Filles de Derry

Derry Girls est une sitcom britannique pour adolescents créée et écrite par Lisa McGee qui a été créée le 4 janvier 2018 sur Channel 4 . ^[4] La comédie la plus réussie de la chaîne depuis Father Ted , la série a été inspirée par les propres expériences de McGee grandissant à Derry , en Irlande du Nord , pendant les dernières années des Troubles . ^[5] Il met en vedette Saoirse-Monica Jackson , Louisa Harland , Nicola Coughlan , Jamie-Lee O’Donnell et Dylan Llewellynen tant que cinq adolescentes vivant au milieu des années 1990 à Derry alors qu’elles fréquentaient Our Lady Immaculate College, une école secondaire catholique fictive pour filles basée sur le vrai Thornhill College , où McGee elle-même a étudié. ^{[6] [7]} Produit par la société de production britannique Hat Trick Productions , Derry Girls est filmé en Irlande du Nord, la plupart des scènes étant tournées sur place à Derry et certaines à Belfast .

Filles de Derry

Le genre	Comédie pour ados Comédie noire ^{[1] [2] [3]}
Créé par	Lisa McGee
Écrit par	Lisa McGee
Dirigé par	Michel Lennox
Mettant en vedette	Saoirse-Monica Jackson Louisa Harland Nicolas Coughlan Jamie-Lee O’Donnell Dylan Llewellyn
Compositeur de musique à thème	Dolores O’Riordan Noël Hogan
Thème de fin	” Rêves ” par les Cranberries
Pays d’origine	Royaume-Uni
Langue originale	Anglais
Nb de séries	3
Nombre d’épisodes	16
Production
Configuration de la caméra	Caméra unique
Durée de fonctionnement	22 minutes
Société de production	Tour du chapeau Productions
Libérer
Réseau d’origine	Canal 4
Format d’image	TVHD 1080i
Format audio	Dolby numérique 5.1
Version originale	4 janvier 2018 – présent ( 2018-01-04 )

Bien que les intrigues de Derry Girls soient fictives, la série fait fréquemment référence à des événements réels des troubles et du processus de paix en Irlande du Nord , y compris l’annonce du cessez-le-feu de l’IRA en 1994 et la visite en 1995 en Irlande du Nord du président Bill Clinton et de la première dame Hillary Clinton . Des images d’archives relatives à des personnalités politiques clés telles que Ian Paisley , Gerry Adams , John Hume et Mo Mowlam sont diffusées via des émissions de télévision et de radio dans les maisons familiales. La bande originale présente de la musique populaire de l’époque, par des artistes tels que Ace of Base , Blur , Cypress Hill, Salt-N-Pepa , les Corrs et les Cranberries .

La première série, diffusée sur Channel 4 en janvier et février 2018, ^[8] est devenue la série la plus regardée en Irlande du Nord depuis le début des enregistrements modernes en 2002. La série a été renouvelée peu de temps après la diffusion de l’épisode pilote, et la deuxième série a été diffusée. en mars et avril 2019. Une troisième et dernière série se déroulant en 1996 ^[9] et 1997 ^[10] a été commandée pour 2020, bien que le tournage ait été retardé en raison de l’ impact de la pandémie de COVID-19 sur la production télévisuelle . ^{[11] [12]} La troisième série a terminé le tournage le 21 décembre 2021, ^[13] et a été créée le 12 avril 2022. ^{[14] [15]} Le 29 avril 2022, il a été annoncé que Derry Girlsse terminera par un dernier épisode spécial prolongé de 45 minutes intitulé L’accord établi en 1998 lors de la signature de l’ accord du Vendredi saint sera diffusé en mai 2022. ^[10]

Derry Girls a inspiré une peinture murale de ses personnages principaux peinte sur le côté du Badgers Bar and Restaurant au 18 Orchard Street, Derry, qui est devenue une attraction touristique populaire. ^[16]

Synopsis

La série suit Erin Quinn ( Saoirse-Monica Jackson ), sa cousine Orla ( Louisa Harland ), leurs amis Clare ( Nicola Coughlan ), Michelle ( Jamie-Lee O’Donnell ) et le cousin anglais de Michelle James ( Dylan Llewellyn ) alors qu’ils naviguent leur adolescence à la fin des troubles à Derry , où elles fréquentent toutes une école secondaire catholique pour filles . Les amis se retrouvent fréquemment dans des situations absurdes qui mènent à des aventures folles au milieu des troubles politiques et des divisions culturelles de l’époque.

Distribution et personnages

Principale

Saoirse-Monica Jackson dans le rôle d’Erin Quinn. Âgée de 16 ans au début de la série, elle est passionnée et ambitieuse, avec des aspirations littéraires, mais est parfois tour à tour vaniteuse ou trop préoccupée par la façon dont elle est considérée par les autres.
Louisa Harland dans le rôle d’Orla McCool. Agée de 15 ans au début de la série, elle est la cousine maternelle détachée et excentrique d’Erin.
Nicola Coughlan dans le rôle de Clare Devlin. Intelligente et studieuse, et souvent la voix de la raison dans le gang, elle est plus intimidée que ses amis par les figures d’autorité. À la fin de la première série, elle sort en tant que lesbienne.
Jamie-Lee O’Donnell dans le rôle de Michelle Mallon. Enfant sauvage du groupe, elle cause souvent des ennuis à ses amis en raison de son vif intérêt pour le sexe, la drogue et l’alcool.
Dylan Llewellyn dans le rôle de James Maguire. Cousin maternel de Michelle, il a grandi à Londres mais vient vivre chez sa tante à Derry juste avant le début de la série. Soucieux de la sécurité d’un garçon anglais à l’école locale des Frères Chrétiens, James devient le premier élève de sexe masculin au Our Lady Immaculate College. Bien que les filles se moquent de James, elles se soucient de lui et finissent par l’accepter comme membre du groupe. Tout le monde à Derry suppose qu’il est gay, malgré ses protestations.
Tara Lynne O’Neill dans le rôle de Mary Quinn. Mère d’Erin et matriarche de la famille Quinn, elle est mariée à Gerry depuis 17 ans au début de la série.
Tommy Tiernan dans le rôle de Gerry Quinn. Époux de Mary et père d’Erin, il est originaire de Navan . Il occupe un emploi non précisé où il conduit huit heures par jour et a une relation tendue avec son beau-père.
Kathy Kiera Clarke dans le rôle de Sarah McCool. La mère d’Orla et la sœur cadette de Mary, elle est douce mais stupide, fortement concentrée sur sa propre apparence et celle des autres. Elle est une mère inattentive et prend peu de responsabilité pour élever Orla.
Ian McElhinney dans le rôle de Joe McCool. Le père de Mary et Sarah, et le grand-père maternel d’Erin et Orla, il a emménagé avec les Quinn après la mort de sa femme. Joe ne montre que du mépris pour Gerry, le critiquant constamment et encourageant Mary à le quitter.
Siobhán McSweeney dans le rôle de sœur George Michael, une Religieuse catholique . Directrice du Our Lady Immaculate College, elle dirige l’école d’une main de fer. Elle considère être religieuse comme un travail plutôt que comme une vocation, traitant les prêtres avec indifférence ou même mépris et plaisantant en disant qu’elle est devenue religieuse pour le logement gratuit.

Récurrent

Ava Grace McAleese et Mya Rose McAleese dans le rôle d’Anna Quinn, la petite sœur d’Erin.
Leah O’Rourke dans le rôle de Jenny Joyce, une préfète et une suceuse méprisée par les amis. Elle est issue d’une famille aisée (le père de Jenny, chirurgien à l’hôpital Altnagelvin , une fois enlevé les amygdales d’Orla) et vit dans une grande maison.
Beccy Henderson dans le rôle d’Aisling, la meilleure amie et acolyte de Jenny
Claire Rafferty dans le rôle de Miss Mooney, l’adjointe de sœur Michael.
Amelia Crowley dans le rôle de Deirdre Mallon, la mère de Michelle et la tante maternelle de James, qui est infirmière.
Kevin McAleer dans le rôle de Colm McCool, le frère de Joe et l’oncle paternel de Mary et Sarah, connu pour raconter des histoires dans un style lent et lourd, avec de nombreuses digressions. Sa famille l’évite autant que possible.
Paul Mallon dans le rôle de Dennis, le propriétaire agressif du magasin du coin que fréquentent les amis.
Philippa Dunne dans le rôle de Geraldine Devlin, la mère de Clare.
Peter Campion dans le rôle du père Peter Conway, un jeune prêtre pour qui la plupart des filles (et James) ont le béguin.
Jamie Beamish dans le rôle de Ciaran, l’intérêt amoureux de Sarah qui travaille dans une chaîne de magasins de photographie.
Robert Calvert dans le rôle de Jim, le voisin des Quinn.
Maria Laird dans le rôle de Tina O’Connell, une jeune camarade de classe de James et des filles, qu’ils n’ont pas réussi à intimider et qui les méprise maintenant.

Épisodes

Séries	Épisodes	Diffusé à l’origine	Ave. Téléspectateurs britanniques (millions)
Première diffusion	Dernière diffusion
1	6	4 janvier 2018 ( 2018-01-04 )	8 février 2018 ( 2018-02-08 )	2,84
2	6	5 mars 2019 ( 2019-03-05 )	9 avril 2019 ( 2019-04-09 )	3.10
3	6	12 avril 2022 ^[15] ( 2022-04-12 )	17 mai 2022 ( 2022-05-17 )	À déterminer
Spécial	Mai 2022 ^[10] ( 2022-05 )	À déterminer

Série 1 (2018)

Nombre total	N° en série	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Téléspectateurs britanniques (millions)
1	1	“Enfants des feux croisés”	Michel Lennox	Lisa McGee	4 janvier 2018 ( 2018-01-04 )	3.28 ^[4]
La série commence le premier jour de l’année scolaire 1994 alors qu’Erin se réveille pour trouver Orla en train de lire son journal, puis se heurte à sa mère au sujet des droits des adolescents à la vie privée et à l’individualité. Le béguin d’Erin, David Donnelly, l’invite au concert de son groupe ce soir-là à 18 h. Michelle présente son cousin anglais James à Erin, Clare et Orla. Michelle menace de battre un élève de première année qui refuse de quitter la banquette arrière du bus scolaire, mais recule en apprenant que la sœur de première année est la formidable “Big Mandy” dans Upper Sixth. PréfetJenny Joyce rapporte l’incident à sœur Michael, qui donne à tous les amis la détention. Sœur Declan, âgée de presque 98 ans, confisque le rouge à lèvres de Michelle et le journal d’Erin tout en supervisant la détention, mais meurt subitement. Sœur Michael entre pour trouver Michelle récupérant son rouge à lèvres, Erin grimpant par une fenêtre dans le but de se rendre au concert de David, Clare (en jeûne de 24 heures pour collecter des fonds pour une association caritative africaine) dévorant les restes du sandwich de Sœur Declan, et James (exclu des toilettes réservées aux femmes) uriner dans une poubelle. Les parents des amis sont convoqués et James découvre que sa mère est rentrée à Londres sans lui.
2	2	“Travail à temps partiel”	Michel Lennox	Lisa McGee	11 janvier 2018 ( 2018-01-11 )	3.02 ^[4]
Les amis sont impatients de participer à un voyage scolaire à Paris jusqu’à ce qu’ils découvrent que le coût est de 375 £ . Jenny explique qu’elle paie le voyage sur son fonds en fiducie , mais les amis apprennent bientôt qu’aucun d’eux n’a de fonds en fiducie. À la friterie où la famille d’Erin commande des plats à emporter tous les vendredis soirs, ils voient un panneau d’affichage annonçant des emplois à temps partiel et décident de gagner de l’argent pour financer leur voyage. Le frère de Joe, Colm, connu pour ses histoires monotones, rend visite à la famille d’Erin pour raconter comment deux terroristes de l’IRA l’ont attaché à son radiateur par ses lacets et ont volé sa camionnette pour transporter des armes à travers la frontière . Sarah et Colm sont ensuite interviewés par UTV. Michelle vole le panneau d’affichage de la friterie pour que les amis soient les seuls demandeurs d’emploi. La propriétaire intimidante Fionnula découvre le vol après que Clare en ait parlé à sa mère. Pour se faire pardonner, les amis nettoient sa boutique pendant qu’elle assiste à un cours de yoga, mais Michelle met accidentellement le feu à l’appartement de Fionnula au-dessus de la boutique avec des coups enflammés . Les adolescents appellent Mary et Sarah, qui les attachent par leurs lacets aux radiateurs dans une reconstitution du vol chez Colm’s, dans l’intention de prétendre que des terroristes de l’IRA ont tenté de voler la camionnette de Fionnula. De retour tôt, Fionnula les surprend en flagrant délit et la famille d’Erin est bannie de la friterie.
3	3	“Le miracle”	Michel Lennox	Lisa McGee	18 janvier 2018 ( 2018-01-18 )	2,78 ^[4]
Après avoir bachoté toute la nuit pour un examen d’histoire, les amis voient un chien ressemblant à l’animal de compagnie récemment décédé d’Erin, Toto. Ils le poursuivent dans une église où, vaincue par la privation de sommeil et la caféine, Clare imagine une statue de la Vierge Marie leur souriant d’un air narquois. Erin poursuit le chien à l’étage supérieur, où il urine. Lorsque l’urine s’égoutte sur la statue, Clare croit être témoin d’une statue en pleurs . Orla accepte crédule, tandis que Michelle joue le jeu, croyant que les amis n’auront pas à passer leur examen s’ils sont perçus comme des enfants modernes de Fátima .. Après avoir parlé à sœur Michael du “miracle”, un beau jeune prêtre, le père Peter, s’intéresse à l’histoire. Il suggère que Toto a été ressuscité pour conduire Erin à l’église, ce qui semble être confirmé lorsque la tombe de Toto dans le jardin arrière est découverte vide. En entendant sa mère au téléphone, Erin découvre que Mary a simulé la mort de Toto et a donné le chien à leur voisine âgée Maureen Malarkey; Toto était le chien qu’ils ont vu. Amoureux de Peter, les amis entretiennent le canular jusqu’à ce que Peter révèle à Erin qu’il était sur le point d’abandonner la prêtrise pour poursuivre une relation. Croyant qu’il est attiré par elle, Erin dit la vérité. Sur la première page du Derry Journal , les amis sont des menteurs de marque qui ont fait une farce à l’ Église catholiqueet doivent passer leur examen après tout.
4	4	“L’Ukrainien”	Michel Lennox	Lisa McGee	25 janvier 2018 ( 2018-01-25 )	2,55 ^[4]
Dans un échange international pour venir en aide aux victimes de la catastrophe de Tchernobyl , plusieurs adolescents ukrainiens viennent séjourner à Derry. La famille Quinn héberge l’ impasseKatya, qui n’est pas intéressée par la vie d’Erin et d’Orla mais immédiatement attirée par James. Mary et Sarah sont horrifiées de découvrir que leur père Joe sort avec une nouvelle femme, Maeve, 62 ans. Michelle est attirée par Artem, l’Ukrainien qui séjourne chez Jenny, et encourage ses amis à assister à la fête de Jenny. James prévoit de perdre sa virginité avec Katya lors de la fête, mais Erin est déterminée à l’en empêcher. Après qu’Erin ait trouvé des préservatifs dans le sac de Katya et que plusieurs garçons ukrainiens aient demandé à Erin de donner à Katya l’argent qu’ils lui devaient, Erin accuse Katya devant toute la fête d’être une prostituée. Katya explique qu’elle collectait de l’argent auprès des autres Ukrainiens pour acheter un cadeau de remerciement à Jenny. Michelle découvre qu’Artem est en fait Clive,Aéroport d’Aldergrove ; terrifié par les catholiques , il se fait passer pour l’un des Ukrainiens. Katya décide de rester avec la famille de Jenny pour le reste de son temps à Derry.
5	5	“Vacance”	Michel Lennox	Lisa McGee	1 février 2018 (2018-02-01)	2,63 ^[4]
Le 12 juillet , la famille et les amis d’Erin tentent d’éviter les promenades d’Orange en prenant de brèves vacances dans le comté de Donegal en République . Le groupe part dans deux voitures, Joe insistant pour naviguer, pour conduire le groupe au milieu d’un défilé orange hostile. Sarah raconte la fortune de Michelle , prédisant qu’elle rencontrera bientôt son futur mari. Après que le groupe ait finalement quitté Derry et se soit dirigé vers la frontière, ils découvrent un terroriste de l’ IRA caché dans leur botte .. Sous le faux nom d’Emmett, il leur dit qu’il doit de toute urgence traverser la frontière. Gerry et Joe se disputent pour savoir s’il faut risquer d’être arrêté en transportant Emmett, tandis que Michelle pense qu’Emmett est son futur mari. Alors que Gerry et Joe continuent d’être en désaccord, Emmett fuit le restaurant où ils se sont arrêtés pour le déjeuner, vole leur tente – empruntée à leur voisin Jim – et part dans le coffre d’une autre voiture sous le regard du groupe.
6	6	“La petite lesbienne”	Michel Lennox	Lisa McGee	8 février 2018 (2018-02-08)	2,76 ^[4]
L’employé du magasin de photo Ciaran refuse de laisser Gerry récupérer les photos d’anniversaire de Mary sans le bordereau rouge qui prouve la propriété. Mary trouve le dossier rouge dans la machine à laver, après avoir teint en rose les vêtements blancs, y compris les chemises d’école des amis. Joe et Sarah retournent au magasin, où Ciaran reconnaît Sarah comme la jolie femme des photos et commence à sortir avec elle. Erin est nommée pour remplacer la rédactrice en chef du magazine de l’école, qui est tombée malade, mais le reste de l’équipe du magazine démissionne, forçant Erin à recruter ses amis. Luttant pour trouver une histoire principale, Erin trouve une entrée anonyme d’une élève lesbienne au concours d’écriture Searching for Myself de l’école. Ignorant les objections de Clare, Erin décide de publier l’histoire, en l’imprimant sous le titre “La vie secrète d’une lesbienne!”droits des homosexuels , mais interdit la question parce que l’histoire principale causera des problèmes avec le conseil des gouverneurs. Les copains le distribuent malgré tout, faisant sensation au sein de l’école. Clare sort avec Erin, confiant qu’elle est la “petite lesbienne” qui a écrit l’histoire, mais est blessée par la réaction négative d’Erin et arrête de lui parler. Lors du spectacle de talents de l’école, Orla exécute une routine d’ aérobic sur ” Like a Prayer ” (” Pray ” dans le Netflix internationaldiffusion), suscitant le ridicule. Venant à sa défense, Erin, Clare, Michelle et James rejoignent Orla sur scène, mettant fin à la querelle d’Erin et Clare. Alors que les amis dansent joyeusement à l’école, Mary, Gerry, Sarah et Joe regardent sombrement à la maison alors que les nouvelles d’un attentat mortel filtrent.

Série 2 (2019)

Nombre total	N° en série	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Téléspectateurs britanniques (millions)
7	1	“De l’autre côté de la barricade”	Michel Lennox	Lisa Mc Gee ^[17]	5 mars 2019 ^[17] (2019-03-05)	3,68 ^[18]
Des élèves de Our Lady Immaculate participent à une initiative de paix Friends Across the Barricade d’un week-end avec des élèves d’une école protestante pour garçons. Erin et Michelle espèrent acquérir une expérience sexuelle avec les garçons protestants, qu’ils imaginent être libérés de la culpabilité catholique et d’autres complexes. Chaque adolescent est jumelé avec un “copain” de l’autre école, mais le père Peter, revenu à la prêtrise après une relation ratée avec un coiffeur, est incapable de guider le groupe vers l’identification de tout ce que les catholiques et les protestants ont en commun. James et Orla partagent un copain, qui est déconcerté par le personnage masculin que James adopte pour l’impressionner, ainsi que par l’intense survivalisme d’Orla.. Après que les amis se sont faufilés dans le dortoir des garçons protestants pour une soirée nocturne, Michelle est déçue de trouver son copain Harry portant un bracelet de pureté tandis que le copain d’Erin, Dee, est énervé par ses avances. Sourd d’une oreille, le copain de Clare comprend mal le mot «catholiques» comme «athlètes» et lui dit qu’il les déteste, choquant Clare. Sœur Michael interrompt la fête suite à une dénonciation de Jenny. Le lendemain, le groupe s’engage dans un exercice de renforcement de la confiance qui consiste à descendre en rappelau large d’une falaise. Forcée de passer la première et terrifiée à l’idée que son copain “qui déteste les catholiques” la laisse tomber, Clare crie “Ne laissez pas ce bâtard de Jaffa me faire du mal!” Son explosion provoque une dispute entre les protestants et les catholiques qui dégénère en combat physique. Tous les parents sont appelés. Leurs conférences à leurs enfants qui en résultent inspirent Erin à écrire “Parents” sur le tableau noir comme quelque chose que tous les élèves ont en commun, et elle partage un sourire avec Dee.
8	2	“Mme De Brún et l’Enfant de Prague“	Michel Lennox	Lisa Mc Gee ^[19]	12 mars 2019 (2019-03-12)	3,35 ^[18]
Sœur Michael prend goût à une statue de l’Enfant de Prague . Une nouvelle professeur d’ anglais charismatique , Mme De Brún, inspire Erin et ses amis. Mary et Gerry planifient un rendez-vous au cinéma, mais Sarah, Ciaran, Joe et Colm suivent tous. Tourmentée de manquer la fin de The Usual Suspects alors que le cinéma est évacué en raison d’une alerte de sécurité, Mary s’interroge à plusieurs reprises sur l’identité de Keyser Söze. Les adultes rentrent chez eux pour découvrir que les adolescents ont fait une descente dans les collations de Noël pour une séance d’écriture de poésie alimentée en sucre pour impressionner Mme De Brún. Les amis sont invités chez Mme De Brún, où elle leur offre du vin. Désireuse de prouver à ses amis qu’elle n’est pas une « craic-killer », Clare boit librement. Sur le chemin du retour, les amis rencontrent Jenny, qui voit Clare ivre. Le lendemain, ils apprennent que Mme De Brún est partie; en supposant avec colère qu’elle a été renvoyée parce que Jenny a informé sœur Michael, ils volent la statue comme levier pour forcer l’école à retenir Mme De Brún. Cassant accidentellement la tête de la statue, ils la collent à l’envers alors que sœur Michael entre. Les parents des filles sont convoqués, bientôt suivis par Mme De Brún, qui révèle qu’elle a démissionné pour un meilleur poste ailleurs, contrairement à ses leçons de “spontanéité”. “. On dit aux familles de remplacer la statue et les adolescents reçoivent une suspension d’une semaine. Sœur Michael raconte à Mary le rebondissement deLes suspects habituels .
9	3	“Le concert”	Michel Lennox	Lisa McGee	19 mars 2019 (2019-03-19)	3.05 ^[18]
Les amis attendent avec impatience un concert de Take That à Belfast , mais leurs parents leur interdisent d’y aller après avoir vu des reportages sur un ours polaire échappé du zoo de Belfast . Déterminés à assister au concert malgré tout, les adolescents disent à leurs parents qu’ils passeront la journée l’un chez l’autre et monteront à bord du bus pour Belfast, Michelle apportant une valise de vodka . Après que sœur Michael soit montée dans le bus, les amis prétendent visiter le musée d’Ulster pour un projet d’histoire et nient que la valise leur appartienne. Sœur Michael sonne l’alarme au sujet des bagages sans surveillance et l’armée utilise un véhicule télécommandéfaire exploser la valise. Fuyant la scène à pied, les amis rencontrent un groupe de voyageurs irlandais et acceptent un ascenseur d’un chauffeur de passage, Rita, qui a l’intention de vendre des contrefaçons lors du concert. Ivre et distraite par l’opéra, Rita se heurte à un mouton, que les filles sont obligées de déplacer hors de la route. Réalisant que James – qui a les billets de concert – n’est pas avec eux, ils le récupèrent des Travellers. De retour chez eux, les adultes apprennent que l’ours polaire a été recapturé par les pompiers près de l’ A6 alors qu’il mangeait une carcasse de mouton. Les mères de Michelle et Clare arrivent, s’attendant à y trouver Michelle, James et Clare, et les adultes se rendent compte que les adolescents ont menti pour aller au concert. En regardant le concert à la télé, Gerry rit quand il les voit dans le public.
dix	4	“La malédiction”	Michel Lennox	Lisa McGee	26 mars 2019 (2019-03-26)	3.08 ^[18]
Lors d’un mariage familial, Sarah dérange les invités en portant une robe blanche et en éclipsant l’entrée de la mariée. Clare, Michelle et James assistent à la réception de mariage en tant qu’invités d’Erin. À la grande horreur de Clare, Michelle annonce son intention d’obtenir de la drogue auprès d’une connexion louche appelée “Macca”. Après que la tante maternelle de Mary et Sarah, Bridie, ait insulté Mary, Sarah et Joe, Mary répond en disant à Bridie de “se laisser tomber”; quelques secondes plus tard, Bridie meurt. Mary est perturbée par la spéculation selon laquelle elle a le pouvoir de maudire les gens. A la veillée de Bridie , Michelle produit des scones au hasch , qui sont distribués par inadvertance aux autres personnes en deuil. Après avoir récupéré la plupart des scones, les amis essaient de les jeter dans les toilettes, les bloquant et provoquant une inondation. Reconnaissant que les boucles d’oreilles de Bridie ont été volées à leur mère, Mary et Sarah les enlèvent du cadavre de Bridie mais sont attrapées par le fils de Bridie, Eamonn. De retour à la maison, à la grande horreur d’Erin, Joe offre à la famille plusieurs scones sauvés du sillage.
11	5	“Le bal”	Michel Lennox	Lisa McGee	2 avril 2019 (2019-04-02)	2,88 ^[18]
Jenny organise un bal dans le style des années 1950. Erin abandonne Clare comme rendez-vous pour inviter John Paul, le sujet de son affection non partagée. Mae, une nouvelle élève d’ origine est-asiatique du comté de Donegal , demande à Clare de l’accompagner à la place. Michelle vole la carte de crédit de sa mère et les filles lui facturent de nouvelles robes de bal, prévoyant de les rendre le lendemain comme non portées. Mae jure de se venger de Jenny pour avoir réservé la robe qu’elle voulait. Erin est écrasée le soir du bal lorsque John Paul ne se présente pas, mais Mary appelle James, qui saute sa convention Doctor Who pour emmener Erin au bal. Après que Clare a appris que Mae avait été expulsée de sa dernière école pour intimidation, les amis se rendent compte que Mae envisage d’humilier Jenny alors qu’elle est couronnée Reine du bal .. Remarquant des seaux suspendus au-dessus de la scène, James explique rapidement l’intrigue de Carrie . Clare essaie d’arrêter Mae alors que les autres essaient de déplacer Jenny hors de la scène, mais Jenny, Aisling, James, Erin et Michelle se retrouvent trempés dans ce qui s’avère être du jus de tomate. Michelle se rend compte qu’elle ne pourra pas rendre sa robe. Les adultes regardent un reportage télévisé sur le cessez-le-feu de l’ IRA le 31 août 1994 et rejoignent leurs voisins pour célébrer dans la rue.
12	6	“Le président”	Michel Lennox	Lisa McGee	9 avril 2019 (2019-04-09)	2,57 ^[18]
Derry attend la visite du président Bill Clinton le 30 novembre 1995. Bien que sœur Michael insiste pour que Notre-Dame Immaculée reste ouverte, tous les élèves, à part Jenny et Aisling, font l’ école buissonnière pour l’occasion. Après avoir écrit à Chelsea Clinton , les amis espèrent naïvement passer la journée avec elle. Joe, Colm et Jim tentent de retrouver les Clinton en écoutant un “agent de la CIA” sur la radio CB . Gerry les conduit à Burt dans le comté de Donegal , où ils pensent que les Clinton séjournent, pour découvrir qu’ils ont écouté un répartiteur de taxi. Pendant ce temps, la mère égocentrique de James, Cathy, revient à Derry. Plus tard sur Guildhall Square, où les amis se sont réunis pour le discours de Clinton, James dit aux autres qu’il retourne à Londres avec sa mère le même jour et leur dit au revoir. Michelle suit James et le confronte avec colère, avertissant que sa mère égoïste le laissera inévitablement tomber à nouveau. Elle lui dit que malgré son sexe et son accent anglais, il est une vraie fille de Derry qui appartient à eux. Quoi qu’il en soit, James part pour l’aéroport avec sa mère dans un taxi. Alors que Clinton est présentée, Orla aperçoit James sur les murs de la ville en criant “Je suis une fille de Derry!” Réalisant que James a décidé de rester à Derry, les filles courent vers lui et l’embrassent. Les amis marchent ensuite bras dessus bras dessous devant un magasin de location de télévision diffusant le discours de Clinton alors qu’il parle d’un avenir pacifique et prospère pour les jeunes de la ville.

Série 3 (2022)

Nombre total	N° en série	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Téléspectateurs britanniques (millions)
13	1	“La nuit avant”	Michel Lennox	Lisa McGee	12 avril 2022 (2022-04-12)	3.33 ^[20]
Les filles et James sont en train de tourner un documentaire sur la paix, mais sont confrontés à quelques revers. Clare souligne qu’ils ont un plus grand problème à s’inquiéter – leur GCSErésultats, qui seront distribués le lendemain matin. Le nouveau chat de Joe, Seamus, cause des problèmes au sein de la maison Quinn lorsqu’il continue de chasser et de tuer d’autres animaux dans la région, tandis que Joe refuse de lui mettre une clochette. Les amis rencontrent sœur Michael, qui prend plaisir à laisser entendre qu’ils ont des raisons de s’inquiéter de leurs résultats au GCSE, ce qui les rend paranoïaques. Ils décident de s’introduire dans l’école pour avoir un aperçu de leurs résultats, ce qui incite James à filmer des images pour son documentaire. Ils sont soudain déconcertés lorsqu’ils rencontrent deux hommes qui prétendent nettoyer du vieux matériel informatique, et ils acceptent naïvement de les aider. Lorsque les hommes s’éloignent, les amis sont arrêtés et interrogésà la station de police. En essayant de prouver leur innocence, Erin demande l’aide de son grand-oncle, Colm. Ils sont bientôt libérés lorsque les coupables sont capturés sur CCTV . Pendant ce temps, Joe et Gerry rentrent chez eux après avoir enterré le lapin de compagnie d’un voisin, que Seamus avait tué, tandis que les amis ont décidé de garder secrète leur nuit “sans incident” au poste de police. Le lendemain matin, ils sont tous ravis de découvrir qu’ils ont réussi leurs examens. Cependant, leur secret est révélé lorsque le caméscope de James est retrouvé sur la propriété de l’école.
14	2	“L’affaire”	Michel Lennox	Lisa McGee	19 avril 2022 (2022-04-19)	2,82 ^[21]
Au cours d’une matinée mouvementée dans la maison Quinn, Mary craque finalement en découvrant qu’il n’y a pas d’eau chaude; se sentant sous-estimée, elle décide qu’il est temps de se mettre en avant pour changer. L’école organise un événement Children in Need et les élèves tentent de trouver des moyens de collecter des fonds; pendant 24 heures, Clare a choisi de garder le silence, Orla retient son souffle, Erin décide de rendre visite à des enfants malades à l’hôpital pour leur lire une partie de son travail écrit, tandis que Michelle envisage de se couper les cheveux et de les donner à une association caritative, mais se rétracte lorsque elle se rend compte qu’elle ne peut pas garder les fonds. James annonce qu’il a réussi son examen de conduite, à la grande confusion des filles, car elles admettent qu’elles n’écoutent jamais un mot de ce qu’il dit. Le père Peter informe les étudiants qu’ils doivent participer à un ” Starz in Their Eyes”, qui doit être diffusé à la télévision. Mary tombe amoureuse du plombier Gabriel, que Gerry a embauché pour réparer le système de chauffage, et se rend compte qu’ils partagent un intérêt commun pour la littérature. Clare surprend Mary et Gabriel parler et saute à la conclusion qu’ils ont une liaison, la forçant à rompre son silence quand elle le dit aux autres. Les amis deviennent méfiants lorsque Mary part pour la soirée, empruntant la voiture de Gerry, ils la suivent jusqu’à une maison de Pump Street où ils la voient avec Gabriel Au concert de l’école, les amis interprètent ” Who Do You Think You Are ” des Spice Girls , avant qu’Erin ne quitte la scène après avoir aperçu Mary et Gabriel dans le public. Il est révélé que Mary a le désir d’étudier la littérature anglaise .et que Gabriel l’a persuadée de voir un tuteur.
15	3	“Étranger dans un train”	Michel Lennox	Lisa McGee	26 avril 2022 (2022-04-26)	À déterminer
Un voyage en train vers un parc d’attractions à Portrushdevient semé d’embûches et de dangers lorsqu’il s’immobilise au milieu de nulle part. Erin, Orla, Michelle et James découvrent que son sac a été accidentellement échangé avec celui d’un autre passager – et qu’il contient des équipements plutôt suspects – et entrent dans une débâcle sur la façon de les échanger. Pendant ce temps, Mary et Sarah sont approchées par une femme qui les connaît apparemment mais elles ne s’en souviennent pas, essaient de naviguer dans la situation à travers une conversation vague et s’enfuient lorsqu’elles sentent qu’elles sont sur le point de se faire prendre. Clare se retrouve laissée à la gare, et la situation est aggravée par l’apparition fortuite de sœur Michael alors qu’elle attend le prochain train, et rendue encore plus gênante par la conversation téléphonique plutôt lubrique de la femme à la billetterie. .
16	4	“La hantise”	À déterminer	Lisa McGee	3 mai 2022 (2022-05-03)	À déterminer
17	5	“La réunion”	À déterminer	Lisa McGee	10 mai 2022 (2022-05-10)	À déterminer

Production

Le tournage a eu lieu en Irlande du Nord , la plupart des scènes étant tournées à Derry et Belfast . ^{[22] [23]} Les scènes à bord du train dans S3 E3 ont eu lieu au Downpatrick and County Down Railway à Downpatrick , ^[24] avec la fin de l’épisode tournée au Barry’s Amusements alors récemment fermé à Portrush .

L’émission a été renouvelée pour une deuxième série peu de temps après la diffusion de l’épisode pilote de la première série. La production de la deuxième série a commencé le 8 octobre 2018. ^{[25] [26]} La deuxième série a commencé à être diffusée le 5 mars 2019. ^[17] Le 9 avril 2019, immédiatement après la finale de la deuxième série, il a été confirmé par Channel 4 que Derry Les filles reviendraient pour une troisième série. ^{[27] [28]} La production de la troisième série devait commencer au printemps 2020, mais a été suspendue suite à l’annonce du verrouillage du COVID-19 . ^[29] Le 21 juillet 2021, Nicola Coughlan a confirmé que le tournage de la troisième série devait commencer fin 2021, avec une première début 2022.^[30] Le 23 septembre 2021, la créatrice et scénariste de la série Lisa McGee a confirmé que Derry Girls se terminerait avec sa troisième série, déclarant “c’était toujours le plan de dire au revoir après trois séries”. ^[31] Le 21 décembre 2021, McGee et Coughlan ont annoncé sur les réseaux sociaux que le tournage de la série finale était terminé. ^[13]

Diffuser

La première série a été créée sur Channel 4 au Royaume-Uni le jeudi soir à 22h00, tandis que la deuxième série a été déplacée au mardi soir à 21h15, à l’exception du sixième épisode qui a été diffusé à 21h00. . La série entière est disponible en streaming au Royaume-Uni sur All 4 .

La série a été reprise par Netflix au niveau international, la série 1 étant sortie le 21 décembre 2018. ^[32] La série 2 est sortie le 2 août 2019. ^[33] La version internationale de la première série est désormais disponible en streaming sur Netflix dans le Royaume-Uni et Irlande. La deuxième série a été ajoutée le 9 juillet 2020, mais a été temporairement retirée du service car elle a été publiée par erreur un an plus tôt. ^[34]

Marchandise

Un livre Derry Girls , intitulé Erin’s Diary: An Official Derry Girls Book , a été publié le 12 novembre 2020 par Trapeze Books. ^[35]

En avril 2022, une relance du magazine britannique aujourd’hui disparu Smash Hits , qui a cessé de paraître en 2006, a publié une édition spéciale et unique, mettant en vedette Derry Girls , en promotion pour sa troisième série. ^[36]

Learn more.

Drapeau de l’Ulster

Jul 14, 2022

Reine femelle (glisser)

Jul 14, 2022

Trident (programme nucléaire britannique)

Jul 14, 2022

Gangwon, Corée du Sud

Jul 14, 2022

Réception

Derry Girls est devenue la comédie la plus réussie de Channel 4 depuis Father Ted . ^{[37] [38]}

Papier peint Derry Girls

Situé au 18 Orchard Street à Derry, ^[39] une peinture murale de la distribution principale des personnages peut être vue sur le côté du Badger’s Bar. ^[38] Cette attraction touristique populaire a été créée par UV Arts et est l’une des nombreuses peintures murales à travers la ville. Derry est connue pour son art politiquement chargé, et la célèbre peinture murale témoigne de la popularité du programme télévisé et de sa relation avec le changement culturel dans la région. ^[38]

Réception critique

Derry Girls a été acclamé par la critique. Sur Rotten Tomatoes , la première série détient un taux d’approbation de 100% basé sur les critiques de 24 critiques avec une note moyenne de 7,9/10. Le consensus des critiques du site Web déclare: “Une distribution parfaitement organisée et une écriture brute conduisent l’humour noir de Derry Girls en tant que créatrice Lisa McGee fait la lumière frénétique de la vie des adolescents dans les années 1990 en Irlande du Nord”. ^[40]

La deuxième série a un taux d’approbation de 97%, basé sur les critiques de 33 critiques avec une note moyenne de 8,3/10. Le consensus des critiques du site Web déclare: “La deuxième saison de Derry Girls ne perd aucun de ses charmes irrévérencieux grâce à ses ébats imprévisibles et ses caractérisations astucieuses”. ^[41]

La troisième série a un taux d’approbation de 100%, basé sur les critiques de 10 critiques avec une note moyenne de 8,8/10. ^[42]

Derry Girls était la série la plus regardée en Irlande du Nord depuis le début des records modernes en 2002, avec une audience moyenne de 519 000 téléspectateurs et une part d’audience de 64,2 %. ^[43] Una Mullally de The Irish Times a fait l’éloge de la série : “L’écriture dans Derry Girls est sublime, les performances parfaites, le casting est brillant.” ^[44] Le 11 janvier 2018, après la diffusion du premier épisode, le programme a été renouvelé pour une deuxième série. ^[45] Chaque épisode a été regardé par plus de deux millions de personnes. ^[4] À la fin de la première série, Barbara Ellen de The Guardian a écrit que Derry Girlsévoqué des programmes tels que The Inbetweeners , Father Ted et Bad Education . ^[46]

Accueil du public

Comme il y a de légères nuances politiques dans l’émission, les réponses ont mis en évidence la nature comique comme gardant le matériel suffisamment léger pour en profiter. Certains auteurs de divers articles en ligne ont noté que leur propre famille nord-irlandaise appréciait la façon dont l’émission donnait un portrait honnête de la vie des adolescents dans les Troubles et de tout ce que les familles ont enduré pendant cette période. ^[47] La façon dont il décrivait les événements et les circonstances avec un sens de la normalité faisait écho à la vie réelle des protestants et des catholiques de cette région. ^[47]

Lisa McGee a basé les événements du programme sur sa propre vie, comme écrire une lettre à la fille des Clinton, Chelsea. ^[48] L’ajout de vraies histoires comme celle-ci aux épisodes a fondé l’émission d’une manière qui a permis aux téléspectateurs de se connecter avec les attitudes adolescentes des personnages et a servi de contraste frappant avec les événements qui les entourent. La juxtaposition de la violence de Troubles et de la vie d’adolescent a trouvé un écho auprès de nombreux téléspectateurs et critiques, ce qui en fait l’une des caractéristiques de l’émission qui a fait son succès. ^[49]

La culture populaire

L’ épisode des Simpsons ” Vous ne croirez pas de quoi parle cet épisode – L’acte trois vous choquera! “, Diffusé le 13 mars 2022, présente un glacier appelé Dairy Girls Ice Cream . L’ écrivain des Simpson , Matt Selman , a confirmé dans un Tweet qu’il s’agissait d’une référence à Derry Girls , ajoutant que c’était “le moins que nous puissions faire”. Un hommage comme celui-ci, qui a ravi et amusé McGee, est largement considéré comme l’une des plus grandes distinctions de la culture pop. ^[50]

Notes

Séries	Créneau horaire	Épisodes	Première diffusion	Dernière diffusion	Rang	Moy. téléspectateurs (millions)
Date	Téléspectateurs (millions)	Date	Téléspectateurs (millions)
1	Jeudi 22h00	6	4 janvier 2018	3.28 ^[4]	8 février 2018	2,76 ^[4]	4	2,84
2	Mardi 21h15 (épisodes 1 à 5) Mardi 21h00 (épisode 6)	6	5 mars 2019	3,68 ^[18]	9 avril 2019	2,57 ^[18]	4	3.10
3	Mardi 21h15 (épisodes 1 à 2) Mardi 21h00 (épisodes 3 à 5)	6	12 avril 2022	3.33 ^[20]	À déterminer	À déterminer	À déterminer	À déterminer

Distinctions

An	Décerner	Catégorie	Nominé(s)	Résultat
2018	Prix du champion de la comédie Radio Times	Filles de Derry	Gagné	^[51]
Prix de la télévision du gala IFTA	Meilleure performance féminine	Saoirse-Monica Jackson	Nommé	^[52]
Meilleure performance masculine	Tommy Tiernan	Nommé
Meilleure comédie	Filles de Derry	Gagné	^[53]
Meilleur écrivain dans une comédie ou un feuilleton	Lisa McGee	Gagné
Prix des scénaristes britanniques	Meilleure écriture comique à la télévision	Gagné	^[54]
Prix du guide de la comédie britannique	Meilleure nouvelle sitcom télévisée	Filles de Derry	Gagné	^[55]
2019	Prix de la Société royale de télévision	Meilleure comédie scénarisée	Gagné	^[56]
Meilleur écrivain (comédie)	Lisa McGee	Nommé
Prix de la télévision BAFTA	Meilleure comédie scénarisée	Filles de Derry	Nommé	^[57]
2020	Prix de la Société royale de télévision	Meilleure comédie scénarisée	Nommé	^[58]
Meilleure performance comique (féminine)	Saoirse-Monica Jackson	Gagné
Prix de la télévision BAFTA	Meilleure comédie scénarisée	Filles de Derry	Nommé

Dans d’autres médias

Spécial Labyrinthe de cristal

Les membres de la distribution Saoirse-Monica Jackson , Jamie-Lee O’Donnell , Louisa Harland , Nicola Coughlan et Dylan Llewellyn sont apparus dans un épisode spécial de 2018 du jeu télévisé britannique The Crystal Maze . ^[59] L’épisode a collecté des fonds pour Stand Up to Cancer UK et a été bien accueilli par les téléspectateurs et les fans de l’émission. ^[60]

Épisode de vacances Great British Bake Off

Pour les vacances du Nouvel An 2020, le casting a participé à un épisode spécial de The Great British Bake Off . Les membres de la distribution Coughlan, O’Donnell, Llewellyn, Siobhán McSweeney et Jackson sont tous apparus pour la spéciale.

À la mode GBBO , il y avait trois défis à relever et à goûter par les juges Paul Hollywood et Prue Leith . Le premier défi était une bagatelle , puis des blinis dans le tour technique, se terminant par un gâteau à plusieurs niveaux que chaque membre devait concevoir dans un thème de plusieurs décennies. À la fin de la compétition, Jackson a été déclaré vainqueur. ^[61]

Références

^ Puissance, Ed (4 janvier 2018). “Derry Girls, critique de l’épisode 1 : autant une comédie noire sur les Troubles qu’un festival de nostalgie chez les adolescentes” . Le Daily Telegraph . Récupéré le 11 novembre 2019 .
^ Lanigan, Michael (4 janvier 2018). “La nouvelle comédie de Tommy Tiernan sur Channel 4 est un incontournable pour tous ceux qui restent ce soir” . Joé . Récupéré le 11 novembre 2019 .
^ Bain, Jennifer (2 juillet 2019). “Des troubles à l’angoisse des adolescents: Derry Girls aide la ville d’Irlande du Nord à raconter une nouvelle histoire” . Le Globe and Mail . Récupéré le 11 novembre 2019 .
^ ^un ^bcdefghij ^”^Les³⁰^meilleurs programmes ^{hebdomadaires} ” ^.^_^_Conseil de recherche sur l’auditoire des radiodiffuseurs .
^ Faruqi, Osman (17 mai 2020). “Derry Girls: la sitcom irlandaise criminellement sous-estimée fusionne l’hilarité avec le poids politique” . Le Gardien . Récupéré le 14 janvier 2022 .
^ “Derry Girls: le père Ted rencontre les Inbetweeners” . Le monde irlandais . 11 janvier 2018. Archivé de l’original le 11 janvier 2018.
^ McClements, Freya (3 février 2018). “Des Derry Girls dans la vraie vie : “Les nonnes sont parties, mais les élèves sont les mêmes” ” . The Irish Times . Récupéré le 15 janvier 2022 .
^ Petit, Ivan (20 décembre 2017). ” Derry Girls pourrait devenir un succès télévisé – si les téléspectateurs peuvent les comprendre ” . Télégraphe de Belfast . Récupéré le 23 décembre 2017 .
^ Thompson, Rachel (13 avril 2022). ” Revue de la saison 3 de ‘Derry Girls’: Un voyage joyeux dans le passé des années 90″ . Mashable . Récupéré le 13 avril 2022 .
^ ^un ^{bc “Les} ^Filles de Derry annoncent la finale spéciale prolongée” . Guide de la comédie britannique . Récupéré le 29 avril 2022 .
^ Moore, Paul (10 avril 2019). “Officiel : la saison 3 de Derry Girls se passe” . Joé . Récupéré le 15 septembre 2019 .
^ Harding, Laura (21 février 2021). “Nicola Coughlan fait le point sur la saison 3 de Derry Girls” . Monde du dimanche . Récupéré le 18 mars 2021 .
^ ^un ^b Morris, Lauren (22 décembre 2021). “Derry Girls termine le tournage de la dernière saison” . Temps radio . Récupéré le 14 janvier 2022 .
^ “REGARDER: Derry Girls termine le tournage de la dernière saison, laisse tomber la bande-annonce” . IrishCentral . 25 décembre 2021 . Récupéré le 14 janvier 2022 .
^ ^a ^b Fear, Helen (28 mars 2022). “Date de début de la saison 3 de Derry Girls – quand la comédie de Channel 4 revient-elle?” . Divertissement Quotidien . Récupéré le 29 mars 2022 .
^ O’Connor, Rachel (24 avril 2020). “La peinture murale emblématique de Derry Girls fait peau neuve et respecte la distanciation sociale” . La poste irlandaise . Récupéré le 15 janvier 2022 .
^ ^un ^bc ^Harrison , Ellie (19 janvier 2019). “Quand les Derry Girls sont-elles de retour à la télévision ?” . Temps radio .
^ ^un ^bcdefgh ^”^{Tableau de} ^bord^à^quatre^écrans ” . Conseil de recherche sur l’auditoire des radiodiffuseurs . Récupéré le 22 avril 2020 .
^ “Derry Girls: Série 2 Episode 2 Mme De Brún et l’Enfant de Prague” . IMDb. 12 mars 2019.
^ ^un ^b “Les meilleurs programmes rapportent la semaine 15, du 11 au 17 avril” . thinkbox.tv . 25 avril 2022 . Récupéré le 27 avril 2022 .
^ “Les meilleurs programmes rapportent la semaine 16, du 18 au 24 avril” . thinkbox.tv . 2 mai 2022 . Récupéré le 3 mai 2022 .
^ Hanna, Aoife (12 mars 2019). “Où est filmé ‘Derry Girls’? Le lieu de tournage de la sitcom Coming-Of-Age de C4 est en grande partie fidèle à son nom” . Agitation . Récupéré le 4 avril 2019 .
^ “Derry Girls filmant pour continuer malgré les objections sur la fermeture de la route” . Nouvelles de la BBC . 9 novembre 2018 . Récupéré le 4 avril 2019 .
^ “Downpatrick et County Down Railway” . Facebook . Récupéré le 26 avril 2022 .
^ Gallagher, Caitlin (21 décembre 2018). “Est-ce que ‘Derry Girls’ reviendra pour la saison 2? L’émission Netflix a déjà été renouvelée au Royaume-Uni” Bustle .
^ Appuyez sur Channel 4 [@C4Press] (8 octobre 2018). “Bloquez la balle flippin ‘! C’est en train d’arriver, c’est le cas! Bienvenue #DerryGirls @nicolacoughlan @JamieLeeOD @saoirsemonicajackson @louisa_harland @Djllewelly @LisaMMcGee” (Tweet) . Récupéré le 10 novembre 2018 – via Twitter .
^ “Derry Girl ‘eejits’ de retour pour la troisième série” . Nouvelles de la BBC. 10 avril 2018 . Récupéré le 10 avril 2019 .
^ Vert, Alex (9 avril 2018). “Derry Girls renouvelé pour la troisième série” . Indépendant irlandais . Récupéré le 10 avril 2019 .
^ Seddon, Dan (1er juin 2020). “La star des Derry Girls, Nicola Coughlan, aborde la série 3 alors que le tournage est suspendu” . Espion numérique . Récupéré le 8 juin 2020 .
^ Crosbie, Eve (21 juillet 2021). “La star de Derry Girls partage une mise à jour majeure sur la saison trois – et les fans seront ravis” . Bonjour! . Récupéré le 22 juillet 2021 .
^ O’Connor, Rachel. “Derry Girls Series 3 sera la fin de la série, confirme la créatrice Lisa McGee : ‘Une dernière aventure’ ” . The Irish Post . Récupéré le 23 septembre 2021 .
^ Moore, Kasey (25 novembre 2018). “Netflix reprend la comédie britannique “Derry Girls” à l’échelle internationale” . Qu’y a-t-il sur Netflix .
^ Moore, Kasey (7 juillet 2019). ” La saison 2 de “Derry Girls” arrive sur Netflix en août 2019″ . Quoi de neuf sur Netflix .
^ Ravindran, Manori (14 juillet 2020). “Netflix retire la saison 2 de ‘Derry Girls’ du service britannique après la confusion des droits” . Variété . Récupéré le 6 janvier 2021 .
^ Journal d’Erin: Un livre officiel de Derry Girls . 12 novembre 2020. ASIN 1841884391 .
^ ” ‘Smash Hits’ ramené pour la nouvelle série Derry Girls alors que la campagne de marketing inclut Tik Tok et Spotify ” . Derry Journal . 7 avril 2022 . Récupéré le 13 avril 2022 .
^ Ganatra, Shilpa (26 février 2019). “Derry Girls : ‘Nous le faisons pour la paix. Un beau cul protestant’ ” . The Irish Times . Archivé de l’original le 26 février 2019. Le plus grand lancement de comédie de Channel 4 depuis Derek de Ricky Gervais en 2004
^ ^un ^bc ^McClements , Freya (16 mars 2019). “Guide Derry Girls à Derry: Peintures murales, cornes crème et Sr Michael stout” . Le Times irlandais . Archivé de l’original le 16 mars 2019. La plus grande comédie à succès de Channel 4 depuis Father Ted
^ “Derry Girls Mural – 2020 Tout ce que vous devez savoir avant de partir (avec photos)” . Tripadvisor . Récupéré le 18 décembre 2020 .
^ “Derry Girls: Série 1 (2018)” . Tomates pourries . Récupéré le 31 août 2020 .
^ “Derry Girls: Série 2 (2019)” . Tomates pourries . Récupéré le 31 août 2020 .
^ “Derry Girls: Série 3 (2022)” . Tomates pourries . Récupéré le 21 avril 2022 .
^ ” ‘Bloquer la balle!’ – Derry Girls est devenue la plus grande série de tous les temps en Irlande du Nord ” . Belfast Telegraph . 21 février 2018 . Récupéré le 30 mars 2018 .
^ Mullally, Una (12 février 2018). “Pourquoi ‘Derry Girls’ frappe la bonne note” . Le Times irlandais . Récupéré le 12 février 2018 .
^ “Bloquez la balle! Derry Girls est un cracker, nous lui avons donné une 2e série” (Communiqué de presse). Canal 4 . 11 janvier 2018. Archivé de l’original le 12 janvier 2018 . Récupéré le 11 janvier 2018 .
^ Ellen, Barbara (11 février 2018). “La semaine à la télévision: Derry Girls; Endeavour; James Bulger: A Mother’s Story et plus – critique” . Le Gardien . Récupéré le 12 février 2018 .
^ ^un ^b Jones, Nate (21 août 2019). “Ma famille nord-irlandaise examine Derry Girls ” . Vautour . Récupéré le 18 décembre 2020 .
^ Jones, Alice (31 juillet 2019). “Dans ‘Derry Girls’, le côté plus léger de la vie dans une zone de conflit” . Le New York Times . Archivé de l’original le 2 août 2019 . Récupéré le 18 décembre 2020 .
^ Kelly, Ben (5 mars 2019). “Comment Derry Girls raconte l’histoire vraie d’une ville où le rire triomphe de tout” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 29 mars 2019 . Récupéré le 18 décembre 2020 .
^ “L’hommage des Simpsons à Derry Girls ressemble à la” bénédiction papale ” ” . BBC News. 20 mars 2022 . Récupéré le 26 mars 2022 .
^ “Derry Girls pip Inside No 9 au poste dans l’épique Radio Times Comedy Champion Final” . Temps radio . 31 juillet 2018 . Récupéré le 1er août 2018 .
^ “Nominations IFTA pour les IFTA Gala TV Awards 2018” . Académie irlandaise du cinéma et de la télévision . Récupéré le 4 avril 2019 .
^ Kinsella, Rudi. “Derry Girls et The Young Offenders parmi les gagnants de l’IFTAS” . Joé . Récupéré le 4 avril 2019 .
^ “Gagnants des Prix des scénaristes britanniques 2018” . Prix des scénaristes britanniques . Récupéré le 5 avril 2019 .
^ “Résultats des Comedy.co.uk Awards 2018” . Guide de la comédie britannique . Récupéré le 8 août 2019 .
^ “Les gagnants des RTS Awards 2019 incluent Mum et Derry Girls” . Guide de la comédie britannique . 19 mars 2019 . Récupéré le 4 avril 2019 .
^ “Derry Girls remporte la nomination aux Bafta pour la meilleure comédie scénarisée” . Télégraphe de Belfast . 28 mars 2019 . Récupéré le 4 avril 2019 .
^ “La Royal Television Society annonce les lauréats” . Guide de la comédie britannique . 17 mars 2020 . Récupéré le 5 avril 2020 .
^ “Série 4 Épisode 5: Les Derry Girls” . Base de données Crystal Maze . Récupéré le 1er février 2021 .
^ Moran, Hannah (7 juillet 2018). “Le casting des Derry Girls est apparu sur Crystal Maze et c’était hilarant” . Evoke.ie . Récupéré le 1er février 2021 .
^ Percival, Ash (2 janvier 2020). “Le virage désastreux des Derry Girls dans la tente de cuisson a des téléspectateurs appelant à une deuxième portion” . HuffPost Royaume-Uni . Récupéré le 18 décembre 2020 .