Ghetto de Theresienstadt

Le ghetto de Theresienstadt a été établi par les SS pendant la Seconde Guerre mondiale dans la ville fortifiée de Terezín , située dans le protectorat de Bohême et de Moravie (une région de Tchécoslovaquie occupée par les Allemands ). Theresienstadt servait deux objectifs principaux : c’était à la fois une station de cheminement vers les Camps d’extermination et une « campagne de retraite » pour les Juifs âgés et éminents afin d’induire leurs communautés en erreur au sujet de la solution finale . Ses conditions ont été délibérément conçues pour hâter la mort de ses prisonniers, et le ghetto a également joué un rôle de propagande. Contrairement à d’autres ghettos, l’ exploitation du travail forcén’était pas économiquement significatif.

Ghetto de Theresienstadt
Ghetto nazi
Dessin de la caserne de Bedřich Fritta
Theresienstadt
Connu pour	Vie culturelle ; exploitation dans la propagande nazie
Emplacement	Terezín , Protectorat de Bohême et Moravie
Opéré par	Allemagne nazie
Opérationnel	24 novembre 1941-8 mai 1945
Détenus	les Juifs
Nombre de détenus	144 000
Tué	33 000 à Theresienstadt 88 000 déportés dans des Camps d’extermination

Le ghetto a été créé par le transport de Juifs tchèques en novembre 1941. Les premiers Juifs allemands et autrichiens sont arrivés en juin 1942 ; Les Juifs hollandais et danois sont arrivés au début de 1943 et des prisonniers de nationalités très diverses ont été envoyés à Theresienstadt dans les derniers mois de la guerre. Environ 33 000 personnes sont mortes à Theresienstadt, principalement de malnutrition et de maladie. Plus de 88 000 personnes y ont été détenues pendant des mois ou des années avant d’être déportées vers des camps d’exterminationet autres lieux de mise à mort ; le rôle du Conseil juif ( Judenrat ) dans le choix des personnes à déporter a suscité une importante controverse. En incluant 4 000 des déportés qui ont survécu, le nombre total de survivants était d’environ 23 000.

Theresienstadt était connue pour sa vie culturelle relativement riche, notamment des concerts, des conférences et une éducation clandestine pour les enfants. Le fait qu’elle était gouvernée par une auto-administration juive ainsi que le grand nombre de juifs “éminents” qui y étaient emprisonnés ont facilité l’épanouissement de la vie culturelle. Cet héritage spirituel a attiré l’attention des universitaires et suscité l’intérêt pour le ghetto. Dans l’après-guerre, quelques-uns des auteurs SS et des gardes tchèques ont été jugés, mais le ghetto a été généralement oublié par les autorités soviétiques. Le musée du ghetto de Terezín est visité par 250 000 personnes chaque année.

Arrière-plan

Bâtiments à Theresienstadt, carte postale 1909

La ville fortifiée de Theresienstadt ( tchèque : Terezín ) est située dans la région nord-ouest de la Bohême , de l’autre côté de la rivière depuis la ville de Leitmeritz ( tchèque : Litoměřice ) et à environ 70 kilomètres (43 mi) au nord de Prague . Fondée le 22 septembre 1784 sur les ordres du monarque des Habsbourg Joseph II , elle fut nommée Theresienstadt, du nom de sa mère Marie-Thérèse d’Autriche. Theresienstadt a été utilisée comme base militaire par l’Autriche-Hongrie et plus tard par la Première République tchécoslovaque après 1918, tandis que la ” Petite Forteresse” de l’autre côté du fleuve se trouvait une prison. Suite aux accords de Munich en septembre 1938, l’Allemagne annexa les Sudètes (région germanophone de la Tchécoslovaquie). Bien que Leitmeritz ait été cédé à l’Allemagne, Theresienstadt resta dans l’ État croupion tchécoslovaque jusqu’à l’ invasion allemande de la République tchèque . débarque le 15 mars 1939. ^{[1] [2]} La Petite Forteresse est devenue une prison de la Gestapo en 1940 et la ville forteresse est devenue une base militaire de la Wehrmacht , avec environ 3 500 soldats et 3 700 civils, en grande partie employés par l’armée, qui y vivent en 1941. ^{[2] [3]}

En octobre 1941, alors que le Bureau principal de la sécurité du Reich (RSHA) planifiait des transports de Juifs d’Allemagne, d’Autriche et du Protectorat vers les ghettos d’Europe de l’Est occupée par les nazis , une réunion a eu lieu au cours de laquelle il a été décidé de convertir Theresienstadt en un centre de transit pour les Juifs tchèques. Parmi les personnes présentes figuraient Adolf Eichmann , chef de la section IV B 4 du RSHA (affaires juives) et Hans Günther , directeur de l’ Office central pour l’émigration juive à Prague . Reinhard Heydrich , le chef du RSHA, a approuvé Theresienstadt comme emplacement du ghetto. À la conférence de Wannseele 20 janvier 1942, Heydrich annonça que Theresienstadt serait utilisé pour héberger les Juifs de plus de 65 ans du Reich, ainsi que ceux qui avaient été grièvement blessés en combattant pour les puissances centrales pendant la Première Guerre mondiale ou avaient remporté la Croix de fer 1ère classe ou une décoration supérieure pendant cette guerre. Ces Juifs ne pouvaient vraisemblablement pas effectuer de travaux forcés, et Theresienstadt a donc contribué à dissimuler la véritable nature de la déportation vers l’Est. Plus tard, Theresienstadt en vint aussi à abriter des juifs “éminents” dont la disparition dans un camp d’extermination aurait pu attirer l’attention de l’étranger. ^[2]Pour endormir les victimes dans un faux sentiment de sécurité, les SS ont présenté Theresienstadt comme une “ville thermale” où les Juifs pouvaient prendre leur retraite, et les ont encouragés à signer des contrats d’achat de maison frauduleux, à verser des “acomptes” pour le loyer et la pension, et à renoncer aux polices d’assurance-vie et autres actifs. ^{[4] [5] [6]}

Histoire

1941

La carte montre la forteresse principale et la petite forteresse (à droite) sur les côtés opposés de la Rivière Eger

Le 24 novembre 1941, le premier train de déportés arrive à la caserne des Sudètes à Theresienstadt ; ils étaient 342 jeunes hommes juifs dont la tâche était de préparer la ville à l’arrivée de milliers d’autres juifs à partir du 30 novembre. ^{[7] [8]} Un autre transport de 1 000 hommes est arrivé le 4 décembre; cela comprenait Jakob Edelstein et les membres originaux du Conseil des Anciens . ^[8] Les déportés vers le ghetto devaient rendre tous leurs biens à l’exception de 50 kilogrammes (110 livres) de bagages, qu’ils devaient emporter avec eux depuis la gare de Bauschowitz (Bohušovice), à ​​2,4 kilomètres (1,5 mi) de distance ; la marche était difficile pour les Juifs âgés et malades, dont beaucoup sont morts pendant le voyage. ^[7]Après leur arrivée, les prisonniers étaient envoyés à la schleuse (en anglais : sluice ), où ils étaient enregistrés et privés de leurs biens restants. ^[9]

Les transports du 24 novembre et du 4 décembre, composés principalement d’artisans juifs, d’ingénieurs et d’autres ouvriers qualifiés de sympathies sionistes, étaient connus sous le nom d’ Aufbaukommando (détail du travail) ^[8] et leurs membres étaient exemptés de déportation jusqu’en septembre 1943. ^{[10] [11]} Les membres de l’ Aufbaukommando ont utilisé des méthodes créatives pour améliorer l’infrastructure du ghetto et le préparer à loger en moyenne 40 000 personnes au cours de son existence. Le projet de construction a été financé par des biens juifs volés. ^[8] A l’arrivée du premier transport, il n’y avait qu’une seule cuve à café d’une capacité de 300 L ; l’année suivante, il y avait suffisamment de bouilloires pour faire 50 000 tasses decafé Ersatz en deux heures. Les aqueducs tombaient souvent en panne au cours des premiers mois en raison d’une capacité insuffisante. Pour améliorer l’approvisionnement en eau potable, et pour que tout le monde puisse se laver quotidiennement, les ouvriers ont creusé des puits et révisé le système de canalisations. Les Allemands ont fourni les matériaux pour ces améliorations, en grande partie pour réduire le risque de propagation de maladies transmissibles au-delà du ghetto, mais les ingénieurs juifs ont dirigé les projets. ^[12]

Les Juifs vivaient dans les onze casernes de la forteresse, tandis que les civils continuaient d’habiter les 218 maisons civiles. ^{[7] [13]} La ségrégation entre les deux groupes était strictement appliquée et avait pour résultat des punitions sévères sur les Juifs qui ont quitté leurs casernes. ^[14] À la fin de l’année, 7 365 personnes avaient été déportées vers le ghetto, dont 2 000 venaient de Brno et le reste de Prague. ^[15]

1942

Dessin d’un enterrement du prisonnier de Theresienstadt Bedřich Fritta

Le premier transport de Theresienstadt partit le 9 janvier 1942 pour le ghetto de Riga . C’était le seul transport dont la destination était connue des déportés ; d’autres transports sont simplement partis pour “l’Est”. ^[16] Le lendemain, les SS ont pendu publiquement neuf hommes pour avoir fait sortir clandestinement des lettres du ghetto, un événement qui a provoqué une indignation et une inquiétude généralisées. Les premiers transports visaient surtout les personnes valides. ^[17] Si une personne dans une famille était sélectionnée pour un transport, les membres de la famille se porteraient généralement volontaires pour l’accompagner, ce qui a été analysé comme un exemple de solidarité familiale ^[18] ou d’attentes sociales. ^[19]À partir de juin 1942, les SS ont interné des Juifs âgés et “éminents” du Reich à Theresienstadt. En raison de la nécessité d’accueillir ces Juifs, les Tchèques non juifs vivant à Theresienstadt ont été expulsés et la ville a été fermée fin juin. ^{[16] [20]} En mai, l’auto-administration avait réduit les rations pour les personnes âgées afin d’augmenter la nourriture disponible pour les travailleurs acharnés, dans le cadre de sa stratégie visant à sauver autant d’enfants et de jeunes que possible pour émigrer en Palestine après la guerre. ^{[21] [22]}

101 761 prisonniers arrivèrent à Theresienstadt en 1942 ^[23] , faisant culminer la population, le 18 septembre 1942, à 58 491. ^[16] Le taux de mortalité a également culminé ce mois-là avec 3 941 décès. ^[24] Les cadavres sont restés non enterrés pendant des jours et les fossoyeurs portant des cercueils dans les rues étaient un spectacle régulier. Pour réduire la surpopulation, les Allemands ont déporté 18 000 personnes, pour la plupart âgées, dans neuf transports à l’ automne 1942 ^. États baltes et Biélorussie, tels que Kalevi-Liiva et Maly Trostenets . De nombreux transports n’ont aucun survivant connu. Les Allemands ont sélectionné un petit nombre de jeunes en bonne santé pour le travail forcé. ^{[20] [26]} En tout, 42 000 personnes, pour la plupart des Juifs tchèques, ont été déportées de Theresienstadt en 1942, dont seulement 356 survivants sont connus. ^[27]

1943

En janvier, sept mille personnes sont déportées vers le camp de concentration d’Auschwitz . ^[28] Au cours du même mois, les dirigeants de la communauté juive de Berlin et de Vienne sont arrivés, et la direction a été réorganisée pour inclure Paul Eppstein , un sioniste allemand, et Benjamin Murmelstein , un rabbin autrichien ; Edelstein a été contraint d’agir en tant qu’adjoint d’Eppstein. ^[29] Début février, Ernst Kaltenbrunner , chef du RSHA, propose la déportation de cinq mille juifs âgés supplémentaires. Le chef SS Heinrich Himmler a refusé, en raison du besoin croissant de Theresienstadt comme alibi pour dissimuler des informations sur l’Holocauste atteignant les Alliés occidentaux. ^[30]Il n’y a plus eu de transports depuis Theresienstadt jusqu’à la déportation de 5 000 Juifs vers le camp familial de Theresienstadt à Auschwitz en septembre. ^[31]

Les enfants Białystok, dessinés par le prisonnier de Theresienstadt Otto Ungar

Les détenus bénéficiaient également d’un peu plus de privilèges, notamment la correspondance postale et le droit de recevoir des colis alimentaires. ^[32] Le 24 août 1943, 1 200 enfants juifs du ghetto de Białystok en Pologne sont arrivés à Theresienstadt. ^[33] Ils ont refusé d’être désinfectés par crainte que les douches ne soient des chambres à gaz . Cet incident était l’un des seuls indices sur ce qu’il était advenu des déportés de Theresienstadt. Les enfants ont été maintenus en isolement strict pendant six semaines avant d’être déportés à Auschwitz ; aucun n’a survécu. ^{[34] [35]}Le 9 novembre 1943, Edelstein et d’autres administrateurs du ghetto sont arrêtés, accusés d’avoir dissimulé l’évasion de cinquante-cinq prisonniers. Deux jours plus tard, le commandant Anton Burger a ordonné un recensement de toute la population du ghetto, environ 36 000 personnes à l’époque. Tous les détenus, quel que soit leur âge, devaient se tenir dehors par temps glacial de 7 h à 23 h; 300 personnes sont mortes sur le terrain d’épuisement. Cinq mille prisonniers, dont Edelstein et les autres dirigeants arrêtés, sont envoyés au camp familial d’Auschwitz les 15 et 18 décembre. ^[36]

293 Juifs sont arrivés à Theresienstadt depuis Westerbork (aux Pays-Bas) en avril 1943, mais le reste des 4 894 Juifs finalement déportés de Westerbork vers Theresienstadt sont arrivés en 1944. ^{[37] [38]} 450 Juifs du Danemark – les quelques-uns qui n’avaient pas en Suède – est arrivé en octobre 1943. Les enquêtes du gouvernement danois après eux ont empêché leur expulsion, et finalement les SS ont autorisé des représentants de la Croix-Rouge danoise et du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à se rendre à Theresienstadt. ^{[39] [40]} Les archives du RSHA ont été transportées à Theresienstadt en juillet 1943, réduisant l’espace pour les prisonniers, ^[41]et stockés dans la caserne des Sudètes jusqu’à ce qu’ils soient brûlés le 17 avril 1945 sur ordre des SS. ^[42]

1944

Fritta se moque de la campagne “d’embellissement”.

En février 1944, ^[43] les SS se sont lancés dans une campagne “d’embellissement” (en allemand : Verschönerung ) pour préparer le ghetto à la visite de la Croix-Rouge . De nombreux prisonniers «éminents» et Juifs danois ont été relogés dans des quartiers privés et supérieurs. Les rues ont été renommées et nettoyées; des boutiques fictives et une école ont été créées; les SS encouragent les prisonniers à se livrer à un nombre croissant d’activités culturelles, qui dépassent celles d’une ville ordinaire en temps de paix. ^{[44] [45]} Dans le cadre des préparatifs, 7 503 personnes ont été envoyées au camp familial d’Auschwitz en mai ; les transports ciblaient les personnes malades, âgées et handicapées qui n’avaient pas leur place dans la colonie juive idéale. ^[46][47]

Pour les autres prisonniers, les conditions se sont quelque peu améliorées: ^[46] selon un survivant, “L’été 1944 a été le meilleur moment que nous ayons eu à Terezín. Personne n’a pensé à de nouveaux transports.” ^[48] ​​Le 23 juin 1944, les visiteurs sont conduits dans une visite guidée du « village Potemkine » ; ^[49] ils ne remarquèrent rien d’anormal et le représentant du CICR, Maurice Rossel , rapporta que personne n’avait été déporté de Theresienstadt. ^{[45] [50]} Rabbin Leo Baeck , un chef spirituel à Theresienstadt, a déclaré que “L’effet sur notre moral était dévastateur. Nous nous sommes sentis oubliés et abandonnés.” ^[48] ​​En août et septembre, un film de propagande connu sous le nom deDer Führer schenkt den Juden eine Stadt (“Le Führer donne une ville aux Juifs”), a été abattu, mais il n’a jamais été distribué. ^{[46] [51]}

Le 23 septembre, Eppstein, Zucker et Murmelstein ont appris que la production de guerre de Theresienstadt était insuffisante et qu’en conséquence, 5 000 Juifs seraient déportés vers un nouveau camp de travail dirigé par Zucker. ^[48] ​​Le 27 septembre, Eppstein a été arrêté et abattu à la Petite Forteresse pour des violations alléguées de la loi. Murmelstein est devenu aîné juif et a conservé le poste jusqu’à la fin de la guerre. ^[52] La déportation de la majorité de la population restante à Auschwitz – 18 401 personnes dans onze transports ^{[a] – a} commencé le lendemain et a duré jusqu’au 28 octobre. ^{[51] [53]}

Auparavant, l’auto-administration avait choisi les personnes à déporter, mais maintenant les SS ont fait les sélections, veillant à ce que de nombreux membres du Conseil juif, des travailleurs d’Aufbaukommando et des personnalités culturelles soient déportés et assassinés à Auschwitz. ^{[54] [55]} Les deux premiers transports ont retiré tous les anciens officiers de l’armée tchécoslovaque , qui étaient considérés comme une menace pour avoir provoqué un soulèvement à Theresienstadt. ^[b] En novembre, il ne restait plus que 11 000 personnes à Theresienstadt, la plupart des personnes âgées ; ^[51] 70 % étaient des femmes. ^[58] Ce mois-là, les cendres des prisonniers décédés ont été enlevées par des femmes et des enfants. Les restes de 17 000 personnes ont été jetés dans leEger River et le reste des cendres ont été enterrés dans des fosses près de Leitmeritz. ^{[59] [60]}

1945

Des enfants juifs se rétablissent à Saint-Gall , en Suisse, le 11 février 1945.

Theresienstadt est devenue la destination des transports lorsque les camps de concentration nazis ont été évacués. Après la fin des transports vers Auschwitz, 416 Juifs slovaques ont été envoyés de Sereď à Theresienstadt le 23 décembre 1944; des transports supplémentaires en 1945 portèrent le total à 1 447. Les Juifs slovaques ont parlé aux Theresienstädters du sort des déportés vers l’Est, mais beaucoup ont refusé de le croire. 1 150 Juifs hongrois qui avaient survécu à une marche de la mort vers Vienne sont arrivés en mars. ^{[61] [62]} En 1945, 5 200 Juifs vivant dans des mariages mixtes avec des “Aryens”, qui avaient été auparavant protégés, ont été déportés à Theresienstadt. ^[63]

Le 5 février 1945, après des négociations avec le politicien suisse Jean-Marie Musy , ^[51] Himmler a libéré un transport de 1 200 Juifs (principalement d’Allemagne et de Hollande) ^[64] de Theresienstadt à la Suisse neutre ; Les Juifs de ce transport voyageaient dans des voitures particulières Pullman , recevaient divers luxes et devaient retirer leurs insignes de l’étoile de David. ^[65] Des organisations juives ont déposé une rançon de 5 millions de francs suisses sur des comptes bloqués. ^[62] Le roi danois Christian X a obtenu la libération des internés danois de Theresienstadt le 15 avril 1945. Les bus blancs, organisée en coopération avec la Croix-Rouge suédoise, a rapatrié les 423 Juifs danois survivants. ^{[51] [64] [66]}

Un train de l’Holocauste de Bergen-Belsen à Theresienstadt est libéré par l’ armée américaine .

À partir du 20 avril, entre 13 500 et 15 000 prisonniers des camps de concentration, pour la plupart juifs, sont arrivés à Theresienstadt après avoir survécu aux marches de la mort des camps sur le point d’être libérés par les Alliés. Les prisonniers étaient en très mauvaise forme physique et mentale et, comme les enfants de Białystok, refusaient la désinfection craignant d’être gazés. Ils étaient affamés et infectés par les poux et la fièvre typhoïde , dont une épidémie fit bientôt rage dans le ghetto et fit de nombreuses victimes. ^[67] Un prisonnier de Theresienstadt les a décrits comme “plus des gens, ce sont des animaux sauvages”. ^[68]

La Croix-Rouge a repris l’administration du ghetto et a retiré le drapeau SS le 2 mai 1945; les SS ont fui les 5 et 6 mai. ^{[51] [62] [69]} Le 8 mai, les troupes de l’Armée rouge ont escarmouche avec les forces allemandes à l’extérieur du ghetto et l’ont libéré à 21 heures. ^[70] Le 11 mai, des unités médicales soviétiques sont arrivées pour prendre en charge le ghetto ; le lendemain, Jiří Vogel, un communiste juif tchèque, a été nommé ancien et a servi jusqu’à la dissolution du ghetto. Theresienstadt était le seul Ghetto nazi libéré avec une importante population de survivants. ^[69] Le 14 mai, les autorités soviétiques ont imposé une quarantaine stricte pour contenir l’épidémie de typhoïde ; ^[71] plus de 1 500 prisonniers et 43 médecins et infirmières sont morts au moment de la libération. ^[51]Après deux semaines, la quarantaine a pris fin et l’administration s’est concentrée sur le retour des survivants dans leur pays d’origine ; le rapatriement s’est poursuivi jusqu’au 17 août 1945. ^[69]

Autorité de commandement et de contrôle

Theresienstadt était un hybride de ghetto et de camp de concentration, avec des caractéristiques des deux. ^[72] Il a été établi par ordre du RSHA en 1941 et, contrairement à d’autres camps de concentration, n’a pas été administré par le Bureau principal économique et administratif SS . Au lieu de cela, le commandant SS relevait de Hans Günther, le directeur de l’Office central pour l’émigration juive à Prague, dont le supérieur était Adolf Eichmann. Theresienstadt est également tombé sous le commandement des SS et du chef de la police Karl Hermann Frank, le chef de la police du Protectorat, car il était classé comme camp géré par les SS et la police. Le commandant SS était responsable de quelque 28 hommes SS, 12 employés civils, les gendarmes tchèques qui gardaient le ghetto et l’auto-administration juive. Le premier commandant fut Siegfried Seidl , qui fut remplacé par Anton Burger le 3 juillet 1943. Burger fut réaffecté et remplacé par Karl Rahm en janvier 1944 ; Rahm gouverna le ghetto jusqu’à la fuite des SS le 5 mai 1945. Tous les commandants SS furent affectés à Theresienstadt avec le grade SS- Obersturmführer . ^[73]

Le ghetto était gardé par 150 à 170 ^[73] gendarmes tchèques à un moment donné. Les gardes, qui faisaient souvent passer des lettres et de la nourriture en contrebande en échange de pots-de-vin, ^[74] étaient fréquemment alternés pour éviter que des contacts ne se développent entre les gardes et les prisonniers. ^[73] Quatorze des gardes ont été emprisonnés à la Petite Forteresse pour avoir aidé ou contacté des Juifs; deux sont morts des suites de leur incarcération. ^[75] Le premier commandant de gendarmerie, ^[73] Theodor Janeček , était un « antisémite enragé » dont le comportement « surpassait parfois les SS en cruauté », selon l’historienne israélienne Livia Rothkirchen . ^[76] Janeček est remplacé par Miroslaus Hasenkopf le 1er septembre 1943.^[73] La Garde du Ghetto , une force de police composée de prisonniers juifs, a été formée le 6 décembre 1941 et relevait de l’auto-administration juive. Elle fut reconstituée à plusieurs reprises et compta 420 hommes à son apogée en février 1943. ^[77]

Auto-administration juive

L’auto-administration juive ou l’auto-gouvernement ( allemand : jüdische Selbstverwaltung ) gouvernait nominalement le ghetto. L’auto-administration comprenait l’ancien juif ( allemand : Judenältester ), un député, et le Conseil des anciens ( allemand : Ältestenrat ) et un secrétariat central sous lequel divers départements administraient la vie dans le ghetto. ^[7] Le premier des anciens juifs de Theresienstadt était Jakob Edelstein , un dirigeant sioniste. Edelstein et son adjoint, Otto Zucker, initialement prévu pour transformer Theresienstadt en un centre économique productif et éviter ainsi les déportations ; ils ignoraient que les nazis prévoyaient déjà de déporter tous les Juifs et de convertir Theresienstadt en une colonie allemande. Theresienstadt était la seule communauté juive de l’Europe occupée par les nazis dirigée par des sionistes. ^[78]

L’auto-administration se caractérisait par une bureaucratie excessive. ^[79] Dans son étude marquante Theresienstadt 1941–45 , la liste de HG Adler de tous les départements et sous-départements comptait 22 pages. ^[80] En 1943, quand les représentants de la communauté juive autrichienne et allemande sont arrivés au ghetto, l’administration a été réorganisée pour inclure les Juifs autrichiens et allemands. Paul Eppstein, de Berlin, a été nommé agent de liaison avec le commandement SS, tandis qu’Edelstein a été obligé d’agir comme son adjoint. Les SS ont utilisé les divisions nationales pour semer l’intrigue et la désunion. ^[29]

la corruption

Caricature de l’ artiste de Theresienstadt Bedřich Fritta de prisonniers “éminents”

L’économie de Theresienstadt était très corrompue. Outre les prisonniers “éminents”, les jeunes hommes Juifs tchèques avaient le statut le plus élevé dans le ghetto. En tant que premiers prisonniers du ghetto (que ce soit dans l’ Aufbaukommando ou par le biais de liens avec l’ Aufbaukommando ), la plupart des positions privilégiées dans le ghetto revenaient à ce groupe. ^[81] Les responsables de la distribution de nourriture prélevaient généralement les livraisons pour économiser davantage pour eux-mêmes ou pour leurs amis, ce qui accentuait la famine chez les Juifs âgés en particulier. ^[82] Les SS ont également volé des livraisons de nourriture destinées aux prisonniers. ^[83] De nombreux fonctionnaires du département des transports se sont enrichis en acceptant des pots-de-vin. ^[84]Des individus puissants ont tenté, et souvent réussi, d’exempter leurs amis de la déportation, un fait qui a été constaté par les prisonniers à l’époque. ^[55] Parce que les sionistes tchèques avaient une influence disproportionnée dans l’auto-administration, ils étaient souvent en mesure d’obtenir de meilleurs emplois et des exemptions de transport pour les autres sionistes tchèques. ^[85]

Soins de santé

En raison des conditions insalubres dans le ghetto et du manque d’eau potable, de médicaments et de nourriture, de nombreux prisonniers sont tombés malades. ^[86] 30% de la population du ghetto était classée comme malade de la scarlatine , de la typhoïde, de la diphtérie , de la poliomyélite ou de l’encéphalite en 1942 ; le temps froid de l’automne de cette année a accru le problème des poux . Des hôpitaux de fortune, dotés en majorité d’infirmières, ont été organisés dans chaque caserne pour les cas les plus graves. ^[87] La ​​plupart des infirmières n’étaient pas formées et devaient faire tout le travail, y compris le nettoyage des chambres des malades, l’élimination des déchets humains, le service de la nourriture et le divertissement des patients. ^[87]Bien que les infirmières, qui étaient en nombre insuffisant, étaient exemptées de déportation jusqu’en octobre 1944 ^[88] , elles risquaient de contracter des maladies ^[89] et devaient travailler de 18 à 20 heures par jour. ^[87] Après les déportations en 1944, le nombre d’infirmières a été sévèrement réduit et chaque infirmière devait s’occuper de 65 prisonniers ou plus. ^[88]

Département des transports

Les SS ont dicté des quotas pour le nombre de personnes à déporter selon l’âge et la nationalité. Dans ce cadre, le Département des Transports sélectionne les personnes qui seront expulsées. Si quelqu’un était sélectionné pour un transport, il était possible de faire appel, mais dans la pratique, ces appels étaient rarement acceptés. Le rôle de l’auto-administration dans l’organisation des transports a suscité de vives critiques. ^{[84] [90]} Cependant, Ruth Bondy soutient que l’auto-administration a utilisé son pouvoir sur les transports pour sauver autant que possible les enfants et les jeunes, et le succès de cette politique est indiqué par le fait que 20 000 de ces personnes sont restées à Theresienstadt jusqu’aux déportations de l’automne 1944, lorsque les SS sélectionnaient directement les individus à déporter. ^[91]

Bureau d’aide à la jeunesse

Petr Ginz , l’éditeur de Vedem , dessine la lune

Au cours de la durée de vie du ghetto, environ 15 000 enfants vivaient à Theresienstadt, dont environ 90% ont péri après la déportation. ^[6] Le Bureau d’aide sociale à la jeunesse ( allemand : Jugendfürsorge ) était responsable de leur logement, de leurs soins et de leur éducation. ^[92] Avant juin 1942, lorsque les civils tchèques ont été expulsés de la ville, les enfants vivaient avec leurs parents dans la caserne et étaient laissés sans surveillance pendant la journée. ^[55]Après l’expulsion, certaines des maisons ont été prises en charge par le Bureau de la protection de la jeunesse pour être utilisées comme foyers pour enfants. L’intention était de garder les enfants quelque peu isolés des conditions difficiles du ghetto afin qu’ils ne succombent pas à la “démoralisation”. Aidés par des enseignants et des assistants recrutés parmi d’anciens éducateurs et élèves, les enfants vivaient en collectifs de 200 à 300 par maison, ^[93] séparés par la langue. ^[79] Dans chaque maison, les enfants étaient répartis en chambres selon leur sexe et leur âge. Leur logement était supérieur à celui des autres détenus et ils étaient aussi mieux nourris. ^[94]

La direction du Bureau de la protection de la jeunesse, y compris son chef, Egon Redlich [ il ] , ​​et l’adjoint de Redlich, Fredy Hirsch , étaient des sionistes de gauche issus des mouvements de jeunesse . ^[95] Cependant, Redlich a convenu qu’une éducation non sioniste de bonne qualité était préférée à une mauvaise éducation sioniste. De ce fait, la qualité idéologique de l’éducation dépendait de l’inclination de la personne qui dirigeait le foyer ; cela a été officialisé dans un accord de 1943. ^[96] Selon l’historienne Anna Hájková , les sionistes considéraient les foyers pour jeunes comme un hakhshara (préparation) à la vie future dans un kibboutz .en Palestine; ^[97] Rothkirchen soutient que la communauté intentionnelle des foyers pour enfants ressemblait à des kibboutzim. Différents éducateurs ont utilisé l’ assimilationnisme , le communisme ou le sionisme comme base de leurs philosophies éducatives ; La philosophie communiste a augmenté après les victoires militaires de l’Armée rouge sur le front de l’Est en 1943 et 1944. ^[98]

Bien que l’éducation soit interdite, les enseignants ont continué à enseigner clandestinement des matières d’enseignement général telles que le tchèque, l’allemand, l’histoire, la géographie et les mathématiques. L’étude de la langue hébraïque était obligatoire malgré le danger accru pour les éducateurs s’ils étaient pris. ^[96] Les enfants ont également participé à des activités culturelles le soir après leurs cours. ^[94] De nombreux foyers pour enfants produisaient des magazines, dont le plus connu est Vedem de Home One (L417). ^{[98] [99]} Des centaines d’enfants ont fait des dessins sous la direction de l’ art-thérapeute viennois Friedl Dicker-Brandeis . ^[100]Selon Rothkirchen, s’occuper des enfants était la plus grande réalisation de l’auto-administration ^[101] et les dessins laissés par les enfants étaient “l’héritage le plus précieux” de Theresienstadt. ^[102]

Conditions

Caserne des femmes à Theresienstadt

Les conditions dans le ghetto variaient selon le statut du prisonnier. La plupart des prisonniers devaient vivre dans des dortoirs collectifs surpeuplés avec soixante à quatre-vingts personnes par chambre ; hommes, femmes et enfants vivaient séparément. Quelques prisonniers, surtout ceux qui avaient des relations, ont réussi à créer des « cagibi » privés ( tchèque : kumbál ) dans les greniers de la caserne. ^[103] Certains prisonniers “éminents” et Juifs danois ont obtenu des appartements privés au printemps 1944 pour la visite de la Croix-Rouge. ^[39]Même avant la visite de la Croix-Rouge, les personnes «éminentes» recevaient de meilleures conditions de vie et plus de nourriture, et leur expulsion ne pouvait être ordonnée que par les SS (et non par l’auto-administration), ce qui augmentait considérablement les chances de survie. ^[104]

La nourriture était généralement insuffisante et sa distribution était également inéquitable. Ceux qui ne travaillaient pas, pour la plupart des personnes âgées, recevaient 60 % de nourriture en moins que les gros ouvriers, ce qui a conduit nombre d’entre eux à mourir de faim. 92% des décès concernaient des personnes de plus de soixante ans et presque tous les prisonniers âgés non déportés sont morts à Theresienstadt. Les jeunes n’ont pas été confrontés à la famine, bien que beaucoup aient perdu du poids. ^[105]

La plupart des Juifs âgés de 16 à 60 ans ^[106] ou 65 ans ^[17] étaient contraints de travailler en moyenne 69 heures par semaine, souvent dans des emplois exigeants physiquement. ^[107] De nombreuses femmes travaillaient comme femmes de ménage, infirmières ou occupaient des postes subalternes dans les cuisines ou dans les potagers. Les hommes contrôlaient l’administration et travaillaient également dans divers ateliers, notamment de menuiserie, de cuir et de couture, ainsi que dans les mines de Kladno . Certains ont également travaillé sur des projets militaires SS. ^{[17] [108]} Cependant, la forte population de personnes âgées et l’état décrépit de l’infrastructure du ghetto ont empêché le ghetto de devenir un centre industriel utile pour l’effort de guerre allemand. Plus de 90 % de la main-d’œuvre a été utilisée pour l’entretien.^[106]

Une vie culturelle

Autoportrait de l’artiste du ghetto Peter Kien

Theresienstadt était caractérisée par une vie culturelle riche, en particulier en 1943 et 1944, qui dépassait largement celle des autres camps de concentration et ghettos nazis. ^[49] Les détenus étaient libres des règles habituelles de la censure nazie et de l’interdiction de « l’art dégénéré ». ^[109] Les origines remontent aux « soirées de l’amitié » spontanées organisées par les premiers prisonniers en décembre 1941 ; de nombreux artistes prometteurs étaient arrivés dans les transports Aufbaukommando , dont les musiciens Karel Švenk , Rafael Schächter et Gideon Klein. La “Marche de Terezín” de Švenk est devenue l’hymne officieux du ghetto. Plus tard, les activités ont été parrainées par l’auto-administration et organisées par la Freizeitgestaltung (“Département du temps libre”, FZG), ^[110] dirigée par Otto Zucker. ^[19] Le département de Zucker avait une grande variété d’artistes parmi lesquels choisir. Bien que la plupart des artistes interprètes aient dû travailler à plein temps dans d’autres emplois en plus de leur activité de création, quelques-uns ont été embauchés par le FZG. Cependant, le FZG a été exceptionnellement efficace pour exempter les artistes interprètes de l’expulsion. Parce que les femmes étaient censées s’occuper des tâches domestiques en plus du travail à plein temps et que les hommes étaient nommés chefs d’orchestre et directeurs qui sélectionnaient les interprètes, très peu de femmes pouvaient participer à la vie culturelle.Les efforts officiels pour améliorer la qualité des performances se sont intensifiés pendant le processus d ‘«embellissement» qui a commencé en décembre 1943. ^[47]

De nombreux musiciens se sont produits dans le ghetto. Karel Ančerl a dirigé un orchestre composé en grande partie de musiciens professionnels. ^[111] Karl Fischer, un chantre morave , a dirigé divers chœurs. ^{[47] [112]} Les Ghetto Swingers ont joué de la musique de jazz, ^[113] et Viktor Ullmann a composé plus de 20 œuvres pendant qu’il était emprisonné à Theresienstadt, y compris l’opéra Der Kaiser von Atlantis . ^[114] L’opéra pour enfants Brundibár , composé en 1938 par Hans Krása, fut joué pour la première fois à Theresienstadt le 23 septembre 1943. Succès, il fut joué 55 fois (environ une fois par semaine) jusqu’aux transports de l’automne 1944. ^[115] Le travail des musiciens fut exploité par les nazis dans les deux films de propagande fait dans le ghetto. ^[113] Seule l’élite sociale pouvait obtenir des billets pour des événements, et assister à des représentations musicales et théâtrales est devenu un symbole de statut . ^[19]

Les arts visuels ont été développés par un cercle d’artistes, dont Bedřich Fritta , Norbert Troller , Leo Haas , Otto Ungar et Petr Kien , qui ont été officiellement employés par le département des arts de l’auto-administration pour créer des dessins et des graphiques de travail à Theresienstadt. aux ordres des SS. Les artistes, cependant, ont représenté les conditions réelles du ghetto pendant leur temps libre. ^[116] Plusieurs de ces artistes ont été surpris en train de faire sortir clandestinement leur travail du ghetto. Accusés de « propagande d’atrocités », ils sont arrêtés le 20 juillet 1944 et torturés à la Petite Forteresse. ^[49]Une grande partie de leurs œuvres n’a été redécouverte que de nombreuses années plus tard, mais a été un outil utile pour les historiens pour entrevoir l’élite du ghetto ainsi que la misère généralisée dans le ghetto. ^[117]

La bibliothèque centrale du ghetto a ouvert ses portes en novembre 1942 et contenait 60 000 livres et 15 bibliothécaires à plein temps à la fin de 1943. À la tête de la bibliothèque, le secrétariat central a nommé le philosophe Emil Utitz , qui a approuvé individuellement les emprunteurs. ^[118] Il est finalement passé à plus de 100 000 volumes provenant de bibliothèques juives de toute l’Europe ^[119] ou apportés par des prisonniers au ghetto. ^[120] La bibliothèque a été critiquée pour la forte proportion d’œuvres en hébreu et le manque de fiction, mais les prisonniers étaient désespérés pour tout type de matériel de lecture. ^{[121] [122]}Au moins 2 309 conférences ont été données dans le ghetto, sur une variété de sujets dont le judaïsme, le sionisme, l’art, la musique, la science et l’économie, par 489 personnes différentes, ce qui a conduit le ghetto à être décrit comme une “université ouverte”. ^[111]

Une salle de prière à Theresienstadt

Theresienstadt était le seul centre de concentration nazi où l’observance religieuse n’était pas interdite. ^[109] Bien qu’ils fussent tous juifs selon les lois de Nuremberg , les déportés provenaient d’une grande variété de souches du judaïsme et du christianisme ; d’autres étaient athées. ^{[19] [123]} Certaines communautés et individus, en particulier de Moravie , ont apporté leurs rouleaux de Torah , Shofar , tefillin et d’autres objets religieux avec eux dans le ghetto. Edelstein, qui était religieux, a nommé une équipe de rabbins pour superviser l’enterrement des morts. ^[109]Les croyants, qui étaient pour la plupart des Juifs âgés d’Autriche et d’Allemagne, se rassemblaient fréquemment dans des zones de fortune pour prier le Shabbat . Rabbins Richard Feder [ cs ; de ] et Leo Baeck ont ​​servi non seulement les Juifs mais aussi les chrétiens convertis et d’autres personnes ayant besoin de réconfort. ^[123]

La vie culturelle de Theresienstadt a été perçue différemment par différents prisonniers et commentateurs. Adler souligne qu’un nombre inhabituellement élevé de détenus étaient culturellement actifs; cependant, l’activité culturelle pourrait conduire à une sorte d’auto-illusion sur la réalité. Ullmann croyait que les activités représentaient une résistance spirituelle au nazisme et une “étincelle d’humanité”: ^[124] “En aucun cas nous ne nous sommes assis en pleurant au bord des rivières de Babylone ; nos efforts dans les arts étaient à la mesure de notre volonté de vivre.” ^[125]

La propagande

En juin 1943, une délégation de la Croix-Rouge allemande (DRK) visite le ghetto. Malgré le fait que la DRK était dirigée par des médecins SS impliqués dans l’expérimentation humaine nazie , le rapport de Walther Georg Hartmann [ de ] décrivait avec précision les conditions du ghetto : « épouvantables » et « affreusement surpeuplées ». Hartmann a rapporté que les prisonniers étaient gravement sous-alimentés et que les soins médicaux étaient totalement inadéquats. En juillet, le Vatican demande et se voit refuser l’autorisation d’envoyer une délégation dans le ghetto. ^[126]

Le CICR, subissant des pressions croissantes du Danemark ^[127] , des organisations juives et du gouvernement tchécoslovaque en exil pour intervenir en faveur des Juifs, demanda à se rendre à Theresienstadt en novembre 1943 ^{[128] [129]} . Dans la mesure où le CICR appréciait de faire un rapport précis sur Theresienstadt ^[130] , étant donné qu’il avait accès à des informations indépendantes confirmant que des prisonniers avaient été transportés à Auschwitz et y avaient été assassinés. ^[c]Le gouvernement danois a également fait pression sur les nazis pour qu’ils autorisent une visite, à cause des Juifs danois qui y avaient été déportés à la fin de 1943. Lors d’une visite au Danemark en novembre 1943, Eichmann a promis aux représentants danois qu’ils seraient autorisés à visiter au printemps. de 1944. ^{[39] [46]} Fin mai, Eppstein, Zucker et d’autres dirigeants de Theresienstadt ont été autorisés à signer des lettres dictées par les SS, qui ont été envoyées au Comité d’ aide et de sauvetage , une organisation juive de Budapest. Rudolf Kastner , le chef du comité, a transmis la lettre à l’étranger, provoquant une impression indûment positive de Theresienstadt à se développer en dehors du territoire occupé par l’Allemagne. ^[134] La commission qui s’est rendue le 23 juin 1944, comprenaitMaurice Rossel , un représentant du CICR ; E. Juel-Henningsen, médecin-chef au ministère danois de la Santé ; et Franz Hvass, haut fonctionnaire du ministère danois des Affaires étrangères . ^[46]

Photo prise par Maurice Rossel à Theresienstadt. La plupart des enfants ont été assassinés à Auschwitz à l’automne 1944. ^{[50] [d]}

Les visiteurs ont passé huit heures à l’intérieur de Theresienstadt, conduits sur un chemin prédéterminé ^[136] et seulement autorisés à parler avec des Juifs danois et des représentants sélectionnés, dont Paul Eppstein. ^[46] Conduit dans une limousine par un officier SS se faisant passer pour son chauffeur, ^{[127] [137]} Eppstein a été contraint de prononcer un discours écrit par les SS ^[138] décrivant Theresienstadt comme “une ville de campagne normale” dont il était “maire “, ^{[16] [46]} et donner aux visiteurs des données statistiques fabriquées sur le ghetto. Il avait encore un œil au beurre noir à cause d’un passage à tabac administré par Rahm et a tenté d’avertir Rossel qu’il n’y avait “aucune issue” pour les prisonniers de Theresienstadt. ^{[46] [139]}Un match de football et une représentation de l’opéra pour enfants Brundibár ont également été organisés pour les invités. ^[138] Rossel a rapporté que les conditions dans le ghetto étaient favorables, voire supérieures à celles des civils du protectorat, et que personne n’a été déporté de Theresienstadt. ^[140]

Alors que les préparatifs de la visite de la Croix-Rouge étaient en cours, les SS avaient entre-temps ordonné à un prisonnier, probablement Jindřich Weil, d’écrire le scénario d’un film de propagande. ^[141] Il a été réalisé par le prisonnier juif allemand Kurt Gerron et le cinéaste tchèque Karel Pečený sous la surveillance étroite des SS, et édité par la société de Pečený, Aktualita. Une scène a été filmée le 20 janvier 1944, mais la majeure partie du tournage a eu lieu pendant onze jours entre le 16 août et le 11 septembre 1944. ^[141] Le film, officiellement Theresienstadt. Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet (“Theresienstadt: un film documentaire de la zone de peuplement juive”), a été surnommé Der Führer schenkt den Juden eine Stadt(“Le Führer donne une ville aux Juifs”) par des prisonniers juifs. ^[142] Achevé le 28 mars 1945, le film était destiné à discréditer les rapports sur le génocide des Juifs atteignant les Alliés occidentaux et les pays neutres, mais il n’a été projeté que quatre fois et n’a pas atteint son objectif. ^[143]

Statistiques

Population du ghetto de Theresienstadt par pays d’origine, de Jurajda et Jelínek 2021

Environ 141 000 Juifs, principalement du Protectorat, d’Allemagne et d’Autriche, ont été envoyés à Theresienstadt avant le 20 avril 1945. La majorité venait de seulement cinq villes : Prague (40 000), Vienne (15 000), Berlin (13 500), Brno (9 000) , et Francfort (4 000). ^[144] Entre 13 500 et 15 000 survivants des marches de la mort sont arrivés après cette date, dont quelque 500 personnes qui se sont rendues deux fois à Theresienstadt, ce qui porte le total à 154 000. ^[145] Avant le 20 avril, 33 521 personnes sont mortes à Theresienstadt et 1 567 personnes supplémentaires sont mortes entre le 20 avril et le 30 juin. ^[64] 88 196 personnes ont été déportées de Theresienstadt entre le 9 janvier 1942 et le 28 octobre 1944. ^[144]Parmi les prisonniers arrivés avant le 20 avril, 17 320 ont été libérés à Theresienstadt, ^[69] environ 4 000 ont survécu à la déportation, ^[146] et 1 630 ont été secourus avant la fin de la guerre. ^{[51] [64]} En tout, il y avait environ 23 000 survivants. ^[71]

239 autres personnes ont été transférées à la petite forteresse avant le 12 octobre 1944; la plupart y ont été assassinés. 37 autres ont été emmenés par la Gestapo le 20 février 1945. Avant 1945, 37 personnes se sont échappées, et douze ont été reprises et renvoyées à Theresienstadt; selon Adler, il est peu probable que la plupart des autres aient réussi. 92 autres personnes se sont échappées au début de 1945 et 547 sont parties par leur propre action non autorisée après le départ des SS le 5 mai. ^[147]

Essais d’après-guerre

Les autorités tchécoslovaques ont poursuivi plusieurs membres SS qui avaient servi à Theresienstadt, dont les trois commandants. Seidl et Rahm ont été extradés vers la Tchécoslovaquie, jugés, condamnés et exécutés pour leurs crimes. Reconnu coupable par contumace et condamné à mort, Burger a réussi à échapper à l’arrestation et a vécu sous un faux nom en Allemagne de l’Ouest jusqu’à sa mort en 1991. Le commandant de la gendarmerie tchèque, Theodor Janeček, est mort en prison en 1946 en attendant son procès. Un tribunal tchèque de Litoměřice a déclaré un garde du périmètre, Miroslaus Hasenkopf, coupable de trahison et l’a condamné à 15 ans d’emprisonnement; il est mort en prison en 1951. ^[62]

Héritage

Mémorial aux victimes juives

En 1947, il a été décidé de convertir la Petite Forteresse en un mémorial aux victimes de la persécution nazie. ^[148] Adler a sauvé un grand nombre de documents et de peintures de Theresienstadt après la guerre et les a déposés avec le Musée juif à Prague; ce matériel constituait la base des collections actuellement conservées au Musée juif de Prague et à Theresienstadt même. Cependant, l’héritage juif n’a pas été reconnu dans l’après-guerre parce qu’il ne correspondait pas à l’ idéologie soviétique de la lutte des classes promue dans la République socialiste tchécoslovaque d’ après-guerre et a discrédité la position officielle de l’antisionisme (illustrée par le procès Slánský de 1952). et intensifié après le 1967Guerre des Six Jours ). ^{[149] [150]} Bien qu’il y ait eu des plaques commémoratives dans l’ancien ghetto, aucune ne mentionnait les Juifs. ^[150]

Le musée du ghetto de Terezín a été inauguré en octobre 1991, après que la révolution de velours a mis fin au régime communiste en Tchécoslovaquie, dans le cadre des commémorations du cinquantième anniversaire de l’ancien ghetto. ^[151] Le musée est financé par le ministère tchèque de la Culture et comprend une section consacrée à la recherche de l’histoire de Theresienstadt. ^[152] En 2001, le directeur rapporte qu’environ 250 000 personnes visitent Theresienstadt chaque année ; Parmi les visiteurs éminents figuraient les présidents allemands Richard von Weizsäcker et Roman Herzog , les présidents israéliens Chaim Herzog et Ezer Weizmann , ainsi que Václav Havel, le président de la République tchèque . ^[148] En 2015, l’ancienne secrétaire d’État américaine Madeleine Albright a dévoilé une plaque dans l’ancien ghetto commémorant ses 26 proches qui y avaient été emprisonnés. ^[153]

Références

Remarques

1. ↑ Environ 2 000 de ces déportés ont survécu à la guerre. ^[53]
2. ^ Rothkirchen note que la déportation des officiers a coïncidé avec le soulèvement national slovaque (août-octobre), ^[56] mais Anna Hájková souligne que l’enregistrement de tous les anciens officiers de l’armée tchécoslovaque de Theresienstadt avait été ordonné à la mi-juillet 1944. ^{[ 57]}
3. ↑ Des informations sur les Juifs déportés à Auschwitz depuis Theresienstadt ont été publiées dans la Chronique juive en février 1944. ^[131] La nouvelle de la première liquidation du camp familial de Theresienstadt a été relayée par l’ État clandestin polonais au gouvernement polonais en exil et au CICR . Le rapport a été publié dans le journal officiel du gouvernement en exil début juin, avant la visite de Rossel. ^[132] L’information a également été confirmée par le rapport Vrba-Wetzler , reçu en Suisse à peu près au même moment que la visite de Rossel. ^[133]
4. ↑ Selon l’un des enfants survivants sur cette photo, Paul Rabinowitsch (1930–2009) du Danemark, troisième à partir de la gauche, la date à laquelle la photo a été prise était le seul jour où il a été autorisé à manger à satiété pendant son incarcération à Theresienstadt. ^[135]

Citations

1. ^ Blodig & White 2012 , p. 177, 180.
2. ^ ^{un bc Musée commémoratif de l’ Holocauste} des États-Unis 2018 , établissement .
3. ^ Rothkirchen 2006 , p. 234.
4. ^ Rothkirchen 2006 , p. 239.
5. ^ Musée commémoratif de l’Holocauste des États-Unis 2018 , “Règlement de retraite” .
6. ^ ^{un b} Musée commémoratif de l’Holocauste des États-Unis 2018 .
7. ^ ^{un bcd Blodig & White} 2012 , p. 180.
8. ^ ^{un bcd Rothkirchen 2006} , p. 235.
9. ^ Brosse 2004 , p. 862.
10. ^ Hájková 2013 , p. 520.
11. ^ Karni 1999 , p. dix.
12. ^ Bondy 1984 , p. 8.
13. ^ Rothkirchen 2006 , p. 234, 240.
14. ^ Adler 2017 , p. 64.
15. ^ Adler 2017 , p. 33, 605.
16. ^ ^{un bcd Blodig & White} 2012 , p. 181.
17. ^ ^{un bc Rothkirchen} 2006 , p. 236.
18. ^ Bondy 1984 , p. 6.
19. ^ ^{un bcd e Hájková} 2011 . ^_
20. ^ ^{a b} United States Holocaust Memorial Museum 2018 , Camp de concentration/transit pour les Juifs allemands et autrichiens .
21. ^ Rothkirchen 2006 , p. 238.
22. ^ Bondy 1984 , p. 5–6.
23. ^ Adler 2017 , p. 33.
24. ^ Adler 2017 , p. 469.
25. ^ Rothkirchen 2006 , p. 242.
26. ^ Initiative Terezín 2016 .
27. ^ Karni 1999 , p. 9.
28. ^ Adler 2017 , p. 4.
29. ^ ^{un b} Rothkirchen 2006 , pp. 239–240.
30. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 242–243.
31. ^ Bauer 1994 , p. 114.
32. ^ Rothkirchen 2006 , p. 243.
33. ^ Klibanski 1995 , p. 93.
34. ^ Adler 2017 , p. 127.
35. ^ Klibanski 1995 , p. 94.
36. ^ Rothkirchen 2006 , p. 244.
37. ^ Hájková 2015 , p. 86.
38. ^ United States Holocaust Memorial Museum 2018 , Autres prisonniers .
39. ^ ^{un bc Rothkirchen} 2006 , p. 254.
40. ^ Adler 2017 , p. 53.
41. ^ Karni 1994 .
42. ^ Adler 2017 , p. 160-161.
43. ^ Adler 2017 , p. 615.
44. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 244, 254–255.
45. ^ ^{un b} Stránský 2011 .
46. ^ ^{un bcdefgh Musée commémoratif de l’ Holocauste des} États-Unis 2018 ^, visite de la Croix-Rouge .
47. ^ ^{un bc Rothkirchen} 2006 , p. 267.
48. ^ ^{un bc Rothkirchen} 2006 , p. 259.
49. ^ ^{un bc Rothkirchen} 2006 , p. 245.
50. ^ ^{un b} Schur 1997 .
51. ^ ^{un bcdefgh Blodig & White 2012} , ^p . ^_ 182.
52. ^ Adler 2017 , p. 155.
53. ^ ^{un b} Adler 2017 , p. 50.
54. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 245-246.
55. ^ ^{un bc Kasperová} 2013 , p. 44.
56. ^ Rothkirchen 2006 , p. 260.
57. ^ Hájková 2014 , p. 47.
58. ^ Redlich 1992 , p. 162.
59. ^ Adler 2017 , p. 160.
60. ^ Schur 1997 , p. 4.
61. ^ Adler 2017 , p. 34, 53, 159.
62. ^ ^{un bcd United} States Holocaust Memorial Museum 2018 , Dernières semaines, libération et procès ^d’ après-guerre .
63. ^ Adler 2017 , p. 31, 158.
64. ^ ^{un bcd Adler 2017} , p. 40.
65. ^ Adler 2017 , p. 162.
66. ^ Rothkirchen 2006 , p. 246.
67. ^ Adler 2017 , p. 171-172.
68. ^ Adler 2017 , p. 173.
69. ^ ^{un bcd Rothkirchen 2006} , p. 247.
70. ^ Adler 2017 , p. 618.
71. ^ ^{un b} Adler 2017 , p. 619.
72. ^ Bondy 1984 , p. 1.
73. ^ ^{un bcd e United States} Holocaust Memorial Museum 2018 , SS and Police Structure .
74. ^ Adler 2017 , p. 513-514.
75. ^ Rothkirchen 2006 , p. 227.
76. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 234–235.
77. ^ Adler 2017 , p. 64, 69.
78. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 235-236.
79. ^ ^{un b} Hájková 2014 , p. 41.
80. ^ Adler 2017 , p. 181-204.
81. ^ Hájková 2013 , pp. 504, 514.
82. ^ Adler 2017 , p. 309, 316.
83. ^ Adler 2017 , p. 309.
84. ^ ^{un b} Adler 2017 , pp. 226-227.
85. ^ Hájková 2014 , p. 42.
86. ^ Brosse 2004 , p. 861.
87. ^ ^{un bc Brush} 2004 , p. 863.
88. ^ ^un pinceau ^b 2004 , p. 869.
89. ^ Brosse 2004 , p. 865.
90. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 238–239.
91. ^ Bondy 1984 , p. 6–7.
92. ^ Redlich 1992 , xiii.
93. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 240–241.
94. ^ ^{un b} Rothkirchen 2006 , p. 241.
95. ^ Kasperova 2013 , p. 45.
96. ^ ^{un b} Kasperova 2013 , p. 46.
97. ^ Hájková 2014 , p. 43.
98. ^ ^{un b} Rothkirchen 2006 , p. 279.
99. ^ Kasperova 2013 , p. 40.
100. ^ Rothkirchen 2006 , p. 280.
101. ^ Rothkirchen 2006 , p. 278.
102. ^ Rothkirchen 2006 , p. 282.
103. ^ Hájková 2013 , p. 511.
104. ^ Platon, Schlesinger & Conill 2001 , p. 145.
105. ^ Hájková 2013 , pp. 510–511.
106. ^ ^{un b} Hájková 2013 , p. 510.
107. ^ Brosse 2004 , p. 864.
108. ^ Hájková 2013 , pp. 512–513.
109. ^ ^{un bc Rothkirchen} 2006 , p. 266.
110. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 266–267.
111. ^ ^{un b} Rothkirchen 2006 , p. 270.
112. ^ Margry 1992 , p. 156.
113. ^ ^{un b} Margry 1992 , p. 153.
114. ^ Rothkirchen 2006 , p. 274.
115. ^ Štěpková 2011 .
116. ^ Rothkirchen 2006 , p. 272.
117. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 272–273.
118. ^ Intrator 2007 , p. 515.
119. ^ Intrator 2007 , p. 513.
120. ^ Intrator 2007 , p. 517.
121. ^ Intrator 2007 , p. 516.
122. ^ Rothkirchen 2006 , p. 269.
123. ^ ^{un b} Rothkirchen 2006 , p. 281.
124. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 245, 276.
125. ^ Rothkirchen 2006 , p. 265.
126. ^ Rothkirchen 2006 , p. 252.
127. ^ ^{un b} Rothkirchen 2006 , p. 256.
128. ^ Farré & Schubert 2009 , p. 69-70.
129. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 253–254.
130. ^ Farré 2012 , p. 1390.
131. ^ Fleming 2014 , p. 199.
132. ^ Fleming 2014 , p. 214-215.
133. ^ Fleming 2014 , p. 216.
134. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 255–256.
135. ^ Brenner 2009 , p. 225.
136. ^ Farré & Schubert 2009 , p. 71.
137. ^ Brenner 2009 , p. 228.
138. ^ ^{un b} Rothkirchen 2006 , p. 257.
139. ^ Rothkirchen 2006 , pp. 256, 258.
140. ^ Rothkirchen 2006 , p. 258.
141. ^ ^{un b} Margry 2016 .
142. ^ Margry 1992 , pp. 150-151.
143. ^ Margry 1992 , pp. 153–154.
144. ^ ^{un b} Adler 2017 , p. 37.
145. ^ Adler 2017 , p. 38.
146. ^ Hájková 2016 , p. 3.
147. ^ Adler 2017 , p. 40-41.
148. ^ ^{un b} Munk 2001 , p. 17.
149. ^ Munk 2001 , p. 18.
150. ^ ^{un b} Munk 2008 , p. 75.
151. ^ Munk 2001 , p. 19.
152. ^ Munk 2008 , p. 76.
153. ^ Lazarová 2015 .

Sources d’impression

• Adler, HG (2017) [1955]. Theresienstadt 1941-1945 : Le visage d’une communauté contrainte . Traduit par Cooper, Belinda. Cambridge : Presse universitaire de Cambridge . ISBN 9780521881463.
• Bauer, Yehuda (1994). Juifs à vendre ? : Négociations nazi-juives, 1933-1945 . New Haven : Presse universitaire de Yale . ISBN 9780300059137.
• Blodig, Vojtech; Blanc, Joseph Robert (2012). Megargee, Geoffrey P. ; Dean, Martin (éd.). Ghettos en Europe de l’Est occupée par l’Allemagne . Encyclopédie des camps et ghettos, 1933-1945 . Vol. 2. Musée du mémorial de l’Holocauste des États-Unis . ISBN 978-0-253-00202-0.
• Bondy, Ruth (1984). “Le ghetto de Theresienstadt: ses caractéristiques et sa perspective”. À Gutman, Israël ; Saf, Avital (dir.). Les camps de concentration nazis . Jérusalem : Yad Vashem . pages 303–314.À partir d’une version en ligne paginée 1–11.
• Brenner, Hannelore (2009). Les filles de la chambre 28 : amitié, espoir et survie à Theresienstadt . Groupe d’édition Knopf Doubleday. ISBN 9780805242706.
• Pinceau, Barbara L. (2004). “Soins infirmiers et contexte à Theresienstadt”. Journal occidental de recherche en soins infirmiers . 26 (8): 860–871. doi : 10.1177/0193945904265333 . PMID 15539532 . S2CID 6788881 .
• Farré, Sébastien (2012). “Le CICR et les détenus dans les camps de concentration nazis (1942-1945)” . Comité international de la Croix-Rouge . 94 (888): 1381-1408. doi : 10.1017/S1816383113000489 . S2CID 146434201 .
• Farré, Sébastien; Schubert, Yan (2009). “L’illusion de l’objectif” . Le Mouvement social (en français). 227 (2): 65–83. doi : 10.3917/lms.227.0065 . S2CID 144792195 .
• Fleming, Michael (2014). Auschwitz, les alliés et la censure de l’Holocauste . Cambridge : Cambridge University Press. ISBN 9781139917278.
• Hájková, Anna (2013). “Le troc sexuel en temps de génocide: négocier l’économie sexuelle du ghetto de Theresienstadt”. Signes . 38 (3): 503–533. doi : 10.1086/668607 . S2CID 142859604 .
• Hájková, Anna (2014). “À Terezín et retour: les Juifs tchèques et leurs liens d’appartenance depuis les déportations vers l’après-guerre” (PDF) . Dapim : Études sur l’Holocauste . 28 (1): 38–55. doi : 10.1080/23256249.2014.881594 . S2CID 18142106 .
• Hájková, Anna (2015). “« Pauvres diables » des camps : Juifs hollandais dans le ghetto de Terezín, 1943–1945 ». Études de Yad Vashem . 43 (1) : 77–111. doi : 10.17613/m61s8d . ISSN 0084-3296 .
• Hájková, Anna (2020). Le dernier ghetto ; Une histoire quotidienne de Theresienstadt . New York : Presse universitaire d’Oxford . ISBN 9780190051778.
• Intrator, Miriam (2007). “”Les gens étaient littéralement affamés de tout type de lecture”: The Theresienstadt Ghetto Central Library, 1942-1945″. Library Trends . 55 (3): 513–522. doi : 10.1353/lib.2007.0009 . hdl : 2142/3706 . S2CID 7030592 .
• Karni, Miroslav (1994). “Terezínský rodinný tábor v konečném řešení” [Camp familial de Theresienstadt dans la solution finale]. À Brod, Toman ; Karni, Miroslav ; Karna, Margita (éd.). Terezínský rodinný tábor contre Osvětimi-Birkenau : sborník z mezinárodní konference, Prague 7.-8. brězna 1994 [ Camp familial de Theresienstadt à Auschwitz-Birkenau : actes de la conférence internationale, Prague 7–8 mars 1994 ] (en tchèque). Prague : Melantrich . ISBN 978-8070231937.
• Karni, Miroslav (1999). Traduit par Liebl, Petr. “Fragen zum 8. März 1944” [Questions sur le 8 mars 1944]. Theresienstädter Studien und Dokumente (en allemand) (6): 9–42.
• Kasperova, Dana (2013). “Réflexions sur l’orientation de l’éducation dans le ghetto de Theresienstadt sur la base des rapports des éducateurs de Theresienstadt” . Études Pédagogiques . 18 (4): 37–56. doi : 10.5817/SP2013-4-3 .
• Klibanski, Bronka (1995). “Kinder aus dem Ghetto Bialystok in Theresienstadt” [Enfants du ghetto de Białystok à Theresienstadt]. Theresienstädter Studien und Dokumente (en allemand) (2): 93–106.
• Margry, Karel (janvier 1992). “‘Theresienstadt’ (1944–1945): Le film de propagande nazi dépeignant le camp de concentration comme paradis “. Journal historique du film, de la radio et de la télévision . 12 (2): 145–162. doi : 10.1080/01439689200260091 . ISSN 0143-9685 .
• Margry, Karel (2016). “Un faux départ. Le tournage à Theresienstadt du 20 janvier 1944” . Appareil. Cinéma, médias et cultures numériques d’Europe centrale et orientale . 2–3 . doi : 10.17892/app.2016.0002-3.54 . ISSN 2365-7758 .
• Munk, Jan (2001). “Le Mémorial de Terezín en l’an 2000”. Musée international . 53 (1): 17-20. doi : 10.1111/1468-0033.00293 . ISSN 1350-0775 . S2CID 162377793 .
• Munk, Jan (2008). “Activités du Mémorial de Terezín”. L’historien public . 30 (1): 73–79. doi : 10.1525/tph.2008.30.1.73 .
• Platon, Alice v.; Schlesinger, Henriette; Conill, Montse (2001). “Prisioneros “prominentes” en Theresienstadt (Terezín, República Checa)” [Détenus “éminents” à Theresienstadt (Terezín, République tchèque)]. Historia, Antropología y Fuentes Orales (en espagnol) (25): 143–150. JSTOR 27753067 .
• Redlich, Egon (1992). Friedman, Saul (éd.). Le journal de Terezin de Gonda Redlich . Traduit par Kutler, Laurence. Lexington : Presse universitaire du Kentucky . ISBN 9780813118048.
• Rothkirchen, Livia (2006). Les Juifs de Bohême et de Moravie : face à l’Holocauste . Lincoln : Presse de l’Université du Nebraska . ISBN 978-0803205024.

Sources Web

• Hájková, Anna (6 mai 2011). “Le virtuose du piano qui n’a pas joué à Terezín, ou pourquoi le genre est important” . La Fondation Orel . Récupéré le 3 novembre 2018 .
• Hájková, Anna (2016). “Les femmes en tant que citoyennes dans la communauté des prisonniers de Theresienstadt” . Encyclopédie en ligne de la violence de masse : 1–15.
• Lazarová, Daniela (12 juin 2015). “Albright dévoile une plaque aux membres de la famille qui ont péri dans l’Holocauste lors de la visite de Terezín” . RadioPrague . Récupéré le 1er novembre 2018 .
• Schur, Herbert (1997). “Revue de Karny, Miroslav, éd., Terezinska pametni kniha” . Récupéré le 16 septembre 2018 . {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )
• Stránský, Matěj (19 juillet 2011). “Embellissement et visite du Comité international de la Croix-Rouge à Terezín” . Initiative Terezin . Récupéré le 15 septembre 2018 .
• “Seznam transportů z Terezína” [Liste des transports de Theresienstadt] (en tchèque). Initiative de Terezin. 1 décembre 2016 . Récupéré le 27 octobre 2018 .
• Štěpková, Tereza (21 août 2011). “Brundibar” . Initiative Terezin . Récupéré le 14 novembre 2018 .
• “Theresienstadt” . Encyclopédie de l’Holocauste . Musée du mémorial de l’Holocauste des États-Unis . Récupéré le 25 octobre 2018 .

Lectures complémentaires

• Benz, Wolfgang (2013). Theresienstadt : Eine Geschichte von Täuschung und Vernichtung [ Theresienstadt : Une histoire de tromperie et d’anéantissement ] (en allemand). CH Beck. ISBN 978-3-406-64550-1.
• Fracapane, Silvia Goldbaum Tarabini (2020). Les Juifs du Danemark dans l’Holocauste : vie et mort dans le ghetto de Theresienstadt . Routledge. ISBN 978-0-429-51486-9.
• Gruner, Loup (2019). L’Holocauste en Bohême et en Moravie : initiatives tchèques, politiques allemandes, réponses juives . New York: Livres Berghahn. ISBN 978-1-78920-285-4.
• Hájková, Anna (2018). “Médecine à Theresienstadt” (PDF) . Histoire sociale de la médecine . doi : 10.1093/shm/hky066 .
• Hájková, Anna (2020). Le Dernier Ghetto : Une Histoire Quotidienne de Theresienstadt . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0-19-005177-8.
• Jurajda, Štěpán ; Jelínek, Tomáš (2021). “Analyses statistiques des exemples de prisonniers de Theresienstadt et possibilités futures” (PDF) . S : OMI N . 8 (2). doi : 10.23777/SN.0221 .
• Laníček, Jan (2021). “Entre résistance et collaboration: l’ambiguïté du service des gendarmes du protectorat dans le ghetto de Theresienstadt (1941-1945)” . S : IMON Shoah : Intervention. Méthodes. Documents . 8 (2): 13–37. doi : 10.23777/SN.0221/ART_JLAN01 . ISSN 2408-9192 .
• Smallman-Raynor, Matthew R.; Cliff, Andrew D. (2020). “Theresienstadt: Une image géographique des transports, de la démographie et des maladies transmissibles dans un camp-ghetto juif, 1941–45” . Histoire des sciences sociales . 44 (4): 615–639. doi : 10.1017/ssh.2020.23 . S2CID 225556819 .

Liens externes

• Galerie d’images du musée du mémorial de l’Holocauste des États-Unis pour Theresienstadt
• Terezín, République tchèque chez JewishGen

Coordonnées : 50°30′48′′N 14°10′1′′E / 50.51333°N 14.16694°E / 50.51333; 14.16694

Portails : Politique République Tchèque Allemagne La Seconde Guerre mondiale Theresienstadt Ghetto sur les projets frères de Wikipedia : Médias de Commons Guides de voyage de Wikivoyage