Edinbourg

Apprendre encore plus Il a été suggéré que cet article soit divisé en articles intitulés Édimbourg et Ville d’Édimbourg (zone municipale) . ( discuter ) ( décembre 2021 )

Édimbourg ( / ˈ ɛ d ɪ n b ər ə / ( écouter ) ; ^{[8] [9] [10]} Écossais : Édimbourg ; Gaélique écossais : Dùn Èideann [ˌt̪un ˈeːtjən̪ɣ] ) est la capitale de l’ Écosse et l’une de ses 32 zones de conseil . Historiquement partie du comté de Midlothian (interchangeable Edinburghshire avant 1921), ^[11] il est situé à Lothian sur la rive sud du Firth of Forth . Édimbourg est la deuxième ville la plus peuplée d’Écosse et la septième ville la plus peuplée du Royaume-Uni .

Edinbourg Dùn Èideann
Capitale et zone communale
Ville d’Édimbourg
De haut en bas, de gauche à droite : horizon d’Édimbourg, horizon de la ville avec le château d’Édimbourg au loin, Scott Monument , Calton Hill , la National Gallery of Scotland , le bâtiment du Parlement écossais , le Usher Hall
Drapeau Blason
Surnoms : ” Auld Reekie “, ” Edina “, ” Athènes du Nord ”
Devise(s) : Nisi Dominus Frustra ( latin ) Sans le Seigneur, tout est vain
Edinbourg Emplacement en Écosse Edinbourg Emplacement au Royaume-Uni Edinbourg Localisation en Europe Afficher la carte de l’EcosseAfficher la carte du Royaume-UniAfficher la carte de l’EuropeAfficher tout
Coordonnées : 55°57′12′′N 03°11′21′′O / 55.95333°N 3.18917°W / 55.95333; -3.18917Coordinates: 55°57′12′′N 03°11′21′′W / 55.95333°N 3.18917°W / 55.95333; -3.18917
Etat souverain	Royaume-Uni
Pays	Écosse
Espace Conseil	Ville d’Édimbourg
Espace Lieutenance	Edinbourg
Fondé	Avant le 7ème siècle après JC
Charte de Burgh	1125
Statut de la ville	1633
Gouvernement
• Taper	Autorité unitaire
• Conseil d’administration	Conseil de la ville d’Édimbourg
• Lord Provost d’Édimbourg	Franck Ross
• MSP	6 Ash Denham (PNS) Angus Robertson (SNP) Daniel Johnson (Laboratoire) Gordon MacDonald (SNP) Ben Macpherson (SNP) Alex Cole-Hamilton (LD)
• Députés	5 Joanna Cerise (SNP) Tommy Sheppard (SNP) Ian Murray (laboratoire) Deidre Brock (SNP) Christine Jardine (LD)
Région
• Capitale et zone communale	264 km 2 (102 milles carrés)
• Urbain	119 km 2 (46 milles carrés)
Élévation [4]	47 mètres (154 pieds)
Population (est. mi-2020)
• Capitale et zone communale	506 520 (ville) [1] 518 500 (zone municipale) [2]
• Densité	1 828/km 2 (4 730/mi2)
• Urbain	530 990 [1]
• Métro	901 455 [3]
• Langue(s)	Écossais anglais
Démonyme(s)	Edimbourg [5] [6]
Fuseau horaire	UTC±0 ( GMT )
• Été ( DST )	UTC+1 ( BST )
Zones de code postal	EH1-17, EH28-30
Indicatif(s) régional(aux)	0131
ISO 3166-2	GB-EDH
Code ONS	S12000036
Grille de référence du système d’exploitation	NT275735
NOIX 3	UKM25
Aéroport principal	Aéroport d’Édimbourg
PIB	33 milliards de dollars [7]
PIB par habitant	58 000 $ [7]
Site Internet	www .edimbourg .gov .uk
Patrimoine mondial de l’UNESCO
Nom officiel	Villes anciennes et nouvelles d’Édimbourg
Critère	Culturel : ii, iv
Référence	728
Une inscription	1995 (19e session )
Patrimoine mondial de l’UNESCO
Nom officiel	Le pont du Forth
Critère	Culturel : i, iv
Référence	1485
Une inscription	2015 (39e session )

Reconnue comme la capitale de l’Écosse depuis au moins le XVe siècle, Édimbourg est le siège du gouvernement écossais , du parlement écossais et des plus hautes cours d’Écosse . Le palais de la ville de Holyroodhouse est la résidence officielle du monarque en Écosse. La ville a longtemps été un centre d’enseignement, en particulier dans les domaines de la médecine, du droit écossais, la littérature, la philosophie, les sciences et l’ingénierie. C’est le deuxième plus grand centre financier du Royaume-Uni, et les attractions historiques et culturelles de la ville en ont fait la deuxième destination touristique la plus visitée du Royaume-Uni, attirant 4,9 millions de visites, dont 2,4 millions d’outre-mer en 2018. ^{[12] [13]}

Les estimations officielles de la population d’Édimbourg sont de 506 520 (mi-2016) pour la localité d’Édimbourg , ^[1] 518 500 (mi-2019) pour la zone du conseil de la ville d’Édimbourg , ^[2] et 1 339 380 (2014) pour la région urbaine au sens large . ^[14] Édimbourg se trouve au cœur de la région urbaine d’Édimbourg et du sud-est de l’Écosse comprenant East Lothian , Édimbourg, Fife , Midlothian, Scottish Borders et West Lothian . ^[15]

La ville est le lieu annuel de l’ Assemblée générale de l’Église d’Écosse . Il abrite des institutions culturelles nationales telles que le National Museum of Scotland , la National Library of Scotland et la Scottish National Gallery . L’ Université d’Édimbourg , fondée en 1582 et maintenant l’une des trois de la ville, est classée 16e dans le classement mondial des universités QS pour 2022. ^[16] La ville est également connue pour le Festival international d’Édimbourg et le Fringe , ce dernier étant le le plus grand festival artistique international annuel au monde. Les sites historiques d’Édimbourg comprennent le château d’Édimbourg, le palais de Holyroodhouse, les églises de St. Giles , Greyfriars et le Canongate , et la vaste nouvelle ville géorgienne construite aux 18e/19e siècles. La vieille ville et la nouvelle ville d’Édimbourg sont répertoriées ensemble comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO , ^[17] qui est géré par le patrimoine mondial d’Édimbourg depuis 1999.

Étymologie

“Edin”, la racine du nom de la ville, dérive d’ Eidyn , le nom de cette région en Cumbric , la langue celtique bretonne qui y était autrefois parlée. La signification du nom est inconnue. ^[18] Le district d’Eidyn était centré sur le bastion Din Eidyn, le dun ou fort d’ Eidyn . ^[18] On pense que cette forteresse était située à Castle Rock , maintenant le site du château d’Édimbourg . Eidyn a été conquise par les Angles de Bernicia au 7ème siècle et plus tard occupée par les Écossais au 10ème siècle. ^[19] Au fur et à mesure que le langage passait àLe vieil anglais de Northumbrie , qui a évolué vers l’ écossais , le vacarme breton de Din Eidyn a été remplacé par le burh , produisant Édimbourg . De même, din est devenu dùn en gaélique écossais , produisant Dùn Èideann . ^{[18] [20]}

Surnoms

Surgeons’ Hall , l’un des bâtiments néo-grecs qui a valu à Édimbourg le surnom d'”Athènes du Nord”

La ville est affectueusement surnommée Auld Reekie , ^{[21] [22]} Écossais pour Old Smoky , pour les vues du pays de la vieille ville enfumée. Une remarque sur un poème dans un recueil de poèmes d ‘ Allan Ramsay de 1800 disait: “Auld Reeky. Un nom que les gens de la campagne donnent à Édimbourg à cause du nuage de fumée ou de puanteur qui l’entoure toujours.” ^[23]

Thomas Carlyle a dit: “Un nuage de fumée plane sur le vieil Édimbourg, car, depuis l’époque d’ Énée Silvius et avant, les gens ont l’art, très étrange pour Énée, de brûler une certaine sorte de pierres noires, et Édimbourg avec ses cheminées est appelé ‘Auld Reekie’ par les gens de la campagne.” ^[24]

Un personnage de Walter Scott ‘s The Abbot dit “… là-bas se tient Auld Reekie – vous pouvez voir la fumée planer au-dessus d’elle à vingt miles de distance.” ^[25]

Robert Chambers qui a dit que le sobriquet ne pouvait être retrouvé avant le règne de Charles II a attribué le nom à un laird de Fife , Durham de Largo, qui réglait l’heure du coucher de ses enfants par la fumée s’élevant au-dessus d’Édimbourg des incendies des immeubles. “Il est temps maintenant bairns, de prendre les beuks et de rejoindre nos lits, car l’Auld Reekie de là-bas, je vois, met son nicht -cap!” ^[26]

Édimbourg est communément appelée l’ Athènes du Nord depuis le début du XIXe siècle. ^[27] Des références à Athènes, telles que l’ Athènes de Grande-Bretagne et l’Athènes moderne , avaient été faites dès les années 1760. Les similitudes étaient considérées comme topographiques mais aussi intellectuelles. Le Castle Rock d’Édimbourg rappelait aux grands touristes de retour l’ Acropole athénienne , tout comme certains aspects de l’ architecture néoclassique et de l’aménagement de New Town . ^[27] Les deux villes possédaient des terres agricoles plus plates et fertiles qui descendaient vers un port situé à plusieurs kilomètres (respectivement Leith etLe Pirée ). Intellectuellement, les Lumières écossaises avec leurs perspectives humanistes et rationalistes ont été influencées par la philosophie grecque antique . ^[28] En 1822, l’artiste Hugh William Williams a organisé une exposition qui montrait ses peintures d’Athènes aux côtés de vues d’Édimbourg, et l’idée d’un parallèle direct entre les deux villes a rapidement attiré l’imagination populaire. ^[29] Quand des plans ont été élaborés au début du 19ème siècle pour développer architecturalement Calton Hill , la conception du Monument National a directement copié le Parthénon d’Athènes . ^[30] Tom StoppardLe personnage d’Archie, de Jumpers , a déclaré, jouant peut-être sur Reykjavík signifiant “baie enfumée”, que la “Reykjavík du Sud” serait plus appropriée. ^[31]

La ville a également été connue sous plusieurs noms latins tels qu’Edinburgum tandis que les formes adjectivales Edinburgensis et Edinensis sont utilisées dans des contextes éducatifs et scientifiques. ^{[32] [33]}

Edina est une forme poétique de la fin du XVIIIe siècle utilisée par les poètes écossais Robert Fergusson et Robert Burns . “Embra” ou “Embro” sont des expressions familières de la même époque, ^[34] comme dans Embro to the Ploy de Robert Garioch . ^[35]

Ben Jonson l’a décrit comme “l’autre œil de la Grande-Bretagne”, ^[36] et Sir Walter Scott l’a appelé “yon Empress of the North”. ^[37] Robert Louis Stevenson, également un fils de la ville, a écrit qu’Édimbourg “est ce que Paris devrait être”. ^[38]

Histoire

Histoire ancienne

Édimbourg , montrant Arthur’s Seat , l’un des premiers sites connus d’habitation humaine dans la région

La première habitation humaine connue dans la région d’Édimbourg était à Cramond , où des preuves ont été trouvées d’un site de camp mésolithique daté de c. 8500 av. ^[39] Des traces de colonies ultérieures de l’âge du bronze et de l’âge du fer ont été trouvées sur Castle Rock, Arthur’s Seat , Craiglockhart Hill et les Pentland Hills . ^[40]

Lorsque les Romains sont arrivés à Lothian à la fin du 1er siècle après JC, ils ont trouvé une tribu celtique bretonne dont ils ont enregistré le nom sous le nom de Votadini . ^[41] Les Votadini sont passés au royaume de Gododdin au début du Moyen Âge , Eidyn servant de l’un des districts du royaume. Au cours de cette période, le site de Castle Rock, considéré comme le fief de Din Eidyn, est devenu le centre majeur du royaume. ^[42] Le poème médiéval Y Gododdin décrit une bande de guerre de tout le monde breton qui s’est réunie à Eidyn avant un raid fatidique ; cela peut décrire un événement historique autour de l’an 600. ^{[43] [44][45]}

En 638, la forteresse de Gododdin fut assiégée par les forces fidèles au roi Oswald de Northumbrie , et à cette époque le contrôle de Lothian passa aux Angles . Leur influence s’est poursuivie pendant les trois siècles suivants jusqu’en 950 environ, lorsque, sous le règne d ‘ Indulf , fils de Constantin II , le ” burh ” (forteresse), nommé dans la Chronique picte du 10ème siècle comme oppidum Eden , ^[46] a été abandonné aux Ecossais. Elle resta désormais, pour l’essentiel, sous leur juridiction. ^[47]

Le bourg royal a été fondé par le roi David Ier au début du XIIe siècle sur des terres appartenant à la Couronne, bien que la date de sa charte soit inconnue. ^[48] ​​La première preuve documentaire du bourg médiéval est une charte royale , c. 1124–1127 , par le roi David I accordant un toft à burgo meo de Edenesburg au Prieuré de Dunfermline . ^[49] Édimbourg était en grande partie dans des mains anglaises de 1291 à 1314 et de 1333 à 1341, pendant les Guerres d’Indépendance écossaises . Lorsque les Anglais envahirent l’Écosse en 1298 , le roi Édouard Iera choisi de ne pas entrer dans la ville d’Édimbourg sous contrôle anglais, mais est passé avec son armée. ^[50]

Au milieu du XIVe siècle, le chroniqueur français Jean Froissart l’a décrite comme la capitale de l’Écosse (vers 1365), et Jacques III (1451-1488) l’a qualifiée au XVe siècle de “principal bourg de notre royaume” . ^[51] En dépit de la destruction provoquée par un assaut anglais en 1544, la ville s’est lentement rétablie, ^[52] et était au centre d’événements dans la Réforme écossaise du 16ème siècle ^[53] et les Guerres d’Alliance du 17ème siècle . ^[54] En 1582, le conseil municipal d’Édimbourg a reçu une charte royale par le Roi James VI permettant l’établissement d’une université;^[55] Fondée sous le nom de Tounis College , l’institution est devenue l’ Université d’Édimbourg , qui a contribué à l’importance intellectuelle croissante d’Édimbourg. ^[56]

17ème siècle

Édimbourg au 17ème siècle Édimbourg, vers 1690.

En 1603, le roi Jacques VI d’Écosse succéda au trône d’Angleterre, unissant les couronnes d’Écosse et d’Angleterre dans une union personnelle connue sous le nom d’ Union des couronnes , bien que l’Écosse restât, à tous autres égards, un royaume séparé. ^[57] En 1638, la tentative du roi Charles Ier d’introduire des formes d’église anglicane en Écosse rencontra une forte opposition presbytérienne culminant dans les conflits des guerres des Trois Royaumes . ^[58] Le soutien écossais ultérieur à la restauration de Charles Stuart sur le trône d’Angleterre a entraîné l’occupation d’Édimbourg par Oliver Cromwellles forces du Commonwealth d’Angleterre – la nouvelle armée modèle – en 1650. ^[59]

Au XVIIe siècle, les limites d’Édimbourg étaient encore définies par les remparts défensifs de la ville . En conséquence, la population croissante de la ville a été accueillie en augmentant la hauteur des maisons. Les bâtiments de 11 étages ou plus étaient courants ^[60] et ont été décrits comme les précurseurs du gratte-ciel moderne. ^{[61] [62]} La plupart de ces anciennes structures ont été remplacées par les bâtiments principalement victoriens vus dans la vieille ville d’aujourd’hui. En 1611, une loi du Parlement a créé les hauts gendarmes d’Édimbourg pour maintenir l’ordre dans la ville, considérée comme la plus ancienne force de police statutaire au monde. ^[63]

18ème siècle

Un tableau montrant des personnages d’Édimbourg (basé sur les caricatures de John Kay ) derrière la cathédrale St Giles à la fin du 18e siècle

À la suite du traité d’Union de 1706, les Parlements d’Angleterre et d’Écosse ont adopté des Actes d’Union en 1706 et 1707 respectivement, unissant les deux royaumes dans le Royaume de Grande-Bretagne à compter du 1er mai 1707. ^[64] En conséquence, le Parlement de L’ Écosse a fusionné avec le Parlement d’Angleterre pour former le Parlement de Grande-Bretagne , qui siégeait à Westminster à Londres. L’Union a été combattue par de nombreux Écossais, ce qui a entraîné des émeutes dans la ville. ^[65]

Dans la première moitié du XVIIIe siècle, Édimbourg était décrite comme l’une des villes les plus densément peuplées, surpeuplées et insalubres d’Europe. ^{[66] [67]} Les visiteurs ont été frappés par le fait que les classes sociales partageaient le même espace urbain, habitant même les mêmes immeubles d’ habitation; bien qu’ici une forme de ségrégation sociale prévale, où les commerçants et les commerçants ont tendance à occuper les caves et les greniers les moins chers à louer, tandis que les classes professionnelles les plus aisées occupent les étages intermédiaires les plus chers. ^[68]

Lors du soulèvement jacobite de 1745 , Édimbourg fut brièvement occupée par la « Highland Army » jacobite avant sa marche vers l’Angleterre. ^[69] Après sa défaite finale à Culloden , il s’en est suivi une période de représailles et de pacification, largement dirigée contre les clans rebelles . ^[70] À Édimbourg, le conseil municipal, désireux d’imiter Londres en initiant des améliorations et une expansion de la ville au nord du château, ^[71] a réaffirmé sa croyance en l’Union et sa loyauté envers le monarque hanovrien George III par son choix de noms pour les rues de la Nouvelle Ville : par exemple, Rose Street et ThistleRue; et pour la famille royale, George Street , Queen Street , Hanover Street, Frederick Street et Princes Street (en l’honneur des deux fils de George). ^[72]

Dans la seconde moitié du siècle, la ville était au cœur des Lumières écossaises ^[73] , lorsque des penseurs comme David Hume, Adam Smith, James Hutton et Joseph Black étaient des figures familières dans ses rues. Édimbourg est devenue un centre intellectuel majeur, ce qui lui a valu le surnom d'”Athènes du Nord” en raison de ses nombreux bâtiments néo-classiques et de sa réputation d’érudit, rappelant l’Athènes antique. ^[74] Dans le roman du 18ème siècle L’Expédition de Humphry Clinker par Tobias Smollett un caractère décrit Édimbourg comme un “foyer de génie”. ^[75]Édimbourg était également un centre majeur pour le commerce du livre écossais. Le très célèbre libraire londonien Andrew Millar y fut apprenti chez James McEuen. ^[76]

A partir des années 1770, les classes professionnelles et commerçantes désertent peu à peu la Vieille Ville au profit des résidences « unifamiliales » plus élégantes de la Ville Nouvelle, une migration qui modifie le caractère social de la ville. Selon le plus grand historien de ce développement, “l’unité du sentiment social était l’un des héritages les plus précieux du vieil Édimbourg, et sa disparition a été largement et correctement déplorée”. ^[77]

XIXe et XXe siècles

Château d’Édimbourg du Grassmarket , photographié par George Washington Wilson vers 1875

Wikisource a un texte original lié à cet article : Édimbourg (1914) de Robert Louis Stevenson

Édimbourg, v. 1920

Malgré un mythe persistant du contraire, ^[78] Édimbourg est devenue un centre industriel ^[79] avec ses industries traditionnelles d’impression, de brassage et de distillation continuant de croître au 19ème siècle et rejointes par de nouvelles industries telles que les usines de caoutchouc , les travaux d’ingénierie et autres. . En 1821, Édimbourg avait été dépassée par Glasgow en tant que plus grande ville d’Écosse. ^[80] Le centre-ville entre Princes Street et George Street est devenu un important quartier commercial et commerçant, un développement en partie stimulé par l’arrivée des chemins de fer dans les années 1840. La vieille ville est devenue un bidonville de plus en plus délabré et surpeuplé avec des taux de mortalité élevés. ^[81]Les améliorations apportées sous Lord Provost William Chambers dans les années 1860 ont commencé la transformation de la région en la vieille ville à prédominance victorienne que l’on voit aujourd’hui. ^[82] D’autres améliorations ont suivi au début du 20e siècle à la suite du travail de Patrick Geddes , ^[83] mais la stagnation économique relative pendant les deux guerres mondiales et au-delà a vu la vieille ville se détériorer davantage avant l’élimination majeure des bidonvilles dans les années 1960 et 1970. a commencé à inverser le processus. Les développements de bâtiments universitaires qui ont transformé les quartiers de George Square et de Potterrow se sont avérés très controversés. ^[84]

Depuis les années 1990, un nouveau “quartier financier”, comprenant le centre de conférence international d’Édimbourg , s’est développé principalement sur une propriété ferroviaire démolie à l’ouest du château, s’étendant jusqu’à Fountainbridge , une banlieue industrielle délabrée du XIXe siècle qui a subi des changements radicaux depuis. les années 1980 avec la disparition des locaux industriels et brassicoles. Ce développement continu a permis à Édimbourg de conserver sa place de deuxième centre financier et administratif du Royaume-Uni après Londres. ^{[85] [86]} Les services financiers représentent maintenant un tiers de tout l’espace de bureau commercial dans la ville. ^[87] Le développement du parc d’Edimbourg, un nouveau parc d’affaires et technologique couvrant 38 acres (15 ha), à 4 mi (6 km) à l’ouest du centre-ville, a également contribué à la stratégie du conseil de district pour la régénération économique majeure de la ville. ^[87]

En 1998, le Scotland Act , qui est entré en vigueur l’année suivante, a mis en place un Parlement écossais décentralisé et un exécutif écossais (rebaptisé le gouvernement écossais depuis septembre 2007 ^[88] ). Tous deux basés à Édimbourg, ils sont chargés de gouverner l’Écosse tandis que les matières réservées telles que la défense, les affaires étrangères et certains éléments de l’impôt sur le revenu restent de la responsabilité du Parlement du Royaume-Uni à Londres. ^[89]

Géographie

Paysage urbain

Située dans la ceinture centrale de l’Écosse , Édimbourg se trouve sur la rive sud du Firth of Forth. Le centre-ville est à 2+1 ⁄ 2 mi (4,0 km) au sud-ouest du littoral de Leith et 26 mi (42 km) à l’intérieur des terres, à vol d’oiseau, de la côte est de l’Écosse et de la mer du Nord à Dunbar . ^[90] Alors que le premier bourg a grandi près de l’important Castle Rock, on dit souvent que la ville moderne est construite sur sept collines , à savoir Calton Hill , Corstorphine Hill , Craiglockhart Hill, Braid Hill , Blackford Hill , Arthur’s Seat et Castle Rock. , ^[91] donnant lieu à des allusions aux sept collines de Rome . ^[92]

Occupant un espace étroit entre le Firth of Forth au nord et les collines de Pentland et leurs amonts au sud, la ville s’étend sur un paysage qui est le produit d’une activité volcanique précoce et de périodes ultérieures de glaciation intensive. ^{[93] : 64–65} L’activité ignée entre 350 et 400 millions d’années, associée à des failles , a conduit à la création de bouchons volcaniques de basalte résistants , qui prédominent sur une grande partie de la région. ^{[93] : 64–65} Un tel exemple est le Castle Rock qui a forcé la calotte glaciaire à se diviser, abritant la roche plus tendre et formant une queue de matériau de 1 mi de long (1,6 km) à l’est, créant ainsi un rocher distinctif. et la queueformation. ^{[93] : 64–65} L’érosion glaciaire sur le côté nord du rocher a creusé une vallée profonde remplie plus tard par le Nor Loch maintenant drainé . Ces caractéristiques, ainsi qu’un autre creux sur le côté sud du rocher, formaient un point fort naturel idéal sur lequel le château d’Édimbourg a été construit. ^{[93] : 64–65} De même, Arthur’s Seat est le vestige d’un volcan datant de la période carbonifère , qui a été érodé par un glacier se déplaçant d’ouest en est pendant la période glaciaire. ^{[93] : 64–65} L’action érosive telle que l’ arrachement et l’ abrasion a exposé les rochers escarpés à l’ouest avant de laisser une queue de matériau glaciaire déposé balayée vers l’est.^[94] Ce processus a formé les Salisbury Crags distinctifs , une série de falaises de teschenite entre Arthur’s Seat et l’emplacement du premier bourg. ^[95] Les zones résidentielles de Marchmont et Bruntsfield sont construites le long d’une série de crêtes de drumlins au sud du centre-ville, qui se sont déposées au recul du glacier. ^{[93] : 64–65}

D’autres formes de relief importantes telles que Calton Hill et Corstorphine Hill sont également des produits de l’érosion glaciaire. ^{[93] : 64–65} Les Braid Hills et Blackford Hill sont une série de petits sommets au sud du centre-ville qui commandent des vues étendues vers le nord sur la zone urbaine jusqu’au Firth of Forth. ^{[93] : 64–65}

Vue d’Édimbourg depuis Blackford Hill

Édimbourg est drainée par la rivière appelée Water of Leith , qui prend sa source aux sources de Colzium dans les collines de Pentland et s’étend sur 29 km au sud et à l’ouest de la ville, se jetant dans le Firth of Forth à Leith. ^[96] Le fleuve le plus proche du centre-ville se trouve à Dean Village , à l’extrémité nord-ouest de la nouvelle ville, où une gorge profonde est enjambée par le Dean Bridge de Thomas Telford , construit en 1832 pour la route de Queensferry . Le Water of Leith Walkway est un sentier à usage mixte qui suit le cours de la rivière sur 19,6 km (12,2 mi) de Balerno à Leith. ^[97]

Panorama d’Édimbourg depuis le château d’Édimbourg, avec la nouvelle ville au centre et Calton Hill à droite

À l’exception du littoral du Firth of Forth, Édimbourg est encerclée par une ceinture verte , désignée en 1957, qui s’étend de Dalmeny à l’ouest à Prestongrange à l’est. ^[98] Avec une largeur moyenne de 3,2 km (2 mi), les principaux objectifs de la ceinture verte étaient de contenir l’expansion vers l’extérieur de la ville et d’empêcher l’agglomération des zones urbaines. ^[98] L’expansion affectant la ceinture verte est strictement contrôlée, mais des développements tels que l’aéroport d’Édimbourg et le Royal Highland Showground à Ingliston se trouvent dans la zone. ^[98] De même, des banlieues telles que Juniper Greenet Balerno sont situés sur des terres de la ceinture verte. ^[98] Une caractéristique de la ceinture verte d’Édimbourg est l’inclusion de parcelles de terrain dans la ville qui sont désignées ceinture verte, même si elles ne se connectent pas à l’anneau périphérique. Des exemples de ces coins indépendants de ceinture verte comprennent Holyrood Park et Corstorphine Hill. ^[98]

Panorama de la vieille ville d’Édimbourg

Zones

Édimbourg comprend d’anciennes villes et villages qui conservent une grande partie de leur caractère d’origine en tant que colonies existantes avant d’être absorbées par la ville en expansion des XIXe et XXe siècles. ^[99] De nombreuses zones, telles que Dalry , contiennent des résidences qui sont des immeubles à occupations multiples appelés immeubles , bien que les parties les plus au sud et à l’ouest de la ville aient traditionnellement été moins construites avec un plus grand nombre de villas individuelles et jumelées. . ^[100]

Carte montrant les zones du centre d’Édimbourg

Le centre historique d’Édimbourg est divisé en deux par la large bande verte des Princes Street Gardens . Au sud, la vue est dominée par le château d’Édimbourg, construit en hauteur sur Castle Rock, et la longue étendue de la vieille ville descendant vers le palais de Holyrood. Au nord se trouvent Princes Street et la Nouvelle Ville.

Le West End comprend le quartier financier, avec des bureaux d’assurance et bancaires ainsi que le centre de conférence international d’Édimbourg.

La vieille et la nouvelle ville d’Édimbourg ont été inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1995 en reconnaissance du caractère unique de la vieille ville avec son tracé de rue médiéval et la nouvelle ville géorgienne prévue, y compris les quartiers adjacents de Dean Village et de Calton Hill. Il y a plus de 4 500 bâtiments classés dans la ville, ^[17] une proportion plus élevée par rapport à la superficie que toute autre ville du Royaume-Uni.

Le château est perché au sommet d’un rocher escarpé (le vestige d’un volcan éteint) et le Royal Mile descend la crête d’une crête qui se termine au palais de Holyrood. Les petites rues (appelées closes ou wynds ) se trouvent de chaque côté de la colonne vertébrale principale formant un motif à chevrons. ^[101] En raison des restrictions d’espace imposées par l’étroitesse de ce relief, la vieille ville est devenue le foyer de certains des premiers bâtiments résidentiels «de grande hauteur». Les habitations à plusieurs étages appelées terres étaient la norme à partir du XVIe siècle, dix et onze étages étant typiques et une atteignant même quatorze ou quinze étages. ^[102]De nombreuses voûtes sous le niveau de la rue ont été habitées pour accueillir l’afflux d’immigrants, en particulier d’immigrants irlandais , pendant la révolution industrielle . La rue compte plusieurs beaux édifices publics tels que la Cathédrale Saint-Gilles, les chambres de la ville et le palais de justice . D’autres lieux d’intérêt historique à proximité sont Greyfriars Kirkyard et Mary King’s Close . Le Grassmarket , qui s’étend sous le château , est relié par la rue Victoria à double terrasse escarpée . Le tracé des rues est typique des vieux quartiers de nombreuses villes d’Europe du Nord.

La nouvelle ville était une solution du XVIIIe siècle au problème d’une ville de plus en plus peuplée qui avait été confinée à la crête en pente descendante du château. En 1766, un concours pour la conception d’une “ville nouvelle” est remporté par James Craig , un architecte de 27 ans. ^[103] Le plan était une grille rigide et ordonnée, qui correspondait bien aux idées de rationalité des Lumières . La rue principale devait être la rue George , longeant la crête naturelle au nord de ce qui est devenu connu sous le nom de «vieille ville». De chaque côté se trouvent deux autres rues principales : Princes Street et Queen Street. Princes Street est devenue la principale rue commerçante d’Édimbourg et a maintenant quelques-uns de ses géorgienbâtiments dans leur état d’origine. Les trois rues principales sont reliées par une série de rues qui leur sont perpendiculaires. Les extrémités est et ouest de George Street se terminent respectivement par St Andrew Square et Charlotte Square . Ce dernier, conçu par Robert Adam , a influencé le style architectural de la Ville Nouvelle jusqu’au début du XIXe siècle. ^[104] Bute House , la résidence officielle du premier ministre d’Écosse , se trouve du côté nord de Charlotte Square. ^[105]

Le creux entre la vieille et la nouvelle ville était autrefois le Nor Loch , qui a été créé pour la défense de la ville mais qui a été utilisé par les habitants pour déverser leurs eaux usées . Il a été drainé dans les années 1820 dans le cadre de l’expansion vers le nord de la ville. Le plan original de Craig comprenait un canal ornemental sur le site du lac, ^[72] mais cette idée a été abandonnée. ^[106] Le sol excavé lors de la pose des fondations des bâtiments de la nouvelle ville a été déversé sur le site du loch pour créer la pente reliant l’ancienne et la nouvelle ville connue sous le nom de monticule .

Au milieu du XIXe siècle, la National Gallery of Scotland et le Royal Scottish Academy Building ont été construits sur The Mound, et des tunnels pour la ligne de chemin de fer entre les gares de Haymarket et Waverley y ont été creusés.

Le Southside est une partie résidentielle de la ville, qui comprend les quartiers de St Leonards, Marchmont , Morningside , Newington , Sciennes , la Grange et Blackford . Le Southside est largement analogue à la zone couverte autrefois par le Burgh Muir et a été développé comme zone résidentielle après l’ouverture du South Bridge dans les années 1780. Le Southside est particulièrement populaire auprès des familles (de nombreuses écoles publiques et privées sont ici), des jeunes professionnels et des étudiants (le campus central de l’Université d’Édimbourg est basé autour de George Square, juste au nord de Marchmont et des Meadows), et l’Université de Napier (avec des campus majeurs autour de Merchiston et Morningside). Le quartier est également bien pourvu en hébergements hôteliers et “chambres d’hôtes” pour les festivaliers de passage. Ces quartiers figurent souvent dans les œuvres de fiction. Par exemple, Church Hill à Morningside, était la maison de Mlle Jean Brodie de Muriel Spark , ^[107] et l’ inspecteur Rebus de Ian Rankin vit à Marchmont et travaille à St Leonards. ^[108]

Le rivage, Leith

Leith était historiquement le port d’Édimbourg, un arrangement de date inconnue qui a été confirmé par la charte royale que Robert the Bruce a accordée à la ville en 1329. ^[109] Le port a développé une identité distincte d’Édimbourg, qu’il conserve encore dans une certaine mesure, et ce fut un grand ressentiment lorsque les deux bourgs fusionnèrent en 1920 dans la ville d’Édimbourg. ^[110] Même aujourd’hui le siège parlementaire est connu comme “le Nord d’Édimbourg et Leith”. La perte des industries traditionnelles et du commerce (le dernier chantier naval a fermé en 1983) a entraîné un déclin économique. ^[111]Le développement du front de mer d’Edimbourg a transformé les anciennes zones portuaires de Leith à Granton en zones résidentielles avec des commerces et des installations de loisirs et a contribué à rajeunir la région. Avec le réaménagement, Édimbourg a gagné le marché des compagnies de croisières qui proposent désormais des croisières vers la Norvège, la Suède, le Danemark, l’Allemagne et les Pays-Bas.

La banlieue côtière de Portobello se caractérise par des villas géorgiennes, des immeubles victoriens, une plage et une promenade et des cafés, bars, restaurants et boutiques indépendantes. Il y a des clubs d’aviron et de voile et une piscine victorienne restaurée, comprenant des bains turcs .

La zone urbaine d’Édimbourg se trouve presque entièrement dans les limites du conseil de la ville d’Édimbourg , fusionnant avec Musselburgh dans l’East Lothian. Les villes à proximité des limites de la ville comprennent Haddington , Tranent , Prestonpans , Dalkeith , Bonnyrigg , Loanhead , Penicuik , Broxburn , Livingston et Dunfermline . Édimbourg se trouve au cœur de la région d’Édimbourg et du sud-est de l’Écosse avec une population en 2014 de 1 339 380 habitants. ^{[112] [14]}

Climat

Comme la majeure partie de l’Écosse, Édimbourg a un climat maritime frais et tempéré qui , malgré sa latitude nord, est plus doux que des endroits situés à des latitudes similaires telles que Moscou et le Labrador . ^[113] La proximité de la ville avec la mer atténue les grandes variations de température ou les extrêmes climatiques. Les températures diurnes hivernales tombent rarement en dessous de zéro tandis que les températures estivales sont modérées, dépassant rarement 22 ° C (72 ° F). ^[113] La température la plus élevée enregistrée dans la ville était de 31,6 ° C (88,9 ° F) le 25 juillet 2019 ^[113] à Gogarbank, battant le précédent record de 31 ° C (88 ° F) le 4 août 1975 à l’aéroport d’Édimbourg. ^[114]La température la plus basse enregistrée ces dernières années était de -14,6 ° C (5,7 ° F) en décembre 2010 à Gogarbank. ^[115]

Compte tenu de la position d’Édimbourg entre la côte et les collines, elle est connue comme “la ville des vents”, avec la direction du vent dominant venant du sud-ouest, qui est souvent associée à l’air chaud et instable du courant de l’Atlantique Nord qui peut donner lieu à précipitations – bien que considérablement moins que les villes à l’ouest, comme Glasgow. ^[113] Les précipitations sont réparties assez uniformément tout au long de l’année. ^[113] Les vents d’une direction est sont habituellement plus secs mais considérablement plus froids et peuvent être accompagnés de haar , un brouillard côtier persistant. De vigoureuses dépressions atlantiques, connues sous le nom de tempêtes européennes , peuvent affecter la ville entre octobre et mai. ^[113]

Située légèrement au nord du centre-ville, la station météo du Royal Botanic Garden Edinburgh (RBGE) est une station météo officielle du Met Office depuis 1956. Le Met Office exploite sa propre station météo à Gogarbank, à la périphérie ouest de la ville, près de Aéroport d’Édimbourg . ^[116] Cette station légèrement à l’intérieur des terres a une plage de température légèrement plus large entre les saisons, est plus nuageuse et un peu plus humide, mais les différences sont mineures.

Des enregistrements de température et de précipitations sont conservés à l’Observatoire royal depuis 1764. ^[117]

Données climatiques pour Édimbourg ( RBGE ), [a] altitude : 23 m (75 pi), normales de 1991 à 2020, extrêmes de 1960 à aujourd’hui
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	15,0 (59,0)	15,2 (59,4)	20,0 (68,0)	22,8 (73,0)	29,0 (84,2)	27,8 (82,0)	31,6 (88,9)	31,4 (88,5)	26,7 (80,1)	24,4 (75,9)	20,6 (69,1)	15,4 (59,7)	31,6 (88,9)
Moyenne élevée °C (°F)	7,3 (45,1)	8,0 (46,4)	9,7 (49,5)	12,2 (54,0)	14,9 (58,8)	17,4 (63,3)	19,3 (66,7)	19,1 (66,4)	16,9 (62,4)	13,4 (56,1)	9,9 (49,8)	7,3 (45,1)	13,0 (55,4)
Moyenne quotidienne °C (°F)	4,5 (40,1)	4,8 (40,6)	6,3 (43,3)	8,4 (47,1)	11,0 (51,8)	13,7 (56,7)	15,4 (59,7)	15,3 (59,5)	13,3 (55,9)	10,0 (50,0)	6,8 (44,2)	4,5 (40,1)	9,5 (49,1)
Moyenne basse °C (°F)	1,7 (35,1)	1,7 (35,1)	2,9 (37,2)	4,7 (40,5)	7,1 (44,8)	9,9 (49,8)	11,6 (52,9)	11,5 (52,7)	9,7 (49,5)	6,7 (44,1)	3,8 (38,8)	1,6 (34,9)	6,1 (43,0)
Record bas °C (°F)	−15,5 (4,1)	−11,7 (10,9)	−11,1 (12,0)	−6,1 (21,0)	−2,4 (27,7)	1,1 (34,0)	4,4 (39,9)	2,2 (36,0)	−1,1 (30,0)	−3,7 (25,3)	−8,3 (17,1)	−11,5 (11,3)	−15,5 (4,1)
Précipitations moyennes mm (pouces)	64,7 (2,55)	53,1 (2,09)	48,5 (1,91)	40,8 (1,61)	47,6 (1,87)	66,2 (2,61)	72,1 (2,84)	71,6 (2,82)	54,9 (2,16)	75,7 (2,98)	65,3 (2,57)	67,4 (2,65)	727,7 (28,65)
Jours de précipitations moyennes (≥ 1,0 mm)	12.4	9.8	9.8	8.6	9.6	10.4	11.5	10.4	9.9	11.7	11.7	12.3	128.3
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	55.2	82.2	117.3	157.3	194.7	161.8	169,9	160,0	130.1	99,4	72.1	49.2	1 449,1
Indice ultraviolet moyen	0	1	2	3	5	5	5	5	3	1	1	0	3
Source : Bureau météorologique , [118] KNMI [119] et Atlas météorologique [120]

Données climatiques pour Édimbourg (Gogarbank), [b] altitude : 57 m (187 pi), normales 1991-2020
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Moyenne élevée °C (°F)	6,9 (44,4)	7,5 (45,5)	9,3 (48,7)	12,0 (53,6)	14,9 (58,8)	17,5 (63,5)	19,4 (66,9)	19,2 (66,6)	16,9 (62,4)	13,2 (55,8)	9,5 (49,1)	7,0 (44,6)	12,8 (55,0)
Moyenne quotidienne °C (°F)	4,2 (39,6)	4,6 (40,3)	6,0 (42,8)	8,2 (46,8)	10,8 (51,4)	13,4 (56,1)	15,2 (59,4)	15,1 (59,2)	13,1 (55,6)	9,8 (49,6)	6,6 (43,9)	4,2 (39,6)	9,3 (48,7)
Moyenne basse °C (°F)	1,5 (34,7)	1,6 (34,9)	2,7 (36,9)	4,3 (39,7)	6,7 (44,1)	9,4 (48,9)	11,0 (51,8)	11,0 (51,8)	9,4 (48,9)	6,5 (43,7)	3,6 (38,5)	1,4 (34,5)	5,8 (42,4)
Précipitations moyennes mm (pouces)	73,0 (2,87)	61,1 (2,41)	52,5 (2,07)	45,9 (1,81)	50,2 (1,98)	68,8 (2,71)	71,9 (2,83)	74,7 (2,94)	55,2 (2,17)	82,7 (3,26)	73,7 (2,90)	74,9 (2,95)	784,3 (30,88)
Jours de précipitations moyennes (≥ 1,0 mm)	13.3	10.7	10.3	9.2	10.8	11.1	11.4	11.2	10.5	13.0	12.9	13.1	137.4
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	47.4	77,5	111,0	147,7	189,5	159.4	160,9	145,7	125,5	94.1	66,9	37,8	1 363,4
Source : Met Office [121]

1. ^ La station météo est située à 1,4 km du centre-ville d’Édimbourg.
2. ^ La station météo est située à 9,5 km du centre-ville d’Édimbourg.

Démographie

Courant

Carte de densité de population

Les estimations officielles les plus récentes de la population sont de 512 150 (2016) pour la colonie d’Édimbourg (y compris Musselburgh) ^[122] et de 518 500 (2018) pour la zone d’autorité locale. ^[2]

Édimbourg compte une forte proportion de jeunes adultes, avec 19,5 % de la population dans la vingtaine (dépassée uniquement par Aberdeen) et 15,2 % dans la trentaine, ce qui est le plus élevé d’Écosse. La proportion de la population d’Édimbourg née au Royaume-Uni est passée de 92 % à 84 % entre 2001 et 2011, tandis que la proportion de Blancs nés en Écosse est passée de 78 % à 70 %. Parmi les résidents d’Édimbourg nés au Royaume-Uni, 335 000 ou 83 % sont nés en Écosse, dont 58 000 ou 14 % sont nés en Angleterre. ^[123]

Groupe ethnique [124]	2001	2011
Numéro	%	Numéro	%
Blanc : Écossais	354 053	78,9 %	334 987	70,2 %
Blanc : autre britannique	51 407	11,4 %	56 132	11,7 %
Blanc : Irlandais	6 470	1,4 %	8 603	1,8 %
Blanc : autre	18 439	4,1 %	37 445	7,9 %
Blanc : total	430 369	95,9 %	437 167	91,7 %
Asiatique :	11 600	2,5 %	26 264	5,5 %
Africain :	1 285	0,2 %	4 474	0,9 %
Caraïbes/Noir :	292†	<0,1 %	1 031	0,2 %
Mixte/multiple :	2 776††	0,6 %	4 087	0,8 %
Autre non-blanc :	2 302	0,5 %	3 603	0,8 %
Non-Blanc : total	18 255	4,0 %	39 459	8,2 %
Total	448 624	100.00%	476 626	100.00%
† Caraïbes par opposition à Caribbean Black †† Auparavant “mixte”

Quelque 13 000 personnes, soit 2,7 % de la population de la ville, sont d’ origine polonaise . 39 500 personnes ou 8,2% de la population d’Édimbourg se classent comme non-blancs, ce qui représente une augmentation par rapport à 4% en 2001. Parmi la population non blanche, le groupe le plus important est de loin asiatique , totalisant 26 264 personnes. Au sein de la population asiatique, les personnes d’ origine chinoise constituent désormais le sous-groupe le plus important, avec 8 076 personnes, soit environ 1,7% de la population totale de la ville. La population de la ville d’ origine indienne s’élève à 6 470 (1,4% de la population totale), tandis qu’il y a environ 5 858 Pakistanaisdescendance (1,2 % de la population totale). Bien qu’ils ne représentent que 1 277 personnes ou 0,3% de la population de la ville, Édimbourg compte le plus grand nombre et la plus grande proportion de personnes d’ origine bangladaise en Écosse. Plus de 7 000 personnes sont nées dans les pays africains (1,6 % de la population totale) et près de 7 000 dans les Amériques. À l’exception notable d’Inner London, Édimbourg compte un plus grand nombre de personnes nées aux États-Unis (plus de 3 700) que toute autre ville du Royaume-Uni. ^[123]

La proportion de personnes nées hors du Royaume-Uni était de 15,9 % contre 8 % en 2001.

Lieu de naissance	Estimation de la population résidente (2011) [125]
Pologne	11 651
Inde	4 888
Irlande	4 743
Chine continentale [A]	4 188
États-Unis	3 700
Allemagne	3 500
Pakistan	2 472
Australie	2 100
France	2 000
Espagne	2 000
Afrique du Sud	1 800
Canada	1 800
Hong Kong	1 600

Historique

Population historique

An	Populaire.	± %
1801	82 560	—
1811	102 987	+24,7%
1821	138 235	+34,2%
1831	161 909	+17,1%
1841	166 450	+2,8%
1851	193 929	+16,5%
1901	303 638	+56,6%
1911	320 318	+5,5%
1921	420 264	+31,2%
1931	439 010	+4,5%
1951	466 761	+6,3%
Provenance : [126]

Un recensement effectué par le presbytère d’Édimbourg en 1592 a enregistré une population de 8 003 adultes répartis également au nord et au sud de la High Street qui longe l’épine dorsale de la crête descendant du château. ^[127] Aux 18e et 19e siècles, la population s’est développée rapidement, passant de 49 000 en 1751 à 136 000 en 1831, principalement en raison de la migration des zones rurales. ^{[93] : 9} Au fur et à mesure que la population augmentait, les problèmes de surpeuplement dans la vieille ville, en particulier dans les immeubles exigus qui bordaient l’actuel Royal Mile et le Cowgate , ont été exacerbés. ^{[93] : 9} Les mauvaises conditions sanitaires ont entraîné une forte incidence de la maladie, ^{[93] : 9} avec des épidémies decholéra survenus en 1832, 1848 et 1866. ^[128]

La construction de la Nouvelle Ville à partir de 1767 a vu la migration des classes professionnelles et d’affaires des conditions de vie difficiles de la Vieille Ville vers un environnement de moindre densité et de meilleure qualité qui se dessine sur les terres au nord. ^[129] L’expansion vers le sud de la vieille ville a vu la construction de plus d’immeubles au 19ème siècle, donnant naissance à des banlieues victoriennes telles que Dalry , Newington, Marchmont et Bruntsfield. ^[129]

La croissance démographique du début du 20e siècle a coïncidé avec le développement des banlieues à faible densité. Au fur et à mesure que la ville s’étendait vers le sud et l’ouest, des villas individuelles et jumelées avec de grands jardins ont remplacé les immeubles en tant que style de construction prédominant. Néanmoins, le recensement de 2001 a révélé que plus de 55% de la population d’Édimbourg vivaient encore dans des immeubles ou des blocs d’appartements, un chiffre en ligne avec d’autres villes écossaises, mais beaucoup plus élevé que d’autres villes britanniques, et même le centre de Londres. ^[130]

Du début au milieu du 20e siècle, la croissance de la population, ainsi que l’élimination des bidonvilles dans la vieille ville et d’autres zones, telles que Dumbiedykes , Leith et Fountainbridge , ont conduit à la création de nouveaux domaines tels que Stenhouse et Saughton , Craigmillar et Niddrie . , Pilton et Muirhouse , Piershill et Sighthill . ^[131]

La religion

Le High Kirk d’Édimbourg, également connu sous le nom de cathédrale St Giles

En 2018, l’ Église d’Écosse comptait 20 956 membres dans 71 congrégations du presbytère d’Édimbourg . ^[132] Son église la plus importante est celle de St Giles sur le Royal Mile, dédiée pour la première fois en 1243 mais dont on pense qu’elle date d’avant le 12ème siècle. ^[133] Saint Giles est historiquement le saint patron d’Édimbourg. ^[134] St Cuthbert’s , situé à l’extrémité ouest des jardins de Princes Street, à l’ombre du château d’Édimbourg et de St Giles, peut se targuer d’être le plus ancien site chrétien de la ville, ^[135] bien que l’actuel St Cuthbert’s, conçu par Hippolyte Blanc , a été consacrée en 1894. ^[136]

Les autres églises de l’Église d’Écosse comprennent Greyfriars Kirk , Canongate Kirk , St Andrew’s et St George’s West Church et Barclay Church . Les bureaux de l’Église d’Écosse se trouvent à Édimbourg ^[137] , tout comme la salle d’assemblée où se tient l’assemblée générale annuelle . ^[138]

L’ archidiocèse catholique romain de St Andrews et d’Édimbourg compte 27 paroisses à travers la ville. ^[139] L’ archevêque de St Andrews et d’Édimbourg a sa résidence officielle à Greenhill , ^[140] et les bureaux diocésains sont à proximité de Marchmont . ^[141] Le diocèse d’Édimbourg de l’ Église épiscopale écossaise compte plus de 50 églises, dont la moitié dans la ville. ^[142] Son centre est la cathédrale Sainte-Marie de style gothique de la fin du 19e siècle située à Palmerston Place dans le West End. ^[143] Le christianisme orthodoxe est représenté par Pan,Églises orthodoxes roumaine et russe . Il existe plusieurs églises indépendantes dans la ville, catholiques et protestantes , dont la chapelle Charlotte , le centre chrétien Carrubbers , la chapelle Bellevue et le Sacré-Cœur . ^[144] Il y a aussi des églises appartenant aux Quakers , aux Christadelphiens , ^[145] aux Adventistes du Septième jour , à l’ Église du Christ, au Scientifique , à l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (Église LDS) et à l’Église Pentecôtiste Elim .

Les musulmans ont plusieurs lieux de culte à travers la ville. La mosquée centrale d’Édimbourg , le plus grand lieu de culte islamique, est située à Potterrow, dans le sud de la ville, près de Bristo Square. La construction a été en grande partie financée par un don du roi Fahd d’Arabie saoudite ^[146] et a été achevée en 1998. ^[147] Il existe également une communauté musulmane Ahmadiyya . ^[148]

La première présence enregistrée d’une communauté juive à Édimbourg remonte à la fin du XVIIIe siècle. ^[149] La synagogue orthodoxe d’Édimbourg , ouverte en 1932, se trouve sur Salisbury Road et peut accueillir une congrégation de 2 000 personnes. Une congrégation juive libérale se réunit également dans la ville.

Un gurdwara sikh et un mandir hindou sont situés à Leith. ^{[150] [151]} La ville a aussi un centre Brahma Kumaris dans la région de Polwarth. ^[152]

Le centre bouddhiste d’Édimbourg, géré par la communauté bouddhiste de Triratna , anciennement situé à Melville Terrace, organise désormais des sessions au Healthy Life Centre, Bread Street. ^[153] D’autres traditions bouddhistes sont représentées par des groupes qui se réunissent dans la capitale : la Communauté de l’Inter-être (adeptes de Thich Nhat Hanh ), Rigpa , Samye Dzong, Theravadin , Pure Land et Shambala . Il y a un prieuré zen Sōtō à Portobello ^[154] et un monastère bouddhiste thaïlandais Theravadin à Slateford Road. ^[155]

Édimbourg abrite une communauté bahá’íe ^[156] et une société théosophique se réunit à Great King Street. ^[157]

Édimbourg a une association interreligieuse. ^[158]

Édimbourg compte plus de 39 cimetières et cimetières , dont beaucoup sont classés et de caractère historique, y compris plusieurs anciens cimetières d’églises. ^[159] Les exemples incluent Old Calton Burial Ground , Greyfriars Kirkyard et Dean Cemetery . ^{[160] [161] [162]}

Économie

Le siège social de la Bank of Scotland dans le centre d’Édimbourg

Édimbourg a l’économie la plus forte de toutes les villes du Royaume-Uni en dehors de Londres et le pourcentage le plus élevé de professionnels au Royaume-Uni avec 43% de la population titulaire d’un diplôme ou d’une qualification professionnelle. ^[163] Selon le Center for International Competitiveness, c’est la grande ville la plus compétitive du Royaume-Uni. ^[164] Elle a également la valeur ajoutée brute par employé la plus élevée de toutes les villes du Royaume-Uni en dehors de Londres, mesurant 57 594 £ en 2010. ^[165] Elle a été nommée meilleure grande ville européenne du futur pour l’investissement étranger direct et meilleure grande ville pour Stratégie d’investissement direct étranger dans le Financial Times prix du magazine fDi 2012/13.

Au 19e siècle, l’économie d’Édimbourg était connue pour la banque et l’assurance, l’édition et l’imprimerie, le brassage et la distillation. Aujourd’hui, son économie repose principalement sur les services financiers, la recherche scientifique, l’enseignement supérieur et le tourisme . ^[166] En mars de 2010, le chômage à Édimbourg était relativement bas à 3.6 % et il reste uniformément au-dessous de la moyenne écossaise de 4.5 %. ^[167] Édimbourg est la deuxième ville la plus visitée par les visiteurs étrangers au Royaume-Uni après Londres.

La banque est un pilier de l’économie d’Édimbourg depuis plus de 300 ans, depuis la création de la Bank of Scotland par une loi du Parlement écossais en 1695. Aujourd’hui, le secteur des services financiers, avec ses secteurs d’assurance et d’investissement particulièrement solides, et soutenu par Des entreprises basées à Édimbourg telles que Scottish Widows et Standard Life Aberdeen , expliquent que la ville est le deuxième centre financier du Royaume-Uni après Londres et le quatrième en Europe en termes d’actifs en actions. ^[168] Le groupe NatWest (anciennement Royal Bank of Scotland Group) a ouvert un nouveau siège mondial à Gogarburndans l’ouest de la ville en octobre 2005. La ville abrite les sièges sociaux de Bank of Scotland, Sainsbury’s Bank , ^[169] Tesco Bank , ^[170] et TSB Bank .

Parc d’Édimbourg

Le tourisme est également un élément important de l’économie de la ville. En tant que site du patrimoine mondial, les touristes visitent des sites historiques tels que le château d’Édimbourg, le palais de Holyroodhouse et les villes anciennes et nouvelles. Leur nombre est augmenté chaque année en août lors des Festivals d’Édimbourg , qui attirent 4,4 millions de visiteurs ^[167] et génèrent plus de 100 millions de livres sterling pour l’économie locale. ^[171]

En tant que centre du gouvernement et du système juridique écossais , le secteur public joue un rôle central dans l’économie d’Édimbourg. De nombreux départements du gouvernement écossais se trouvent dans la ville. Parmi les autres principaux employeurs figurent le NHS Scotland et l’administration locale . ^[166] Lorsque l’accord de 1,3 milliard de livres sterling pour la région d’Édimbourg et du sud-est de l’Écosse ^[172] a été signé en 2018, la contribution de la région à la valeur ajoutée brute (VAB) à l’ économie écossaisea été cité comme 33 milliards de livres sterling, soit 33% de la production du pays. Le City Region Deal finance une gamme de hubs “Data Driven Innovation” qui utilisent les données pour innover dans la région, reconnaissant les atouts de la région en matière de technologie et de science des données, l’importance croissante de l’économie des données et la nécessité de s’attaquer aux compétences numériques. écart, comme voie vers la prospérité sociale et économique. ^{[173] [174] [175]}

Culture

Fêtes et célébrations

Festival d’Edimbourg

La ville accueille une série de festivals qui se déroulent chaque année entre fin juillet et début septembre. Les plus connus de ces événements sont le Edinburgh Festival Fringe , le Edinburgh International Festival, le Edinburgh Military Tattoo , le Edinburgh Art Festival et le Edinburgh International Book Festival . ^[176]

Pipers sortant du château d’Édimbourg pendant le tatouage militaire d’Édimbourg

Le plus ancien de ces festivals est le Festival international d’Édimbourg, qui a eu lieu pour la première fois en 1947 ^[177] et consiste principalement en un programme de productions théâtrales et de spectacles de musique classique de haut niveau, mettant en vedette des metteurs en scène, des chefs d’orchestre, des compagnies de théâtre et des orchestres internationaux. ^[178]

Cela a depuis été dépassé en taille par l’Edinburgh Fringe qui a commencé comme un programme d’actes marginaux parallèlement au Festival “officiel” et est devenu le plus grand festival des arts de la scène au monde. En 2017, près de 3400 spectacles différents ont été mis en scène dans 300 lieux à travers la ville. ^{[179] [180]} La comédie est devenue l’un des piliers du Fringe, avec de nombreux comédiens bien connus qui y obtiennent leur première ‘pause’, souvent en étant choisis pour recevoir le Edinburgh Comedy Award . ^[181] Le Tattoo militaire d’Édimbourg occupe l’esplanade du château tous les soirs pendant trois semaines chaque mois d’août, avec des cornemuses massées et des orchestres militaires tirés du monde entier. Les représentations se terminent par un court feu d’artifice.

Aussi bien que les festivals d’été, beaucoup d’autres festivals sont tenus pendant le reste de l’année , en incluant le Festival de Film international d’Édimbourg ^[182] et le Festival de Science international d’Édimbourg . ^[183]

L’été 2020 a été la première fois en 70 ans d’histoire que le festival d’Édimbourg n’a pas eu lieu, étant annulé en raison de la pandémie de COVID-19 . ^[184] Cela a affecté de nombreuses entreprises touristiques d’Édimbourg qui dépendent des divers festivals de l’été pour générer un bénéfice annuel. ^[185]

Hogmanay d’Édimbourg Un drakkar viking brûlé lors des célébrations annuelles de Hogmanay à Édimbourg

La célébration annuelle d’Edimbourg Hogmanay était à l’origine une fête de rue informelle axée sur le Tron Kirk dans la rue principale de la vieille ville. Depuis 1993, il a été officiellement organisé avec l’accent déplacé sur Princes Street. En 1996, plus de 300 000 personnes ont assisté, ce qui a conduit à la billetterie de la fête de rue principale dans les années suivantes jusqu’à une limite de 100 000 billets. ^[186] Hogmanay couvre maintenant quatre jours de processions, de concerts et de feux d’artifice, la fête de rue commençant à Hogmanay. Des billets alternatifs sont disponibles pour l’entrée au concert de Princes Street Gardens et à Cèilidh, où des artistes renommés se produisent et les détenteurs de billets peuvent participer à la danse traditionnelle écossaise cèilidh. L’événement attire des milliers de personnes du monde entier. ^[186]

Beltane et autres festivals

Dans la nuit du 30 avril, le Beltane Fire Festival a lieu sur Calton Hill, impliquant une procession suivie de scènes inspirées des célébrations païennes de la fertilité printanière. ^[187] Au début d’octobre de chaque année, le festival hindou de Dussehra a également lieu à Calton Hill. ^[188]

Musique, théâtre et cinéma

Théâtre du festival d’Édimbourg

En dehors de la saison du Festival, Édimbourg soutient plusieurs théâtres et sociétés de production. Le Royal Lyceum Theatre a sa propre compagnie, tandis que le King’s Theatre , le Edinburgh Festival Theatre et le Edinburgh Playhouse organisent de grands spectacles itinérants. Le Traverse Theatre présente un répertoire plus contemporain. Des productions de compagnies de théâtre amateur sont présentées au Bedlam Theatre , au Church Hill Theatre et au King’s Theatre, entre autres. ^[189]

Le Usher Hall est le premier lieu d’Édimbourg pour la musique classique, ainsi que des concerts de musique populaire occasionnels. ^[190] C’était le lieu pour le Concours Eurovision de la Chanson 1972 . D’autres salles mettant en scène de la musique et du théâtre comprennent The Hub , les Assembly Rooms et le Queen’s Hall . Le Scottish Chamber Orchestra est basé à Édimbourg. ^[191]

Traversée Théâtre

Édimbourg possède deux cinémas de répertoire, l’ Edinburgh Filmhouse et The Cameo , ainsi que le cinéma indépendant Dominion et une gamme de multiplexes . ^[192]

Édimbourg a une scène musicale populaire en bonne santé. De temps en temps, de grands concerts sont organisés à Murrayfield et Meadowbank , tandis que des événements de taille moyenne ont lieu dans des salles plus petites telles que «The Corn Exchange», «The Liquid Rooms» et «The Bongo Club». En 2010, PRS for Music a classé Édimbourg parmi les dix villes les plus musicales du Royaume-Uni. ^[193] Plusieurs pubs de la ville sont bien connus pour leurs spectacles de musique folklorique . Ils comprennent « Sandy Bell’s » à Forrest Road, « Captain’s Bar » à South College Street et « Whistlebinkies » à South Bridge.

Comme beaucoup d’autres villes du Royaume-Uni, de nombreuses discothèques accueillent des événements de musique de danse électronique . ^[194]

Édimbourg abrite un groupe florissant de compositeurs contemporains tels que Nigel Osborne , Peter Nelson, Lyell Cresswell, Hafliði Hallgrímsson , Edward Harper, Robert Crawford, Robert Dow et John McLeod . La musique de McLeod est entendue régulièrement sur BBC Radio 3 et dans tout le Royaume-Uni. ^[195]

Médias

Journaux

Le principal journal local est l’ Edinburgh Evening News . Il est détenu et publié aux côtés de ses titres frères The Scotsman et Scotland on Sunday par JPIMedia . ^[196]

Radio

La ville possède deux stations de radio commerciales : Forth 1 , une station qui diffuse de la musique grand public, et Forth 2 sur ondes moyennes qui diffuse des succès classiques. ^[197] Capital Radio Scotland et Eklipse Sports Radio ont également des émetteurs couvrant Édimbourg. Outre les stations de radio nationales britanniques, Radio Scotland et le service en langue gaélique BBC Radio nan Gàidheal sont également diffusés. La radio numérique DAB est diffusée sur deux multiplex locaux. BFBS Radio diffuse depuis les studios de la base de Dreghorn Barracks à travers la ville sur 98,5 FM dans le cadre de son réseau UK Bases

Télévision

La télévision, ainsi que la plupart des services de radio, est diffusée dans la ville depuis la station de transmission Craigkelly située à Fife de l’autre côté du Firth of Forth ^[198] et la station de transmission Black Hill dans le North Lanarkshire à l’ouest.

Il n’y a pas de chaînes de télévision basées dans la ville. Edinburgh Television a existé de la fin des années 1990 au début de 2003 ^[199] et STV Edinburgh a existé de 2015 à 2018. ^{[200] [201]}

Musées, bibliothèques et galeries

Galerie nationale d’Écosse

Édimbourg compte de nombreux musées et bibliothèques. Il s’agit notamment du National Museum of Scotland , de la National Library of Scotland , du National War Museum , du Museum of Edinburgh , du Surgeons’ Hall Museum , du Writers’ Museum , du Museum of Childhood et de Dynamic Earth . Le Museum on The Mound présente des expositions sur l’argent et la banque. ^[202]

Le zoo d’Édimbourg , couvrant 82 acres (33 ha) sur Corstorphine Hill, est la deuxième attraction touristique payante la plus visitée d’Écosse ^[203] et abrite deux pandas géants , Tian Tian et Yang Guang, prêtés par la République populaire de Chine.

Édimbourg abrite également le Royal Yacht Britannia , désaffecté en 1997 et maintenant une attraction touristique cinq étoiles et un lieu d’événements en soirée amarré en permanence à Ocean Terminal .

Édimbourg contient les trois galeries d’art nationales d’Écosse ainsi que de nombreuses galeries d’art plus petites. ^[204] La collection nationale est hébergée à la Scottish National Gallery , située sur The Mound , comprenant le bâtiment lié de la National Gallery of Scotland et le bâtiment de la Royal Scottish Academy . Des collections contemporaines sont exposées à la Scottish National Gallery of Modern Art qui occupe un site partagé à Belford. La Scottish National Portrait Gallery sur Queen Street se concentre sur les portraits et la photographie.

Musée national d’Écosse

Le City Art Center de Market Street, propriété du conseil, organise régulièrement des expositions d’art. De l’autre côté de la route, la Fruitmarket Gallery propose des expositions d’art contemporain de classe mondiale, présentant des œuvres d’artistes britanniques et internationaux de réputation internationale émergente et établie. ^[205]

La ville accueille plusieurs galeries et organisations écossaises dédiées à l’art visuel contemporain. Parmi les éléments importants de cette infrastructure figurent Creative Scotland , le Edinburgh College of Art , la Talbot Rice Gallery (Université d’Édimbourg), la Collective Gallery (basée au City Observatory ) et l’ Edinburgh Annuale .

Il existe également de nombreuses petites boutiques / galeries privées qui offrent un espace pour présenter des œuvres d’artistes locaux. ^[206]

Achats

Le quartier autour de Princes Street est le principal quartier commerçant du centre-ville, avec des boutiques de souvenirs, des chaînes de magasins telles que Boots the Chemist , Edinburgh Woolen Mill , H&M et Jenners . ^[207] George Street , au nord de Princes Street, est l’emplacement préféré de certaines boutiques haut de gamme et de magasins indépendants. ^[207] À l’extrémité est de Princes Street, le quartier réaménagé de St James a ouvert ses portes en juin 2021, ^[208] tandis qu’à côté de l’ hôtel Balmoral et de la gare de Waverley se trouve le centre commercial Waverley . Multrees Walk , adjacent à laSt. James Centre , est un ajout récent au quartier commerçant central, dominé par la présence de Harvey Nichols . Les magasins ici incluent Louis Vuitton , Mulberry et Calvin Klein . ^[207]

Édimbourg possède également d’importants parcs commerciaux en dehors du centre-ville. Ceux-ci incluent le centre commercial Gyle et Hermiston Gait à l’ouest de la ville, le centre commercial Cameron Toll , le Straiton Retail Park (en fait juste à l’extérieur de la ville, dans le Midlothian) et Fort Kinnaird au sud et à l’est, et Ocean Terminal au nord sur le front de mer de Leith . ^[209]

Gouvernance

Gouvernement local

Edinburgh City Chambers est le siège du Conseil de la ville d’Édimbourg .

À la suite de la réorganisation du gouvernement local en 1996, le conseil de la ville d’Édimbourg constitue l’une des 32 zones de conseil d’Écosse . ^[210] Comme toutes les autres autorités locales d’Écosse , le conseil a des pouvoirs sur la plupart des questions d’administration locale telles que le logement, la planification, les transports locaux , les parcs, le développement économique et la régénération. ^[211] Le conseil comprend 58 conseillers élus , issus de 17 circonscriptions électorales plurinominales de la ville. ^[212] À la suite de l’ élection du conseil de la ville d’Édimbourg en 2007, le parti travailliste sortanta perdu le contrôle majoritaire du conseil après 23 ans au profit d’une coalition libérale démocrate / SNP . ^[213] L’ élection du conseil de la ville d’Édimbourg en 2012 a vu une coalition travailliste écossaise/SNP. L’ élection du conseil de la ville d’Édimbourg en 2017 a vu la poursuite de cette administration, mais avec le SNP comme le plus grand parti.

Les armoiries de la ville ont été enregistrées par le Lord Lyon King of Arms en 1732. ^[214]

Parlement écossais

L’hémicycle du parlement écossais

Édimbourg, comme toute l’Écosse, est représentée au Parlement écossais , situé dans le quartier Holyrood de la ville. À des fins électorales, la ville est divisée en six circonscriptions qui, avec 3 sièges à l’extérieur de la ville, font partie de la région de Lothian . ^[215] Chaque circonscription élit un membre du Parlement écossais (MSP) au scrutin uninominal à un tour, et la région élit sept MSP supplémentaires pour produire un résultat basé sur une forme de représentation proportionnelle. ^[215]

Depuis l’ élection de 2016 , le Parti national écossais compte trois députés : Ash Denham pour l’Est d’Édimbourg , Ben Macpherson pour le Nord d’Édimbourg et Leith et Gordon MacDonald pour les circonscriptions des Pentlands d’Édimbourg . Alex Cole-Hamilton des libéraux démocrates écossais représente l’ouest d’Édimbourg , Daniel Johnson du parti travailliste écossais représente la circonscription sud d’Édimbourg et l’ancienne chef du parti conservateur écossais , Ruth Davidsonreprésente la circonscription centrale d’Édimbourg .

De plus, la ville est également représentée par sept MSP régionaux représentant la région électorale de Lothian : Les conservateurs ont trois MSP régionaux : Jeremy Balfour , Miles Briggs et Gordon Lindhurst , les travaillistes ont deux MSP régionaux : Sarah Boyack et Neil Findlay , les Verts écossais en ont un MSP régional : Alison Johnstone et il y a un MSP indépendant : Andy Wightman (élu en tant que Vert écossais).

Parlement britannique

Edimbourg est également représentée à la Chambre des communes du Royaume-Uni par cinq députés . La ville est divisée en Édimbourg Nord et Leith , Édimbourg Est , Édimbourg Sud , Édimbourg Sud Ouest et Édimbourg Ouest , ^[216] chaque circonscription élisant un membre selon le système uninominal à un tour. Édimbourg est représentée par trois députés affiliés au Parti national écossais , un député libéral démocrate à Édimbourg Ouest et un député travailliste à Édimbourg Sud.

Le transport

Un bus Lothian sur North Bridge

Air

L’aéroport d’Édimbourg est l’aéroport le plus fréquenté d’Écosse et la principale porte d’entrée internationale vers la capitale, avec plus de 14,7 millions de passagers ; c’était également le sixième aéroport le plus fréquenté du Royaume-Uni en nombre total de passagers en 2019. [ ^{217] [218]} l’aérodrome et l’aérogare. En juin 2012, Global Infrastructure Partners a acheté l’aéroport pour 807 millions de livres sterling. ^[219] La possibilité de construire une deuxième piste pour faire face à un nombre accru de mouvements d’aéronefs a également été évoquée. ^[220]

Les autobus

Les déplacements à Édimbourg se font principalement en bus. Lothian Buses , la société qui a succédé au département des transports d’Edinburgh Corporation, exploite la majorité des services de bus urbains dans la ville et vers les banlieues environnantes, la plupart des itinéraires passant par Princes Street. Les services plus éloignés fonctionnent à partir de la gare routière d’Édimbourg au large de St Andrew Square et de Waterloo Place et sont exploités principalement par Stagecoach East Scotland , Scottish Citylink , National Express Coaches et Border Buses .

Lothian Buses exploite également tous les bus touristiques publics de marque de la ville , le service de bus de nuit et la liaison par bus de l’aéroport . ^[221] En 2019, Lothian Buses a enregistré 124,2 millions de trajets de passagers. ^[222]

Pour lutter contre les embouteillages , Édimbourg est désormais desservie par six parcs relais à la périphérie de la ville à Sheriffhall (dans le Midlothian), Ingliston , Riccarton , Inverkeithing (dans le Fife), Newcraighall et Straiton (dans le Midlothian). Un référendum des habitants d’Édimbourg en février 2005 a rejeté une proposition visant à introduire un péage urbain dans la ville. ^[223]

Chemin de fer

Un train se préparant à partir de la gare d’Édimbourg Waverley

Edinburgh Waverley est la deuxième gare ferroviaire la plus fréquentée d’Écosse, seule Glasgow Central accueillant plus de passagers. D’après les preuves d’entrées et de sorties de passagers entre avril 2015 et mars 2016, Edinburgh Waverley est la cinquième gare la plus fréquentée en dehors de Londres; c’est également la deuxième plus grande gare du Royaume-Uni en termes de nombre de plates-formes et de superficie. ^[224] Waverley est le terminus de la plupart des trains en provenance de Londres King’s Cross et le point de départ de nombreux services ferroviaires en Écosse exploités par ScotRail .

À l’ouest du centre-ville se trouve la gare de Haymarket , qui est un arrêt important pour les navetteurs. Ouverte en 2003, la gare d’ Edinburgh Park dessert le parc d’activités de Gyle à l’ouest de la ville et le siège voisin de Gogarburn de la Royal Bank of Scotland. L’ itinéraire Edinburgh Crossrail relie Edinburgh Park à Haymarket, Edinburgh Waverley et les gares de banlieue de Brunstane et Newcraighall à l’est de la ville. ^[225] Il existe également des lignes de banlieue vers South Gyle et Dalmeny, cette dernière desservant South Queensferry par les ponts du Forth, et vers Wester Hailes etCurriehill au sud-ouest de la ville.

Tramways

Tramways d’Édimbourg à Shandwick Place

Les tramways d’Édimbourg sont devenus opérationnels le 31 mai 2014. La ville était sans système de tramway depuis l’arrêt des tramways d’Edimbourg Corporation le 16 novembre 1956. ^[226] Suite à l’approbation parlementaire en 2007, la construction a commencé au début de 2008. devant être achevé d’ici juillet 2011 ^[227] mais, à la suite de retards causés par des travaux de services publics supplémentaires et un différend contractuel de longue date entre le conseil et l’entrepreneur principal, Bilfinger SE , le projet a été reporté. ^{[228] [229] [230]} La ligne achevée mesure 14,0 km (8,7 mi) de long, allant de l’aéroport d’Édimbourg , à l’ouest de la ville, à son terminus à York Placedans l’East End du centre-ville. Il était initialement prévu de continuer sur Leith Walk jusqu’à Ocean Terminal et de se terminer à Newhaven .

Si le plan initial est mené à terme, des tramways circuleront également de Haymarket à Ravelston et Craigleith jusqu’à Granton Square sur le front de mer d’Édimbourg . ^[231] Les propositions à long terme envisagent une ligne allant vers l’ouest de l’aéroport à Ratho et Newbridge et une autre reliant Granton Square à Newhaven via Lower Granton Road, complétant ainsi la boucle de la ligne 1 (nord d’Édimbourg). ^[232] Une autre ligne desservant le sud de la ville a également été suggérée.

Plan du tramway d’Édimbourg

Les bus Lothian et les tramways d’Édimbourg sont tous deux détenus et exploités par Transport for Edinburgh .

Malgré ses liaisons de transport modernes, Édimbourg a été nommée la ville la plus congestionnée du Royaume-Uni pour la quatrième année consécutive. ^[233]

Éducation

Nouveau Collège de l’ Université d’Édimbourg

Il y a trois universités à Édimbourg : l’ Université d’Édimbourg , l’Université Heriot-Watt et l’Université Napier d’Édimbourg .

Établie par charte royale en 1583, l’Université d’Édimbourg est l’une des anciennes universités d’Écosse et la quatrième plus ancienne du pays après St Andrews , Glasgow et Aberdeen . ^[234] Initialement centrée sur Old College, l’université s’est étendue à des locaux sur The Mound, le Royal Mile et George Square. ^[234] Aujourd’hui, les bâtiments du roi au sud de la ville contiennent la plupart des écoles du Collège des sciences et de l’ingénierie. En 2002, l’ école de médecine a déménagé dans un logement construit à cet effet à côté de la nouvelle Royal Infirmary of Edinburgh à Little France. L’université est classée 16e dans le classement mondial des universités QS pour 2022. ^[16]

L’Université Heriot-Watt est basée sur le campus de Riccarton à l’ouest d’Édimbourg. Créé à l’origine en 1821, en tant que premier institut de mécanique au monde , il a obtenu le statut d’université par charte royale en 1966. Il possède d’autres campus dans les Scottish Borders, les Orcades, les Émirats arabes unis et Putrajaya en Malaisie. Il tire le nom Heriot-Watt de l’inventeur écossais James Watt et du philanthrope et orfèvre écossais George Heriot . L’Université Heriot-Watt a été nommée Université internationale de l’année par le Times et le Sunday Times Good University Guide 2018. Dans le dernier cadre d’excellence en recherche, il a été classé dans le top 25% des universités britanniques et 1er en Écosse pour l’impact de la recherche.

L’Université Napier d’Édimbourg a été fondée à l’origine sous le nom de Napier College, qui a été rebaptisé Napier Polytechnic en 1986 et a obtenu le statut d’ université en 1992 ^. . ^[235] Il abrite la Screen Academy Scotland .

L’Université Queen Margaret était située à Édimbourg avant de déménager dans un nouveau campus juste à l’extérieur des limites de la ville, à la périphérie de Musselburgh en 2008. ^[236]

Jusqu’en 2012, les collèges d’enseignement supérieur de la ville comprenaient le Jewel and Esk College (incorporant le Leith Nautical College fondé en 1903), le Telford College , ouvert en 1968, et le Stevenson College , ouvert en 1970. Ceux-ci ont maintenant été fusionnés pour former le Edinburgh College . Le Rural College d’Écosse possède également un campus dans le sud d’Édimbourg. Les autres institutions comprennent le Royal College of Surgeons of Edinburgh et le Royal College of Physicians of Edinburgh , qui ont été créés par charte royale en 1506 et 1681 respectivement. La Trustees Drawing Academy of Edinburgh, fondée en 1760, est devenue le Edinburgh College of Arten 1907. ^[237]

Il existe 18 écoles maternelles, 94 écoles primaires et 23 écoles secondaires administrées par le conseil de la ville d’Édimbourg. ^[238] Édimbourg abrite le Royal High School , l’une des plus anciennes écoles du pays et du monde . La ville compte également plusieurs écoles indépendantes payantes, notamment l’Edinburgh Academy , le Fettes College , la George Heriot’s School , le George Watson’s College , la Merchiston Castle School , le Stewart’s Melville College et la Mary Erskine School .. En 2009, la proportion d’élèves fréquentant des écoles indépendantes était de 24,2%, bien au-dessus de la moyenne nationale écossaise d’un peu plus de 7% et plus élevée que dans toute autre région d’Écosse. ^[239] En août 2013, le conseil de la ville d’Édimbourg a ouvert la première école primaire gaélique autonome de la ville, Bun-sgoil Taobh na Pàirce . ^[240]

Soins de santé

L’ infirmerie royale d’Édimbourg est le principal hôpital public de la ville.

Les principaux hôpitaux NHS Lothian desservant la région d’Édimbourg sont la Royal Infirmary of Edinburgh , qui comprend la faculté de médecine de l’Université d’Édimbourg , et le Western General Hospital , ^[241] qui possède un grand centre de traitement du cancer et une clinique des blessures mineures dirigée par une infirmière. ^[242] Le Royal Edinburgh Hospital de Morningside est spécialisé dans la santé mentale. Le Royal Hospital for Sick Children , familièrement appelé Sick Kids , est un hôpital pédiatrique spécialisé .

Il existe deux hôpitaux privés: l’hôpital Murrayfield à l’ouest de la ville et l’hôpital Shawfair au sud; les deux appartiennent à Spire Healthcare . ^[241]

sport

Football

Pour des hommes

Édimbourg compte trois clubs de football qui évoluent dans la Scottish Professional Football League (SPFL) : Heart of Midlothian , fondé en 1874, Hibernian , fondé en 1875 et Edinburgh City , fondé en 1966.

Heart of Midlothian et Hibernian sont connus localement sous le nom de “Hearts” et “Hibs”, respectivement. Les deux jouent dans la Premiership écossaise . ^[243] Ce sont les plus anciens rivaux de la ville d’Écosse et le derby d’Édimbourg est l’un des plus anciens matchs de derby du football mondial. Les deux clubs ont remporté le championnat de la ligue écossaise à quatre reprises. Hearts a remporté huit fois la Coupe d’Écosse et quatre fois la Coupe de la Ligue d’Écosse . Les Hibs ont remporté la Coupe d’Écosse et la Coupe de la Ligue écossaise trois fois chacun. La ville d’Édimbourg a été promue en Ligue écossaise deuxau cours de la saison 2015-16, devenant le premier club à être promu à la SPFL via les éliminatoires du système pyramidal.

Édimbourg abritait également quatre autres anciens clubs de la Ligue écossaise de football : l’original Edinburgh City (fondé en 1928), Leith Athletic , Meadowbank Thistle et St Bernard’s . Meadowbank Thistle a joué au Meadowbank Stadium jusqu’en 1995, date à laquelle le club a déménagé à Livingston et est devenu le Livingston FC . L’ équipe nationale écossaise a très occasionnellement joué à Easter Road et à Tynecastle , bien que son stade habituel soit Hampden Park à Glasgow. St Bernard’s New Logie Greena été utilisé pour accueillir la finale de la coupe écossaise de 1896 , la seule fois où le match a été joué en dehors de Glasgow. ^[244]

La ville accueille également les clubs de la Lowland Football League Civil Service Strollers , Edinburgh University et Spartans , ainsi que les clubs de la East of Scotland League Craigroyston , Edinburgh United , Heriot-Watt University , Leith Athletic , Lothian Thistle Hutchison Vale et Tynecastle .

aux femmes

Dans le football féminin, les Hearts , les Hibs et les Spartans jouent dans la SWPL 1 . ^[245] Hutchison Vale et Boroughmuir Thistle jouent dans la SWPL 2 . ^[246]

Le rugby

L ‘ équipe nationale écossaise de rugby à XV joue au stade Murrayfield , et l’ équipe professionnelle de rugby d’ Édimbourg joue au stade de rugby voisin d’ Édimbourg ; les deux appartiennent à la Scottish Rugby Union et sont également utilisés pour d’autres événements, notamment des concerts de musique. Murrayfield est le stade ayant la plus grande capacité d’Écosse, pouvant accueillir 67 144 spectateurs. ^[247] Édimbourg abrite également les équipes écossaises de Premiership Boroughmuir RFC , Currie RFC , les Edinburgh Academicals , Heriot’s Rugby Club et Watsonians RFC . ^[248]

Le terrain académique d’Édimbourg à Raeburn Place a été le lieu du premier match international de rugby au monde le 27 mars 1871, entre l’Écosse et l’Angleterre. ^[249]

La ligue de rugby est représentée par les Eagles d’Edimbourg qui jouent dans la division Ecosse de la Rugby League Conference . Le stade Murrayfield a accueilli le Magic Weekend où tous les matchs de la Super League se jouent dans le stade pendant un week-end.

• Parc de Tynecastle

• Stade de la route de Pâques

• Stade Murrayfield

• Stade Meadowbank

• Marathon d’Édimbourg

• Patinoire de Murrayfield

Autres sports

L’ équipe écossaise de cricket , qui représente l’Ecosse au niveau international, joue ses matchs à domicile au club de cricket de Grange . ^[250]

Les Murrayfield Racers sont le dernier né d’une succession de clubs de hockey sur glace dans la capitale écossaise. Auparavant, Édimbourg était représentée par les Edinburgh Capitals (qui se sont repliés en 2018) , les Murrayfield Racers originaux (qui se sont repliés en 1996) et les Edinburgh Racers. Le club dispute ses matchs à domicile à la patinoire de Murrayfield et participe à la Ligue nationale écossaise (SNL) professionnelle à onze équipes depuis la saison 2018-19. ^[251]

À côté de Murrayfield Ice Rink se trouve une installation de curling dédiée à 7 pistes où le curling est joué d’octobre à mars chaque saison.

Caledonia Pride est la seule équipe professionnelle féminine de basketball en Écosse. Fondée en 2016, l’équipe participe à la Women’s British Basketball League à l’échelle du Royaume-Uni et joue ses matchs à domicile au Oriam National Performance Center. Édimbourg compte également plusieurs équipes masculines de basket-ball au sein de la Ligue nationale écossaise. Boroughmuir Blaze , City of Edinburgh Kings et Edinburgh Lions participent tous à la division 1 de la Ligue nationale, et Pleasance BC participe à la division 2.

Les Edinburgh Diamond Devils sont un club de baseball qui a remporté son premier championnat écossais en 1991 sous le nom de “Reivers”. 1992 a vu l’équipe répéter l’exploit, devenant la première équipe à le faire dans l’histoire de la ligue. La même année a vu le début de leur première équipe de jeunes, les Blue Jays. Le club a adopté son nom actuel en 1999. ^[252]

Édimbourg a également accueilli des événements sportifs nationaux et internationaux, notamment les Jeux mondiaux des étudiants , les Jeux du Commonwealth britannique de 1970 , ^[253] les Jeux du Commonwealth de 1986 ^[253] et les premiers Jeux de la jeunesse du Commonwealth de 2000. ^[254] Pour les Jeux de 1970, la ville a construit des sites et des installations aux normes olympiques, notamment le stade Meadowbank et la piscine royale du Commonwealth . La piscine a été rénovée en 2012 et a accueilli la compétition de plongeon des Jeux du Commonwealth de 2014 qui se sont déroulés à Glasgow. ^[255]

Dans le football américain , les Claymores écossais ont disputé des matchs WLAF / NFL Europe à Murrayfield, notamment leur victoire au World Bowl 96 . De 1995 à 1997, ils y ont disputé tous leurs matchs, de 1998 à 2000, ils ont partagé leurs matchs à domicile entre Murrayfield et Hampden Park de Glasgow, puis ont déménagé à Glasgow à plein temps, avec une dernière apparition à Murrayfield en 2002. ^[256] L’équipe non professionnelle est les Wolves d’Édimbourg qui jouent au stade Meadowbank. ^[257]

Le marathon d’Édimbourg a lieu chaque année dans la ville depuis 2003 avec plus de 16 000 coureurs participant à chaque occasion. ^[258] Ses organisateurs l’ont appelé “le marathon le plus rapide du Royaume-Uni” en raison de la chute d’altitude de 40 m (130 pieds). ^[259] La ville organise également un semi-marathon, ainsi que des courses de 10 km (6,2 mi) et 5 km (3,1 mi), dont une course de 5 km (3 mi) le 1er janvier de chaque année.

Édimbourg a une équipe de speedway , les Edinburgh Monarchs , qui, depuis la perte de son stade dans la ville, a couru à la Lothian Arena à Armadale, West Lothian . Les Monarchs ont remporté le championnat de Premier League cinq fois dans leur histoire, en 2003 ^[260] et à nouveau en 2008, ^[261] 2010, 2014 et 2015.

Personnes

Monsieur Walter Scott

Édimbourg a une longue tradition littéraire, qui est devenue particulièrement évidente pendant les Lumières écossaises . Cet héritage et la vie littéraire animée de la ville à l’heure actuelle l’ont amenée à être déclarée la première ville de ^littérature de l’ UNESCO en 2004 ^. La Richesse des nations , ^[264] James Boswell , biographe de Samuel Johnson ; Sir Walter Scott , créateur du roman historique et auteur d’œuvres telles que Rob Roy , Ivanhoe , et Cœur de Midlothian ; James Hogg , auteur de The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner ; Robert Louis Stevenson , créateur de Treasure Island , Kidnapped , et The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ; Sir Arthur Conan Doyle , le créateur de Sherlock Holmes ; Muriel Spark , auteur de The Prime of Miss Jean Brodie ; Irvine Welsh , auteur de Trainspotting , dont les romans se déroulent principalement dans la ville et sont souvent écrits en écossais familier ; ^[265] Ian Rankin , auteur de la série de thrillers policiers Inspector Rebus , Alexander McCall Smith , auteur de la série No. 1 Ladies ‘ Detective Agency , ^[266] et JK Rowling , auteur de Harry Potter , qui a écrit une grande partie de son premier livre à Édimbourg cafés et vit maintenant dans le quartier Cramond de la ville. ^[267]

Statue de James Clerk Maxwell, George Street, Édimbourg

L’Écosse a une riche histoire de la science et de l’ingénierie, Édimbourg produisant un certain nombre de personnalités. John Napier , inventeur des logarithmes , est né à Merchiston Tower et a vécu et est mort dans la ville. ^[268] Sa maison fait maintenant partie du campus d’origine de l’Université Napier qui a été nommée en son honneur. Il est enterré sous l’église Saint-Cuthbert. James Clerk Maxwell , fondateur de la théorie moderne de l’électromagnétisme , est né au 14 India Street (aujourd’hui le siège de la James Clerk Maxwell Foundation ) et a fait ses études à l’ Académie d’Édimbourg et à l’Université d’Édimbourg, ^[264]tout comme l’ingénieur et pionnier du téléphone Alexander Graham Bell . ^[264] James Braidwood , qui a organisé la première brigade de pompiers municipale de Grande-Bretagne, est également né dans la ville et y a commencé sa carrière.

Parmi les autres noms liés à la ville figurent le physicien Max Born , l’un des principaux fondateurs de la mécanique quantique et lauréat du prix Nobel ; ^[269] Charles Darwin , le biologiste qui a proposé la théorie de la sélection naturelle ; ^[264] David Hume , philosophe, économiste et historien ; ^[264] James Hutton , considéré comme le « père de la géologie » ; ^[264] Joseph Black , le chimiste qui a découvert le magnésium et le dioxyde de carbone , et l’un des fondateurs de la thermodynamique ; ^[264] chercheurs médicaux pionniersJoseph Lister et James Young Simpson ; ^[264] chimiste et découvreur de l’élément azote Daniel Rutherford ; Colin Maclaurin , mathématicien et développeur de la série Maclaurin , ^[270] et Ian Wilmut , le généticien impliqué dans le clonage de Dolly la brebis juste à l’extérieur d’Édimbourg, au Roslin Institute . ^[264] La carcasse empaillée de la brebis Dolly est maintenant exposée au National Museum of Scotland. ^[271] Le dernier d’une longue lignée de célébrités scientifiques associées à la ville est le physicien théoricien,Lauréat du prix Nobel et professeur émérite à l’ Université d’Édimbourg Peter Higgs , né à Newcastle mais résidant à Édimbourg pendant la majeure partie de sa carrière universitaire, d’après qui la particule de boson de Higgs a été nommée. ^[272]

Deacon Brodie sur Royal Mile d’Édimbourg

Édimbourg a été le berceau d’acteurs comme Alastair Sim et Sir Sean Connery , connu pour être le premier James Bond cinématographique , ^[273] le comédien et acteur Ronnie Corbett , mieux connu comme l’un des Deux Ronnies , ^[274] et l’impressionniste Rory Bremner . Parmi les artistes célèbres de la ville figurent les portraitistes Sir Henry Raeburn , Sir David Wilkie et Allan Ramsay .

La ville a produit ou a accueilli des musiciens très réussis au cours des dernières décennies, en particulier Ian Anderson , leader du groupe Jethro Tull , The Incredible String Band , le duo folk The Corries , Wattie Buchan , chanteur et membre fondateur du groupe punk The Exploited , Shirley Manson , chanteuse principale du groupe Garbage , les Bay City Rollers , The Proclaimers , Boards of Canada et Idlewild .

Fontaine Greyfriars Bobby

Édimbourg est le lieu de naissance de l’ancien Premier ministre britannique Tony Blair qui a fréquenté le Fettes College de la ville . ^[275]

Parmi les criminels notoires du passé d’Édimbourg, citons le diacre Brodie , chef d’une guilde des métiers et conseiller municipal d’Édimbourg le jour, mais cambrioleur la nuit, qui aurait été l’inspiration de l’histoire de Robert Louis Stevenson , l’ étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde , ^[276] et les meurtriers Burke et Hare qui ont livré des cadavres frais pour dissection au célèbre anatomiste Robert Knox . ^[277]

Un autre résident bien connu d’Édimbourg était Greyfriars Bobby . Le petit Skye Terrier aurait veillé sur la tombe de son maître décédé à Greyfriars Kirkyard pendant 14 ans dans les années 1860 et 1870, donnant lieu à une histoire de dévotion canine qui contribue à attirer les visiteurs dans la ville. ^[278]

Relations internationales

Villes jumelles et villes sœurs

La ville d’Édimbourg a conclu 14 accords de jumelage internationaux depuis 1954. ^[279] La plupart des accords sont qualifiés de villes jumelles , mais l’accord avec Cracovie est désigné comme ville partenaire , ^[279] et l’accord avec la préfecture de Kyoto est officiellement appelé en tant que lien d’amitié , reflétant son statut de seule région à être jumelée avec Édimbourg. ^[279]

Ville	Depuis
Munich , Allemagne	1954
Nice , France	1958 [280] [281]
Florence , Italie	1964
Dunedin , Nouvelle-Zélande	1974
Vancouver , Colombie-Britannique, Canada	1977 [282]
San Diego , Californie, États-Unis	1977
Xi’an , Chine	1985
Ségovie , Espagne	1985 [283]
Kiev , Ukraine	1989
Aalborg , Danemark	1991 [284]
Préfecture de Kyoto , Japon	1994
Katmandou , Népal	1994
Cracovie , Pologne	1995 [285]
Saint-Pétersbourg , Russie	1995 [286] [287]
Shenzhen , Chine	2019 [288]

Pour une liste des consulats à Édimbourg, voir Liste des missions diplomatiques en Écosse .

Voir également

• Portail d’Édimbourg
• Portail de l’Ecosse
• Portail du Royaume-Uni

• Aperçu d’Édimbourg
• Archives nationales d’Écosse
• OPENCities
• Tourisme en Ecosse

Remarques

1. ↑ Ce chiffre n’inclut pas Hong Kong et Macao .

Références

1. ^ ^{un bc “les Estimations} de Population Mi-2020 pour les Règlements et les Localités en Ecosse” . Records nationaux d’Écosse . 31 mars 2022 . Récupéré le 31 mars 2022 .
2. ^ ^{un bc ” Estimations} de la population pour le Royaume-Uni, l’Angleterre et le Pays de Galles, l’Écosse et l’Irlande du Nord, mi-2019″ . Bureau des statistiques nationales . 6 mai 2020 . Récupéré le 6 mai 2020 .
3. ^ ” « Populations de la région métropolitaine »” . 22 février 2020. Archivé de l’original le 1er mars 2020 . Récupéré le 1er mars 2020 .
4. ^ “Édimbourg, Royaume-Uni Prévisions: Météo souterraine (météo et élévation à Queensferry Road, Édimbourg)” . The Weather Underground, Inc. Archivé de l’original le 8 octobre 2013 . Récupéré le 29 septembre 2013 .
5. ^ “Girl About Globe – Un pari écossais pour Macao?” . 9 mai 2018. Archivé de l’original le 18 décembre 2018 . Récupéré le 18 janvier 2019 .
6. ^ Simpson, Andy (2013). Pourquoi quelqu’un voudrait-il balancer un chat ? et 499 autres questions . Constable & Robinson Ltd. p. 163. ISBN 9781849019477. Archivé de l’original le 18 décembre 2018 . Récupéré le 17 décembre 2018 .
7. ^ ^{un b} “le PIB global de ville 2014” . Établissement Brookings. Archivé de l’original le 5 juin 2013 . Récupéré le 18 novembre 2014 .
8. ^ “Définition d’ Edimbourg dans le dictionnaire Oxford. Signification, prononciation et origine du mot” . Dictionnaires d’Oxford . Presse universitaire d’Oxford. 2013. Archivé de l’original le 13 janvier 2014 . Récupéré le 12 janvier 2014 .
9. ^ “Édimbourg – Définition, images, prononciation et notes d’utilisation – Dictionnaire d’Oxford Advanced Learner sur OxfordLearnersDictionaries.com” . www.oxfordlearnersdictionaries.com . Archivé de l’original le 22 septembre 2017 . Récupéré le 22 septembre 2017 .
10. ^ “la définition d’Edimbourg” . Dictionnaire.com . Archivé de l’original le 5 octobre 2017 . Récupéré le 22 septembre 2017 .
11. ^ “Comtés et paroisses écossais: leur histoire et leurs limites sur les cartes” . Bibliothèque nationale d’Ecosse. Archivé de l’original le 7 avril 2019 . Récupéré le 5 mai 2019 .
12. ^ Investissez à Édimbourg. “Services Financiers” . Archivé de l’original le 3 octobre 2017 . Récupéré le 3 octobre 2017 .
13. ^ “Édimbourg en chiffres 2019” (PDF) . www.edinburgh.gov.uk . Conseil de la ville d’Édimbourg . Récupéré le 10 mai 2020 .
14. ^ ^{un b} “Édimbourg et Région de Ville d’Ecosse du Sud-Est” . Archivé de l’original le 25 novembre 2015 . Récupéré le 25 novembre 2015 .
15. ^ “Accord de région de ville sécurisé” . www.edinburgh.gov.uk . Le conseil de la ville d’Édimbourg. Archivé de l’original le 3 octobre 2017 . Récupéré le 3 octobre 2017 .
16. ^ ^{un b} ” Classement mondial des universités QS 2022 ” . Les meilleures universités . 2021 . Récupéré le 12 juin 2021 .
17. ^ ^{un b} “le Site d’Édimbourg-Patrimoine Mondial” . Visitez l’Ecosse . Archivé de l’original le 22 février 2013 . Récupéré le 10 février 2013 .
18. ^ ^{un bc Gelling} , Margaret ; Nicolaisen, FMH ; Richards, Melville (1970). Les noms des villes et des villes en Grande-Bretagne . Batford. p. 88–89. ISBN 978-0-7134-5235-8.
19. ^ Driscoll, Stephen; Yeoman, Peter A. (1997). Fouilles dans le château d’Édimbourg en 1988–91 . Série de monographies de la Society of Antiquaries of Scotland. Vol. 12. Société des Antiquaires d’Ecosse . p. 229. ISBN 978-0-903-903127.
20. ^ Chambre, Adrian (2006). Noms de lieux du monde . Mc Farland. p. 118–119. ISBN 978-0-7864-2248-7. Récupéré le 12 août 2011 .
21. ^ “Dictionnaire de la langue écossaise :: SND :: Auld adj” . www.dsl.ac.uk . Archivé de l’original le 10 décembre 2018 . Récupéré le 10 décembre 2018 .
22. ^ “Dictionnaire de la langue écossaise :: SND :: Reek n.1, v.” www.dsl.ac.uk . Archivé de l’original le 10 décembre 2018 . Récupéré le 10 décembre 2018 .
23. ^ Ramsay, Allan . Les poèmes d’Allan Ramsay . Vol. 1. p. 50.
24. ^ Carlyle, Thomas (1898). Esquisses historiques… Chapman et Hall. p. 304–305. Archivé de l’original le 5 mars 2016 . Récupéré le 19 juillet 2018 .
25. ^ Scott, Walter (1821). L’Abbé . Philadelphie : Hickman et Hazzard.
26. ^ Chambres, Robert (1868). Traditions d’Édimbourg . Édimbourg et Londres : W. & R. Chambers. p. 168. Archivé de l’original le 6 mars 2016 . Récupéré le 19 juillet 2018 .
27. ^ ^{un b} Lowrey, John (2001). “De Césarée à Athènes: la renaissance grecque d’Edimbourg et la question de l’identité écossaise au sein de l’État unioniste” . Journal de la Société des historiens de l’architecture . 60 (2): 136–157. doi : 10.2307/991701 . ISSN 0037-9808 . JSTOR 991701 .
28. ^ Thomson, Herbert F. (1987), “Les Lumières écossaises et l’économie politique” , ​​Pensée économique pré-classique , Dordrecht: Springer Pays-Bas, pp. 221-255, doi : 10.1007/978-94-009-3255-5_14 , ISBN 978-94-010-7960-0, récupéré le 29 mai 2021
29. ^ “Athènes du Nord” . Patrimoine mondial d’Édimbourg . 24 novembre 2017 . Récupéré le 29 mai 2021 .
30. ^ McKee, Kirsten Carter (2015). “Le Genius Loci de l’Athènes du Nord: l’importance culturelle de Calton Hill d’Édimbourg” . Histoire du jardin . 43 : 64–69. ISSN 0307-1243 . JSTOR 26589592 .
31. ^ Stoppard, Tom. Jumpers , Grove Press, 1972, p. 69.
32. ^ Grasse, Johann Georg Theodor (1909) [1861]. Orbis latinus: oder Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen [ Orbis latinus : ou Liste des noms latins de lieux et de pays les plus importants ] (en allemand) (2e éd.). Berlin : Richard Carl Schmidt.
33. ^ “Abréviations latines pharmaceutiques” . Herbdatanz.com. Archivé de l’original le 5 mai 2006 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
34. ^ ” Embro, Embro – l’histoire cachée d’Edimbourg dans sa musique ” . Récupéré le 10 avril 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
35. ^ “La tournée littéraire de Makars | Robert Garioch” . Edinburghliterarypubtour.co.uk. Archivé de l’original le 3 juillet 2009 . Récupéré le 8 juillet 2009 .
36. ^ The Cambridge Companion to Ben Jonson Archivé le 17 août 2011 à la Wayback Machine . Récupéré le 17 avril 2007.
37. ^ Marmion A Tale of Flodden Field par Walter Scott Archivé le 26 septembre 2007 à la Wayback Machine . Récupéré le 17 avril 2007.
38. ^ Stevenson, Robert Louis (1903). Edimbourg : Notes pittoresques . Projet Gutenberg . Récupéré le 3 décembre 2019 .
39. ^ “Les premières preuves trouvées de colons en Ecosse: les noisettes et les outils en pierre découverts près d’Edimbourg datent d’environ 8500 avant JC” . Archivé de l’original le 2 novembre 2013 . Récupéré le 31 octobre 2013 .
40. ^ Coghill, Hamish (2008). Édimbourg perdu . Birlinn Ltd. p. 1–2. ISBN 978-1-84158-747-9.
41. ^ Ritchie, JNG et A. (1972). Édimbourg et sud-est de l’Écosse . Heinemann. p. 51. ISBN 978-0-435-32971-6. Archivé de l’original le 1er janvier 2016 . Récupéré le 6 novembre 2015 .
42. ^ Driscoll, Stephen; Yeoman, Peter A. (1997). Fouilles dans le château d’Édimbourg en 1988–91 . Série de monographies de la Society of Antiquaries of Scotland. Vol. 12. Société des Antiquaires d’Ecosse . p. 227. ISBN 978-0-903-903127.
43. ^ Williams, Ifor (1972). Les débuts de la poésie galloise: études . Presse de l’Université du Pays de Galles. p. 47. ISBN 978-0-7083-0035-0.
44. ^ Chadwick, Nora K. (1968). L’âge héroïque britannique: les Gallois et les hommes du Nord . Presse de l’Université du Pays de Galles. p. 107. ISBN 978-0-7083-0465-5.
45. ^ Dumville, David (1994). “Le terminus oriental du mur d’Antonin: preuves du 12ème ou 13ème siècle”. Actes de la Société des antiquaires d’Écosse . 124 : 293–98.
46. ^ Watson, Guillaume (1926). Les noms de lieux celtiques d’Ecosse . p. 340. ISBN 978-1-906566-35-7.
47. ^ Lynch, Michael (2001). Le compagnon d’Oxford à l’histoire écossaise . Presse universitaire d’Oxford. p. 658. ISBN 978-0-19-923482-0.
48. ^ Daiches, David (1978). Édimbourg . Hamish Hamilton. p. 15 . ISBN 978-0-241-89878-9. Récupéré le 6 novembre 2015 .
49. ^ Barrow, Geoffrey (1999). Les chartes du roi David I : les actes écrits de David I, roi d’Écosse .. . p. 63. ISBN 978-0851157313.
50. ^ Prestwich, Michael (1988). Edouard I. Presse de l’Université de Californie. p. 479.ISBN _ 9780520062665.
51. ^ Dickinson, WC (1961). Ecosse, depuis les premiers temps jusqu’en 1603 . Édimbourg : Thomas Nelson. p. 119.
52. ^ Dickinson, WC (1961). Ecosse, depuis les premiers temps jusqu’en 1603 . Édimbourg : Thomas Nelson. p. 236–8.
53. ^ Donaldson, Gordon (1960). La Réforme écossaise . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 53. ISBN 978-0-521-08675-2.
54. ^ “L’association écossaise de mémoriaux de Covenanter” . covenanter.org. Archivé de l’original le 13 mai 2013 . Récupéré le 10 février 2013 .
55. ^ “Charte du roi Jacques VI, 14 avril 1582” . Université d’Édimbourg – Notre histoire . Récupéré le 15 août 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
56. ^ Subvention, Alexandre (1884). L’histoire de l’Université d’Édimbourg au cours de ses trois cents premières années . Londres : Longmans, Green.
57. ^ Donaldson, Gordon (1967). Rois écossais . Batford. p. 213.
58. ^ Newman, PR (1990). Compagnon des guerres civiles anglaises . Oxford : faits sur dossier Ltd. p. 13 . ISBN 978-0-8160-2237-3.
59. ^ Stephen C. Manganiello (2004). L’Encyclopédie concise des révolutions et des guerres d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande, 1639–1660 . Presse épouvantail. p. 587.ISBN _ 978-0-8108-5100-9. Archivé de l’original le 28 mai 2013 . Récupéré le 11 février 2013 .
60. ^ Chambres, Robert (1824). Avis des incendies les plus remarquables d’Édimbourg, de 1385 à 1824 . C. Smith & Company. p. 11 . Récupéré le 17 février 2013 .
61. ^ Peet, Gérard (2011). “L’origine du gratte-ciel” (PDF) . Revue CTBUH . Archivé (PDF) de l’original le 29 juin 2018 . Récupéré le 7 septembre 2019 .
62. ^ Wilson, Neil (2008). Rencontre d’Edimbourg . p. 37. ISBN 978-1-74179-306-2.
63. ^ “Éloges pour la première police de la ville” . www.scotsman.com .
64. ^ Scott, Paul (1979). 1707 : Union de l’Ecosse et de l’Angleterre . Chambres. p. 51–54. ISBN 978-0-550-20265-9.
65. ^ Kelly (1998). La fabrication du Royaume-Uni et des peuples noirs des Amériques . Heinemann. p. 77. ISBN 978-0-435-30959-6. Archivé de l’original le 2 décembre 2013 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
66. ^ Defoe, Daniel (1978). Une visite à travers toute l’île de Bretagne . Londres : Pingouin. p. 577… Je crois, cela peut être dit avec vérité, que dans aucune ville du monde tant de gens vivent dans une si petite pièce qu’à Édimbourg. {{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
67. ^ Topham, E. (1971). Lettres d’Édimbourg 1774–1775 . Édimbourg : James Thin. p. 27. ISBN 978-1-236-68255-0. Archivé de l’original le 1er janvier 2016 . Récupéré le 18 mars 2013 … Je ne doute pas du tout que la High Street d’Édimbourg soit habitée par un plus grand nombre de personnes que n’importe quelle rue d’Europe.{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
68. ^ Graham, HG (1906). La vie sociale de l’Écosse au XVIIIe siècle . Londres : Adam et Charles Black. p. 85. Archivé de l’original le 24 avril 2014 . Récupéré le 18 mars 2013 .
69. ^ Lenman, Bruce (1986). La cause jacobite . Éditions Richard Drew. p. 104. ISBN 978-0-86267-159-4. Archivé de l’original le 1er janvier 2016 . Récupéré le 18 mars 2013 .
70. ^ Ferguson, W (1987). Ecosse, 1689 à nos jours . Édimbourg : Mercat Press. p. 154. ISBN 978-0-901824-86-8–Ces clans étaient principalement épiscopaliens (70 %) et catholiques romains (30 %), p.151{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
71. ^ Keay, K; Keay, J (1994). Encyclopédie Collins d’Ecosse . Harper Collins. p. 285. ISBN 978-0-00-255082-6.
72. ^ ^{un b} “l’Histoire de Princes Street” . princes-street.com. Archivé de l’original le 29 octobre 2012 . Récupéré le 14 février 2013 .
73. ^ Guillaume Robertson (1997). William Robertson et l’expansion de l’empire . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 2. ISBN 9780521570831. Archivé de l’original le 1er janvier 2016 . Récupéré le 18 février 2011 .
74. ^ Magazine d’Édimbourg de Blackwood . Vol. 11. 1822. p. 323. Archivé de l’original le 1er janvier 2016 . Récupéré le 18 janvier 2011 .
75. ^ “Lettre de Matthew Bramble le 8 août” . L’expédition de Humphry Clinker . Projet Gutenberg. 2000 . Récupéré le 13 octobre 2013 .
76. ^ “Les manuscrits, Lettre d’Andrew Millar à Robert Wodrow, 15 juillet 1725. Projet Andrew Millar. Université d’Edimbourg” . www.millar-project.ed.ac.uk . Archivé de l’original le 4 octobre 2016 . Récupéré le 3 juin 2016 .
77. ^ Youngson, AJ (1988). La fabrication de l’Édimbourg classique . Presse universitaire d’Édimbourg. p. 256.ISBN _ 978-0-85224-576-7.
78. ^ Madgin, Rebecca; Rodger, Richard (2013). “Inspiring Capital? Déconstruire les mythes et reconstruire les environnements urbains, Édimbourg, 1860–2010” . Résultat de la recherche . Université d’Edimbourg. 40 (3): 507–529. doi : 10.1017/S0963926813000448 . S2CID 145373686 . Récupéré le 23 juillet 2021 .
79. ^ “La ville moderne” . Édimbourg . Britannica.com . Récupéré le 23 juillet 2021 .
80. ^ Pryde, George Smith (1962). L’Écosse de 1603 à nos jours . Nelson. p. 141. Chiffres de la population pour 1801 – Glasgow 77 385 ; Edimbourg 82 560 ; pour 1821 – Glasgow 147 043 ; Édimbourg 138 325
81. ^ Hogg, A (1973). “Sujet 3 : Zones problématiques”. Ecosse: La montée des villes 1694–1905 . Londres: Evans Brothers Ltd. ISBN 978-0237286569.
82. ^ McWilliam, C (1975). Paysage urbain écossais . Londres : Collins. p. 196. ISBN 978-0-00-216743-7.
83. ^ McWilliam, C (1975). Paysage urbain écossais . Londres : Collins. p. 197. ISBN 978-0-00-216743-7.
84. ^ Coghill, H (2008). Édimbourg perdu . Édimbourg: Birlinn Ltd. pp. 219–220. ISBN 978-1-84158-747-9.
85. ^ “Services financiers” . www.investinedinburgh.com . Conseil municipal d’Édimbourg. Archivé de l’original le 13 juillet 2017 . Récupéré le 7 juillet 2017 .
86. ^ Keay, John (1994). Encyclopédie Collins d’Ecosse . 1994. p. 286. ISBN 978-0-00-255082-6.
87. ^ ^{un b} Rae, Guillaume (1994). Édimbourg, capitale de l’Écosse . Courant dominant. p. 164. ISBN 978-1-85158-605-9.
88. ^ “L’exécutif écossais se renomme” . Archivé de l’original le 10 février 2009 . Récupéré le 24 août 2014 .
89. ^ “Loi écossaise de 1998” . 19 novembre 1998. Archivé de l’original le 26 janvier 2016 . Récupéré le 15 mars 2013 .
90. ^ Atlas géographique du monde (carte). Londres : Geographia Ltd. 1984. p. 99. ISBN 0-09-202840-3.
91. ^ “Sept Collines d’Edimbourg” . Visitez l’Ecosse . Archivé de l’original le 9 mai 2013 . Récupéré le 28 février 2013 .
92. ↑ « Voltaire a dit : Athènes du Nord » . Scotland.org. Septembre 2003. Archivé de l’original le 27 avril 2013 . Récupéré le 28 mars 2013 .
93. ^ ^{un bcde fgh je _ _ _ _ _ , Brian} ;Jenkins, Paul (2005). Édimbourg : la création d’une capitale. Presse universitaire d’Édimbourg. ISBN 978-0-7486-1868-2.
94. ^ Piggott, Stuart (1982). L’Ecosse avant l’Histoire . Presse universitaire d’Édimbourg. ISBN 978-0-85224-470-8.
95. ^ “Sill” . landforms.eu. Archivé de l’original le 1er septembre 2014 . Récupéré le 29 mars 2013 .
96. ^ “Vue d’ensemble de l’Eau de Leith” . Répertoire géographique de l’Écosse, Institut de géographie, Université d’Édimbourg. Archivé de l’original le 7 juin 2010 . Récupéré le 19 avril 2009 .
97. ^ “L’Eau de Leith Walkway” . Fiducie de conservation de l’eau de Leith. Archivé de l’original le 3 avril 2009 . Récupéré le 19 avril 2009 .
98. ^ ^{un bcd e _ _} de la ceinture verte en Écosse – Édimbourg et Midlothian” . Gouvernement écossais. 11 août 2004. Archivé de l’original le 7 juin 2011 . Récupéré le 10 avril 2009 .
99. ^ “Zones d’Édimbourg” . guidedimbourg.com. Archivé de l’original le 15 janvier 2013 . Récupéré le 9 février 2013 .
100. ^ “Guide de la région d’Edimbourg” . timeout.com. Archivé de l’original le 18 février 2013 . Récupéré le 9 février 2013 .
101. ^ “Villes anciennes et nouvelles d’Édimbourg” . UNESCO. Archivé de l’original le 20 janvier 2013 . Récupéré le 9 février 2013 .
102. ^ Chambres, Robert (1824). Notices des incendies les plus remarquables d’Edimbourg : de 1385 à 1824… C. Smith & Company . Récupéré le 9 janvier 2012 . quinze.
103. ^ Cruft, Kitty. “James Craig 1739–1795: Correction de sa date de naissance”. Livre du Old Edinburgh Club . Nouvelle série Vol. 5 : 103–5.
104. ^ “Le retour des architectes écossais” (PDF) . Ecosse historique. Archivé de l’original (PDF) le 19 novembre 2011 . Récupéré le 18 janvier 2011 .
105. ^ “Maison Bute” . guidedimbourg.com. Archivé de l’original le 20 janvier 2013 . Récupéré le 9 février 2013 .
106. ^ “Des moines en grève à la bouse de colombe” . scotsman.com. Archivé de l’original le 13 mai 2013 . Récupéré le 9 février 2013 .
107. ^ “Le premier de Mlle Jean Brodie” . geraldinemcewan.com. Archivé de l’original le 9 février 2013 . Récupéré le 9 février 2013 .
108. ^ “Inspecteur Rebus Romans” . ianrankin.net. Archivé de l’original le 3 mars 2013 . Récupéré le 9 février 2013 .
109. ^ Société d’Édimbourg (1929). Édimbourg 1329–1929, sexcentenaire de Bruce Charter . Edimbourg : Oliver et Boyd. p. xxvii.
110. ^ “L’histoire de Leith XXXIII. Comment Leith a été gouverné” . Archivé de l’original le 10 mars 2007 . Récupéré le 23 mars 2007 .
111. ^ “Sans titre” (PDF) . Service des données économiques et sociales. Archivé (PDF) de l’original le 14 octobre 2013 . Récupéré le 14 octobre 2013 – notez la date incorrecte donnée pour la fermeture du chantier naval Henry Robb {{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
112. ^ “Estimations de la population en milieu d’année en Écosse, estimations de la population au milieu de 2017 par sexe, âge et zone” (PDF) . Nrscotland.gov.uk . Archivé de l’original (PDF) le 11 mai 2018 . Récupéré le 12 avril 2018 .
113. ^ ^{un bcdef ” Climat régional – Ecosse} orientale” . Bureau rencontré. Archivé de l’original le 16 mai 2013 . Récupéré le 19 avril 2009 .
114. ^ “C’est la journée la plus chaude de tous les temps – Édimbourg rôtit alors que Capital bat le record de température de tous les temps” . Archivé de l’original le 25 juillet 2019 . Récupéré le 26 juillet 2019 .
115. ^ “Décembre 2010 minimum” . 8 décembre 2010. Archivé de l’original le 12 janvier 2012 . Récupéré le 31 octobre 2011 .
116. ^ “Moyennes climatiques d’Édimbourg Gogarbank 1981–2010” . Bureau rencontré. Archivé de l’original le 9 septembre 2015 . Récupéré le 11 août 2015 .
117. ^ “Niederschlagsmonatssummen EDINB.OBS./BLACKFORD 1785- 1987” . Archivé de l’original le 5 janvier 2019 . Récupéré le 3 juillet 2019 .
118. ^ “Moyennes d’Édimbourg 1991–2020” . Bureau rencontré . Récupéré le 18 décembre 2021 .
119. ^ “Données d’indices” . KNMI . Récupéré le 13 décembre 2018 .
120. ^ doo, Yu Media Group. “Édimbourg, Royaume-Uni – Informations climatiques détaillées et prévisions météo mensuelles” . Atlas météorologique . Récupéré le 3 juillet 2019 .
121. ^ “Édimbourg Gogerbank 1991–2020 moyennes” . Moyennes des gares, des districts et des régions 1991–2020 . Bureau rencontré . Récupéré 18 décembre 2021 .
122. ^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé (PDF) de l’original le 17 décembre 2018 . Récupéré le 17 décembre 2018 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
123. ^ ^{a b} “Archived copy”. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 29 December 2013.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
124. ^ Council, The City of Edinburgh. “Census 2011 – The Results for Edinburgh – The City of Edinburgh Council”. www.edinburgh.gov.uk. Archived from the original on 18 December 2018. Retrieved 18 January 2019.
125. ^ “Archived copy” (PDF). Archived (PDF) from the original on 16 December 2017. Retrieved 28 December 2018.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
126. ^ “Édimbourg ScoP à travers la vue de table de population de temps” . www.visionofbritain.org.uk . Archivé de l’original le 11 mars 2016 . Récupéré 11 March 2016.
127. ^ Lynch, Michael (2001). The Oxford Companion to Scottish History. OUP Oxford. p. 219. ISBN 978-0-19-969305-4.
128. ^ Gilbert, WM, éd. (1967) [1901]. Edinburgh in the Nineteenth Century. Edinburgh: J & R Allan Ltd. pp. 95, 120, 140.
129. ^ ^{un b} Edwards, Brian; Jenkins, Paul (2005). Edinburgh: The Making of a Capital City. p. 46. ISBN 978-0-7486-1868-2.
130. ^ “Comparaisons d’Édimbourg – Logements” (PDF) . Conseil de la ville d’Édimbourg. Archivé de l’original (PDF) le 18 mars 2009 . Récupéré le 8 février 2009 .
131. ^ “UNE BRÈVE HISTOIRE D’ÉDIMBOURG, ÉCOSSE” . localhistories.org. Archivé de l’original le 17 janvier 2013 . Récupéré le 9 février 2013 .
132. ^ “Conseil d’assemblée de l’Église d’Écosse d’avril 2019” (PDF) . Archivé (PDF) de l’original le 8 octobre 2019 . Récupéré le 8 octobre 2019 .
133. ^ “St Giles’ Cathedral Edinburgh -Building and History”. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 22 March 2013.
134. ^ “Saint Giles Cathedral”. edinburghnotes.com. Archived from the original on 28 September 2012. Retrieved 14 February 2013.
135. ^ “St Cuthbert’s History”. The Parish Church of St Cuthbert. Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 12 February 2013.
136. ^ “L’histoire de St Cuthbert” . L’église paroissiale de St Cuthbert. Archivé de l’original le 10 mars 2013 . Récupéré le 12 février 2013 .
137. ^ “L’Église d’Ecosse” . Église d’Écosse. 25 janvier 2010. Archivé de l’original le 15 octobre 2012 . Récupéré le 12 février 2013 .
138. ^ “Assemblée générale” . Église d’Écosse. Archivé de l’original le 15 octobre 2012 . Récupéré le 12 février 2013 .
139. ^ “Parish List”. Roman Catholic Archdiocese of St Andrews and Edinburgh. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 12 February 2013.
140. ^ “St Bennet’s Chapel, Edinburgh”. Scotland’s Churches Trust. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 29 September 2014.
141. ^ “Contact”. Archdiocese-edinburgh.com. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 9 February 2013.
142. ^ “Who we are”. Diocese of Edinburgh. Archived from the original on 22 July 2012. Retrieved 12 February 2013.
143. ^ “St Mary’s Cathedral, Edinburgh”. Diocese of Edinburgh. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 12 February 2013.
144. ^ “Independent Churches”. scottishchristian.com. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 12 February 2013.
145. ^ “Edinburgh Christadelphian Church”. searchforhope.org. Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 12 February 2013.
146. ^ “King Fahd Mosque and Islamic Centre”. Gazetteer for Scotland. Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 13 February 2013.
147. ^ “Mosques in Edinburgh around edinburgh area”. Mosquedirectory.co.uk. Archived from the original on 16 September 2011. Retrieved 24 August 2011.
148. ^ “Edinburgh Qiadat Holds Holy Qur’an Exhibition”. khuddam.org. Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 30 March 2014.
149. ^ “Edinburgh Jewish History”. Edinburgh Hebrew Congregation. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 10 February 2015.
150. ^ “Cultural centre to get £300,000 upgrade”. www.scotsman.com.
151. ^ “Sikh temple expands free food sites to help hungry”. www.edinburghnews.scotsman.com.
152. ^ “Brahma Kumaris Official Website – Around the UK”. Bkwsu.org. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 13 February 2013.
153. ^ “Edinburgh Buddhist Centre · Buddhism and Meditation”. Edinburghbuddhistcentre.org.uk. 18 July 2013. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 21 July 2014.
154. ^ “Edinburgh Zen Buddhism”. Portobellobuddhist.org.uk. Archived from the original on 23 August 2011. Retrieved 24 August 2011.
155. ^ “Local Groups – Edinburgh Buddhist sangha, meditation”. Mysangha.org.uk. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 13 February 2013.
156. ^ “Overview (Edinburgh Baha’i Community UK)”. Edin-bahai.org.uk. Archived from the original on 19 September 2011. Retrieved 24 August 2011.
157. ^ “Theosophical Society of Scotland Homepage”. Theosophical Society of Scotland. Archived from the original on 20 December 2012. Retrieved 13 February 2013.
158. ^ “About Us”. Edinburgh Interfaith Association. 2017. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
159. ^ Golledge, Charlotte (2020). The Graveyards and Cemeteries of Edinburgh. Amberley Publishing. ISBN 978-1445694245.
160. ^ Historic Environment Scotland. “Edinburgh, Waterloo Place, Old Calton Burial Ground (117126)”. Canmore. Retrieved 16 May 2021.
161. ^ Historic Environment Scotland. “Edinburgh, Candlemaker Row, Greyfriars Church, Churchyard (52398)”. Canmore. Retrieved 16 May 2021.
162. ^ Historic Environment Scotland. “Edinburgh, 70 Belford Road, Dean Cemetery And War Memorial (119274)”. Canmore. Retrieved 16 May 2021.
163. ^ “Working in Edinburgh”. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 24 March 2013.
164. ^ “The UK Competitive Index 2010”. Centre for International Competitiveness. Archived from the original on 14 October 2010. Retrieved 10 May 2010.
165. ^ “Edinburgh by Numbers 2012/2013”. Edinburgh Inspiring Capital. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 14 January 2014.
166. ^ ^{a b} “Edinburgh by Numbers”. Archived from the original (PDF) on 11 June 2014. Retrieved 16 June 2014.
167. ^ ^{a b} “Edinburgh Economy Watch April 2010”. City of Edinburgh Council. Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 10 May 2010.
168. ^ “Edinburgh’s financial services sector”. Edinburgh Brand. Archived from the original on 16 November 2010. Retrieved 11 May 2010.
169. ^ “Sainsburys-Bank-hires-500-staff-in-travel-money-push”. The Telegraph. Edinburgh. 24 June 2014. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 24 June 2014.
170. ^ “Tesco creates 200 banking jobs in Edinburgh”. The Scotsman. Edinburgh. 2 March 2009. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 9 February 2013.
171. ^ “2004 Festival Economic Impact Study results”. Edinburgh Festival Fringe. 14 October 2005. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 23 March 2007.
172. ^ “The Edinburgh and South East Scotland City Region Deal”. The Edinburgh and South East Scotland City Region Deal. Retrieved 25 April 2022.
173. ^ “Data-Driven Innovation | Innovation & Collaboration”. DDI. Retrieved 25 April 2022.
174. ^ “City Region Deal | About Us”. DDI. Retrieved 25 April 2022.
175. ^ Now, Scottish Construction. “Edinburgh and South East City Region Deal agreement signals green light for £1.3bn investment”. Scottish Construction Now.
176. ^ “The Edinburgh Festival & Fringe Festival”. timeout.com. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
177. ^ Pamment, Charles (28 July 2006). “The arts go on show in Edinburgh”. BBC News. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 12 January 2011.
178. ^ “‘New world’ theme for Edinburgh International Festival”. BBC News. 17 March 2010. Retrieved 12 January 2011.
179. ^ “Record numbers at Edinburgh’s festivals”. BBC News. 28 August 2017. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 16 March 2018.
180. ^ “Stage set for Edinburgh Fringe success”. BBC News Edinburgh, East, & Fife. August 2010. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 12 January 2011.
181. ^ “Kane wins Edinburgh comedy award”. BBC News Scotland. August 2010. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 12 January 2011.
182. ^ “Edinburgh International Film Festival”. Edinburgh International Film Festival. Archived from the original on 21 April 2014. Retrieved 7 April 2014.
183. ^ “Scottish Science Festivals”. The Scottish Government. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 12 January 2011.
184. ^ “Edinburgh festivals cancelled due to coronavirus”. BBC News. 1 April 2020. Retrieved 11 August 2020.
185. ^ “Edinburgh Festival Fringe companies plead for public funding bail-out”. www.edinburghnews.scotsman.com. Retrieved 11 August 2020.
186. ^ ^{a b} “Hogmanay-the Scottish New Year”. BBC. 10 May 2006. Archived from the original on 2 January 2011. Retrieved 13 January 2011.
187. ^ Jamieson, Alastair (19 February 2004). “Pagan fire festival reignites with a fee”. The Scotsman. Edinburgh. Retrieved 13 January 2011.
188. ^ “Festival is flaming marvellous”. The Scotsman. 6 October 2008. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 12 February 2013.
189. ^ “Theatres in Edinburgh and the Lothians”. VisitScotland. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 9 February 2013.
190. ^ “Heritage & Culture”. The Scotsman. UK. 27 February 2010. Archived from the original on 4 March 2010. Retrieved 13 January 2011.
191. ^ “About the Orchestra”. Scottish Chamber Orchestra. Archived from the original on 10 January 2013. Retrieved 9 February 2013.
192. ^ “Edinburgh venues”. Edinburgh Guide.com. Archived from the original on 25 December 2010. Retrieved 13 January 2011.
193. ^ “Bristol is UK’s ‘most musical city'”. The Daily Telegraph. London. 12 March 2010. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 5 April 2018.
194. ^ “Nightclubs | The Skinny”. www.theskinny.co.uk.
195. ^ “John McLeod: Composer”. Johnmcleod.uk.com. Archived from the original on 19 August 2010. Retrieved 8 July 2009.
196. ^ “Contact us”. The Scotsman. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 9 February 2013.
197. ^ “Radio Forth”. radioforth.com. Archived from the original on 17 May 2001. Retrieved 9 February 2013.
198. ^ “TV digital switchover gets under way in east”. BBC News. 1 June 2011. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 9 February 2013.
199. ^ “Institute of Local Television – Summerhall TV”. Archived from the original on 21 January 2019. Retrieved 21 January 2019.
200. ^ “New channel STV Edinburgh launches with The Fountainbridge Show”. STV News. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 24 January 2019.
201. ^ “STV to launch integrated Scottish and international news show”. STV News. Archived from the original on 13 April 2019. Retrieved 24 January 2019.
202. ^ Kirsty Scott (12 October 2011). “10 of the best museums and galleries in Edinburgh”. The Guardian. London. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 10 February 2013.
203. ^ “Zoo Beginnings”. About the Zoo. Edinburgh Zoo. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
204. ^ “Portrait of the Nation”. National Galleries of Scotland. Archived from the original on 3 February 2011. Retrieved 13 January 2011.
205. ^ “Simon Schama’s Power of Art”. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 13 January 2011.
206. ^ “Trio grande”. Heraldscotland. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 13 January 2011.
207. ^ ^{a b c} “Shopping – Edinburgh’s Princes Street and other areas”. edinburgh.org. Archived from the original on 6 February 2013. Retrieved 10 February 2013.
208. ^ Stephen, Phyllis (29 June 2021). “Retailers”. The Edinburgh Reporter. Retrieved 27 July 2021.
209. ^ “Retail locations in Edinburgh City Region”. edinburgh-inspiringcapital.com. Archived from the original on 6 February 2012. Retrieved 10 February 2013.
210. ^ “Schedule 1 – New Local Government Areas – Local Government etc (Scotland) Act 1994”. Office of Public Sector Information (OPSI). 3 November 1994. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 12 February 2013.
211. ^ “Chapter 6 – Functions – Local Government etc (Scotland) Act 1994”. Office of Public Sector Information (OPSI). 3 November 1994. Archived from the original on 25 June 2008. Retrieved 8 June 2008.
212. ^ “Councillors”. City of Edinburgh Council. Archived from the original on 1 February 2013. Retrieved 12 February 2013.
213. ^ “Nationalist negotiate coalition deals in some of Scotland’s largest cities”. CityMayors Politics. 4 June 2007. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 16 January 2011.
214. ^ Urquhart, R M (1973). Scottish Burgh and County Heraldry. London: Heraldry Today. p. 9. ISBN 978-0-900455-24-7.
215. ^ ^{a b} “Scottish Parliament election results 2007”. Elections Office – City of Edinburgh Council. 3 May 2007. Archived from the original on 8 May 2011. Retrieved 14 January 2009.
216. ^ “UK Parliament constituencies 2005 onwards”. bcomm-scotland.independent.gov.uk. Archived from the original on 4 May 2013. Retrieved 12 February 2013.
217. ^ “A record year”. Edinburgh Airport.
218. ^ “Airport data 2018 – UK Civil Aviation Authority”. www.caa.co.uk. Archived from the original on 29 March 2019. Retrieved 20 March 2019.
219. ^ “Scottish airport sold for £807m”. BBC News. 23 April 2012. Archived from the original on 28 October 2018. Retrieved 22 June 2018.
220. ^ “Edinburgh Airport Masterplan July 2011” (PDF). edinburghairport.com. Archived from the original (PDF) on 15 February 2013. Retrieved 12 February 2013.
221. ^ “Our company”. Lothian Buses. Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 9 February 2012.
222. ^ Marketing, Lothian. “Lothian Annual Accounts”. www.lothianbuses.com. Retrieved 17 February 2022.
223. ^ “Edinburgh rejects congestion plan”. BBC News. 22 February 2005. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 8 February 2013.
224. ^ Pigott, Nick, ed. (June 2012). “Waterloo still London’s busiest station”. The Railway Magazine. Vol. 158, no. 1334. Horncastle, Lincs: Mortons Media Group. p. 6.
225. ^ “Edinburgh CrossRail project”. Scottish Government. 4 December 2001. Archived from the original on 2 March 2013. Retrieved 19 February 2013.
226. ^ Wiseman, Richard Joseph Stewart (2005). Edinburgh’s Trams: The Last years. Stenlake Publishing. pp. 2–3. ISBN 978-1-84033-343-5.
227. ^ “Backing for capital tram system”. BBC News. 25 October 2007. Retrieved 19 February 2013.
228. ^ “Train interchange delay threatens to push back tram project”. The Scotsman. 18 June 2009. Archived from the original on 5 December 2010. Retrieved 25 January 2010.
229. ^ “Tram testing set to increase”. Edinburgh Trams. 17 February 2014. Archived from the original on 2 August 2014. Retrieved 21 July 2014.
230. ^ “Edinburgh trams start date is May 31 – Edinburgh Evening News”. Edinburghnews.scotsman.com. 2 May 2014. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 21 July 2014.
231. ^ “Edinburgh tram spur line shelved”. BBC News. 24 April 2009. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 9 February 2013.
232. ^ “£45m boost for new tram network”. BBC News. 26 January 2006. Retrieved 19 February 2013.
233. ^ “Scottish city tops UK’s congestion ratings for fourth year running”. HeraldScotland.
234. ^ ^{a b} Lynch, Michael (2001). The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. pp. 610–615. ISBN 978-0-19-211696-3.
235. ^ ^{a b} Lytton, Charlotte (20 June 2011). “Edinburgh Napier University guide”. The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 5 April 2018.
236. ^ “The Queen officially opens Queen Margaret’s new campus | News and Events | Queen Margaret University”. www.qmu.ac.uk.
237. ^ “Edinburgh College of Art”. The Independent. UK. 1 July 2012. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 9 February 2013.
238. ^ “Primary Schools”. City of Edinburgh Council. July 2006. Archived from the original on 12 January 2008. Retrieved 26 May 2008.
239. ^ Scottish Council of Independent Schools (2009). “SCIS Pupil Statistics 2009” (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 September 2012. Retrieved 12 February 2012.
240. ^ “Iomairt Ghàidhlig Dhùn Èideann”. duneideann.org. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 2 May 2014.
241. ^ ^{a b} “Edinburgh Health Services”. edinburgh-inspiringcapital.com. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 9 February 2013.
242. ^ “Western General Hospital”. NHS Lothian. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 9 February 2013.
243. ^ “Edinburgh: Heart of Midlothian Football Club”. tripadvisor.co.uk. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 10 February 2013.
244. ^ Paul Smith & Shirley Smith (2005) The Ultimate Directory of English & Scottish Football League Grounds Second Edition 1888–2005, Yore Publications, p202 ISBN 0954783042
245. ^ “Scottish Building Society SWPL 1”. Scottish Women’s Football. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 23 January 2020.
246. ^ “Scottish Building Society SWPL 1”. Scottish Women’s Football. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 23 January 2020.
247. ^ “MURRAYFIELD STADIUM”. dunstane-hotel-edinburgh.co.uk. Archived from the original on 22 August 2011. Retrieved 10 February 2013.
248. ^ “Rugby”. edinburghguide.com. Archived from the original on 15 March 2013. Retrieved 10 February 2013.
249. ^ Preece, John (26 March 2021). “150th Anniversary of first Scotland v England rugby match”. The Edinburgh Reporter.
250. ^ “Welcome to Grange Cricket Club”. grangecricket.org. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 10 February 2013.
251. ^ “Murrayfield Racers accepted into the Scottish National League”. siha-uk.co.uk. Scottish Ice Hockey Association. 11 June 2018. Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 24 June 2018.
252. ^ “Team History”. edinburghdiamonddevils.webs.com. Archived from the original on 7 November 2013. Retrieved 10 February 2013.
253. ^ ^{a b} “PAST COMMONWEALTH GAMES”. thecgf.com. Archived from the original on 15 February 2013. Retrieved 10 February 2013.
254. ^ “COMMONWEALTH YOUTH GAMES”. thecgf.com. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 10 February 2013.
255. ^ “Royal Commonwealth Pool”. glasgow2014.com. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
256. ^ “Scottish Claymores”. esspeedee.com. Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
257. ^ “Tickets and Travel”. Edinburgh Wolves. Archived from the original on 29 August 2014. Retrieved 29 March 2013.
258. ^ “The Edinburgh Marathon Festival”. forthone.com. Archived from the original on 15 November 2012. Retrieved 10 February 2013.
259. ^ “Its Official – Edinburgh is the Fastest Marathon in the UK”. edinburgh-marathon.com. Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
260. ^ “Campbell hails his ‘dream team'”. Edinburgh Evening News. 6 October 2003. Archived from the original on 1 February 2013. Retrieved 6 November 2007.
261. ^ “Monarchs handed the title as Rebels fail at Birmingham”. Edinburgh Evening News. 25 September 2006. Archived from the original on 26 September 2008. Retrieved 2 October 2008.
262. ^ “Sustainable Urbanism”. Ralf Brand. Archived from the original on 26 September 2009. Retrieved 13 January 2011.
263. ^ “A guide to Edinburgh’s authors and books”. list.co.uk. 16 February 2011. Archived from the original on 15 November 2012. Retrieved 10 February 2013.
264. ^ ^{a b c d e f g h i} “Edinburgh’s famous people – science, thought and other”. edinburgh.gov.uk. Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 10 February 2013.
265. ^ “Irvine Welsh”. BBC. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 10 February 2013.
266. ^ “Book News – Latest Book and Author News – Page 10”. The Independent. London. Archived from the original on 21 November 2011. Retrieved 14 January 2011.
267. ^ Stephen McGinty (16 June 2003). “The JK Rowling story”. The Scotsman. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 23 March 2007.
268. ^ J J O’Connor and E F Robertson. “John Napier”. University of St Andrews. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 16 March 2013.
269. ^ “University forging German links”. ed.ac.uk. Archived from the original on 1 April 2013. Retrieved 10 February 2013.
270. ^ “Colin Maclaurin”. history.mcs.st-andrews.ac.uk. Archived from the original on 17 August 2011. Retrieved 10 February 2013.
271. ^ “Dolly the sheep”. nms.ac.uk. Archived from the original on 26 March 2013. Retrieved 10 February 2013.
272. ^ “Peter Higgs and the Higgs Boson”. University of Edinburgh. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 13 October 2013.
273. ^ “Connery: Bond and beyond”. BBC News. 21 December 1999. Archived from the original on 25 August 2007. Retrieved 23 March 2007.
274. ^ Hannah Stephenson (4 November 2006). “I will not say goodnight yet …” The Scotsman. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 23 March 2007.
275. ^ “Blair’s birthplace is bulldozed in Edinburgh”. The Scotsman. UK. 9 August 2006. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 23 March 2007.
276. ^ “Deacon William Brodie”. historic-uk.com. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
277. ^ Rosner, Lisa (2010). The Anatomy Murders. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-4191-4.
278. ^ “Greyfriars Bobby”. historic-uk.com. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
279. ^ ^{a b c} “Twin and Partner Cities”. City of Edinburgh Council. Archived from the original on 14 June 2012. Retrieved 16 January 2009.
280. ^ “Villes jumelées avec la Ville de Nice” (in French). Ville de Nice. Archived from the original on 29 October 2012. Retrieved 24 June 2013.
281. ^ “British towns twinned with French towns”. Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
282. ^ “Vancouver Twinning Relationships” (PDF). City of Vancouver. Archived (PDF) from the original on 5 February 2011. Retrieved 5 December 2009.
283. ^ “Edinburgh’s Twin Cities | impulse 2011”. Impulse2010.wordpress.com. 3 March 2010. Archived from the original on 16 July 2014. Retrieved 21 July 2014.
284. ^ “Aalborg Twin Towns”. Europeprize.net. Archived from the original on 7 September 2013. Retrieved 19 August 2013.
285. ^ “Kraków – Miasta Partnerskie” [Kraków -Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (in Polish). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013.
286. ^ “Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties”. Saint Petersburg City Government. Archived from the original on 24 February 2009. Retrieved 23 March 2008.
287. ^ “Edinburgh – Twin and Partner Cities“. 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 21 December 2008.
288. ^ “Shenzhen and Edinburgh Become Sister Cities”. chinaminutes.com. China Minutes. 5 June 2019. Retrieved 8 July 2020.

Further reading

• Campbell, Donald (2003). Edinburgh: A Cultural and Literary History. Signal Books. ISBN 978-1-902669-73-1.
• H Coghill, Edinburgh, The Old Town, John Donald, Edinburgh 1990, ISBN 0-85976-289-0
• A Herman, How the Scots Invented the Modern World: The True Story of How Western Europe’s Poorest Nation Created Our World & Everything in It, Three Rivers Press, New York, 2001, ISBN 0-609-80999-7; also published as The Scottish Enlightenment: The Scots’ Invention of the Modern World, HarperCollins, London, 2001, ISBN 1-84115-275-7
• A Massie, Edinburgh, Sinclair-Stevenson, London 1994, ISBN 1-85619-244-X
• S Mullay, The Edinburgh Encyclopedia, Mainstream Publishing, Edinburgh and London 1996, ISBN 1-85158-762-4
• S Mullay, The Illustrated History of Edinburgh’s Suburbs, Breedon Books, Derby 2008, ISBN 978-1-85983-665-1

External links

Wikisource has the text of the 1911 Encyclopædia Britannica article “Edinburgh“.

Wikivoyage has a travel guide for Edinburgh.

Wikimedia Commons has media related to Edinburgh.

• The City of Edinburgh Council official website
• Marketing Edinburgh official tourist agency
• Edinburgh at Curlie