170. ^ Paulsen, M. (July 12, 2015). “‘Hamilton’ Heads to Broadway in a Hip-Hop Retelling” Archived October 1, 2015, at the Wayback Machine The New York Times. Retrieved August 17, 2015.
171. ^ DiGiacomo, Frank. “‘Hamilton’s’ Lin-Manuel Miranda on Finding Originality, Racial Politics (and Why Trump Should See His Show)” Archived October 29, 2015, at the Wayback Machine The Hollywood Reporter, August 12, 2015
172. ^ Mandell, Jonathan. “Why Hamilton is Not the Revolution You Think it is”. HowlRound. Emerson College. Archived from the original on June 28, 2017. Retrieved July 7, 2017.
173. ^ Blay, Zeba (January 4, 2016). “No, The ‘Hamilton’ Casting Call For ‘Non-White’ Actors Is Not Reverse Racism”. HuffPost. Retrieved July 7, 2017.
174. ^ “Why History Has Its Eyes on Hamilton’s Diversity”. Time. Archived from the original on January 19, 2016. Retrieved January 19, 2016.
175. ^ “‘Hamilton’ casting call wants women to play Washington and Burr”. Entertainment Weekly. March 3, 2016. Archived from the original on March 15, 2017. Retrieved May 18, 2017.
176. ^ Maltby, Kate (January 27, 2017). “Subscribe to read”. Financial Times. Archived from the original on January 29, 2017. {{cite news}}: Cite uses generic title (help)
177. ^ “Hamilton: first cast members revealed for West End production”. The Guardian. January 27, 2017. Archived from the original on January 28, 2017.
178. ^ “Alexander Hamilton” (June 30, 2020). Biography.com. Retrieved July 17, 2021.
179. ^ @jbf1755 (July 3, 2020). “Laurens, Mulligan, and Lafayette were all friends of Hamilton’s, but they weren’t really a trio as depicted in the play. He met Mulligan early during his time in NYC. He met the other two on Washington’s staff, once he became his aide-de-camp” (Tweet) – via Twitter.
180. ^ @craigbrucesmith (July 3, 2020). “Lafayette isn’t in the US until after the war starts!” (Tweet) – via Twitter.
181. ^ @jbf1755 (July 3, 2020). “AH wasn’t an abolitionist. He generally opposed slavery; at 1 point, he was Pres. of the NY Manumission Society. But it wasn’t a “mission” for him. His business dealings sometimes involved him in it; his father-in-law, Philip Schuyler, owned enslaved people” (Tweet) – via Twitter.
182. ^ @jbf1755 (July 3, 2020). “Hamilton didn’t write an essay against slavery” (Tweet) – via Twitter.
183. ^ Ron Chernow, Alexander Hamilton, 2004, chapter “The Lovesick Colonel”
184. ^ @jbf1755 (July 3, 2020). “This is a little zesty. In reality, ANGELICA put a comma in the wrong place in a letter to Hamilton, saying “my dearest,…”– and Hamilton noticed, and asked about it (with seemingly a bit of flirtatious hope in his question). She knocked that down” (Tweet) – via Twitter.
185. ^ Genius (November 2, 2015). Hamilton: Lin-Manuel Miranda on the Play’s Historical Inaccuracies. Archived from the original on April 12, 2016. Retrieved March 23, 2016 – via YouTube.
186. ^ “Satsified Lyrics and Commentary”. Genius. Retrieved May 1, 2017.
187. ^ Carra, Mallory (June 12, 2016). “How Historically Accurate Is ‘Hamilton’? A Breakdown of the Musical’s Events & What Really Happened So Long Ago”. Bustle. Archived from the original on September 23, 2016. Retrieved July 7, 2017.
188. ^ Ron Chernow, Alexander Hamilton, 2004, chapter “A Frenzy of Valor”
189. ^ Freeman, Joanne [@jbf1755] (July 3, 2020). “Hamilton actually had a very small wedding in the Schuyler family’s house. And Burr definitely wasn’t there” (Tweet) – via Twitter.
190. ^ Ron Chernow, Alexander Hamilton, 2004, chapter “Publius”
191. ^ “A Winter’s Ball”. genius.com. Archived from the original on July 21, 2016.
192. ^ Cornfield, Josh. “A Hamilton Tale Too Tall? Group Disputes Tomcat Story”. Associated Press.
193. ^ Rubino, Jennifer. “Hamilton myths disproved at Kean presentation”. Union News Daily. unionnewsdaily.com. Archived from the original on August 9, 2016. Retrieved July 18, 2016.
194. ^ Hamilton, Alexander. “Letter from Alexander Hamilton to George Washington, 1 December 1794”. Founders Online.
195. ^ “Alexander Hamilton (1789–1795)”. treasury.gov. Archived from the original on April 3, 2016. Retrieved March 24, 2016.
196. ^ Hamilton, Alexander. “Printed Version of the ‘Reynolds Pamphlet’, 1797”. Founders Online. Archived from the original on July 10, 2016.
197. ^ Ron Chernow, Alexander Hamilton, 2004, chapter “Too Near The Sun”
198. ^ Serratore, Angela. “Alexander Hamilton’s Adultery and Apology”. Smithsonian. Retrieved March 24, 2016.
199. ^ Ron Chernow, Alexander Hamilton, 2004, chapter “A World Full of Folly”
200. ^ Flemming, Thomas (1999). Duel: Alexander Hamilton, Aaron Burr, and the Future of America. New York: Basic Books. pp. 233–284. ISBN 0-465-01737-1. Archived from the original on May 13, 2016.
201. ^ “Alumna’s Research Guided Fiery Lyrics and Duels of Broadway Hit ‘Hamilton'”. University of Virginia. Archived from the original on April 10, 2017. Retrieved April 9, 2017.
202. ^ Freeman, Joanne B. (November 11, 2015). “How Hamilton Uses History”. Slate. ISSN 1091-2339. Archived from the original on March 19, 2016. Retrieved March 24, 2016.
203. ^ ^{a b} White, Shane. “The Other New York Hamilton”. Observer. Archived from the original on April 6, 2016. Retrieved March 24, 2016.
204. ^ ^{a b} Monteiro, Lyra D. (February 2016). “Race-Conscious Casting and the Erasure of the Black Past in Lin-Manuel Miranda’s Hamilton“. The Public Historian (Review Essays). 38 (1): 89–98. doi:10.1525/tph.2016.38.1.89.
205. ^ ^{a b} Stoller, Matt (2017). “‘The Hamilton Hustle’: Why liberals have embraced our most dangerously reactionary founder”. The Baffler. Retrieved March 12, 2017.
206. ^ Hogeland, William (November 1, 2007). “‘Inventing Alexander Hamilton’ – The Troubling Embrace of the Founder of American Finance”. Boston Review. Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved March 12, 2017.
207. ^ Keller, Kate (May 30, 2018). “The Issue on the Table: Is ‘Hamilton’ Good For History?”. Smithsonian.
208. ^ Langsner, Meron. “Dramaturgy of the Duels in Min-Manuel Miranda’s Hamilton“,The Theatre Times January 15, 2017, https://thetheatretimes.com/dramaturgy-duels-lin-manuel-mirandas-hamilton/
209. ^ Conti, Meredith (2018). “‘What if this bullet is my legacy?’: The guns of Hamilton”. Studies in Musical Theatre. 12 (2): 251–256. doi:10.1386/smt.12.2.251_1. S2CID 194832410.
210. ^ Hsu, Hua (January 9, 2019). “In “The Haunting of Lin-Manuel Miranda,” Ishmael Reed Revives an Old Debate”. The New Yorker. Retrieved April 24, 2020.
211. ^ Goldberg, Julie (October 10, 2019). “Rebutting the Warped History of ‘Hamilton’ | Washington Square News”. Retrieved April 24, 2020.
212. ^ Vincentelli, Elisabeth (June 2, 2019). “Review: ‘The Haunting’ Has a Big Problem With ‘Hamilton'”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 3, 2019. Retrieved April 25, 2020.
213. ^ ^{a b c d} “How Teachers Are Using ‘Hamilton’ the Musical in the Classroom”. MindShift. Archived from the original on March 18, 2016.
214. ^ Schonfeld, Zach (February 9, 2016). “‘Hamilton,’ The Biggest Thing on Broadway, Is Being Taught in Classrooms All Over”. Newsweek. Archived from the original on May 15, 2016. Retrieved May 11, 2016.
215. ^ “History Teachers Captivate Students by Using ‘Hamilton’ the Musical in the Classroom”. Education World. Archived from the original on March 22, 2016.
216. ^ ^{a b} Marcius, Chelsia Rose; Chapman, Ben. “NYC high school students to see ‘Hamilton’ on Broadway”. Daily News. New York. Archived from the original on March 23, 2016. Retrieved March 25, 2016.
217. ^ ^{a b} Schussler, Jennifer (April 10, 2016). “‘Hamilton’ and History: Are They in Sync?”. The New York Times. Archived from the original on February 21, 2017.
218. ^ Greene, Morgan (February 22, 2017). “A packed ‘Hamilton’ matinee – all Chicago Public School students and their teachers”. Chicago Tribune. Retrieved April 29, 2018.
219. ^ “Education World: Broadway Musical ‘Hamilton’ Revitalizes Civic Education”. Archived from the original on April 4, 2016.
220. ^ “‘Hamilton’ Inspires New Courses at Northwestern University”. Archived from the original on November 22, 2016.
221. ^ “‘Hamilton’ Co-Author Jeremy McCarter To Speak at Moraine Valley”. Palos, IL Patch. March 24, 2017. Archived from the original on April 27, 2017. Retrieved April 26, 2017.
222. ^ Harms, Eric. “One Book, One College – Moraine Valley Community College”. onebook.morainevalley.edu. Archived from the original on April 27, 2017. Retrieved April 26, 2017.
223. ^ Calmes, Jackie (April 21, 2016). “Change for a $20: Tubman Ousts Jackson”. The New York Times. Archived from the original on March 7, 2017.
224. ^ “‘Hamilton: The Revolution’ Races Out of Bookstores, Echoing the Musical’s Success”. The New York Times. May 4, 2016. Archived from the original on January 12, 2017.
225. ^ “Announcing the Winners of the 2016 Goodreads Choice Awards!”. Goodreads.
226. ^ “2017 Audie Awards® – APA (en-US)”. www.audiopub.org.
227. ^ “PBS Became ‘The Place Where it Happened’ as 3.6 Million Watched HAMILTON’S AMERICA on PBS Stations Last Weekend”. PBS. October 26, 2016. Archived from the original on November 20, 2016. Retrieved November 19, 2016.
228. ^ Katherine Brooks. “Inside The History Documentary Every ‘Hamilton’ Fan Will Want To See”. HuffPost. Retrieved April 9, 2017.
229. ^ “Hamilton’s America (2016)”. Rotten Tomatoes. Retrieved October 22, 2020.
230. ^ Paulson, Michael (May 6, 2018). “For Those Still Hungering for ‘Hamilton,’ a New Indulgence”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 7, 2018. Retrieved May 8, 2018.
231. ^ “Hamilton Exhibition”. Hamilton Exhibition. Retrieved November 2, 2018.
232. ^ Treviño, Julissa (May 8, 2018). “Hamilfans, Rejoice: Exhibition on the Revolutionary Musical Is Slated to Open This Fall”. Smithsonian. Retrieved May 8, 2018.
233. ^ ^{a b} Jones, Chris (April 18, 2019). “Your guide to ‘Hamilton: The Exhibition’ in Chicago: Will this big risk by the creators of the musical succeed?”. Chicago Tribune. Retrieved April 21, 2019.
234. ^ Jones, Chris. “‘Hamilton the Exhibition’ is closing early in Chicago”. The Chicago Tribune. Retrieved September 6, 2021.
235. ^ Paulson, Michael (December 26, 2018). “Lin-Manuel Miranda’s Passion for Puerto Rico”. NYT.
236. ^ Ayala Polley, Leonor (May 1, 2016). “In Lin-Manuel Miranda’s Puerto Rican Town, Crisis Worries Family Members”. NBC.
237. ^ “Lin-Manuel Miranda inaugura galería en Vega Alta”. El Nuevo Dia. April 30, 2019.
238. ^ ^{a b} Nelson, Eliot (November 21, 2016). “Mike Pence’s ‘Hamilton’ Recollection Conflicts with Donald Trump’s Take”. HuffPost. Archived from the original on November 21, 2016. Retrieved November 21, 2016.
239. ^ Bradner, Eric (November 20, 2016). “Pence: ‘I wasn’t offended’ by message of ‘Hamilton’ cast”. CNN. Archived from the original on November 21, 2016. Retrieved November 21, 2016.
240. ^ Levine, Sam (November 20, 2016). “Donald Trump Is Really Upset Mike Pence Got Booed At ‘Hamilton'”. HuffPost. Archived from the original on November 21, 2016. Retrieved November 21, 2016.
241. ^ Healy, Patrick (November 19, 2016). “‘Hamilton’ Cast’s Appeal to Pence Ignites Showdown With Trump”. The New York Times. Archived from the original on November 21, 2016. Retrieved November 21, 2016.
242. ^ Wang, Amy B. (November 20, 2016). “Pence says he ‘wasn’t offended’ by ‘Hamilton’ as Trump continues to demand an apology”. The Washington Post. Archived from the original on November 20, 2016. Retrieved November 21, 2016.
243. ^ ^{a b} Rucker, Philip (November 19, 2016). “Trump and Pence vs. ‘Hamilton’ cast: A collision of two Americas”. The Washington Post. Archived from the original on November 21, 2016. Retrieved November 21, 2016.
244. ^ Mele, Christopher; Healy, Patrick (November 19, 2016). “‘Hamilton’ Had Some Unscripted Lines for Pence. Trump Wasn’t Happy”. The New York Times. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved January 30, 2017.
245. ^ Siede, Caroline (April 20, 2016). “The Internet wrote a full-length, Jeb Bush-inspired version of Hamilton“. The A.V. Club. Archived from the original on April 24, 2016.
246. ^ Schramm, Michael (April 22, 2016). “Crowdsourced Jeb! musical is ingenious parody of Broadway hit Hamilton“. USA Today. Archived from the original on April 24, 2016.
247. ^ “‘Hamilton’ parody ‘Jeb! An American Disappointment’ spoofs presidential campaign”. AM New York. April 20, 2016. Archived from the original on April 23, 2016.
248. ^ “Official Facebook event for the staged reading”. Facebook. June 3, 2016.
249. ^ Silberling, Amanda (June 22, 2016). “UPDATE: HOW FACEBOOK’S LARGEST MEME GROUP WAS OVERTHROWN IN ONE CLICK”. Paper. Archived from the original on November 2, 2016. Retrieved December 23, 2016.
250. ^ Vine, Hannah (September 9, 2016). “Photos! Spamilton the Hamilton Parody Celebrates Opening Night”. Playbill. Archived from the original on March 5, 2017.
251. ^ “Spamilton Extends Again, Will Continue Friendly Roast Off-Broadway Through December”. Broadway World. September 15, 2016. Archived from the original on March 5, 2017.
252. ^ “‘Modern Family’ Recap: Nathan Fillion Makes a Guest Appearance as Vain Weatherman Rainer Shine”. Entertainment Weekly. October 13, 2016. Retrieved August 4, 2017.
253. ^ Burke, Kevin; Wyatt, Chris (March 25, 2022). “I, Cheeseburger”. Transformers: BotBots. Season 1. Episode 2b. Netflix.
254. ^ Blistein, Jon (July 6, 2020). “‘Weird Al’ Yankovic Shares New Video for His Hilarious ‘Hamilton Polka'”. Rolling Stone. Retrieved July 28, 2020.
255. ^ Fritz, Ben (July 24, 2018). “‘Hamilton’ May Be Headed to the Movies”. The Wall Street Journal. Retrieved July 24, 2018.
256. ^ Fleming, Mike (February 3, 2020). “Disney Paid $75 Million For Worldwide Movie Rights To Lin-Manuel Miranda’s ‘Hamilton’; Biggest Film Acquisition Deal Ever?”. Deadline Hollywood. Retrieved August 4, 2020.
257. ^ Paulson, Michael (February 3, 2020). “‘Hamilton’ Movie, With Original Broadway Cast, to Hit Theaters Next Year”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 3, 2020. Retrieved February 3, 2020.
258. ^ Rubin, Rebecca (February 3, 2020). “‘Hamilton’ Movie With Original Broadway Cast Coming to Theaters”. Variety. Retrieved February 3, 2020.
259. ^ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (May 12, 2020). “It’s only a matter of time…Our Hamilton film. THIS July 3rd. On Disney+. #Hamilfilm” (Tweet) – via Twitter.
260. ^ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (February 3, 2020). “Disney presents: Hamilton. With The Original Broadway Cast. Filmed onstage at The Richard Rodgers Theatre. In A Theater Near You. October 15, 2021” (Tweet) – via Twitter.
261. ^ Gartenberg, Chaim (February 3, 2020). “Hamilton is coming to theaters and Disney+, thanks to Disney’s endless hunger for content”. The Verge.
262. ^ “Winners & Nominees 2021”. www.goldenglobes.com. Retrieved July 28, 2021.
263. ^ “The 27th Annual Screen Actors Guild Awards”. Screen Actors Guild Awards. Retrieved July 28, 2021.
264. ^ “How ‘Hamilton’ Dominated the Emmy Nominations”. Vanity Fair. July 13, 2021. Retrieved July 28, 2021.
265. ^ Feinberg, Scott (February 10, 2017). “‘Awards Chatter’ Podcast – Lin-Manuel Miranda (‘Moana’)”. The Hollywood Reporter. Retrieved June 6, 2018.
266. ^ Rubin, Rebecca (June 24, 2020). “‘Hamilton’ Movie: Lin-Manuel Miranda and Director Thomas Kail on Bringing the Broadway Phenomenon to Disney Plus”. Variety.

Further reading

• Miranda, Lin-Manuel; McCarter, Jeremy (2016). Hamilton: The Revolution. Hachette. ISBN 978-1-4555-3974-1.
• Thelwell, Chinua (2016). “Chapter 9: Who tells your story? Hamilton, Future aesthetics and Haiti”. In Thelwell, Chinua (ed.). Theater and Cultural Politics for a New World: An Anthology. Routledge. ISBN 978-1-317-39879-0.
• McManus, Stuart M. (2018). “Hip-hop historiography: Lin-Manuel Miranda’s Hamilton and the Latinx historical imagination.” Latino Studies, 16.2, pp. 259–267.
• Romano, Renee C., Claire Bond Potter, eds. Historians on Hamilton: How a Blockbuster Musical Is Restaging America’s Past (Rutgers University Press, 2018) online review

External links

Hamiltonat Wikipedia’s sister projects

• Media from Commons
• Citations de Wikiquote
• Données de Wikidata

• Site officiel
• Hamilton à la base de données Internet Broadway
• Hamilton à la base de données Internet Off-Broadway
• Articles et ressources sur Hamilton sur BritishTheatre.com