Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde est une nouvelle gothique de l’auteur écossais Robert Louis Stevenson , publiée pour la première fois en 1886. L’œuvre est également connue sous le nom de The Strange Case of Jekyll Hyde , Dr Jekyll and Mr. Hyde , ou simplement Jekyll and Hyde . ^[1] Il s’agit d’un avocat londonien nommé Gabriel John Utterson qui enquête sur des événements étranges entre son vieil ami, le Dr Henry Jekyll , ^{[2] [3] [4]}et le diabolique Edward Hyde. L’impact de la nouvelle est tel qu’elle est devenue une partie de la langue, avec l’expression vernaculaire “Jekyll et Hyde” faisant référence à des personnes ayant une double nature imprévisible : en apparence bonnes , mais parfois terriblement mauvaises . ^{[5] [6]}

Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde

Page de titre de la première édition londonienne (1886)
Auteur	Robert Louis Stevenson
Titre original	Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
Pays	Angleterre
Langue	Anglais
Le genre	Thriller psychologique Drame Horreur Mystère gothique Science fiction
Éditeur	Longmans, Green & Co.
Date de publication	5 janvier 1886
pages	141 (première édition)
ISBN	978-0-553-21277-8
Texte	Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde sur Wikisource

Inspiration et écriture

Robert Louis Stevenson en 1885

Stevenson a longtemps été intrigué par l’idée de la façon dont les personnalités humaines peuvent refléter l’interaction du bien et du mal . Alors qu’il était encore adolescent, il développa un scénario pour une pièce de théâtre sur Deacon Brodie , qu’il retravailla plus tard avec l’aide de WE Henley et qui fut produite pour la première fois en 1882. ^[7] Au début de 1884, il écrivit la nouvelle, « Markheim », qu’il révisa en 1884 pour publication dans un annuel de Noël . Selon son essai, “A Chapter on Dreams” ( Scribner’s , janvier 1888), il s’est creusé la cervelle pour trouver une idée d’histoire et a fait un rêve, et au réveil a eu l’ intuitionpour deux ou trois scènes qui apparaîtraient dans l’histoire Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde . Le biographe, Graham Balfour , a cité la femme de Stevenson, Fanny Stevenson :

Au petit matin d’un matin,[…] je fus réveillé par des cris d’horreur de Louis. Pensant qu’il faisait un cauchemar, je l’ai réveillé. Il a dit avec colère: “Pourquoi m’as-tu réveillé? Je rêvais une belle histoire de bogey.” Je l’avais réveillé à la première scène de transformation. ^[8]

Lloyd Osbourne , le beau-fils de Stevenson, a écrit: “Je ne crois pas qu’il y ait jamais eu un tel exploit littéraire auparavant que l’écriture du Dr Jekyll . Je me souviens de la première lecture comme si c’était hier. Louis est descendu dans la fièvre; lire près de la moitié du livre à voix haute, puis, alors que nous étions encore haletants, il était de nouveau absent et occupé à écrire. Je doute que le premier brouillon ait pris trois jours. ^[8]

L’inspiration peut également provenir de l’amitié de l’écrivain avec le professeur de français basé à Édimbourg, Eugene Chantrelle , qui a été reconnu coupable et exécuté pour le meurtre de sa femme en mai 1878. ^[9] Chantrelle, qui avait semblé mener une vie normale dans la ville , a empoisonné sa femme avec de l’opium. Selon l’auteur, Jeremy Hodges, ^[10] Stevenson était présent tout au long du procès et alors que “les preuves se déroulaient, il s’est retrouvé, comme le Dr Jekyll, ‘consterné devant les actes d’Edward Hyde’.” De plus, on croyait que l’enseignant avait commis d’autres meurtres en France et en Grande-Bretagne en empoisonnant ses victimes lors de soupers avec un “plat préféré de fromage grillé et d’opium”. ^[11]

Comme d’habitude, Mme Stevenson lisait le brouillon et offrait ses critiques dans les marges. Robert Stevenson était alors alité à cause d’une Hémorragie . Dans ses commentaires dans le manuscrit , elle a observé qu’en effet l’histoire était vraiment une allégorie , mais Robert l’écrivait comme une histoire. Au bout d’un moment, Robert la rappela dans la chambre et lui montra un tas de cendres : il avait brûlé le manuscrit de peur d’essayer de le sauver, et s’obligea ainsi à repartir de zéro, écrivant une histoire Allégorique alors qu’elle avait suggéré. Les érudits se demandent s’il a vraiment brûlé son manuscrit; il n’y a aucune preuve factuelle directe de l’incendie, mais cela reste une partie intégrante de l’histoire de la nouvelle.^[12]

Stevenson a réécrit l’histoire en trois à six jours. Un certain nombre de biographes ultérieurs ont allégué que Stevenson se droguait pendant la réécriture frénétique; par exemple, l’histoire révisionniste de William Gray A Literary Life (2004) a déclaré qu’il consommait de la cocaïne tandis que d’autres biographes disaient qu’il consommait de l’ergot . ^[13] Cependant, l’histoire standard, selon les récits de sa femme et de son fils (et de lui-même), dit qu’il était alité et malade en l’écrivant. Selon Osbourne, “le simple exploit physique était énorme et, au lieu de lui faire du mal, il l’a réveillé et l’a encouragé inexprimablement”. Il a continué à affiner le travail pendant quatre à six semaines après la révision initiale. La nouvelle a été écrite dans la ville balnéaire de Bournemouth , dans le sud de l’Angleterre., où Stevenson avait déménagé pour profiter de son air marin et de son climat plus chaud. ^{[ citation nécessaire ]}

Le nom Jekyll a été emprunté au révérend Walter Jekyll , ami de Stevenson et frère cadet de l’horticultrice et paysagiste Gertrude Jekyll . ^[14]

Parcelle

Gabriel John Utterson et son cousin Richard Enfield atteignent la porte d’une grande maison lors de leur promenade hebdomadaire. Enfield dit à Utterson qu’il y a des mois, il a vu un homme à l’air sinistre nommé Edward Hyde piétiner une jeune fille après l’avoir accidentellement heurtée. Enfield a forcé Hyde à payer 100 £ à sa famille pour éviter un scandale. Hyde a amené Enfield à cette porte et lui a donné un chèque signé par un gentleman réputé qui s’est révélé plus tard être le docteur Henry Jekyll, l’ami et client d’Utterson. Utterson craint que Hyde ne fasse chanter Jekyll, car Jekyll a récemment changé son testament pour faire de Hyde le seul bénéficiaire. Quand Utterson essaie de discuter de Hyde avec Jekyll, Jekyll dit à Utterson qu’il peut se débarrasser de Hyde quand il le veut et lui demande de laisser tomber l’affaire.

Une nuit d’octobre, un domestique voit Hyde battre à mort Sir Danvers Carew, un autre client d’Utterson, et laisser derrière lui une demi-canne cassée. La police contacte Utterson, qui conduit les agents à l’appartement de Hyde. Hyde a disparu, mais ils trouvent l’autre moitié de la canne cassée. Utterson reconnaît la canne comme celle qu’il avait donnée à Jekyll. Utterson rend visite à Jekyll, qui montre à Utterson une note, prétendument écrite à Jekyll par Hyde, s’excusant pour les ennuis qu’il a causés. Cependant, l’écriture manuscrite de Hyde est similaire à celle de Jekyll, ce qui conduit Utterson à conclure que Jekyll a forgé la note pour protéger Hyde.

Pendant deux mois, Jekyll revient à son ancienne manière sociable, mais début janvier, il commence à refuser les visiteurs. Le Dr Hastie Lanyon, une connaissance commune de Jekyll et Utterson, meurt de choc après avoir reçu des informations relatives à Jekyll. Avant sa mort, Lanyon donne à Utterson une lettre à ouvrir après la mort ou la disparition de Jekyll. Fin février, lors d’une autre promenade avec Enfield, Utterson entame une conversation avec Jekyll à la fenêtre de son laboratoire. Jekyll claque soudainement la fenêtre et disparaît, choquant et concernant Utterson.

Début mars, le majordome de Jekyll, M. Poole, rend visite à Utterson et dit que Jekyll s’est enfermé dans son laboratoire pendant des semaines. Utterson et Poole font irruption dans le laboratoire, où ils trouvent le corps de Hyde portant les vêtements de Jekyll, s’étant apparemment suicidé. Ils trouvent une lettre de Jekyll à Utterson. Utterson lit la lettre de Lanyon, puis celle de Jekyll. La lettre de Lanyon révèle que sa détérioration résulte du choc de voir Hyde boire un sérum qui l’a transformé en Jekyll. La lettre de Jekyll explique qu’il s’était livré à des vices non déclarés et craignait d’être découvert. Il a trouvé un moyen de se transformer et ainsi de se livrer à ses vices sans craindre d’être découvert. Le corps transformé de Jekyll, Hyde, était mauvais, complaisant avec lui-même et indifférent à qui que ce soit d’autre qu’à lui-même. Au départ, Jekyll contrôlait les transformations avec le sérum,

Jekyll résolut de cesser de devenir Hyde. Malgré cela, une nuit, il a eu un moment de faiblesse et a bu le sérum. Hyde, ses désirs ayant été mis en cage pendant si longtemps, a tué Carew. Horrifié, Jekyll essaya plus catégoriquement d’arrêter les transformations. Puis, début janvier, il s’est transformé involontairement alors qu’il était éveillé. Loin de son laboratoire et traqué par la police comme meurtrier, Hyde avait besoin d’aide pour éviter d’être capturé. Il écrivit à Lanyon de la main de Jekyll, demandant à son ami d’apporter des produits chimiques de son laboratoire. En présence de Lanyon, Hyde a mélangé les produits chimiques, a bu le sérum et s’est transformé en Jekyll. Le choc de la vue a provoqué la détérioration et la mort de Lanyon. Pendant ce temps, les transformations involontaires de Jekyll augmentaient en fréquence et nécessitaient des doses toujours plus importantes de sérum pour s’inverser.

Finalement, l’un des produits chimiques utilisés dans le sérum s’est épuisé et les lots suivants préparés à partir de nouveaux stocks n’ont pas fonctionné. Jekyll a émis l’hypothèse que l’un des ingrédients d’origine devait contenir une impureté inconnue qui le faisait fonctionner. Réalisant qu’il resterait transformé en Hyde, Jekyll écrivit un récit complet des événements et s’enferma dans son laboratoire avec l’intention de garder Hyde emprisonné et, alors que Poole et Utterson défonçaient la porte du laboratoire, se suicidèrent par poison.

Personnages

Gabriel John Utterson

Gabriel John Utterson, avocat et ami fidèle de Jekyll et Lanyon depuis de nombreuses années, est le protagonistede l’histoire. Utterson est un célibataire mesuré et toujours sans émotion – qui semble néanmoins crédible, digne de confiance, tolérant les défauts des autres et vraiment sympathique. Cependant, Utterson n’est pas à l’abri de la culpabilité, car, alors qu’il est prompt à enquêter et à juger les fautes des autres, même au profit de ses amis, Stevenson déclare qu ‘”il a été humilié par les nombreuses mauvaises choses qu’il avait faites” . Quelles que soient ces “mauvaises choses”, il ne participe pas aux commérages ou à d’autres opinions de la classe supérieure par respect pour son prochain. Souvent le dernier ami restant des déchus, il s’intéresse aux chutes des autres, ce qui crée une étincelle d’intérêt non seulement pour Jekyll mais aussi pour Hyde. Il conclut que la chute humaine résulte du fait de se livrer à des sujets d’intérêt. À la suite de ce raisonnement, il vit une vie de reclus et “atténue son goût pour les beaux objets de la vie”. Utterson conclut que Jekyll vit la vie comme il le souhaite en profitant de son métier.

Dr Henry Jekyll/M. Edouard Hyde

Le Dr Jekyll est un “homme de cinquante ans, grand, bien fait, au visage lisse, avec une sorte de casting sournois”, ^[15] qui a parfois l’impression de se battre entre le bien et le mal en lui-même, ce qui conduit à la lutte entre son double personnalités d’Henry Jekyll et d’Edward Hyde. Il a passé une grande partie de sa vie à essayer de réprimer des pulsions maléfiques qui ne convenaient pas à un homme de sa stature. Il crée un sérum, ou une potion, pour tenter de séparer ce mal caché de sa personnalité. Ce faisant, Jekyll s’est transformé en Hyde, plus petit, plus jeune, cruel, impitoyable et diabolique. Jekyll a de nombreux amis et une personnalité aimable, mais comme Hyde, il devient mystérieux et violent. Au fil du temps, Hyde gagne en puissance. Après avoir pris la potion à plusieurs reprises, il ne s’y fie plus pour libérer son démon intérieur, c’est-à-dire sonalter ego . Finalement, Hyde devient si fort que Jekyll devient dépendant de la potion pour rester Conscient tout au long du livre.

Richard Enfield

Richard Enfield est le cousin d’Utterson et est un “homme de la ville” bien connu. Il voit Hyde pour la première fois vers trois heures du matin dans un épisode bien documenté alors que Hyde écrase une petite fille. C’est lui qui mentionne à Utterson la véritable personnalité de l’ami de Jekyll, Hyde. Enfield a vu Hyde écraser imprudemment une petite fille dans la rue et le groupe de témoins, avec les parents de la fille et d’autres résidents, a forcé Hyde à faire un chèque pour la famille de la fille. Enfield découvre que Jekyll a signé le chèque, qui est authentique. Il dit que Hyde a l’air dégoûtant mais se retrouve perplexe lorsqu’on lui demande de décrire l’homme.

Dr Hastie Lanyon

Ami de longue date de Jekyll, Hastie Lanyon n’est pas d’accord avec les concepts “scientifiques” de Jekyll, que Lanyon décrit comme “… trop fantaisistes”. Il est la première personne à découvrir la véritable identité de Hyde (Hyde se retransforme en Jekyll en présence de Lanyon). Lanyon aide Utterson à résoudre l’affaire lorsqu’il décrit la lettre que lui a donnée Jekyll et ses pensées et réactions à la transformation. Après avoir été témoin du processus de transformation (et entendu par la suite la confession privée de Jekyll, faite à lui seul), Lanyon est choqué par une maladie grave et, plus tard, par la mort.

M. Poole

Poole est le majordome de Jekyll qui est employé par lui depuis de nombreuses années. Poole sert fidèlement Jekyll et tente d’être fidèle à son maître, mais la solitude croissante et les changements de son maître le préoccupent de plus en plus. Craignant enfin que son maître ait été assassiné et que son meurtrier, M. Hyde, réside dans les appartements de Jekyll, Poole est poussé à se rendre à Utterson et à s’associer à lui pour découvrir la vérité. Il coupe la porte vers le laboratoire de Jekyll en cinq coups puissants pour aider Utterson à l’apogée.

Inspecteur Newcomen

Utterson rejoint cet inspecteur de Scotland Yard après le meurtre de Sir Danvers Carew. Ils explorent le loft de Hyde à Soho et découvrent des preuves de sa vie dépravée.

Sir Danvers Carew, député

Un gentil député de 70 ans. La bonne prétend que Hyde, dans une rage meurtrière, a tué Carew dans les rues de Londres dans la nuit du 18 octobre. Au moment de sa mort, Carew porte sur lui une lettre adressée à Utterson, et la moitié cassée d’une des cannes de Jekyll est retrouvée sur son corps.

Femme de ménage

Une femme de chambre , dont l’employeur – vraisemblablement Jekyll – Hyde avait déjà rendu visite, est la seule personne à avoir été témoin du meurtre de Sir Danvers Carew. Elle a vu Hyde assassiner Carew avec la canne et les pieds de Jekyll. S’étant évanouie après avoir vu ce qui s’est passé, elle se réveille alors et se précipite vers la police, initiant ainsi l’affaire du meurtre de Sir Danvers Carew.

Analyse des thèmes

Richard Mansfield était surtout connu pour son double rôle représenté dans cette double exposition . L’ adaptation théâtrale a débuté à Boston en 1887, un an après la publication de la nouvelle. (photo 1895)

Les genres littéraires que les critiques ont appliqués comme cadre pour interpréter le roman comprennent l’allégorie religieuse, la fable , le roman policier , la fiction sensationnelle , la littérature sosie , les contes du diable écossais et le roman gothique .

Dualités

La nouvelle est fréquemment interprétée comme un examen de la dualité de la nature humaine, généralement exprimée comme une lutte intérieure entre le bien et le mal, avec des variations telles que l’humain contre l’animal, la Civilisation contre la barbarie parfois substituées, le point principal étant celui d’une lutte intérieure essentielle. entre l’un et l’autre, et que la non-acceptation de cette tension se traduit par la projection du mal, ou de la barbarie, ou de la violence animale sur les autres. ^[16] Dans la théorie freudienne , les pensées et les désirs bannis de l’ inconscient motivent le comportement de l’ esprit Conscient . Bannissant le mal dans l’inconscient dans le but d’atteindre la perfectionla bonté peut entraîner le développement d’un aspect de type Mr. Hyde dans son caractère . ^[16]

Dans la théologie chrétienne, la chute de Satan du ciel est due à son refus d’accepter qu’il est un être créé (qu’il a une double nature) et qu’il n’est pas Dieu. ^[16] Cette idée est suggérée lorsque Hyde dit à Lanyon, peu de temps avant de boire la fameuse potion : “votre vue sera soufflée par un prodige pour ébranler l’incrédulité de Satan.” C’est que, dans le christianisme, l’orgueil (se considérer comme sans péché ou sans mal) est un péché, car il est le précurseur du mal lui-même. ^[16]

Dans sa discussion sur le roman, Vladimir Nabokov soutient que la vision «bien contre mal» du roman est trompeuse, car Jekyll lui-même n’est pas, selon les normes victoriennes, une personne moralement bonne dans certains cas. ^[17]

Public vs privé

L’œuvre est communément associée aujourd’hui à la préoccupation victorienne concernant la division publique et privée, le sens individuel de jouer un rôle et la Division de classe de Londres. ^[5] À cet égard, la nouvelle a également été notée comme “l’un des meilleurs guides de l’ère victorienne” en raison de sa description perçante de la dichotomie fondamentale du 19ème siècle “respectabilité extérieure et luxure intérieure”, comme cette période avait tendance à l’hypocrisie sociale. ^[18]

Nationalisme écossais contre union avec la Grande-Bretagne

Une autre interprétation courante voit la dualité de la nouvelle comme représentative de l’Écosse et du caractère écossais. Dans cette lecture, la dualité représente les dualités nationales et linguistiques inhérentes à la relation de l’Écosse avec la Grande-Bretagne au sens large et la langue anglaise, respectivement, ainsi que les effets répressifs de l’ Église d’Écosse sur le caractère écossais. ^[12] Un autre parallèle est également établi avec la ville d’Édimbourg elle-même, le lieu de naissance de Stevenson, qui se compose de deux parties distinctes : l’ancienne section médiévale historiquement habitée par les pauvres de la ville, où les bidonvilles sombres et bondés étaient en proie à tous les types de crimes, et le quartier géorgien moderne de larges rues spacieuses représentant la respectabilité. ^{[12] [19] [20]}

Dépendance

Certains chercheurs ont fait valoir que la toxicomanie ou la toxicomanie est un thème central de la nouvelle. La représentation de M. Hyde par Stevenson rappelle les descriptions de la toxicomanie au XIXe siècle. Daniel L. Wright décrit le Dr Jekyll comme “pas tant un homme à la personnalité conflictuelle qu’un homme souffrant des ravages de la dépendance”. ^[21] Patricia Comitini soutient que la dualité centrale de la nouvelle n’est en fait pas le Dr Jekyll et M. Hyde, mais plutôt le Dr Jekyll/M. Hyde et Utterson, où Utterson représente le sujet victorien idéal, rationnel et sans dépendance, dépourvu de désirs interdits, et le Dr Jekyll/Mr. Hyde constitue son contraire. ^[22]

Réception

Publication

Le livre a été initialement vendu sous forme de livre de poche pour un shilling au Royaume-Uni et pour un penny aux États-Unis ^{[ douteux – discuter ]} Ces livres étaient appelés “shilling shockers” ou penny dreadfuls . ^[23] L’éditeur américain a publié le livre le 5 janvier 1886, quatre jours avant la première parution de l’édition britannique publiée par Longmans ; Scribner’s a publié 3 000 exemplaires, dont seulement 1 250 reliés en tissu. Au départ, les magasins ne l’ont pas stocké jusqu’à ce qu’une critique parue dans le Times le 25 janvier 1886 lui fasse un accueil favorable. Au cours des six mois suivants, près de 40 000 exemplaires ont été vendus. En tant que biographe de Stevenson, Graham Balfourécrit en 1901, le succès du livre était probablement dû plutôt aux “instincts moraux du public” qu’à une perception consciente des mérites de son art. Il a été lu par ceux qui n’ont jamais lu de fiction et cité dans des sermons en chaire et dans des journaux religieux. ^[24] En 1901, on estimait qu’il s’était vendu à plus de 250 000 exemplaires aux États-Unis. ^[25]

La version scénique de L’étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde

Bien que le livre ait été initialement publié comme un ” shilling shocker “, ce fut un succès immédiat et l’une des œuvres les plus vendues de Stevenson. Les adaptations scéniques ont commencé à Boston et à Londres et se sont rapidement déplacées dans toute l’Angleterre, puis vers son pays d’origine, l’Écosse. ^[5]

La première adaptation scénique a suivi la publication initiale de l’histoire en 1886. Richard Mansfield a acheté les droits de Stevenson et a travaillé avec l’auteur bostonien Thomas Russell Sullivan pour écrire un scénario. La pièce qui en a résulté a ajouté à la distribution des personnages et quelques éléments de romance à l’intrigue. L’ajout de personnages féminins à l’intrigue initialement centrée sur les hommes s’est poursuivi dans les adaptations ultérieures de l’histoire. La première représentation de la pièce a eu lieu au Boston Museum en mai 1887. Les effets d’éclairage et le maquillage de la transformation de Jekyll en Hyde ont créé des réactions horrifiées de la part du public, et la pièce a connu un tel succès que la production a suivi à Londres. Après 10 semaines réussies à Londres en 1888, Mansfield a été contraint d’arrêter la production. L’hystérie entourant leLes meurtres en série de Jack l’Éventreur ont conduit même ceux qui ne jouaient que des meurtriers sur scène à être considérés comme des suspects. Lorsque Mansfield a été mentionné dans les journaux londoniens comme suspect possible des crimes, il a arrêté la production. ^[23]

Adaptations

Lire des médias Le film de 1920 Dr Jekyll et M. Hyde

Il y a eu de nombreuses adaptations de la nouvelle, dont plus de 120 versions scéniques et cinématographiques. ^[26]

Il y a également eu de nombreux enregistrements audio de la nouvelle, avec certains des lecteurs les plus célèbres, notamment Tom Baker , Roger Rees , Christopher Lee , Anthony Quayle , Martin Jarvis , Tim Pigott-Smith , John Hurt , Ian Holm , Gene Lockhart , Richard Armitage . , John Sessions , Alan Howard , Rory Kinnear et Richard E. Grant .

Une comédie musicale de 1990 basée sur l’histoire a été créée par Frank Wildhorn , Steve Cuden et Leslie Bricusse .

Il y a également eu plusieurs jeux vidéo basés sur l’histoire.

Versions illustrées

SG Hulme Beaman a illustré une édition des années 1930, ^[27] et en 1948, Mervyn Peake a fourni à la Folio Society nouvellement fondée des illustrations mémorables pour l’histoire.

Voir également

• The Hulk , un super-héros fictif dont la création a été inspirée par une combinaison de Frankenstein et Dr. Jekyll et Mr. Hyde . ^[28]
• Louis Vivet , un malade mental atteint d’un trouble dissociatif de l’identité . Son cas a attiré l’attention de Frederic WH Myers, qui a écrit à Stevenson après la publication de l’histoire. Stevenson a été poli dans sa réponse, mais a rejeté l’interprétation selon laquelle le Dr Jekyll souffrait de TDI. ^[29]
• Le chanteur britannique Example fait directement référence au Dr Jekyll et à Mr. Hyde dans sa chanson “Skies Don’t Lie”. Les paroles de la chanson, faisant référence à la dualité du caractère humain, se lisent “ne discriminez pas Jekyll ou Hyde, tout le monde est différent la nuit”. ^[30]
• Le groupe Riverside fait référence à Mr. Hyde dans leur morceau « Parasomnia », extrait de l’album « Rapid Eye Movement »
• Satanik , bande dessinée noire italienne créée en décembre 1964 : Marny Bannister, une femme scientifique en chimie dont le visage est marqué par un angiome , met au point un médicament qui la transforme en une femme fascinante. La drogue a un effet secondaire inattendu, faisant d’elle un cerveau criminel.
• Five Finger Death Punch , un groupe de heavy metal, a écrit une chanson du nom de Jekyll and Hyde dans leur sixième album Got Your Six .
• Ice Nine Kills , un groupe de metalcore a écrit une chanson du nom de Me, Myself & Hyde . La chanson est extraite de leur quatrième album Every Trick in the Book .

Références

1. ↑ Stevenson a publié le livre sous le titre Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (sans “The”), pour des raisons inconnues, mais il a été supposé augmenter “l’étrangeté” de l’affaire (Richard Dury (2005)). Les éditeurs ultérieurs ont ajouté “The” pour le rendre grammaticalement correct, mais ce n’était pas l’intention initiale de l’auteur. L’histoire est souvent connue aujourd’hui simplement sous le nom de Dr. Jekyll et Mr. Hyde ou même Jekyll et Hyde .
2. ^ / ˈ dʒ iː k əl / est laprononciation écossaise du nom, mais / ˈ dʒ ɛ k əl / est la prononciation générale acceptée.
3. ^ “7 faits linguistiques que vous ne saviez pas sur Robert Louis Stevenson” . 13 novembre 2015. Archivé de l’original le 20 janvier 2019. Jekyll se prononce « Jee-kill ». C’est la prononciation courante de ce nom de famille et celle que Stevenson lui-même a utilisée. Comme Stevenson l’a déclaré dans une interview : « que le nom soit prononcé comme s’il s’écrivait « jee-kill » ; pas “jek-ill ” ‘
4. ^ “Noté – Placard de futilité” . Placard de futilité . novembre 2012.
5. ^ ^{un bc Saposnik} , Irving S. “L’Anatomie de Dr. Jekyll et de M. Hyde.” SEL: Studies in English Literature 1500–1900 11.4, Nineteenth Century (1971): pp. 715–731.
6. ^ “Jekyll et Hyde” . Dictionnaire.com . Récupéré le 28 mai 2009 .
7. ^ Swearingen, Roger G. Les écrits en prose de Robert Louis Stevenson . Londres : Macmillan, 1980. (ISBN) p. 37.
8. ^ ^{un b} Balfour, Graham (1912). La vie de Robert Louis Stevenson . Vol. II. New York : les fils de Charles Scribner. p. 15–6 . Récupéré le 28 décembre 2012 .
9. ↑ Chantrelle, Eugène Marie ; Forgeron, Alexander Duncan (1906). Procès d’Eugène Marie Chantrelle . Toronto, Canada Law Book Co.
10. ^ “Lamplit Vicious Fairy Land – Robert Louis Stevenson” . Robert Louis Stevenson . Récupéré le 12 novembre 2016 .
11. ^ “Jekyll & Hyde dans la vraie vie qui ont inspiré le classique de Stevenson” . www.scotsman.com . Récupéré le 12 novembre 2016 .
12. ^ ^{un bc} La bête dans ^le gardien, 13 décembre 2008
13. ^ Peut-être avec l’aide de la cocaïne, selon l’histoire révisionniste de William Gray Robert Louis Stevenson: A Literary Life (2004). ISBN 978-0-333-98400-0
14. ^ “Reine de la frontière mixte” . Le Gardien . 17 juin 2006.
15. ^ Stevenson, Robert Louis (12 juillet 2005). L’étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde, deuxième édition . ISBN 9781551116556.
16. ^ ^{un bcd Sanford , John} A. Evil Le côté obscur de la réalité . Carrefour (1981)
17. ^ “L’étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde: un essai d’introduction.” Chevalière Classique, 2003
18. ^ Nightmare: Birth of Victorian Horror (série télévisée) “Jekyll and Hyde ….” (1996)
19. ^ Robert Louis Stevenson et son monde , David Daiches, 1973
20. ^ “Edimbourg : Où Jekyll fait la fête avec Hyde” . Le Daily Telegraph . Londres. 25 juillet 1998. Archivé de l’original le 12 avril 2014 . Récupéré le 24 mai 2010 .
21. ^ Wright, Daniel L. (1994). ” ‘La prison de ma disposition’: Une étude de la psychologie de la toxicomanie chez le Dr Jekyll et M. Hyde ” . Études dans le roman . 26 (3): 254–67. JSTOR 20831878 – via JSTOR.
22. ^ Comitini, Patricia (2012). “L’étrange cas de dépendance dans l’étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde de Robert Louis Stevenson” . Revue victorienne . 38 (1): 113-131. doi : 10.1353/vcr.2012.0052 . ISSN 1923-3280 . S2CID 161892546 .
23. ^ ^{un b} Stevenson, Robert Louis (2015). Danahay, Martin A. (éd.). Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde (3e éd.). Canada : Broadview. p. 24. ISBN 978-1-55481-024-6.
24. ^ Graham Balfour, La vie de Robert Louis Stevenson Volume II , pp. 17-18
25. ^ Tim Middleton, Introduction à l’étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde: The Merry Men and Other Stories, Wordsworth Editions, 1993, pp. 9
26. ^ “Œuvres dérivées – Robert Louis Stevenson” . Robert Louis Stevenson .
27. ^ Illustrations to Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1930 bl.uk/collection-items , consulté le 11 août 2018
28. ^ DeFalco, Tom (2003). Hulk : L’Incroyable Guide . Londres, Royaume-Uni : Dorling Kindersley . p. 200 . ISBN 978-0-7894-9260-9.
29. ^ Davis, Colin (printemps 2012). « De la psychopathologie au mal diabolique : Dr Jekyll, Mr Hyde et Jean Renoir ». Journal d’études romantiques . 12 (1): 10. doi : 10.3828/jrs.12.1.10 .
30. ^ Skies Don’t Lie , récupéré le 17 septembre 2021

Lectures complémentaires

• Katherine B. Linehan, éd. (2003). Cas étrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde . Norton Critical Edition, WW Norton & Co. Texte, annotations, essais contextuels et critiques. ISBN 0-393-97465-0

Liens externes

Wikisource a un texte original lié à cet article : L’étrange cas annoté du Dr Jekyll et de Mr Hyde

Wikimedia Commons a des médias liés à L’étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde .

• Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde chez Standard Ebooks
• Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde [1] de Internet Archive . Nombreuses éditions illustrées anciennes.
• L’étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde au projet Gutenberg
• “La Bête Intérieure” , fable freudienne, conte de morale sexuelle, allégorie gay, la nouvelle a inspiré autant d’interprétations que d’adaptations cinématographiques. Par James Campbell, The Guardian , 13 décembre 2008
• 1950 Theatre Guild on the Air adaptation radio à Internet Archive
• Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde livre audio du domaine public chez LibriVox