Espagnols

Españoles ( Espagnol ) ^[a]
Population totale
Ressortissants espagnols 41 539 400 ^[1] (pour une population totale de 47 059 533) Des centaines de millions de Latino-Américains d’ascendance espagnole totale ou partielle ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7]} Ressortissants à l’étranger : 2 183 043 ^[8] Total à l’étranger : 2 654 723 , ^[9] lesquels : 840 535 sont nés en Espagne 1 542 809 sont nés dans le pays de résidence 265 885 autres ^[9]
Régions avec des populations importantes
Espagne 41 539 400 (2015) ^[1]
Diaspora
Argentine	404 111 (92 610 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
France	273 290 (170 153 nés en Espagne ) ^{[11] [8] [10]}
Venezuela	188 585 (56 167 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Royaume-Uni	185 000 (2020) (y compris les citoyens espagnols de jure qui ne sont pas nés en Espagne ) ^[12]
Allemagne	146 846 (61 881 nés en Espagne ) ^{[10] [13] [14]}
Brésil	117 523 (29 848 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Cuba	108 858 (2 114 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Mexique	108 314 (17 485 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
États-Unis (y compris Porto Rico )	103 474 (48 546 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Suisse	103 247 (46 947 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Uruguay	63 827 (12 023 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Chili	56 104 (9 669 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Belgique	53 212 (26 616 nés en Espagne ) ^[15]
Equateur	35 616 (13 120 nés en Espagne ) ^[16]
Colombie	30 683 (8 057 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Andorre	24 485 (17 771 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Pays-Bas	21 974 (12 406 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Italie	20 898 (11 734 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Pérou	19 668 (4 028 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
République dominicaine	18 928 (3 622 nés en Espagne ) ^{[10] [15]}
Australie	18 353 (10 506 nés en Espagne ) ^{[8] [10]}
Costa Rica	16 482 ^[17]
Suède	15 390 ^[18]
Panama	12 375 ^[17]
Emirats Arabes Unis	12 000 ^[19]
Guatemala	9 311 ^[20]
Maroc	8 003 ^[10]
Irlande	6 794 ^[21]
Pologne	5 000 ^[22]
Philippines	3 110 ^[23]
Honduras	2 888 ^[24]
Le Salvador	2 450 ^[17]
Russie	2 118–45 935 ^{[10] [25]}
Nicaragua	1 826 ^[26]
Grèce	1 489 ^[10]
République Tchèque	1 007 ^[10]
Langues
Espagnol ( voir langues )
La religion
Christianisme catholique ^[27]
Groupes ethniques apparentés
Américains d’origine hispanique , métis , Peuples méditerranéens , Peuples romans , Celtes

Les Espagnols ^[a] , ou les Espagnols , sont un groupe ethnique à prédominance romane originaire d’ Espagne . ^{[28] [29]} En Espagne, il existe un certain nombre d’ identités ethniques nationales et régionales qui reflètent l’ histoire complexe du pays , ses divers peuples autochtones, divers degrés et sources de mélange de conquérants étrangers historiques et de migrants, de cultures, y compris un certain nombre de différentes langues, descendantes linguistiques indigènes et locales de la langue latine imposée par les Romains , dont l’espagnolest désormais la langue majoritaire et la seule officielle dans tout le pays.

Les langues régionales couramment parlées comprennent, notamment, la seule langue indigène survivante de la péninsule ibérique, le basque (une langue paléohispanique ), ainsi que d’autres langues romanes d’origine latine comme l’espagnol lui-même, y compris le plus souvent le catalan et le galicien . De nombreuses populations hors d’Espagne ont des ancêtres qui ont émigré d’Espagne et partagent des éléments d’une culture hispanique. Les plus notables d’entre eux comprennent l’Amérique hispanique dans l’hémisphère occidental.

La République romaine a conquis la péninsule ibérique aux IIe et Ier siècles av. L’Hispanie, le nom donné à la péninsule ibérique par les Romains en tant que province de leur Empire, s’est fortement acculturée grâce à un processus de romanisation linguistique et culturelle , et à ce titre, la majorité des langues locales en Espagne aujourd’hui, à l’exception du basque , ont évolué. du latin vulgaire introduit par les soldats romains. Les Romains ont jeté les bases de la culture et de l’identité espagnoles modernes, et l’Espagne a été le berceau d’importants Empereurs romains tels que Trajan , Hadrien ou Théodose Ier .

À la fin de l’Empire romain d’Occident, les confédérations tribales germaniques ont émigré d’Europe centrale, ont envahi la péninsule ibérique et ont établi des royaumes relativement indépendants dans ses provinces occidentales, notamment les Suèves , les Alains et les Vandales . Finalement, les Wisigoths intégreront de force tous les territoires indépendants restants de la péninsule, y compris la province byzantine de Spania , dans le royaume wisigoth , qui a plus ou moins unifié politiquement, ecclésiastiquement et légalement toutes les anciennes provinces romaines ou royaumes successeurs de ce qui était alors documenté comme Hispania .

Au début du VIIIe siècle, le royaume wisigoth a été conquis par le califat islamique omeyyade , qui est arrivé dans la péninsule en l’an 711. La domination musulmane dans la péninsule ibérique ( al-Andalus ) est rapidement devenue autonome à partir de Bagdad. La poignée de petites poches chrétiennes du nord laissées à l’écart de la domination musulmane, ainsi que la présence de l’ Empire carolingien près de la chaîne pyrénéenne, conduiraient finalement à l’émergence des royaumes chrétiens de León , Castille , Aragon , Portugal et Navarre .. Pendant sept siècles, une expansion intermittente vers le sud de ces derniers royaumes (métahistoriquement surnommée une reconquête : la Reconquista ) a eu lieu, culminant avec la prise chrétienne du dernier régime musulman (le royaume nasride de Grenade ) en 1492, la même année Christophe Colomb arrivé dans le Nouveau Monde . Au cours des siècles qui ont suivi la Reconquista, les rois chrétiens d’Espagne ont persécuté et expulsé des minorités ethniques et religieuses telles que les juifs et les musulmans par le biais de l’ Inquisition espagnole . ^[30]

Un processus de conglomération politique entre les royaumes chrétiens s’ensuivit également, et la fin du XVe siècle vit l’union dynastique de la Castille et de l’Aragon sous les Rois Catholiques , parfois considérée comme le point d’émergence de l’Espagne en tant que pays unifié. La Conquête de Navarre eut lieu en 1512. Il y eut aussi une période appelée Union Ibérique , l’ union dynastique du Royaume de Portugal et de la Couronne espagnole ; au cours de laquelle, les deux pays ont été gouvernés par les rois espagnols des Habsbourg entre 1580 et 1640.

Au début de la période moderne, l’Espagne possédait l’un des plus grands empires de l’histoire , qui était également l’un des premiers empires mondiaux, laissant un vaste héritage culturel et linguistique qui comprend plus de 570 millions d’ hispanophones , ^[31] faisant de l’espagnol le deuxième plus grand du monde. langue maternelle parlée , après le chinois mandarin. Au cours de l’ âge d’or, il y a eu également de nombreux progrès dans les arts, avec la montée en puissance de peintres de renom tels que Diego Velázquez . L’œuvre littéraire espagnole la plus célèbre, Don Quichotte , a également été publiée pendant l’âge d’or.

La population espagnole s’est diversifiée en raison de l’immigration de la fin du XXe et du début du XXIe siècle. De 2000 à 2010, l’Espagne avait l’un des taux d’immigration par habitant les plus élevés au monde et la deuxième migration nette absolue la plus élevée au monde (après les États-Unis ). ^[32] Les diverses populations régionales et culturelles comprennent principalement les Castillans , les Catalans , les Andalous , Les valenciens , les Baléares , les Canariens , les Basques et les Galiciens entre autres.

Contexte historique

Premières populations

Dame d’Elche , un morceau de sculpture ibérique du 4ème siècle avant JC Un jeune noble hispano-romain du 1er siècle av. Buste en marbre de l’empereur romain Trajan , né en Hispanie romaine (à Italica près de l’actuelle Séville )

On pense que les premiers humains modernes habitant la région d’Espagne étaient des peuples néolithiques , qui pourraient être arrivés dans la péninsule ibérique il y a 35 000 à 40 000 ans. On pense que les Ibères sont arrivés ou ont émergé dans la région en tant que culture entre le 4ème millénaire avant JC et le 3ème millénaire avant JC, s’installant initialement le long de la côte méditerranéenne.

Puis les Celtes s’installèrent en Espagne à l’ âge du fer . Certaines de ces tribus du centre-nord de l’Espagne, qui avaient des contacts culturels avec les Ibères, sont appelées Celtibères . En outre, un groupe connu sous le nom de Tartessians et plus tard de Turdetanians habitait le sud-ouest de l’Espagne. On pense qu’ils ont développé une culture distincte influencée par la Phénicie . Les marins Phéniciens ^[33] , les Grecs et les Carthaginois ont successivement installé des colonies commerciales le long de la côte méditerranéenne sur une période de plusieurs siècles. Des interactions ont eu lieu avec les peuples autochtones. La deuxième guerre puniqueentre les Carthaginois et les Romains a été combattu principalement dans ce qui est aujourd’hui l’Espagne et le Portugal. ^[34]

La République romaine a conquis la péninsule ibérique aux IIe et Ier siècles av. J.-C. et a établi une série de provinces de langue latine dans la région. À la suite de la colonisation romaine , la majorité des langues locales, à l’exception du basque , sont issues du latin vulgaire qui était parlé en Hispanie (Ibérie romaine). Un nouveau groupe de langues romanes de la péninsule ibérique, dont l’espagnol , qui est finalement devenu la langue principale en Espagne, a évolué à partir de l’expansion romaine. L’Hispanie a émergé comme une partie importante de l’ Empire romain et a produit des personnages historiques notables tels que Trajan ,Hadrien , Sénèque et Quintilien .

Les Vandales et Suebi germaniques , avec les Alans iraniens sous le roi Respendial , arrivèrent dans la péninsule en 409 après JC. Une partie des Vandales avec les Alans restants, maintenant sous Geiseric , s’est retirée en Afrique du Nord après quelques conflits avec une autre tribu germanique, les Wisigoths . Ces derniers ont été établis à Toulouse et ont soutenu les campagnes romaines contre les Vandales et les Alains en 415-19 après JC.

Les Wisigoths sont devenus la puissance dominante en Ibérie et ont régné pendant trois siècles. Ils étaient fortement romanisés dans l’Empire d’Orient et déjà chrétiens, ils se sont donc pleinement intégrés à la culture ibéro-romaine tardive.

Les Suebi étaient une autre tribu germanique de l’ouest de la péninsule; certaines sources ont déclaré qu’ils se sont établis en tant que fédérés de l’ Empire romain dans l’ancienne province romaine du nord-ouest de Gallaecia (en gros, le nord du Portugal et la Galice actuels ). Mais ils étaient largement indépendants et ont attaqué les provinces voisines pour étendre leur contrôle politique sur des portions toujours plus grandes du sud-ouest après le départ des Vandales et des Alains. Ils ont créé un royaume Suebic totalement indépendant . En 447 après JC, ils se sont convertis au catholicisme romain sous le roi Rechila .

Après avoir été contrôlé et réduit en 456 après JC par les Wisigoths, le royaume Suebic a survécu jusqu’en 585 après JC. Il a été décimé en tant qu’unité politique indépendante par les Wisigoths, après avoir été impliqué dans les affaires intérieures de leur royaume.

Moyen-âge

Après deux siècles de domination par le royaume wisigoth , la péninsule ibérique fut envahie par une force musulmane sous Tariq Bin Ziyad en 711. Cette armée était composée principalement de Berbères ethniques de la tribu Ghomara, qui furent renforcés par des Arabes de Syrie une fois la conquête terminée . . Seule une région montagneuse éloignée dans l’extrême nord a conservé son indépendance, se développant finalement sous le nom de royaume chrétien des Asturies .

La péninsule ibérique musulmane est devenue une partie du califat omeyyade et serait connue sous le nom d’ Al-Andalus . Les Berbères d’Al Andalus se sont révoltés dès 740 après JC, stoppant l’expansion arabe à travers les Pyrénées en France. Lors de l’effondrement des Omeyyades à Damas , l’Espagne est saisie par Yusuf al Fihri. Le prince omeyyade exilé Abd al-Rahman I a ensuite pris le pouvoir, s’établissant comme émir de Cordoue . Abd al Rahman III , son petit-fils, proclama un califat en 929, marquant le début de l’âge d’or d’Al Andalus. Cette politique était la puissance effective de la péninsule et de l’Afrique du Nord occidentale ; il était en concurrence avec les dirigeants chiites deTunis et attaquaient fréquemment les petits royaumes chrétiens du Nord.

Le califat de Cordoue s’est effectivement effondré lors d’une guerre civile ruineuse entre 1009 et 1013; il n’a finalement été aboli qu’en 1031, lorsque al-Andalus s’est scindé en un certain nombre de mini-États et de principautés pour la plupart indépendants appelés taifas .Ceux-ci étaient généralement trop faibles pour se défendre contre les raids répétés et les demandes d’hommage des États chrétiens du nord et de l’ouest, connus des musulmans comme «les nations galiciennes». Ceux-ci s’étaient développés à partir de leurs bastions initiaux en Galice, dans les Asturies, en Cantabrie, au Pays basque et dans la Marca Hispanica carolingienne pour devenir les royaumes de Navarre, de León, du Portugal, de Castille et d’Aragon et le comté de Barcelone. Finalement, ils ont commencé à conquérir des territoires et les rois Taifa ont demandé l’aide des Almoravides, les dirigeants berbères musulmans du Maghreb . Mais les Almoravides ont conquis et annexé tous les royaumes de Taifa.

En 1086, le souverain almoravide du Maroc, Yusuf ibn Tashfin , fut invité par les princes musulmans d’Ibérie à les défendre contre Alphonse VI , roi de Castille et León. Cette année-là, Tashfin traversa le détroit d’Algésiras et infligea la défaite à l’armée chrétienne à la bataille de Sagrajas . En 1094, Yusuf ibn Tashfin avait enlevé tous les princes musulmans d’Ibérie et avait annexé leurs États, à l’exception de celui de Saragosse. Il a également regagné Valence des chrétiens. À peu près à cette époque, un processus massif de conversion à l’islam a eu lieu et les musulmans constituaient la majorité de la population en Espagne à la fin du XIe siècle.

Aux Almoravides succèdent les Almohades , une autre dynastie berbère , après la victoire d’Abu Yusuf Ya’qub al-Mansur sur le castillan Alphonse VIII à la bataille d’Alarcos en 1195. En 1212 une coalition de rois chrétiens sous la direction des castillans Alfonso VIII a vaincu les Almohades à la bataille de Las Navas de Tolosa. Mais les Almohades ont continué à gouverner Al-Andalus pendant une autre décennie, mais avec un pouvoir et un prestige très réduits. Les guerres civiles qui ont suivi la mort d’Abu Ya’qub Yusuf II ont rapidement conduit au rétablissement des taifas. Les taifas, nouvellement indépendants mais affaiblis, sont rapidement conquis par les royaumes de Portugal, de Castille et d’Aragon. Après la chute de Murcie (1243) et de l’Algarve (1249), seul l’ émirat de Grenadea survécu en tant qu’État musulman, affluent de la Castille jusqu’en 1492.

En 1469, le mariage de Ferdinand d’Aragon et d’Isabelle de Castille signale une union des forces pour attaquer et conquérir l’émirat de Grenade. Le roi et la reine ont convaincu le pape de déclarer leur guerre une croisade . Les chrétiens eurent gain de cause et finalement, en janvier 1492, après un long siège, le sultan maure Muhammad XII rendit le palais forteresse, le célèbre Alhambra .

L’ Espagne a conquis les îles Canaries entre 1402 et 1496. Leur population indigène berbère, les Guanches , a été progressivement absorbée par des mariages avec des colons espagnols.

La conquête espagnole de la partie ibérique de Navarre fut commencée par Ferdinand II d’Aragon et complétée par Charles V. La série de campagnes militaires s’étendit de 1512 à 1524, tandis que la guerre dura jusqu’en 1528 en Navarre au nord des Pyrénées. Entre 1568 et 1571, les armées de Charles Quint combattirent et vainquirent une insurrection générale des musulmans des montagnes de Grenade. Charles V ordonna alors l’expulsion de jusqu’à 80 000 Granadans de la province et leur dispersion dans toute l’Espagne.

L’union des royaumes chrétiens de Castille et d’Aragon ainsi que la conquête de Grenade , de Navarre et des îles Canaries ont conduit à la formation de l’État espagnol tel qu’il est connu aujourd’hui. Cela a permis le développement d’une identité espagnole basée sur la langue espagnole et une forme locale de catholicisme. Celle-ci s’est progressivement développée dans un territoire resté culturellement, linguistiquement et religieusement très diversifié.

Une majorité de Juifs ont été convertis de force au catholicisme au cours des XIVe et XVe siècles et ceux qui restaient ont été expulsés d’Espagne en 1492. La pratique ouverte de l’islam par l’importante population mudéjare d’Espagne a également été interdite. De plus, entre 1609 et 1614, un nombre important de Morisques – (musulmans qui avaient été baptisés catholiques) ont été expulsés par décret royal. ^[35]Bien que les premières estimations du nombre de Morisques expulsés comme celles d’Henri Lapeyre atteignent 300 000 morisques (soit 4% de la population espagnole totale), l’ampleur et la gravité de l’expulsion sont de plus en plus contestées par les historiens modernes. Néanmoins, la région orientale de Valence, où les tensions ethniques étaient les plus fortes, a été particulièrement touchée par l’expulsion, subissant l’effondrement économique et le dépeuplement d’une grande partie de son territoire.

L’héritage islamique en Espagne a été de longue durée et, parmi beaucoup d’autres, représente deux des huit chefs- d’œuvre de l’architecture islamique du monde entier : l’ Alhambra de Grenade et la mosquée de Cordoue ; ^[36] le Palmeral d’Elche ^[37] est répertorié comme un site du patrimoine mondial en raison de son caractère unique. ^[38]

Ceux qui ont évité l’expulsion ou qui ont réussi à rentrer en Espagne se sont fondus dans la culture dominante. ^[39] La dernière poursuite de masse contre les Morisques pour pratiques crypto-islamiques a eu lieu à Grenade en 1727, la plupart des personnes condamnées recevant des peines relativement légères. À la fin du XVIIIe siècle, l’islam indigène et l’identité morisque étaient considérés comme éteints en Espagne. ^[40]

Colonialisme et émigration

Empires espagnol et portugais en 1790.

Au XVIe siècle, suite à la conquête militaire de la majeure partie du nouveau continent, peut-être 240 000 Espagnols sont entrés dans les ports américains. Ils furent rejoints par 450 000 au siècle suivant. ^[41] On estime que pendant la période coloniale (1492–1832), un total de 1,86 million d’Espagnols se sont installés dans les Amériques et 3,5 millions supplémentaires ont immigré pendant l’ère postcoloniale (1850–1950); l’estimation est de 250 000 au XVIe siècle, et la plupart au XVIIIe siècle, l’immigration étant encouragée par la nouvelle dynastie des Bourbons. Après la conquête du Mexique et du Pérou , ces deux régions sont devenues les principales destinations des colons espagnols au XVIe siècle. ^[42] Dans la période 1850-1950, 3,5 millions d’Espagnols sont partis pour les Amériques, en particulier l ‘ Argentine , l ‘ Uruguay , le Mexique , ^{[ la citation nécessaire ] le} Brésil , le Chili , le Venezuela et Cuba . ^[43] De 1840 à 1890, jusqu’à 40 000 habitants des îles Canaries ont émigré au Venezuela . ^[44] 94 000 Espagnols ont choisi d’aller en Algérie dans les dernières années du XIXe siècle, et 250 000 Espagnols vivaient au Maroc au début du XXe siècle. ^[43]

À la fin de la guerre civile espagnole , quelque 500 000 réfugiés républicains espagnols avaient traversé la frontière française. ^[45] De 1961 à 1974, à l’apogée du travail invité en Europe occidentale, environ 100 000 Espagnols ont émigré chaque année. ^[43] La nation a officiellement présenté ses excuses aux Juifs expulsés et depuis 2015 offre la possibilité aux gens de récupérer la citoyenneté espagnole. En 2019, plus de 132 000 descendants juifs séfarades avaient récupéré la nationalité espagnole. ^{[46] [47]}

La population espagnole s’est diversifiée en raison de l’immigration de la fin du XXe et du début du XXIe siècle. De 2000 à 2010, l’Espagne avait l’un des taux d’immigration par habitant les plus élevés au monde et la deuxième migration nette absolue la plus élevée au monde (après les États-Unis ). ^[32] Les immigrés représentent désormais environ 10 % de la population. Mais la crise économique prolongée de l’Espagne entre 2008 et 2015 a réduit les opportunités économiques, et les taux d’immigration et le nombre total d’étrangers dans le pays ont diminué. À la fin de cette période, l’Espagne devenait un pays d’émigration nette.

Ascendance

Origines historiques et génétique

Le pool génétique du peuple espagnol provient en grande partie des habitants pré-romains de la péninsule ibérique, y compris les groupes pré-celtiques pré-indo-européens et indo-européens ( Ibères , Vettones , Turdetani , Aquitani ) ^{[48] [49] [ 50]} et les Celtes ( Galéciens , Celtibères , Turduli et Celtici ), ^{[51] [50]} qui ont été romanisés après la conquête de la région par les anciens Romains .^{[52] [53]} L’ancienne colonisation phénicienne et carthaginoise du sud de la péninsule ibérique, ainsi que l’ occupation mauresque ultérieure de la péninsule ibérique , ont également laissé des contributions génétiquesmoyen-orientales (phéniciennes, juives et arabes ) et nord-africaines ( puniques ou berbères ), en particulier dans le sud et l’ouest. ^{[54] [55] [53] [56] [57] [58] [52]}

Peuples d’Espagne

Nationalités et régions

En Espagne, il existe diverses nationalités et populations régionales, notamment les Andalous , les Castillans , les Catalans , Les valenciens et les Baléares (qui parlent le catalan , une langue romane distincte dans l’est de l’Espagne), les Basques (qui vivent au Pays basque et au nord de la Navarre et parlent le basque , langue non indo-européenne), et les Galiciens (qui parlent le galicien , descendant du vieux galicien-portugais ).

Le respect du pluralisme culturel existant est important pour de nombreux Espagnols. Dans de nombreuses régions, il existe de fortes identités régionales telles que les Asturies , l’ Aragon , les îles Canaries , León et l’Andalousie , tandis que dans d’autres (comme la Catalogne , le Pays basque ou la Galice ), les sentiments nationaux sont plus forts . Beaucoup d’entre eux refusent de s’identifier au groupe ethnique espagnol et préfèrent certains des éléments suivants :

Nationalités et identités régionales

peuple andalou
Peuple aragonais
Peuple asturien
Baléares
Peuple basque
Canaris
Peuple cantabrique
Peuple castillan
peuple catalan
Peuple d’Estrémadure
peuple galicien
peuple léonais
Les valenciens

Minorité rom

Gitans de Grenade

L’Espagne abrite l’une des plus grandes communautés de Roms (communément appelées par l’ exonyme anglais “gitans”, espagnol : gitanos ). Les Roms espagnols, qui appartiennent au sous-groupe ibérique Kale ( calé ), sont une communauté anciennement nomade, qui s’est répandue à travers l’Asie occidentale, l’Afrique du Nord et l’Europe, atteignant l’Espagne pour la première fois au XVe siècle.

Les données sur l’appartenance ethnique ne sont pas collectées en Espagne, bien que l’agence statistique du gouvernement CIS ait estimé en 2007 que le nombre de Gitanos présents en Espagne est probablement d’environ un million. ^[59] La plupart des Roms espagnols vivent dans la communauté autonome d’Andalousie, où ils jouissent traditionnellement d’un degré d’intégration plus élevé que dans le reste du pays. Un certain nombre de Calé espagnols vivent également dans le sud de la France, notamment dans la région de Perpignan .

L’immigration moderne

statue du roi Alphonse XIII d’Espagne à Tegucigalpa . Construit par la communauté espagnole hondurienne

La population de l’Espagne est devenue de plus en plus diversifiée en raison de l’immigration récente. De 2000 à 2010, l’Espagne avait l’un des taux d’immigration par habitant les plus élevés au monde et le deuxième solde migratoire absolu le plus élevé au monde (après les États-Unis ) ^[32] et les immigrants représentent désormais environ 10 % de la population. Depuis 2000, l’Espagne a absorbé plus de 3 millions d’immigrants, et des milliers d’autres arrivent chaque année. ^[60] En 2008, la population immigrée a dépassé les 4,5 millions. ^[61] Ces immigrants venaient principalement d’ Europe , d’Amérique latine , d’ Asie , d’Afrique du Nord et d’ Afrique de l’Ouest . ^[62]

Langues

Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( novembre 2010 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Les langues vernaculaires d’Espagne (simplifié)

fonctionnaire espagnol ; parlé dans tout le pays
Catalan , co-officiel
Basque , co-officiel
Galicien , co-officiel
Occitan ( aranais ) , co-officiel
Asturien (et léonais) , reconnu mais non officiel
Aragonais , reconnu mais non officiel

Les langues parlées en Espagne comprennent l’espagnol ( castellano ou español ) (74 %), le catalan ( català , appelé valencià , dans la Communauté valencienne ) (17 %), le galicien ( galego ) (7 %) et le basque ( euskara ) (2 % ). ^[63] D’autres langues avec un niveau inférieur de reconnaissance officielle sont l’ asturien ( asturianu ), l’ aranais gascon ( aranés ), l’ aragonais ( aragonés ) et le léonais, chacun avec ses propres dialectes. L’espagnol est la langue officielle de l’État, bien que les autres langues soient co-officielles dans un certain nombre de communautés autonomes.

L’espagnol péninsulaire est généralement classé dans les dialectes du nord et du sud; parmi ceux du sud, l’espagnol andalou est particulièrement important. Les îles Canaries ont un dialecte espagnol distinct qui est proche de l’ espagnol des Caraïbes . La langue espagnole est une langue romane et est l’un des aspects (y compris les lois et les “modes de vie” généraux) qui font que les Espagnols sont qualifiés de peuple latin . L’espagnol a une influence arabe significative dans le vocabulaire; entre le VIIIe et le XIIe siècle, l’arabe était la langue dominante en Al-Andalus ^[64] et quelque 4 000 mots sont d’origine arabe, dont des noms, des verbes et des adjectifs. ^[65]Il a aussi des influences d’autres langues romanes telles que le français , l’italien , le catalan , le galicien ou le portugais . Traditionnellement, la langue basque a été considérée comme une influence clé sur l’espagnol, même si cela est aujourd’hui remis en question. D’autres changements sont des emprunts à l’anglais et à d’autres langues germaniques, bien que l’influence anglaise soit plus forte en Amérique latine qu’en Espagne.

Le nombre de locuteurs de l’espagnol comme langue maternelle est d’environ 35,6 millions, tandis que la grande majorité des autres groupes en Espagne tels que les Galiciens , les Catalans et les Basques parlent également l’espagnol comme première ou deuxième langue, ce qui augmente le nombre de locuteurs espagnols. à l’écrasante majorité de la population espagnole de 46 millions d’habitants.

L’espagnol a été exporté vers les Amériques en raison de plus de trois siècles de domination coloniale espagnole, à commencer par l’arrivée de Christophe Colomb à Saint-Domingue en 1492. L’espagnol est parlé nativement par plus de 400 millions de personnes et s’étend dans la plupart des pays des Amériques ; du sud-ouest des États-Unis en Amérique du Nord jusqu’à la Terre de Feu , la région la plus méridionale de l’Amérique du Sud au Chili et en Argentine . Une variété de la langue, connue sous le nom de judéo-espagnol ou ladino (ou haketia au Maroc), est encore parlée par les descendants de séfarades (juifs espagnols et portugais) qui ont fui l’Espagne à la suite d’un décret d’expulsion des juifs pratiquants .en 1492. En outre, une langue créole espagnole connue sous le nom de Chabacano , qui s’est développée par le mélange des langues espagnole et native tagalog et cebuano pendant le règne de l’Espagne sur le pays à travers le Mexique de 1565 à 1898, est parlée aux Philippines (par environ 1 million de personnes ). ^[66]

La religion

Le catholicisme romain est de loin la plus grande dénomination présente en Espagne , ^{[67] [68]} bien que sa part de la population diminue depuis des décennies. Selon une étude du Centre espagnol de recherche sociologique en 2013, environ 71% des Espagnols se sont identifiés comme catholiques , 2% d’autres confessions et environ 25% se sont identifiés comme athées ou ont déclaré n’avoir aucune religion . Les données d’enquête pour 2019 montrent que les catholiques sont tombés à 69%, 2,8% “autre religion” et 27% athées-agnostiques-non-croyants. ^[63]

Émigration d’Espagne

Répartition des Espagnols et de leurs descendants dans le monde.
Espagne + 100 000 + 10 000 + 1 000

En dehors de l’Europe, l’Amérique latine compte la plus grande population de personnes ayant des ancêtres espagnols. Il s’agit notamment de personnes d’ ascendance espagnole totale ou partielle .

Les personnes d’ascendance espagnole

Pays	Population (% du pays)	Référence	Critère
Mexique : espagnol mexicain	94 720 000 (> 80 %)	^[2]	estimé : 20-40 % en tant que Blancs 60-80 % en tant que métis .
États-Unis : hispano-américain	50 000 000 (16 %)	^[3]	10 017 244 Américains qui s’identifient à une ascendance espagnole. ^[69] 26 735 713 (53,0 %) (8,7 % de la population américaine totale) Les hispaniques aux États-Unis sont blancs (également mélangés à d’autres origines européennes), d’autres sont des mélanges ou des races différents mais d’ascendance espagnole. ^{[ citation nécessaire ]}
Venezuela : espagnol vénézuélien	25 079 923 (90 %)	^[4]	42% en tant que blancs et 50% en tant que métis .
Brésil : espagnol brésilien	15 000 000 (8 %)	^[5]	estimation par Bruno Ayllón . ^[70]
Colombie : espagnol colombien	39 000 000 (86%) ^{[ citation nécessaire ]}	Auto-description comme “Mestizo, blanc et mulâtre”
Cuba : Cubain espagnol	10 050 849 (89 %)	^[6]	Auto-description comme blanc, mulâtre et métis
Porto Rico : espagnol portoricain	3 064 862 (80,5 %)	^{[71] [72]} ^{[73] [74]}	Auto-description en blanc . 83 879 (2%) identifiés comme citoyens espagnols
Canada : hispano-canadien	325 730 (1 %)	^[75]	Auto-description
Australie : Espagnol Australien	58 271 (0,3 %)	^[76]	Auto-description

Les listes ci-dessus montrent les neuf pays avec des données collectées connues sur les personnes ayant des ancêtres espagnols, bien que les définitions de chacun d’entre eux soient quelque peu différentes et que les chiffres ne puissent pas vraiment être comparés. L’espagnol chilien du Chili et l’espagnol uruguayen de l’Uruguay pourraient être inclus en pourcentage (chacun à plus de 40%) au lieu de la taille numérique.

Voir également

Démographie de l’Espagne
Hispanosphère
Histoire génétique de la péninsule ibérique
Nationalismes et régionalismes d’Espagne
Nationalités et régions d’Espagne
Nationalités espagnoles et identités régionales
- peuple andalou
- Peuple aragonais
- Peuple asturien
- Baléares
- Peuple basque
- Cagot
- Peuple canarien
- Peuple cantabrique
- Peuple castillan
- peuple catalan
- Peuple d’Estrémadure
- peuple galicien
- peuple léonais
- Les valenciens
- Vaqueiros de alzada
Langues d’Espagne
- Espagnol (voir aussi dialectes et variétés )
- Catalan/valencien
- basque
- galicien
- aranais
- aragonais
- Asturien
- Judéo-espagnol
- Léonais
- Langue murcienne
Anciens peuples d’Espagne
- Peuples pré-romains de la péninsule ibérique
  - Ibères
  - Celtibères
  - Gallaeci , Lusitaniens , Cantabres , Vascones
- Grecs et Puniques ( Phéniciens et Carthaginois )
- Guanches ( aux îles Canaries )
- Romains
- Suebi
- Vandales
- Wisigoths
- Landes de l’ Al-Andalus ( Arabes / Berbères )
- Histoire des Juifs en Espagne
Peuples d’ascendance espagnole
- Criollos (espagnol dans l’ancien Empire espagnol)
- Afro-Espagnols
- Émancipés
- Fernandinos
- Latino-américains
- Latino-Américains
- Isleños
- Peuple créole de Louisiane
- Américains d’origine espagnole
- Argentins espagnols
- Australiens espagnols
- Brésiliens espagnols
- Britanniques espagnols
- Canadiens espagnols
- Espagnols d’Amérique centrale
- Chiliens espagnols
- Équato-guinéens espagnols
- Philippin espagnol
- espagnol mexicain
- Péruviens espagnols
- Portoricains espagnols
- Uruguayens espagnols
- Colombiens espagnols
- Latino-américains blancs

Remarques

^ ^a ^b Noms et prononciations autochtones :
- Asturien et espagnol : españoles [espaˈɲoles]
  - Prononciations dialectales :
    - Espagnol du Sud : [ɛhpːaˈɲɔlɛh]
    - Estrémadure : [ɛhpːaˈɲɔlɪh]
    - Léonais : [espaˈɲoles -lɪs]
- Basque : espainiarrak [espaɲiarak] ou espainolak [espaɲiolak]
- Aragonais et catalan : espanyols
  - Aragonais : [espaˈɲols]
  - Catalan oriental: [əspəˈɲɔls]
- galicien : españois [espaˈɲɔjs, -ˈɲɔjʃ]
- Occitan : espanhòls [espaˈɲɔls] .

Références

^ ^un ^b “Les chiffres officiels de la population de l’Espagne. Population au 1er janvier 2013” . INE Instituto Nacional de Estadística.
^ ^un ^b “le Mexique – l’Encyclopédie en ligne de Britannica” . Britannica.com . Récupéré le 10 juillet 2010 .
^ ^a ^b US Census Bureau 2014 American Community Survey B03001 Estimations sur 1 an ORIGINE HISPANIQUE OU LATINO PAR ORIGINE SPÉCIFIQUE Archivé le 12 février 2020 sur archive.today récupéré le 18 octobre 2015. Nombre de personnes d’origine hispanique et latino par origine spécifique (sauf les personnes de origine brésilienne).
^ ^un ^b Resultados Básicos Censo 2011 Archivé le 13 novembre 2012 à la Wayback Machine
^ ^un ^b “Brésil – España” . hispanista.com.br . Récupéré le 24 février 2014 .
^ ^un ^b “Recensement de la population et des maisons” (en espagnol). Gouvernement cubain. 16 septembre 2002. Archivé de l’original le 14 avril 2011 . Récupéré le 7 septembre 2009 .
^ “Profil des caractéristiques démographiques générales : 2000, ensemble de données : fichier récapitulatif du recensement 2000 1 (SF 1) données à 100 %” . Factfinder.census.gov. Archivé de l’original le 3 avril 2009 . Récupéré le 14 mai 2017 .
^ ^un ^{bcdefghijklmnopq} ^”^Explotación ^estadística ^del^Padrón ^de^Españoles^{Residentes en}^el^{Extranjero a}^{1 de}^enero de 2015″ ( ^PDF⁾^.Ine.es . Récupéré le 18 mars 2015 .
^ ^un ^b “Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE) un 1 de enero de 2021” (PDF) . Ine.es . Récupéré le 22 janvier 2022 .
^ ^un ^bcd ^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^p^q^r^s^t^u^{v ”} ^Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE)” ^.Ine.es . Récupéré le 5 décembre 2015 .
^ “Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE)a 1 de enero de 2020” (PDF) . Ine.es . Récupéré le 1er janvier 2020 .
^ “Population des ressortissants espagnols au Royaume-Uni 2021” . Statista.com . Récupéré le 22 janvier 2022 .
^ [1] 31 décembre 2014 Office statistique allemand. Zensus 2014: Bevölkerung am 31. Dezember 2014
^ “Ausländer in Deutschland bis 2019: Herkunftsland” . De.statista.com . Récupéré le 22 janvier 2022 .
^ ^un ^b “Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2014” (PDF) . Récupéré le 19 juin 2014 .
^ “La nueva emigración de españoles en Équateur” . Politicaexterior.com . 31 mars 2016.
^ ^un ^{bc ”} ^Censo électoral de españoles residentes en el extranjero 2009″ . Archivé de l’original le 27 janvier 2010 . Récupéré le 22 janvier 2022 .
^ “Födelseland Och Ursprungsland” . Scb.se .
^ “Le número de españoles en Emiratos Árabes Unidos se duplica en sólo un año” . www.abc.es (en espagnol). 15 octobre 2013 . Récupéré le 10 août 2018 .
^ “Ambassade d’Espagne à Guatemala City, profil du Guatemala. Guatemala” (PDF) (en espagnol). Ministère des Affaires étrangères d’Espagne . Récupéré le 17 avril 2015 .
^ “Émigration OSC” (PDF) . Bureau de recensement Irlande . Récupéré le 29 janvier 2013 .
^ ” Populations d’immigrants et d’émigrants par pays d’origine et de destination , Migration Policy Institute
^ Il y a 3 110 immigrants d’Espagne selon INE , 1er janvier 2012
^ “Copie archivée” . Ine.es . Archivé de l’original le 27 janvier 2010 . Récupéré le 12 janvier 2022 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
^ “ФМС России” . Fms.gov.ru .
^ “Ambassade d’Espagne à Managua, Nicaragua profil e Nicaragua” (PDF) (en espagnol). Ministère des Affaires étrangères d’Espagne . Récupéré le 17 avril 2015 .
^ Tapiador, Francisco J. (2019). La géographie de l’Espagne : une synthèse complète . Springer Nature. ISBN 9783030189075. Le catholicisme est la religion nominale de la plupart des Espagnols
^ Pop, Ioan-Aurel (1996). Roumains et Hongrois du IXe au XIVe siècle . Fondation Culturelle Roumaine . ISBN 0880334401. On pourrait dire que l’Europe contemporaine est composée de trois grands groupes de peuples, divisés sur les critères de leur origine et de leur appartenance linguistique. Ce sont les suivants : les Peuples romans ou néo-latins (Italiens, Espagnols, Portugais, Français, Roumains, etc.), les peuples germaniques (Allemands proprement dits, Anglais, Néerlandais, Danois, Norvégiens, Suédois, Islandais, etc.), et les peuples slaves (Russes, Ukrainiens, Biélorusses, Polonais, Tchèques, Slovaques, Bulgares, Serbes, Croates, Slovènes, etc.)
^ Minahan, James (2000). Une Europe, plusieurs nations: un dictionnaire historique des groupes nationaux européens . Groupe d’édition Greenwood . p. 776.ISBN _ 0313309841. Nations romanes (latines)… Espagnols
^ Boase, Roger (4 avril 2002). “L’expulsion musulmane d’Espagne”. L’histoire aujourd’hui . 52 (4). La majorité des expulsés définitifs s’installent au Maghreb ou en Côte de Barbarie , notamment à Oran, Tunis, Tlemcen, Tétouan, Rabat et Salé. Beaucoup ont voyagé par voie terrestre vers la France, mais après l’assassinat d’Henri de Navarre par Ravaillac en mai 1610, ils ont été contraints d’émigrer en Italie, en Sicile ou à Constantinople.
^ “572 millones de personas hablan español, cinco millones más que hace un año, y aumentarán a 754 millones a mediados de siglo” . Cervantes.es .
^ ^un ^{bc «} ^Eurostat – Population en Europe en 2005 » (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 19 août 2008 . Récupéré le 24 février 2014 .
^ https://www.diariodesevilla.es/provincia/necropolis-fenicia-Osuna-antecedentes-interior-Andalucia_0_1677432614.html . {{cite web}}: Manquant ou vide |title=( aide )
^ “Carte ethnographique de la péninsule ibérique pré-romaine” . Luís Fraga da Silva – Associação Campo Arqueológico de Tavira, Tavira, Portugal . Archivé de l’original le 11 juin 2004 . Récupéré le 25 avril 2007 .
^ ” Morisco – Encyclopédie en ligne Britannica ” . Britannica.com . Récupéré le 24 février 2014 .
^ “8 chefs-d’œuvre de l’architecture islamique” . Britannica.com .
^ “Centro del Patrimonio Mundial” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO . Récupéré le 22 janvier 2022 .
^ “Palmeral de Elche – patrimoniomundial – Ministerio de Cultura y Deporte” . Archivé de l’original le 16 janvier 2020.
^ Adams, Susan M.; Bosch, Hélène ; Balaresque, Patricia L.; Ballereau, Stéphane J.; Lee, Andrew C.; Arroyo, Eduardo; Lopez-Parra, Ana M.; Aler, Mercedes ; Grifo, Marina S. Gisbert; Brion, Maria; Carracedo, Ange; Lavinha, João; Martínez-Jarreta, Begoña; Quintana-Murci, Lluis; Picornell, Antònia ; Ramon, Misericordia; Skorecki, Karl; Behar, Doron M.; Calafell, Francesc; Jobling, Mark A. (décembre 2008). “L’héritage génétique de la diversité religieuse et de l’intolérance : les lignées paternelles des chrétiens, des juifs et des musulmans dans la péninsule ibérique” . Le Journal américain de génétique humaine . 83 (6): 725–736. doi : 10.1016/j.ajhg.2008.11.007 . PMC 2668061 . PMID 19061982 .
↑ Vínculos Historia : Les Morisques qui sont restés. La permanence de la population d’origine islamique au début de l’Espagne moderne : Royaume de Grenade, XVIIe-XVIIIe siècles (en espagnol)
^ Axtell, James (septembre-octobre 1991). “La mosaïque colombienne en Amérique coloniale” . Humanités . 12 (5): 12–18. Archivé de l’original le 17 mai 2008 . Récupéré le 8 octobre 2008 .
^ “Migration vers l’Amérique latine” . Let.leidenuniv.nl. Archivé de l’original le 20 mai 2014 . Récupéré le 24 février 2014 .
^ ^un ^bc ^Nieves Ortega Pérez (1er février 2003). “Espagne : forger une politique d’immigration” . Migrationinformation.org . Récupéré le 24 février 2014 .
^ “L’ESPAGNOL DES ÎLES CANARIES” . Personal.psu.edu . Récupéré le 22 janvier 2022 .
^ Caistor, Nick (28 février 2003). “Les combattants de la guerre civile espagnole regardent en arrière” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 24 février 2014 .
^ The Guardian (2 octobre 2019): 132000 descendants de Juifs expulsés demandent la nationalité espagnole
^ BBC (8 octobre 2019): España y los judíos sefardíes: quién se beneficia de la decisión de ofrecer la nacionalidad a esta comunidad
^ “Copie archivée” . Encarta.msn.com . Archivé de l’original le 30 octobre 2009 . Récupéré le 12 janvier 2022 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
^ Álvarez-Sanchís, Jesús (28 février 2005). “Société Oppida et celtique dans l’ouest de l’Espagne” . E-Keltoi: Journal d’études celtiques interdisciplinaires . 6 (1).
^ ^un ^b “Copie archivée” . Arqueotavira.com . Archivé de l’original le 11 juin 2004 . Récupéré le 12 janvier 2022 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
^ “Espagne – Histoire” . Britannica.com .
^ ^un ^b Bycroft, Clare; Fernández-Rozadilla, Cérès ; Ruiz-Ponte, Clara; Quintela, Inés; Carracedo, Angel; Donnelly, Peter; Myers, Simon (1 février 2019). “Modèles de différenciation génétique et empreintes des migrations historiques dans la péninsule ibérique” . Communication Nature . 10 (1): 551. Bibcode : 2019NatCo..10..551B . doi : 10.1038/s41467-018-08272-w . PMC 6358624 . PMID 30710075 .
^ ^un ^b Olalde, Iñigo; Mallick, Swapan ; Patterson, Nick; Rohland, Nadin; Villalba-Mouco, Vanessa; Silva, Marine ; Dulias, Katharina; Edwards, Ceiridwen J.; Gandini, Francesca; Pala, Maria; Soares, Pedro ; Ferrando-Bernal, Manuel ; Adamski, Nicole; Broomandkhoshbacht, Nasreen ; Chéronet, Olivia; Culleton, Brendan J.; Fernandes, Daniel; Lawson, Ann Marie; Mah, Matthieu ; Oppenheimer, Jonas; Stewardson, Kristin; Zhang, Zhao; Arenas, Juan Manuel Jimenez; Moyano, Isidro Jorge Toro ; Salazar-García, Domingo C.; Castanyer, Père; Santos, Marta ; Tremoleda, Joaquim; Lozano, Marine ; et coll. (15 mars 2019). “L’histoire génomique de la péninsule ibérique au cours des 8000 dernières années” . Sciences . 363 (6432): 1230-1234. Code bib : 2019Sci…363.1230O . doi : 10.1126/science.aav4040 . PMC 6436108 . PMID 30872528 .
^ James S. Amelang. “L’expulsion des morisques: encore plus de questions que de réponses” (PDF) . Intransitduke.org . Universidad Autónoma, Madrid . Récupéré le 22 janvier 2022 .
^ Jonsson 2007 , p. 195.erreur sfn : pas de cible : CITEREFJónsson2007 ( aide )
^ Adams, Susan M.; Bosch, Hélène ; Balaresque, Patricia L.; Ballereau, Stéphane J.; Lee, Andrew C.; Arroyo, Eduardo; Lopez-Parra, Ana M.; Aler, Mercedes ; Grifo, Marina S. Gisbert; Brion, Maria; Carracedo, Ange; Lavinha, João; Martínez-Jarreta, Begoña; Quintana-Murci, Lluis; Picornell, Antònia ; Ramon, Misericordia; Skorecki, Karl; Behar, Doron M.; Calafell, Francesc; Jobling, Mark A. (12 décembre 2008). “L’héritage génétique de la diversité religieuse et de l’intolérance : les lignées paternelles des chrétiens, des juifs et des musulmans dans la péninsule ibérique” . Journal américain de génétique humaine . 83 (6): 725–736. doi : 10.1016/j.ajhg.2008.11.007 . PMC 2668061 . PMID 19061982 .
^ Torres, Gabriela (31 décembre 2008). “El español “puro” tiene de todo” . BBC Mundo .
^ Cervantès virtuel : La invasión árabe. Los árabes y el elemento árabe en español . Adams SM, Bosch E, Balaresque PL, Ballereau SJ, Lee AC, Arroyo E, López-Parra AM, Aler M, Grifo MS, Brion M, Carracedo A, Lavinha J, Martínez-Jarreta B, Quintana-Murci L, Picornell A , Ramon M, Skorecki K, Behar DM, Calafell F, Jobling MA (décembre 2008). “L’héritage génétique de la diversité religieuse et de l’intolérance : les lignées paternelles des chrétiens, des juifs et des musulmans dans la péninsule ibérique” . Le Journal américain de génétique humaine . 83 (6): 725–736. doi : 10.1016/j.ajhg.2008.11.007 . PMC 2668061 . PMID 19061982 .
^ “Diagnostic social de la comunidad gitana en España” (PDF) . msc.es . 2007.
^ “Espagne : les immigrants sont les bienvenus” . Businessweek.com. 20 mai 2007. Archivé de l’original le 6 octobre 2008 . Récupéré le 24 février 2014 .
^ “Institut national des statistiques: Registre municipal avancé au 1er janvier 2006. données provisoires” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 26 juillet 2008 . Récupéré le 24 février 2014 .
^ Tremlett, Giles (26 juillet 2006). “L’Espagne attire des niveaux record d’immigrants à la recherche d’emplois et de soleil” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 25 avril 2007 .
^ ^un ^b “CIA – Le World Factbook – l’Espagne” . Cia.gov . Récupéré le 24 février 2014 .
^ “Contributions arabes à la langue et à la culture espagnoles” . Teachmideast.org . Récupéré le 22 janvier 2022 .
^ “L’histoire de la langue espagnole” – L’importance de cette influence peut être vue dans des mots tels que amiral (almirante), algèbre, alchimie et alcool, pour ne citer que quelques exemples évidents, qui sont entrés dans d’autres langues européennes, comme le français, Anglais, allemand, de l’arabe via l’espagnol médiéval. L’espagnol moderne compte environ 100 000 mots .
^ Fennig, Charles D., éd. (2016). Ethnologue: Langues du monde (dix-neuvième éd.). Dallas, Texas : SIL International . Récupéré le 26 janvier 2017 .
^ L’Almanach national catholique . Guilde de Saint-Antoine. 1956.
^ Gannon, Martin J.; Pillai, Rajnandini (2015). Comprendre les cultures mondiales: voyages métaphoriques à travers 34 nations, groupes de nations, continents et diversité . Éditions SAGE. ISBN 9781483340067.
^ Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (1er janvier 2006). La source : Un guide à la généalogie américaine . Édition d’ascendance. p. 361 . ISBN 9781593312770– via les archives Internet. Recensement américain anglais de 1790.
^ Plus de 15 millions de brasileños fils descendants directos de españoles .
^ “Profil des caractéristiques démographiques générales : 2000, ensemble de données : fichier récapitulatif du recensement 2000 1 (SF 1) données à 100 %” . Factfinder.census.gov. Archivé de l’original le 3 avril 2009 . Récupéré le 14 mai 2017 .
^ “L’histoire de Porto Rico sur la race” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 7 février 2012 . Récupéré le 24 février 2014 .
^ “L’ascendance portoricaine” (PDF) . p. 6. Archivé de l’original (PDF) le 4 décembre 2004 . Récupéré le 24 février 2014 .
^ “Identité portoricaine” . Noms.mongabay.com. 3 janvier 2013 . Récupéré le 24 février 2014 .
^ “Tableaux de faits saillants du portrait ethnoculturel du Canada (recensement de 2006)” . Statistique Canada . Récupéré le 21 juin 2009 .
^ Statistiques, c=AU ; o=Commonwealth d’Australie ; ou=Bureau australien de. “Redirection vers la page de données du recensement” .

Sources

Castro, Amérique. Willard F. King et Selma Margaretten, trad. Les Espagnols : une introduction à leur histoire . Berkeley, Californie: University of California Press, 1980. ISBN 0-520-04177-1 .
Chapman, Robert. Complexité émergente: la préhistoire ultérieure du sud-est de l’Espagne, de la péninsule ibérique et de la Méditerranée occidentale . Cambridge : Cambridge University Press, 1990. ISBN 0-521-23207-4 .
Goodwin, Godfrey. Espagne islamique . San Francisco: Chronicle Books, 1990. ISBN 0-87701-692-5 .
Harrison, Richard. L’Espagne à l’aube de l’histoire : Ibères, Phéniciens et Grecs . New York: Thames & Hudson, 1988. ISBN 0-500-02111-2 .
James, Edward (éd.). L’Espagne wisigothique : nouvelles approches . Oxford : Clarendon Press, 1980. ISBN 0-19-822543-1 .
Thomas, Hugues. La traite négrière: l’histoire de la traite négrière atlantique 1440–1870 . Londres: Picador, 1997. ISBN 0-330-35437-X .
L’histoire génomique de la péninsule ibérique au cours des 8000 dernières années (Science, 15 mars 2019, Vol. 363, Numéro 6432, pp. 1230-1234)