Faten Hamama

Faten Ahmed Hamama ( arabe : فاتن حمامه prononcé [ˈfæːten ħæˈmæːmæ] ( écouter ) ; 27 mai 1931 – 17 janvier 2015) était une actrice et productrice de cinéma et de télévision égyptienne . ^[1] Elle était la première épouse du réalisateur Ezz El-Dine Zulficar . Elle a fait ses débuts à l’écran en 1939, alors qu’elle n’avait que sept ans. Ses premiers rôles étaient mineurs, mais son activité et son succès progressif ont contribué à l’établir comme une actrice égyptienne distinguée. Plus tard vénéré comme une icône du cinéma égyptien . En 1996, neuf des films dans lesquels elle a joué ont été inclus dans leLes cent meilleurs films de l’histoire du cinéma égyptien par les critiques de cinéma au Festival international du film du Caire . ^[2]

MINERAI Faten Hamama
فاتن حمامه
Faten Hamama en 1950
Née	Faten Ahmed Hamama ( 27/05/1931 )27 mai 1931 Mansourah , Royaume d’Égypte
Décédés	17 janvier 2015 (2015-01-17)(83 ans) Le Caire , Égypte
Nationalité	égyptien
Autres noms	“La première dame du cinéma égyptien et arabe”
Profession	Actrice producteur de film scénariste
Années actives	1940–2001
Conjoint(s)	Ezz El-Dine Zulficar ​ ​ ( m. 1947; div. 1954 ) Omar Charif ​ ​ ( m. 1955; div. 1974 ) Mohamed Abdel Wahab Mahmoud ​ ​ ( m. 1975 )
Enfants	2
Les proches	Omar Sharif Jr. (petit-fils)

Après une interruption de sept ans d’activité, Hamama est revenu en 2000 dans ce qui était une série télévisée très attendue, Wageh El Amar (وجه القمر, Face of the Moon ). Hamama a considérablement contribué à améliorer l’industrie cinématographique en Égypte et à souligner l’importance des femmes dans le cinéma et la société égyptienne. En 2000, elle a été sélectionnée comme Star of the Century par l’organisation Egyptian Writers and Critics. ^[3]

Jeunesse et carrière

Hamama dans son premier film, Yawm Said (1940).

Faten Hamama est née en 1931 ^[4] dans une famille égyptienne musulmane de la classe moyenne inférieure à Mansoura, en Égypte (selon son acte de naissance ), mais elle a affirmé être née dans le quartier Abdin du Caire. ^[5] Elle a un frère aîné, Monir, une sœur cadette, Layla et un frère cadet, Mazhar. ^[6] Son aspiration à jouer est née à un âge précoce. Hamama a déclaré avoir été influencée par Assia Dagher dans son enfance. Quand elle avait six ans, son père l’a emmenée au théâtre voir un film d’Assia Dagher ; Lorsque le public a applaudi pour Assia, elle a dit à son père qu’elle sentait qu’ils l’applaudissaient. ^[5]

Lorsqu’elle a remporté un concours de beauté pour enfants en Égypte, son père a envoyé sa photo au réalisateur Mohammed Karim qui cherchait une jeune fille pour jouer le rôle d’une petite fille avec le célèbre acteur et musicien Mohamed Abdel Wahab dans le film Yawm Said (يوم سعيد, Happy Day , 1939). Après une audition, Abdel Wahab a décidé qu’elle était celle qu’il cherchait. Après son rôle dans le film, les gens l’appelaient “le temple Shirley de l’Égypte”. ^{[7] [8]} Le directeur a aimé son jeu et a été tellement impressionné par elle qu’il a signé un contrat avec son père. Quatre ans plus tard, elle est choisie par Kareem pour un autre rôle avec Abdel Wahab dans le film Rossassa Fel Qalb(رصاصة في القلب, Bullet in the Heart , 1944) et dans un autre film deux ans plus tard, Dunya (دنيا, Universe , 1946). Après son succès, Hamama a déménagé avec ses parents au Caire et a commencé ses études à l’Institut supérieur du théâtre en 1946. ^[9]

Carrière

Youssef Wahbi , un acteur et réalisateur égyptien, a reconnu le talent de la jeune actrice alors il lui a offert un rôle principal dans le film de 1946 Malak al-Rahma (ملاك الرحمة, Angel of Mercy ). Le film a attiré l’attention des médias et Hamama, qui n’avait que 15 ans à l’époque, est devenue célèbre pour son rôle mélodramatique . En 1949, Hamama a eu des rôles dans trois films avec Wahbi : Kursi al-I`tiraf (كرسي الاعتراف, Chair of Confession ), Al-Yateematain (اليتيمتين, The Two Orphans ) et Sitt al-Bayt (ست البيت, Lady of the House ). Tous étaient des films à succès. ^[dix]

Hamama et Omar Sharif dans une scène du film de 1957 Ard al-Salam (“Terre de paix”).

Les années 1950 ont marqué le début de l’âge d’or de l’industrie cinématographique égyptienne et Hamama a joué un rôle important. ^[10] En 1952, elle a joué dans le film Lak Yawm Ya Zalem (لك يوم يا ظالم, Votre jour viendra ) qui a été nominé au Festival de Cannes pour le Prix international. Elle a également joué des rôles principaux dans Baba Ameen de Yousef Shaheen (بابا أمين, Ameen, mon père , 1950) et Sira` Fi al-Wadi (صراع في الوادي, Struggle in the Valley , 1954) qui était une forte nominée au Festival de Cannes 1954. Festival du Prix International. Hamama est également connu pour avoir joué le rôle principal dans le premier film policier égyptienAl-Manzel Raqam 13 (المنزل رقم 13, maison numéro 13 ). En 1959, elle a joué dans le classique romantique Bain Al Atlal (بين الأطلال, Parmi les ruines ) avec Salah Zulfikar et Emad Hamdy . En 1963, elle reçoit un prix pour son rôle dans le film politique La Waqt Lel Hob (لا وقت للحب, No Time for Love ). ^[11] Hamama a également pu se rendre à Hollywood; en 1963, elle a joué un rôle dans le film policier Le Caire . ^[12]

Hamama et Salah Zulfikar lors de la première de Bain Al-Atlal (“Parmi les ruines”) au Caire, 1959

En 1947, Hamama a épousé l’acteur / réalisateur Ezz El-Dine Zulficar lors du tournage du film Abu Zayd al-Hilali (أبو زيد الهلالي). Ils ont lancé une société de production qui a produit le film Maw`ed Ma` al-Hayat (موعد مع الحياة, Date with Life ) dans lequel elle a joué. Ce film lui a valu le titre de “dame de l’écran arabe”. Elle a divorcé de Zulficar en 1954. Un an plus tard, elle a épousé la star de cinéma égyptienne Omar Sharif . Pendant ce temps, Hamama a continué à jouer dans des films réalisés par son premier mari. ^[6] En 1954, lors du tournage d’un film de Youssef Chahine , Lutte dans la vallée , Hamama refuse d’avoir l’acteur égyptien Shukry Sarhanen tant que co-star, et Chahine a offert le rôle à Omar Sharif . Omar venait alors d’obtenir son diplôme universitaire et travaillait pour son père; Hamama l’a accepté comme co-star. Hamama n’avait jamais accepté de jouer une scène impliquant un baiser dans sa carrière, mais elle a accepté. Ils sont tombés amoureux et Omar Sharif l’a épousée. Ce mariage a ouvert une nouvelle ère de la carrière de Hamama, dans laquelle le couple a réalisé de nombreux films ensemble. ^[10] Omar Sharif et Faten Hamama étaient les protagonistes romantiques d’ Ayyamna al-Holwa (أيامنا الحلوة, Our Sweet Days ), Ard al-Salam (أرض السلام, Land of Peace ), La Anam (لا أنام, Sleepless ) et Sayyidat al -Qasr(سيدة القصر, La Dame du Palais ). Leur dernier film ensemble avant leur divorce était Nahr al-Hob (نهر الحب, The River of Love ) en 1960. ^[13]

Controverse à la fin des années 1960

Hamama dans Al Haram (1965).

Hamama a quitté l’Égypte de 1966 à 1971, affirmant qu’elle était harcelée par les services de renseignement égyptiens. Elle avait été partisane de la Révolution de 1952 , mais devint plus tard une opposante aux Officiers libres et à leur régime oppressif. ^[5] Elle a dit qu’ils « lui demandaient de coopérer », mais elle s’est excusée et a refusé. En conséquence, il lui est interdit de voyager ou de participer à des festivals de cinéma. Elle n’a pu quitter l’Égypte qu’après de nombreux différends graves, où elle a vécu à Paris, à Londres et au Liban. ^[14]

Pendant son absence, le président Gamal Abdel Nasser a demandé à des écrivains, journalistes et amis célèbres d’essayer de la convaincre de retourner en Égypte. Il la qualifie de « trésor national » ^[15] et lui décerne même une décoration honorifique en 1965. Cependant, elle ne revient qu’en 1971, après la mort de Nasser. Après son retour, elle a joué des rôles véhiculant des messages de démocratie. Son premier film après son retour en Égypte était Thin Thread (الخيط الرفيع, Al Khait Al Rafie ) et la même année, elle a joué dans un court métrage télévisé intitulé The Witch (ساحرة, Sahira ) avec l’acteur/producteur Salah Zulfikar . Elle a souvent critiqué les lois égyptiennes dans ses films. Dans le film de 1972Imbratoriyat Meem (إمبراطورية ميم, L’Empire de M ), Hamama a présenté un point de vue pro-démocratique et a reçu un prix de l’Union soviétique des femmes au Festival international de Moscou. Son film le plus important étaitproduction de Salah Zulfikar, Oridu Hallan (أريد حلاً, I Want a Solution ). Dans ce film, elle critique les lois régissant le mariage et le divorce en Égypte. ^[16] Après le film, le gouvernement égyptien a abrogé une loi qui interdisait aux épouses de divorcer de leurs maris, permettant ainsi le khul’ . ^{[17] [18]}

Carrière ultérieure

Au fur et à mesure que Hamama vieillissait, ses rôles d’actrice ont diminué et elle a fait moins de films par rapport au début de sa carrière, mais néanmoins ses films ont réussi. ^[19] Elle a fait ses premières apparitions à la télévision à la fin de sa carrière. Elle a joué dans la mini-série télévisée Dameer Ablah Hikmat (ضمير أبلة حكمت, Mrs. Hikmat’s Conscience ). ^[20]

Après 1993, sa carrière stagne. Ce n’est qu’en 2000 qu’elle revient dans la mini-série télévisée à succès Wajh ِِal-Qamar qui est diffusée sur 23 chaînes de télévision au Moyen-Orient . Dans cette mini-série, Hamama dépeint et critique de nombreux problèmes de la société égyptienne et moyen-orientale. ^[21] Malgré quelques critiques, la mini-série a reçu beaucoup d’éloges et d’acclamations. Hamama a reçu le prix du meilleur acteur de télévision égyptien de l’année et la mini-série a remporté le prix de la meilleure série télévisée au Festival de la radio et de la télévision égyptiennes. ^[22] Elle est entrée dans l’histoire en tant qu’actrice la mieux payée dans une mini-série télévisée égyptienne jusqu’en 2006, lorsqu’une autre actrice a été mieux payée. ^[23]

Hamama, avec Rushdy Abaza , dans Je veux une solution (1974).

Avant les années 1950, Hamama avait des rôles principaux dans 30 films, dans lesquels elle jouait souvent le rôle d’une fille faible, empathique et pauvre. Après les années 1950, Hamama était à la recherche de sa véritable identité et essayait de s’imposer comme une figure distincte. Pendant cette période, son choix de matériel et de rôles était quelque peu limité. Cependant, les producteurs de films ont rapidement capitalisé sur sa popularité auprès du public sur les marchés locaux et du Moyen-Orient. Elle a commencé à jouer des femmes réalistes et fortes, comme dans Sira’ Fi Al-Wadi (صراع في الوادي, Struggle in the Valley , 1954) où elle a dépeint la fille d’un homme riche qui, contrairement aux stéréotypes, était une femme réaliste qui aidait et soutenu les pauvres. Dans le film de 1952 Miss Fatmah(الأستاذة فاطمة), Hamama a joué le rôle d’un étudiant en droit qui croyait que les femmes étaient aussi importantes que les hommes dans la société. ^[24]

Dans Imbratoriyat Meem (امبراطورية ميم, The Empire M ), elle a joué le rôle d’une veuve qui prend soin de sa nombreuse famille et souffre de difficultés. ^[20] Son film le plus influent était Oridu Hallan (أريد حلا, Je veux une solution ) qui critiquait les lois du mariage et du divorce en Égypte. ^{[16] [18]} Une loi en Égypte qui interdisait Khul ‘ (خلع) – un divorce initié par la femme – a été annulée immédiatement après. ^[17]

La plupart des critiques s’accordent à dire que le rôle le plus difficile de Hamama était dans le film de 1959 Doaa al-Karawan (دعاء الكروان, The Nightingale’s Prayer ), qui est considéré comme l’un des meilleurs films égyptiens. Il est basé sur le roman du même nom de l’éminent écrivain égyptien Taha Hussein . Dans ce film, Hamama a joué le rôle d’Amnah, une jeune femme qui cherche à se venger de son oncle pour le crime d’honneur de sa sœur. ^[25] Après ce film, Hamama a soigneusement choisi ses rôles. En 1960, elle a joué dans le film Nahr Hob (نهر الحب, The River of Love ) ^[26] qui était basé sur le roman bien connu de Léon Tolstoï , Anna Karenina .et en 1961, elle a joué le rôle principal dans le film La Tutf’e al-Shams (لا تطفئ الشمس, N’éteignez pas le soleil ) basé sur le roman d’ Ihsan Abdel Quddous .

Décès et funérailles

Faten Hamama est décédée le 17 janvier 2015, à l’âge de 83 ans. Son fils Tarek Sharif n’a pas indiqué la cause de son décès. ^[27]

Les hommages ont rapidement afflué de toute l’industrie cinématographique après sa mort, ainsi que de personnalités gouvernementales. Le président égyptien Abdel Fattah el-Sissi , qui était en visite à l’étranger, a pleuré sa mort et envoyé un émissaire à ses funérailles, tandis qu’un communiqué de son bureau la décrivait comme une personne de “haute valeur créative”. “Elle restera un symbole de l’art égyptien authentique et de son engagement envers son éthique”, ajoute le communiqué. ^{[28] [29]} Le ministère de la Culture a ordonné une période de deuil de deux jours et un arrêt de toute activité artistique. ^[30] Le secrétaire général de la Ligue arabe , Nabil el-Arabi , l’a qualifiée de “symbole de l’art égyptien et arabe raffiné”. ^[29]Les quotidiens du pays l’ont mise en avant dans leurs premières pages, le journal Al-Akhbar affichant “Adieu à la Dame de l’écran arabe” en titre. ^[28]

Les funérailles ont été suivies par des milliers de personnes en deuil qui ont bloqué la circulation autour de la mosquée où se déroulait la cérémonie. L’événement a été retransmis en direct sur une chaîne privée. ^[30] Parmi les participants figuraient le ministre de la Culture Gaber Asfour , l’ancien candidat présidentiel Amr Moussa , ainsi que plusieurs acteurs et actrices, mais pas Omar Sharif (qui souffrait de la maladie d’Alzheimer , décédé au même âge moins de six mois plus tard). ^[29] Le roi Mohammed VI du Maroc a chargé l’ambassadeur de son pays au Caire d’assister aux funérailles. ^[31]

Vie privée

Lors du tournage d ‘ Abu Zayd al-Hilali (أبو زيد الهلالى) en 1947, elle et le réalisateur Ezz El-Dine Zulficar sont tombés amoureux et se sont mariés. Le mariage a duré sept ans. Ils ont divorcé en 1954. Hamama a déclaré que son amour pour Zulficar n’était guère plus que l’admiration et l’amour d’un étudiant pour un enseignant. ^[5] Les deux sont restés amis et Hamama a continué à jouer dans ses films après le divorce. Ils ont eu un enfant, une fille, Nadia Zulficar.

En 1954, Hamama a choisi Omar Sharif pour co-vedette avec elle dans un film. Dans ce film, elle a inhabituellement accepté une scène romantique impliquant un baiser. Pendant le tournage, ils sont tombés amoureux. Sharif s’est converti à l’islam et l’a épousée. Le couple a joué dans de nombreux films. Cependant, après près de deux décennies ensemble, le couple a divorcé en 1974; ils ont eu un fils, Tarek Sharif. ^[5] Le couple a également deux petits-fils de Tarek, Omar Sharif Jr. et Karem Sharif. Omar Sharif Jr. a suivi les traces de son grand-père et joue maintenant aux États-Unis dans de petits rôles et est un activiste LGBTQ.

Hamama a épousé plus tard Mohamed Abdel Wahab Mahmoud, un médecin égyptien. ^[32] Ils ont résidé au Caire jusqu’à sa mort le 17 janvier 2015 à la suite d’une courte maladie. ^[33]

Hamama parlait couramment le français, car elle a fait une interview en français au Liban en 1963. ^[34] Elle était une musulmane pratiquante. ^[35]

Prix, nominations et distinctions

Je veux une solution Conférence de presse pour le troisième Festival international du film de Téhéran. De droite à gauche : Salah Zulfikar (producteur de I Want a Solution ), Manuchehr Anwar , Faten Hamama, Said Mazrouk, traducteur égyptien (1974).

Tout au long de la carrière de Hamama, elle a reçu de nombreuses distinctions pour la meilleure actrice et a été nominée pour le Prix International du Festival de Cannes pour son rôle dans Your Day Will Come des années 1950 . ^[36] Elle a reçu son premier prix en 1951 pour son rôle dans I’m the Past , qui lui a été présenté par différents lieux, dont le Centre catholique égyptien pour le cinéma. Le ministère de l’Orientation du pays lui a également décerné le titre de meilleure actrice en 1955 et 1961. Celles-ci ont été suivies de nombreux prix différents pour la meilleure actrice lors de divers événements nationaux et internationaux. ^[37] Les prix internationaux comprenaient des prix spéciaux au premier Festival international du film de Téhéran en 1972 pour son rôle dansThe Thin Thread , et de nouveau au Festival du film de Téhéran en 1977 pour son rôle dans Mouths and Rabbits . ^[38] En 1973, elle a reçu le prix spécial au Festival international du film de Moscou pour son rôle dans Empire M . Les autres distinctions internationales de Hamama comprenaient les prix de la meilleure actrice au Festival du film de Jakarta en 1963 pour son rôle dans The Open Door , ^{[37] [39]} et au Festival du film de Carthage en 1988 pour son rôle dans Bitter Days, Nice Days . ^[38]

Le président égyptien Gamal Abdel Nasser décerne à Faten Hamama la Décoration de la République, 1965.

Hamama a également reçu l’ Ordre du mérite libanais en 1984 pour son rôle dans La nuit de l’arrestation de Fatma . ^[37] Elle a ensuite reçu des prix pour l’ensemble de ses réalisations, dont un au Festival du film méditerranéen de Montpellier en 1993 et ​​un autre au Festival international du film de Dubaï en 2009. ^[38] En 2001, l’Organisation des écrivains et critiques égyptiens l’a choisie comme “Star”. of the Century” au Festival international du film d’Alexandrie , honorant sa longue carrière dans le cinéma égyptien. ^[40]

Hamama a également été honoré à plusieurs autres occasions. Certains d’entre eux incluent:

• Décoration de la créativité du premier degré, du Premier ministre libanais, le prince Khaled Chehab (1953) ^[41]
• Décoration de la République du premier degré pour l’art, du président égyptien Gamal Abdel Nasser (1965) ^[41]
• Décoration de l’État du Premier Ordre, du président égyptien Anouar Sadate (1976) ^[41]
• Décoration du Cèdre, du président libanais Émile Lahoud (2001) ^[42]
• Décoration de la compétence intellectuelle, du Roi Mohammed VI du Maroc (2001) ^[42]
• Le 14 juin 2013, l’ Université américaine de Beyrouth a décerné à Faten Hamama un doctorat honorifique. Le président de l’université, Peter Dorman , a présenté l’actrice égyptienne comme une “icône, une légende et un luminaire”. Cependant, « Je ressens un grand bonheur, aujourd’hui, plus grand que n’importe quel cadeau que j’ai jamais reçu. Actuellement, il y a une attaque massive contre l’art, la culture et tout ce qui touche à la littérature. Donc ce doctorat honorifique ne me rendra pas seulement heureux, mais apportera du bonheur à tous les artistes et gens cultivés en Égypte et dans le monde arabe. dit Hamama.
• Un Google Doodle le 27 mai 2016 a commémoré le 85e anniversaire de naissance de Hamama. ^[43]

Filmographie sélectionnée

Film

An	Titre international	Titre arabe	Rôle
1939	Bonne journée	Yawm Said , يوم سعيد	Anesa
1944	Balle dans le coeur	Rossassa Fel Qalb , رصاصة في القلب	Najwa
1946	Ange de la miséricorde	Malak al-Rahma , ملاك الرحمة	Thoraya
1947	Abou Zayd al-Hilali	Abou Zayd al-Hilali , أبو زيد الهلالي	la fille du calife
1948	Le petit millionnaire	Al-Millionairah al-Saghirah , المليونيرة الصغيرة	La petite amie du pilote
Immortalité	Khulood , خلود	Laïla / Amal
Les deux orphelins	Al-Yateematain , اليتيمتين	Ne’mat
Vers la gloire	Nahwa al-Majd , نحو المجد	Suhair
1949	Chaire de Confession	Kursi al-I’tiraf , كرسي الاعتراف	Philéberte
Dame de la maison	Sitt al-Bayt , ست البيت	Elham
Chaque maison a un homme	Kul Bayt Lahu Rajel , كلّ بيت له راجل	Faten
1950	Vertu à vendre	Akhlaq Lel Bai , أخلاق للبيع	Amine
1951	Fils du Nil	Ibn al-Nil , ابن النيل	Zebaïda
Votre jour viendra	Lak Yawm Ya Zalem , لك يوم يا ظالم	Ne’mat
je suis le passé	Ana al-Madi , أنا الماضي	La fille d’Elham
1952	Numéro de maison 13	Al-Manzel Raqam 13 , المنزل رقم 13	Nadia
Chanson intemporelle	Lahn al-Kholood , لحن الخلود	Wafa’
Mlle Fatimah	Al-Ustazah Fatimah , الأستاذة فاطمة	Fatima
1953	A’isha	A’isha , عائشة	A’isha
Rendez-vous avec la vie	Maw’ed Ma’ al-Hayat , موعد مع الحياة	Amal
1954	Ayez pitié de mes larmes	Irham Dmoo’i , ارحم دموعي	Amal
Traces dans le sable	Athar Fi al-Rimal , أثار في الرمال	Ragía
L’ange injuste	Al-Malak al-Zalem , الملاك الظالم	Nadia
Toujours avec toi	Dayman Ma’ak , دائما معاك	Tefeeda
Rendez-vous avec bonheur	Maw’ed Ma’ al-Sa’adah , موعد مع السعادة	Ehsan / Amal
Lutte dans la vallée	Sira’ Fi al-Wadi , صراع في الوادي	Amal
1955	Nos beaux jours	Ayyamna al-Holwa , أيامنا الحلوة	Hoda
L’amour et les larmes	Plaque de cuisson Wa Dumoo” , حب و دموع	Fatima
1956	Rendez-vous amoureux	Maw’ed Gharam , موعد غرام	Nawal
Lutte dans la jetée	Sira’ Fi al-Mina , صراع في الميناء	Hamida
1957	Route de l’espoir	Tareeq al-Amal , طريق الأمل	Faten
Terre de paix	Ard al-Salam , أرض السلام	Salma
Sans sommeil	La Anam , لا أنام	Nadia Lotfy
1958	La route barrée	Al-Tareeq al-Masdood , الطريق المسدود	Fayza
La vierge épouse	Al-Zawjah al-Azra’ , الزوجة العذراء	Mona
Dame du Château	Sayyidat al-Qasr , سيدة القصر	Sawsan
1959	Parmi les ruines	Bayn al-Atlal , بين الأطلال	Mona
La prière du rossignol	Doaa al-Karawan , دعاء الكروان	Amna
1960	Rivière d’amour	Nahr al-Hob , نهر الحب	Nawal
1961	Je n’avouerai pas	Lan A’tref , لن أعترف	Amal
Ne pas éteindre le soleil	La Tutf’e al-Shams , لا تطفئ الشمس	Layla
1962	Le miracle [44]	Al-Mu’jiza , المعجزة	Layla
1963	Le Caire (États-Unis)	Caire	Amine
Pas de temps pour l’amour [45]	La Waqt Lil Hob , لا وقت للحُب	Fawziyah
La porte ouverte [37]	Al-Bab al-Maftooh , الباب المفتوح	Laila
La dernière nuit	Al-Laylah al-Akhira , الليلة الأخيرة	Nadia / Fawziyah
1965	Le péché	Al-Haram , الحرام	Aziza
Histoire d’une vie [46]	Hikayet al-‘Omr Kolloh , حكاية العمر كلّه	Nadia
L’aveu [47]	Al-‘Itriaf , الاعتراف	Nawal
1966	Quelque chose dans ma vie [47]	Shai’Fi Hayati , شيء في حياتي	Aïda
1970	Le grand amour [47]	Al-Hob al- Kabir , الحب الكبير	Hanan
1971	Le fil fin [47]	Al-Khayt al-Rfee , الخيط الرفيع	Mona
1972	M Empire	Imbratoriyat Meem , امبراطورية ميم	Mona
1974	Mon amour [47]	Habibati , حبيبتي	Samia
J’ai besoin d’une solution	Oridu Hallan , أريدُ حلاً	Fawziyah
1977	Bouches et lapins [47]	Afwah wa Araneb , أفواه و أرانب	Ne’mat
1979	Pas de condoléances pour les dames [47]	Wa La ‘Aza’a Lil Sayyidat , ولا عزاء للسيدات	Rawya
1985	La nuit de l’arrestation de Fatima [47]	Laylat al-Qabd ‘Ala Fatimah , ليلة القبض على فاطمة	Fatima
1988	Jours doux. Jours amers [47]	Yawm Mur Yawm Hilw , يوم مر.. يوم حلو	Aïcha
1993	Pays des rêves [47]	Ard al-Ahlam , أرض الأحلام	Nargis

Télévision

An	Titre	arabe	Rôle
1991	Conscience de Miss Hikmat (mini-série) [48]	Dameer Ablah Hikmat , ضمير أبلة حكمت	Hikmat
2000	Visage de la Lune (mini-série)	Wajh al-Qamar , وجه القمر	Ibtisam al-Bostany

Voir également

• Top 100 des films égyptiens
• Films égyptiens des années 1950
• Films égyptiens des années 1960
• Mahmoud Zulfikar
• Nadia Lutfi
• Listes des Égyptiens

Références

1. ^ “Filmographie” . IMDb . Récupéré le 23 novembre 2006 .^{[ source non fiable ? ]}
2. ^ Abd al Min’em, Ghada. « Hamama, une révolution ! (en arabe). Groupe cinématographique palestinien. Archivé de l’original le 14 octobre 2006 . Récupéré le 20 novembre 2006 .
3. ↑ Farid Samir. « Top 100 » . Al-Ahram . Archivé de l’original le 22 mars 2007 . Récupéré le 31 mars 2007 .
4. ^ Sharif, Omar (1977), The Eternal Matgjttftyle: Mhhhy Own Sug5tory , Doubleday: New York, 1ère édition, p. 69.
5. ^ ^{un bcde Fouad , Khalid} . “Entretien Hamama” (en arabe). Nouvelles d’Al-Jazirah. Archivé de l’original le 5 novembre 2006 . Récupéré le 12 novembre 2006 .
6. ^ ^{un b} “Les données biographiques de Hamama” . IMDb . Récupéré le 12 novembre 2006 . ^{[ source non fiable ? ]}
7. ^ “Yom a dit” . IMDb . Récupéré le 21 novembre 2006 . ^{[ source non fiable ? ]}
8. ^ Karim, Mahomet. “Hamama, le propre temple Shirley de l’Egypte” . Site officiel . Récupéré le 21 novembre 2006 .
9. ^ “La biographie de Faten Hamama” . Service d’information de l’État égyptien. Archivé de l’original le 28 septembre 2007 . Récupéré le 20 novembre 2006 .
10. ^ ^{un bcDarwish (} 1998) pp. 30–31
11. ^ Al-Khodari, Khalid. “Hamama reçoit un prix” (en arabe). Allâlam. Archivé de l’original le 28 septembre 2007 . Récupéré le 12 novembre 2006 .
12. ^ Mannikka, Aliénor. “Le Caire” . New York Times . Récupéré le 21 novembre 2006 .
13. ^ “Filmographie d’Omar Sharif” . IMDb . Récupéré le 20 novembre 2006 . ^{[ source non fiable ? ]}
14. ^ “Faten Hamama, actrice saluée comme” Dame de l’écran arabe “, meurt à 83 ans” . Le New York Times . 21 janvier 2015.
15. ^ “Gamal veut récupérer le “trésor national”” . Biographie par Al-Husseini . Récupéré le 13 novembre 2006 .
16. ^ ^{une Fontaine b} , Clarke. “Orid Hallan” . New York Times . Récupéré le 24 novembre 2006 .
17. ^ ^{un b} El-Assyouti, Mohamed. “Orid Hallan” . Al-Ahram . Archivé de l’original le 2 janvier 2007 . Récupéré le 23 novembre 2006 .
18. ^ ^{un b} “Orid Hallan” . www.fatenhamama.com . Récupéré le 23 novembre 2006 .
19. ^ Mannikka, Aliénor. “Leilet al Qabd ala Fatma” . New York Times . Récupéré le 24 novembre 2006 .
20. ^ ^{un b} El Sirgany, Sarah. “Film Empire M” . Carnaval d’Arabie. Archivé de l’original le 11 octobre 2006 . Récupéré le 24 novembre 2006 .
21. ^ “Détails de Wajh al-Qamar” . Le Caire en direct. Archivé de l’original le 27 août 2006 . Récupéré le 24 novembre 2006 .
22. ^ Al-Shanduweily, Ayman. “Wajh al-Qamar et Hamama reçoivent des récompenses” (en arabe). Suhuf.net . Récupéré le 12 novembre 2006 .
23. ^ “2006 bat des records de salaires” (en arabe). Al-Arabiya . Archivé de l’original le 4 octobre 2006 . Récupéré le 30 novembre 2006 .
24. ^ “Mlle Fatima film” . Célébrités arabes. Archivé de l’original le 17 janvier 2013 . Récupéré le 24 novembre 2006 .
25. ^ “Le film de prière de Nightinagale” . www.fatenhamama.com . Récupéré le 24 novembre 2006 .
26. ^ “REGARDER: Faten Hamama et Omar Sharif dans ‘Love River’ | Rues égyptiennes” . egyptianstreets.com . Récupéré le 14 novembre 2017 .
27. ^ “L’icône du cinéma égyptien Faten Hamama meurt, âgée de 83 ans” . BBC. 18 janvier 2015 . Récupéré le 18 janvier 2015 .
28. ^ ^{un b} Al Sherbini, Ramadan (18 janvier 2015). « Faten Hamama : les hommages affluent pour la légende du jeu » . Nouvelles du Golfe . Récupéré le 18 janvier 2015 .
29. ^ ^{un bc Al Sherbini} , Ramadan (18 janvier 2015). “Les funérailles de Faten Hamama attirent des centaines de personnes en deuil” . Nouvelles du Golfe . Récupéré le 18 janvier 2015 .
30. ^ ^{un b} “Des centaines se rassemblent aux funérailles de l’actrice égyptienne Faten Hamama” . ABC Nouvelles . 18 janvier 2015 . Récupéré le 18 janvier 2015 .
31. ^ Ahmed, Basant (18 janvier 2015). “Le roi du Maroc désigne un ambassadeur pour assister aux funérailles de Faten Hamama” . El-Balad . Récupéré le 18 janvier 2015 .
32. ^ “Biographie de Faten Hamama” . Divertissement MSN Arabia. Archivé de l’original le 23 novembre 2006 . Récupéré le 24 novembre 2006 .
33. ↑ Avis de décès de Faten Hamama , alarabiya.net ; consulté le 18 janvier 2014. (en anglais)
34. ^ “Faten Hamama – Interview (1963)” . Youtube . Archivé de l’original le 12 décembre 2021.
35. ^ “Une histoire d’amour qui a défié les barrières sociales et religieuses”
36. ^ Saïd, Saïd (18 janvier 2015). “L’icône du cinéma arabe Faten Hamama décède à l’âge de 83 ans” . La Nationale . Récupéré le 19 janvier 2015 .
37. ^ ^{un bcd} (en arabe) ” ^{جوائز وتكريمات} فاتن حمامة [Prix et honneurs reçus par Faten Hamama]” . Al-Akhbar . 19 janvier 2015 . Récupéré le 19 janvier 2015 .
38. ^ ^{un bc “Honneur DIFF} pour Hamama” . Khaleej Times . 1 décembre 2009 . Récupéré le 19 janvier 2015 .
39. ^ (en arabe) “حزنا على وفاة فاتن حمامة.. مصر في حداد ليومين [Pleurer la mort de Faten Hamama.. deux jours de deuil en Egypte]” . Al-Arabiya . 17 janvier 2015 . Récupéré le 19 janvier 2015 .
40. ^ Khatchatourian, Maane (17 janvier 2015). “L’actrice égyptienne Faten Hamama meurt à 83 ans” . Variété . Récupéré le 19 janvier 2015 .
41. ^ ^{un bc} (en arabe) Al- ^Kashoty , Ali (17 janvier 2015). “فاتن حمامة سيدة الشاشة العربية نجمة القرن بلا منازع [Faten Hamama la Dame de l’écran arabe et l’étoile du siècle sans concurrent]” . Youm7 . Récupéré le 19 janvier 2015 .
42. ^ ^{un b} (en arabe) Al-Ads, Wael (18 janvier 2015). “سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة ستبقى متربعة على القمة رغم غيابها” malgré son absence ] Cham fois. Archivé de l’original le 19 janvier 2015 . Récupéré le 19 janvier 2015 .
43. ^ “Le 85e anniversaire de Faten Hamama” . Google . 27 mai 2016.
44. ^ (en arabe) Alawy, Ahmed (8 avril 2014). « شادية وفاتن حمامة فى لقطة نادرة بكواليس فيلم « المعجزة » [Un instantané rare de Shadia et Faten Hamama dans les coulisses du Miracle ] » . Dar du Caire . Récupéré le 19 janvier 2015 .
45. ^ (en arabe) Al-Ghamrawy, Ahmed (18 janvier 2015). “بعد مشوار دام 75 عاماً.. رحيل فاتن حمامة [Après une longue carrière de 75 ans.. la mort de Faten Hamama]” . Asharq Al-Awsat . Récupéré le 19 janvier 2015 .
46. ^ (en arabe) Al-Refai, Mahmoud (18 janvier 2015). “٢٣ أغنية في حب فاتن حمامة [23 chansons d’amour pour Faten Hamama]” . El Watane . Récupéré le 19 janvier 2015 .
47. ^ ^{un bcd e f g h i j} (en arabe) ” ^{انهيار الفنانات} بعد دفن سيدة القصر [Actrices dévastées suite à l’enterrement de la Dame du Palais]” . Al-Watan Al-Youm. 19 janvier 2015. Archivé de l’original le 20 janvier 2015 . Récupéré le 19 janvier 2015 .
48. ^ (en arabe) Ali, Mahmoud (19 janvier 2015). “سميرة عبد العزيز: فاتن حمامة أطلقت عليا “البلسم” في مسلسل ضمير أبلة حكمت” . Al-Shorouk . Récupéré le 20 janvier 2015 .

Sources

Sources publiées

• Ayoub-Geday, Paul (2002). Egypt Almanac 2002–2003: L’Encyclopédie de l’Égypte moderne . Presse de l’Université américaine du Caire. ISBN 977-5893-02-X.
• Darwich, Mustafa (1998). Dream Makers sur le Nil: Un portrait du cinéma égyptien . Presse universitaire de Columbia. ISBN 977-424-429-X.
• Farid, Samir (1995). Faten Hamama . Fonds égyptien de développement culturel. ISBN 977-235-329-6.
• Karnouk, Liliane (juin 2005) [2003]. Art égyptien moderne : 1910–2003 . Presse de l’Université américaine du Caire. ISBN 977-424-859-7.

Sources en ligne

• El Abnoudi, Abdel Rahman (2001). “L’étoile de toutes les étoiles” . Récupéré le 17 novembre 2006 .
• El Sabban, Rafic (2001). “Faten… La Légende” . Récupéré le 17 novembre 2006 .
• El Shenawy, Tarek (2001). “L’étoile du siècle” . Récupéré le 17 novembre 2006 .
• Ma’ati, Yousef (2000). “Voix de la Lune” . Récupéré le 17 novembre 2006 .
• Wahba, Saad El Din (1995). « Faten Hamama… Une richesse nationale ! . Récupéré le 17 novembre 2006 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Faten Hamama .

• Faten Hamama à IMDb