Dynastie Pandya

La dynastie Pandya , également appelée les Pandyas de Madurai , était une ancienne dynastie du sud de l’Inde , et parmi les trois grands royaumes du Tamilakam , les deux autres étant les Cholas et les Cheras . ^[6] Existante depuis au moins les 4e à 3e siècles avant notre ère, la dynastie a traversé deux périodes de domination impériale, du 6e au 10e siècles de notre ère, et sous les «plus tard Pandyas» (13e au 14e siècles de notre ère). Les Pandyas gouvernaient de vastes territoires, comprenant parfois des régions de l’actuelle Inde du Sud et du nord du Sri Lanka par le biais d’États vassaux soumis à Madurai . ^[7][8]

Dynastie Pandya
Drapeau Blason
La dynastie Pandya à son apogée
Capital	Korkai (port, début historique) [1] Madurai (jusqu’à 1335 CE) [2] Tenkasi (jusqu’en 1618 CE) [2]
Langues officielles	Tamoul [3] [4]
La religion	Hindouisme ( officiel ) bouddhisme jaïnisme
Gouvernement	la monarchie
• 560–590 EC	Kadungon
• 1613–1618 après J.-C.	Varagunarama
Epoque historique	Époque médiévale
Précédé par succédé par Empire Chola Tenkasi Pandyas Dynastie Madurai Nayak Empire Vijayanagara Sultanat de Delhi Royaume de Jaffna
Aujourd’hui une partie de	Inde Sri Lanka

Les dirigeants des trois dynasties tamoules étaient appelés les « trois souverains couronnés (les mu-ventar) du pays tamoul ». ^{[6] [9]} L’origine et la chronologie de la dynastie Pandya sont difficiles à établir. ^[8] Les premiers chefs Pandya ont gouverné leur pays ( Pandya Nadu ) depuis la période antique, qui comprenait la ville intérieure de Madurai et le port sud de Korkai . ^{[10] [11]} Les Pandyas sont célébrés dans la première poésie tamoule disponible ( littérature Sangam ). ^[8] Récits gréco-romains (dès le 4ème siècle avant notre ère ).^[8] ), les édits deempereur Maurya Ashoka , les pièces de monnaie avec des légendes en écriture tamoule- brahmi et les inscriptions tamoule-brahmi suggèrent la continuité de la dynastie Pandya du 3ème siècle avant notre ère aux premiers siècles de notre ère. ^{[12] [13] [10]} Les premiers Pandyas historiques sont tombés dans l’obscurité lors de la montée de la dynastie Kalabhra dans le sud de l’Inde. ^[14]

Du 6ème siècle au 9ème siècle de notre ère, les Chalukyas de Badami ou Rashtrakutas du Deccan, les Pallavas de Kanchi et les Pandyas de Madurai ont dominé la politique du sud de l’Inde. Les Pandyas régnaient ou envahissaient souvent l’estuaire fertile de Kaveri (le pays Chola), l’ancien pays Chera (Kongu et centre du Kerala ) et Venadu (sud du Kerala), le pays Pallava et le Sri Lanka . ^[15] Les Pandyas sont tombés en déclin avec la montée des Cholasde Thanjavur au 9ème siècle et étaient en conflit constant avec ce dernier. Les Pandyas se sont alliés aux Cinghalais et aux Cheras pour harceler l’ Empire Chola jusqu’à ce qu’il trouve une opportunité de faire revivre ses frontières à la fin du XIIIe siècle. ^[16]

Les Pandyas sont entrés dans leur âge d’or sous Maravarman I et Jatavarman Sundara Pandya I (13ème siècle). ^{[7] [8]} Certains premiers efforts de Maravarman I pour s’étendre dans l’ancien pays de Chola ont été effectivement contrôlés par les Hoysalas . ^[17] Jatavarman I ( vers 1251 ) a étendu avec succès le royaume dans le pays Telugu (aussi loin au nord que Nellore ), au sud du Kerala et a conquis le nord du Sri Lanka . ^{[7] [8]} La ville de Kanchi est devenue une capitale secondaire des Pandyas.Maravarman Kulasekhara I (1268) a vaincu une alliance des Hoysalas et des Cholas (1279) et a envahi le Sri Lanka . La vénérable Tooth Relic du Bouddha a été emportée par les Pandyas. Pendant cette période, la domination du royaume était partagée entre plusieurs membres de la famille royale, l’un d’eux jouissant de la primauté sur les autres. ^[18] Une crise interne dans le royaume de Pandya a coïncidé avec l’ invasion Khalji du sud de l’Inde en 1310–11. ^[8] La crise politique qui s’ensuit a vu plus de raids et de pillages du sultanat, la perte du sud du Kerala (1312) et du nord du Sri Lanka (1323) et l’établissement du sultanat de Madurai (1334 ^[2] ). ^{[19] [20]}Les Pandyas d’Ucchangi (IXe-XIIIe siècles), dans la vallée de Tungabhadra , étaient liés aux Pandyas de Madurai. ^[8]

Selon la tradition, les légendaires Sangams («les Académies») se tenaient à Madurai sous le patronage des Pandyas, et certains des dirigeants de Pandya prétendaient être eux-mêmes des poètes. Pandya Nadu abritait un certain nombre de temples renommés, dont le temple Meenakshi à Madurai . La renaissance du pouvoir Pandya par Kadungon (7e siècle de notre ère) a coïncidé avec la proéminence des nayanars shaivites et des alvars vaishnavites . ^[21]

Étymologie et légendes d’origine

L’étymologie de Pandya fait encore l’objet de nombreuses spéculations parmi les érudits. Une théorie est que le mot pandya est dérivé de l’ancien mot tamoul “pandu” qui signifie “vieux”. ^[22] La théorie suggère que dans le lexique tamoul historique primitif , le mot pandya signifie vieux pays en contraste avec Chola signifiant nouveau pays , Chera signifiant pays montagneux et Pallava signifiant branche en sanskrit . ^[23] Une autre théorie est que le mot Pandya est dérivé du mot sanskrit Pandupour signifier blanc ou pâle. ^[24] Outre ces dérivations mentionnées, un certain nombre d’autres théories apparaissent dans les études historiques. ^[25]

Selon les anciennes légendes tamoules , les trois frères Cheran , Cholan et Pandyan régnaient en commun sur la ville méridionale de Korkai . Alors que Pandya est resté à la maison, ses deux frères Cheran et Cholan après une séparation ont fondé leurs propres royaumes au nord et à l’ouest. ^[26] Le poème épique Silappatikaram mentionne que l’emblème des Pandyas était celui d’un poisson . ^[27] Les traditions indiennes telles que les Grandes Épopées et les Puranas associent souvent le sud de l’Inde au Sage Agastya (qui avait son ashrama dans le sud). Agastya apparaît également en bonne place dans la littérature tamoule médiévale. ^[28]

Folklores attribue Alli Rani (qui signifie “la reine Alli”) comme l’un des premiers dirigeants historiques des Pandyas. Elle est attribuée comme une “reine amazonienne ” dont les serviteurs étaient des hommes et les fonctionnaires administratifs et militaires étaient des femmes. ^[29] On pense qu’elle gouverne toute la côte ouest et nord du Sri Lanka depuis sa capitale Kudiramalai , où se trouvent les restes de ce que l’on considère comme son fort . ^[30] Elle est parfois vue comme une incarnation des dieux associés Pandya, Meenakshi et Kannagi . ^[31]

Chandra-vamsa

On prétendait que les rois Pandya médiévaux appartenaient à la Chandra-vamsa ou à la race lunaire . ^[32] Ils ont revendiqué Pururavas et Nahusha comme ancêtres. ^[33] Pururavas est répertorié comme l’un des ancêtres dans l’ inscription Velvikudi de Nedunjadaiyan Varaguna-varman I (Jatila Parantaka Nedunjadaiyan). ^[34]

Sources de l’histoire de Pandya

L’ambassadeur grec à Chandragupta Maurya , Megasthenes mentionne les reines de Pandyas comme «Pandaia» et les localise dans le sud de l’Inde s’étendant dans l’océan. Il se composait de 365 villages qui subvenaient aux besoins du palais royal chaque jour de l’année. Il a décrit la reine comme la fille d’Héraclès (par un auteur comme Shiva ou Krishna ). ^[35] Madurai , capitale de Pandyas est mentionnée dans l’ Arthashastra de Kautilya (4e siècle avant notre ère) comme « Mathura du sud ». ^[36]

Sources archéologiques

Inscription Mangulam (IIIe et IIe siècles avant notre ère)

Les pandyas sont également mentionnés dans les inscriptions de l’ empereur Maurya Asoka (IIIe siècle avant notre ère). Dans ses inscriptions (2e et 13e édit majeur sur la roche ^[37] ) , Asoka fait référence aux peuples du sud de l’Inde – les Chodas , Keralaputras , Pandyas et Satiyaputras . ^{[38] [39]} Ces politiques, bien que ne faisant pas partie de l’empire Maurya, étaient en bons termes avec Asoka :

La conquête par le dharma a été gagnée ici, sur les frontières, et même à six cents yojanas (5 400 à 9 600 km), là où règne le roi grec Antiochos , au-delà là où les quatre rois nommés Ptolémée , Antigonos , Magas et Alexandre règnent, de même au sud parmi les Cholas , les Pandyas, et jusqu’à la rivière Tamraparni . ^[40]

Le premier Pandya à être trouvé dans l’ épigraphe est Nedunjeliyan, figurant dans l’ inscription Tamil-Brahmi Mangulam (près de Madurai) attribuée aux 3e et 2e siècles avant notre ère. ^[41] Le dossier documente un don de lits taillés dans la roche, à un ascète jaïn . On suppose que les personnes trouvées dans l’inscription Mangulam, Nedunjeliyan, Kadalan et Izhanchadikan sont antérieures à des dirigeants tels que Talaiyanganam Nedunjelyan et Palyaga-salai Mudukudimi Peruvaludi. ^{[42] [37]}

Kharavela , le roi Kalinga qui a régné pendant c. 1er siècle avant notre ère, dans son inscription Hathigumpha , prétend avoir détruit une ancienne confédération de pays tamouls (“le tamira-desa-sanghata”) qui avait duré 132 ans, et avoir acquis une grande quantité de perles des Pandyas. ^[39]

Des pièces de monnaie en argent poinçonnées avec le symbole du poisson des Pandyas datant à peu près de la même époque ont également été trouvées. ^[43]

Première littérature tamoule

Les premiers Pandyas historiques sont célébrés dans la plus ancienne poésie tamoule disponible . ^[8] Les poèmes font référence à environ douze dirigeants Pandya. ^[12] Selon la tradition, les légendaires Sangams (“les Académies”) ont eu lieu à Madurai sous le patronage des Pandyas. Plusieurs œuvres littéraires tamoules, comme Iraiyanar Agapporul , mentionnent la légende de trois Sangams distincts et attribuent leur patronage aux Pandyas. ^[44]

Dirigeants Pandya du début historique de l’Inde du Sud ^{[45] [12]}

• Koon Pandya • Nedunjeliyan I (“Aariyap Padai Kadantha”) • Puda-pandya • “Palyagasalai” Mudukudumi Peruvaludi ^[42] • Nedunjeliyan II • Nan Maran • Nedunj Cheliyan III (“Talaiyaalanganathu Seruvendra”) ^[42] • Maran Valudi • Kadalan Valuthi • Musiri Mutriya Cheliyan • Ukkirap Peruvaludi

Les dirigeants de Pandya – tels que Nedunjeliyan , le vainqueur de Talaiyalanganam et Mudukudimi Peruvaludi , le patron de plusieurs salles sacrificielles (“le Palyaga-salai”) – sont mentionnés dans un certain nombre de poèmes (tels que Mathuraikkanci ). ^{[42] [46]}

Outre plusieurs courts poèmes trouvés dans les collections Akananuru et Purananuru , il existe deux œuvres majeures – Mathuraikkanci et Netunalvatai – qui donnent un aperçu de la société et des activités commerciales dans le pays Pandya au début de la période historique. ^{[47] [48]} Les collections Purananuru et Agananuru contiennent des poèmes chantés à la louange de divers dirigeants Pandya ainsi que des poèmes qui auraient été composés par les dirigeants eux-mêmes. ^[49]

Outre les poèmes, le roi Peruvaludi est également mentionné dans une subvention ultérieure de plaques de cuivre (8e-9e siècles de notre ère). ^[46] Dans l’ouvrage Mathuraikkanci , l’auteur Mankudi Maruthanar, fait référence à son patron, Talaihalanganum Nedunjeliyan , comme le seigneur de Korkai et le chef de guerre du peuple parathavar du sud . ^[46] Il contient une description complète de Madurai et du pays Pandya sous le règne de Nedunjeliyan. Dans la célèbre bataille de Talaiyalanganam (à l’est de Tanjore), le Pandya aurait vaincu ses ennemis (dont les Chera et les Chola). ^[46]Il est également loué pour sa victoire de Mizhalai et Mutturu, deux centres “vel” le long de l’océan (à Pudukkottai). ^[46] Le Netunalvatai (dans la collection de Pattupattu ) de Nakkirar contient une description du palais du roi Nedunjeliyan. ^[49]

Sources étrangères

Les sources grecques et latines (début des siècles de notre ère) font référence à l’ancien pays tamoul, comme le Tamilakam, comme “Lymyrike” ou “Damirice” (ou Dymirice / Dimirixe ou Damirice) et ses familles dirigeantes. ^[12]

• Les pandyas sont également mentionnés par l’auteur grec Mégasthène (4ème siècle avant notre ère) où il écrit sur le royaume du sud de l’Inde gouverné par des femmes. ^[50] Il a décrit le pays Pandya dans Indika comme « occupant la partie de l’Inde qui se trouve vers le sud et s’étend jusqu’à la mer » . Selon son récit, le royaume comptait 365 villages, dont chacun devait répondre aux besoins de la maison royale pendant un jour de l’année. Il a décrit la reine Pandya à l’époque, Pandaia comme la fille d’ Héraclès . ^{[51] [52]}
• Pline l’Ancien fait référence au souverain Pandya de Madurai en termes généraux (premier siècle de notre ère). ^[12]
• L’auteur du Périple de la mer Érythrée (Ier siècle de notre ère) décrit les richesses d’un « royaume pandien » ^{[12] [13]}

… Nelcynda est distante de Muziris par la rivière et la mer d’environ cinq cents stades, et appartient à un autre royaume, le Pandian. Cet endroit [Nelcynda] est également situé sur une rivière, à environ cent vingt stades de la mer [d’Arabie]… ^[53]

• Le pays des Pandyas a été décrit comme Pandya Mediterranea et Modura Regia Pandionis par Ptolémée (c. 140 CE ^[12] ). ^[54]
• Strabon déclare qu’un roi indien appelé Pandion a envoyé à Auguste César “des cadeaux et des cadeaux d’honneur”. ^{[55] [11]} L’ historien grec du 1er siècle Nicolas de Damas a rencontré, à Antioche , l’ambassadeur envoyé par un roi de l’Inde “nommé Pandion ou, selon d’autres, Porus” à César Auguste vers 13 EC (Strabo XV.4 et 73). ^{[56] [57]}
• L’ empereur romain Julien a reçu une ambassade d’un Pandya vers 361 CE. ^[8]
• L’historien chinois Yu Huan dans son texte du IIIe siècle de notre ère, le Weilüe , mentionne le royaume de Panyue :

…le royaume de Panyue est aussi appelé Hanyuewang . Elle se trouve à plusieurs milliers de li au sud-est de Tianzhu (nord de l’Inde)… Les habitants sont petits ; ils sont de la même taille que les chinois…

L’érudit John E. Hill a identifié Panyue comme le royaume de Pandya. ^[58] Cependant, d’autres l’ont identifié avec un ancien état situé dans la Birmanie moderne ^[59] ou Assam . ^[60]

• Le voyageur chinois Xuanzang mentionne un royaume plus au sud de Kanchipuram , un royaume nommé Malakutta , identifié à Madurai décrit par ses amis bouddhistes à Kanchipuram . ^[61]
• Dans la dernière partie du XIIIe siècle (en 1288 et 1293 de notre ère) , le voyageur vénitien Marco Polo a visité le royaume de Pandya et a laissé une description vivante de la terre et de ses habitants. ^{[62] [63]}

L’homme le plus ténébreux est ici le plus estimé et ^[64] meilleur que les autres qui ne sont pas si ténébreux. Permettez-moi d’ajouter qu’en toute vérité ces gens dépeignent et dépeignent leurs dieux et leurs idoles noirs et leurs démons blancs comme neige. Car ils disent que Dieu et tous les saints sont noirs et que les démons sont tous blancs. C’est pourquoi ils les décrivent comme je l’ai décrit. ^[65]

Premiers Pandyas historiques

Rivière Vaigai à Madurai

L’ empereur Maurya Asoka (3ème siècle avant notre ère) semble avoir été en bons termes avec les peuples du sud de l’Inde et du Sri Lanka (les Chola , les Pandyas, les Satiya Putras , les Kerala Putras et les Tamraparnis ). Rien n’indique qu’Asoka ait tenté de conquérir l’extrême sud de l’Inde (le Tamilakam – la demeure des Tamouls). ^[66]

Les trois lignées principales du début de l’histoire du sud de l’Inde – les Cheras, les Pandyas et les Cholas – étaient connues sous le nom de mu-vendar (“les trois vendars”). Ils sont traditionnellement basés à leur siège d’origine à l’intérieur du Tamil Nadu ( respectivement Karur , Madurai et Uraiyur ). ^[11] Les puissantes chefferies des trois ventar dominaient la vie politique et économique du début de l’histoire du sud de l’Inde. ^[67] Les conflits fréquents entre les Chera, les Chola et les Pandya sont bien documentés dans la poésie tamoule ancienne (le Sangam ). ^[68] Les Cheras, Cholas et Pandyas contrôlaient également les ports de Muziris (Muchiri) ,Korkai et Kaveri respectivement (pour le commerce avec le monde gréco-romain ). ^[11] Le passage progressif des chefferies aux royaumes semble s’être produit dans la période suivante. ^[67]

Pièce de monnaie Pandya avec temple entre collines et éléphant (Sri Lanka – 1er siècle de notre ère) ( British Museum ).

La célèbre inscription du roi Kharavela à Hathigumpha (milieu du premier siècle avant notre ère ^[11] ) mentionne la défaite d’une confédération des pays “Tramira” qui avait été une menace pour Kalinga. Il rappelle également les perles précieuses apportées à la capitale comme butin du royaume “Pandya”. ^[69] La chefferie de Pandya était célèbre pour ses pêcheries de perles et son industrie de la soie. ^[11] On pense que Korkai et Alagankulam étaient les centres d’échange des Pandyas. Korkai, un port à l’embouchure de la rivière Tambraparni, était lié aux célèbres pêcheries de perles et Alagankulam a également été développé en tant que port. ^[70]

Un certain nombre de pièces attribuées aux premiers Pandyas historiques se trouvent dans la région. ^[68] Inscriptions, datables de c. 2ème siècle avant notre ère, enregistrant des subventions royales – à la fois de la royauté et de riches roturiers – ont également été découvertes dans le pays Pandya. ^[71]

Le Pandya semble être le plus important des trois dirigeants “ventar”. Il y a même des références à une reine Pandya du 3ème siècle avant notre ère représentant une confédération des pays tamouls. ^[11] Madurai , dans le sud du Tamil Nadu, était le centre culturel le plus important du sud de l’Inde en tant que noyau des locuteurs tamouls. ^[71] Des reliques mégalithiques telles que des menhirs, des dolmens, des sépultures d’urnes, des cercles de pierre et des chambres/passages taillés dans la roche peuvent être trouvées dans le sud de l’Inde. Les biens funéraires comprennent des objets en fer, des ornements en ivoire, des articles en noir et rouge et même des pièces de monnaie impériales romaines. ^[72] On suppose que les soi-disant chefs de colline “velir” sont associés à ces sépultures mégalithiques. ^[67]

Les récits grecs et latins (début des siècles de notre ère), les pièces de monnaie avec des légendes en écriture tamoule-brahmi et les inscriptions tamoule-brahmi suggèrent la continuité de la dynastie Pandya du 3ème siècle avant notre ère aux premiers siècles de notre ère. ^[12] Les premiers Pandyas, ainsi que les Cheras et les Cholas, ont finalement été déplacés par la dynastie Kalabhra . ^[14]

Pandyas médiévaux

Renaissance de Pandya (7e-10e siècles de notre ère)

Vettuvan Koil , Kalugumalai, Tuticorin. Royaume de Pandya, 8ème siècle de notre ère Dieu intronisé Vishnu , dynastie Pandya , seconde moitié du 8e au début du 9e siècle de notre ère ( Metropolitan Museum of Art , New York City) Manikkavachakar , poète-saint Shaiva et ministre du roi Pandya Varaguna II (daté du début du XIIe siècle) Los Angeles County Museum of Art

Le royaume de Pandya a été relancé par le roi Kadungon (r. 590–620 CE ^[15] ) vers la fin du 6ème siècle CE. ^{[8] [73]} Dans l’ inscription Velvikudi , une plaque de cuivre ultérieure, Kadungon apparaît comme le “destructeur” des rois Kalabhra “anti-brahmaniques” . ^[15] Avec le déclin de la dynastie Kalabhra, les Pandyas ont augmenté régulièrement en puissance et en territoire. Avec les Cholas dans l’obscurité à Uraiyur , le pays tamoul était divisé entre les Pallavas de Kanchi et les Pandyas de Madurai.

Du 6ème siècle au 9ème siècle de notre ère, les Chalukyas de Badami , les Pallavas de Kanchi et les Pandyas de Madurai ont dominé la politique du sud de l’Inde. Les Badami Chalukyas ont finalement été remplacés par les Rashtrakutas dans le Deccan. ^[74] Les Pandyas ont assumé les ambitions croissantes de Pallava dans le sud de l’Inde, et de temps en temps, ils ont également rejoint des alliances avec les royaumes du plateau du Deccan (comme avec les Gangas de Talakad à la fin du 8ème siècle de notre ère). ^[71] Au milieu du IXe siècle, les Pandyas avaient réussi à avancer jusqu’à Kumbakonam (au nord-est de Tanjore sur la rivière Kollidam). ^[71]

Sendan (r. 654–70 CE), le troisième roi des Pandyas de Madurai, est connu pour étendre son royaume au pays Chera (ouest du Tamil Nadu et centre du Kerala ). Arikesari Maravarman (r. 670–700 CE), le quatrième dirigeant Pandya, est connu pour ses batailles contre les Pallavas de Kanchi . Le roi Pallava Narasimhavarman I (r. 630–68 CE), le célèbre conquérant de Badami , a affirmé avoir vaincu les Pandyas. Le roi Chalukya Paramesvaravarman I “Vikramaditya” (r. 670–700 CE) est connu pour avoir combattu les Pallavas, les Gangas et probablement aussi les Pandyas, dans le bassin de Kaveri. ^[15]

Kirtivarman II (r. 744/5–55 CE), le dernier roi Chalukya, a réussi à perdre face à ses pays du sud à la suite de ses batailles avec les Pandyas. Les rois Pandya Maravarman Rajasimha I (r. 730–65 CE) et Nedunjadaiyan / Varagunavarman I (r. 765–815 CE) ont menacé le roi Pallava Nandivarman II Pallavamalla (r. 731–96 CE) qui avait réussi à vaincre les Gangas vers 760 CE. Varagunavarman I envahit le pays Pallava, conquit le pays Kongu (ouest du Tamil Nadu) et Venadu (sud du Kerala). Le roi Srimara Srivallabha (r. 815–62 CE) a navigué au Sri Lanka, a subjugué le roi Sena I et a limogé sa capitale Anuradhapura (l’invasion Panya du Sri Lanka a suivi une période de vassalité). ^[15]Cependant, Srimara Srivallabha fut bientôt maîtrisé par le roi Pallava Nripatunga (r. 859–99 CE). Sena II, le roi du Sri Lanka, envahit le pays Pandya, limogea Madurai et choisit Varagunavarman II (rc 862–880 CE ^[75] ) comme nouveau roi peu de temps après. ^[15] Il est proposé que le début de l’ ère Kollam , le calendrier du Kerala, en 825 CE ait marqué la libération de Venadu du contrôle de Pandya. ^[76]

Pendant le règne de Dantivarman (r. 796–847 CE), le territoire de Pallava a été réduit par l’empiètement des Pandyas du sud (et des Rashtrakutas et des Telugu-Chodas du nord). Le roi Pallava Nandivarman III (r. 846–69 CE) a pu vaincre les Pandyas et les Telugu-Chodas (et même les Rashtrakutas) avec l’aide des Gangas et des Cholas émergents. ^[15]

Rois Pandya (6e-10e siècles de notre ère)

Règle de Pandya	Règne	Réf.
Kadungon	c. 590–620 CE	[15] [75]
Maravarman Avanisulamani	c. 620–645 CE	[75]
Cheliyan Sendan (Chendan)	c. 654–670 CE	[15] [75]
Arikesari Maravarman (Parankusan)	c. 670–700 CE	[15] [75]
Ko Chadaiyan Ranadhira	c. 700–730 CE	[75]
Maravarman Rajasimha I	c. 730–765 CE	[15] [75]
Jatila Parantaka Nedunjadaiyan (Varaguna-varman I)	c. 765–815 CE	[15] [75]
Maravarman Srimara Srivallabha	c. 815–862 CE	[15]
Varaguna-varman II	c. 862–880 CE	[75]
Parantaka Viranarayana	c. 880–900/905 CE	[75]
Maravarman Rajasimha III	c. 900–920 CE	[75]

Lits jaïns de Kalugumalai , royaume de Pandya, roi Jatila Parantaka Nedunjadaiyan (8e siècle de notre ère)

Sous influence Chola (Xe-XIIIe siècles)

Pays Pandya dans l’ Empire Chola (XIIe siècle)

Alors que les Pandyas et les Rashtrakutas étaient occupés à affronter les Pallavas, avec les Gangas et les Simhalas (Sri Lanka) également dans le mélange, les Cholas ont émergé du delta de Kaveri et ont pris les chefs de Thanjavur ^[77] (le chef Mutharaiyar avait transféré leur loyauté des Pallava aux Pandya ^[78] ). Le roi Chola Vijayalaya a conquis Thanjavur en battant le chef Mutharaiyar vers c. 850 EC. ^[78] Le contrôle Pandya au nord de la rivière Kaveri a été sévèrement affaibli par ce mouvement (et a redressé la position du dirigeant Pallava Nripatunga). ^[78] Souverain PandyaVaraguna-varman II (rc 862–880 CE ^[75] ) a répondu en marchant dans le pays Chola et en faisant face à une formidable alliance du prince Pallava Aparajita, du roi Chola Aditya I et du roi Ganga Prithvipati I. Le roi Pandya a subi une défaite écrasante (vers 880 CE) dans une bataille livrée près de Kumbakonam. ^[78]

Par c. 897 CE, le roi Chola Aditya I était le maître des anciens pays Pallava, Ganga et Kongu. Il est possible qu’Aditya I ait conquis le pays Kongu du roi Pandya Parantaka Viranarayana (r. 880–900 CE). ^[78] Parantaka I , successeur d’Aditya, envahit les territoires de Pandya en 910 CE et captura Madurai du roi Maravarman Rajasimha II (d’où le titre “Madurai Konda”). ^[78] Rajasimha II a reçu l’aide du roi sri-lankais Kassapa V, a quand même été vaincu par Parantaka I dans la bataille de Vellur et s’est enfui au Sri Lanka. Rajasimha trouva alors refuge au pays Chera, laissant même ses insignes royaux au Sri Lanka, la maison de sa mère. ^{[78] [79]}

Les Cholas ont été vaincus par une confédération dirigée par Rashtrakuta lors de la bataille de Takkolam en 949 CE. ^[16] Au milieu des années 1950, le royaume Chola s’était réduit à la taille d’une petite principauté (ses vassaux de l’extrême sud avaient proclamé leur indépendance). ^[16] Il est possible que le dirigeant Pandya Vira Pandya ait vaincu le roi Chola Gandaraditya et revendiqué l’indépendance. ^[16] Le dirigeant Chola Sundara Parantaka II (r. 957–73) a répondu en battant Vira Pandya dans deux batailles (et le prince Chola Aditya II a tué Vira Pandya à la deuxième occasion). Les Pandyas ont été aidés par les forces sri-lankaises du roi Mahinda IV. ^[16]

L’empereur Chola Rajaraja I (r. 985–1014 CE) est connu pour avoir attaqué les Pandyas. ^[71] Il s’est battu contre une alliance des rois Pandya, Chera et sri-lankais, a vaincu les Cheras et “privé” les Pandyas de leur ancienne capitale Madurai. ^[80] L’empereur Rajendra I a continué à occuper le royaume de Pandya et a même nommé une série de vice-rois Chola avec le titre “Chola Pandya” pour régner depuis Madurai (sur Pandya et les pays occidentaux de Chera/Kerala). Le tout début du règne de l’empereur Chola Kulottunga (r. à partir de 1070 CE) a été marqué par la perte du Sri Lanka et une rébellion dans le pays Pandya. ^[80]

La seconde moitié du XIIe siècle a vu une crise interne majeure dans le pays Pandya (entre les princes Parakrama Pandya et Kulasekhara Pandya). Les royaumes voisins du Sri Lanka, sous Parakramabahu I , Venadu Chera/Kerala , sous les Kulasekharas, ^[80] et les Cholas, sous Rajadhiraja II et Kulottunga III , se sont joints et ont pris parti pour l’un des deux princes ou leurs proches. ^{[81] [80]}

Rois Pandya (10e siècle – première moitié du 11e siècle de notre ère).

• Sundara Pandya I • Vira Pandya I • Vira Pandya II • Amarabhujanga Tivrakopa • Srivallabha Manakulachala (1101–1124 CE) • Maravarman Srivallabha (1132–1161 CE) • Parakrama I (1161–1162 CE) • Kulasekara III • Vira Pandya III • Jatavarman Srivallabha (1175–1180 CE) • Jatavarman Kulasekara I (1190–1216 CE) ^[82]

Pandyas impériaux (XIIIe-XIVe siècles)

L’empire Pandya comprenait de vastes territoires, comprenant parfois de grandes parties du sud de l’Inde et du Sri Lanka . Le règne de l’empire était partagé entre plusieurs membres de la famille royale, l’un d’eux jouissant de la primauté sur les autres. Le roi Pandya à Madurai contrôlait ainsi ces vastes régions à travers les branches collatérales familiales soumises à Madurai . ^{[8] [83]}

Une vue aérienne de la ville de Madurai depuis le temple Meenakshi

Rois Pandya (13e-14e siècles de notre ère)

Règle de Pandya	Règne
Maravarman Sundara I	1216–1238 CE
Sundarvarman Kulasekara II	1238–1240 CE
Maravarman Sundara II	1238–1251 CE
Jatavarman Sundara I	1251–1268 CE
Maravarman Kulasekara I	1268–1310 CE
Sundara Pandya IV	1309–1327 après JC
Vira Pandya IV	1309–1345 CE

Maravarman Sundara I

La fondation de la suprématie de Pandya dans le sud de l’Inde a été posée par Maravarman Sundara I au début du 13ème siècle. ^[84] Il a succédé à son frère aîné Jatavarman Kulasekhara en 1216. ^[85] Il a envahi le pays de Chola, a limogé Uraiyur et Thanjavur et a conduit le roi Chola Kulothunga III dans l’exil. ^{[85] [86]} Le roi Chola a ensuite fait une soumission formelle à Maravarman Sundara I et a reconnu sa suzeraineté. ^[85] Tentatives du prochain roi Chola Rajaraja III (1216 – 46 CE ^[7] ) pour l’autonomie (pour arrêter l’invasion Pandya dans le pays Chola ^[7]), avec l’aide du roi Hoysalas Narasimha II (r. 1220 – 1238 CE), aboutit à une bataille entre les forces Pandya et Hoysala à Mahendramangalam dans la vallée de Kaveri . Maravarman Sundara I a été vaincu et Rajaraja III a été restauré dans le pays Chola. ^[85] Quelque temps plus tard, le prince Chola Rajendra III a attaqué les Pandyas et a vaincu deux membres de la famille royale Pandya, dont Maravarman Sundara II . ^[85] Le roi Hoysala Somesvara (r. 1233 – 1267 CE ^[7] ) est venu alors à l’aide du Pandyas, a vaincu Rajendra III et a ensuite fait la paix avec le Chola. ^{[85] [86]}

Jatavarman Sundara I

Insigne de poisson de Jatavarman Vira II au temple de Koneswaram à Trincomalee (province de l’Est). ^[87]

Jatavarman Sundara I est monté sur le trône de Pandya en 1251 CE. ^[7] Il a mené son armée au pays de Chola (même jusqu’à Nellore ), au Sri Lanka et au sud du Kerala . ^[7] Il a réussi aussi à confiner le contrôle de Hoysala au Plateau de Mysore (l’ancien pays Chola était maintenant envahi par les Pandyas ^[7] ). ^[85] Kanchi fonctionnait comme la deuxième grande ville du royaume. ^[85] Dans ses conquêtes, Jatavarman Sundara I a été assisté par un certain nombre de membres de la famille royale Pandya tels que Jatavarman Vira Pandya. ^[85]

Jatavarman Sundara I a maîtrisé Rajendra II vers 1258-1260 CE et lui a rendu hommage. ^[86] Le règne des Cholas s’est terminé c. 1279 avec Rajendra III. ^[7] Le Pandya a attaqué le Hoysalas dans le Kaveri et a capturé le fort de Kannanur Koppam. ^[85] Le roi Hoysala Somesvara a été forcé de se replier sur le plateau de Mysore. ^[85] Le roi Hoysala, pressé par des ennemis du nord et du sud, “attribua” la moitié sud de son royaume à son fils cadet Ramanatha (r. 1254–1292 ^[7] ). Somesvara a finalement été tué par le Pandya en 1262 CE. ^[85] Ramanatha a réussi à récupérer Kannanur et à tenir contre le pouvoir Pandya. ^{[83] [88][89]} Jatavarman Sundara I est également entré en conflit avec ledirigeant Kadava Kopperunjinga II . ^{[90] [85]} Il semble que les pays Bana (Magadai) et Kongu soient tombés sous le règne de Pandya pendant les guerres contre les Hoysalas et les Kadavas. ^[85] Jatavarman Sundara I a également combattu le dirigeant Kakatiya Ganapati (1199-1262 ^[7] ). ^[83] Le Sri Lanka a été envahi par Jatavarman Sundara I en 1258 ^[91] et en son nom par son jeune frère Jatavarman Vira II entre 1262 et 1264 CE. ^[92] L’île a de nouveau été envahie et vaincue par Jatavarman Vira II en 1270 CE. ^[93]

Maravarman Kulasekara I

Sundara Pandya I (mort en 1268) a été remplacé par Maravarman Kulasekara I . ^[83] Vers 1279, la force combinée du roi Hoysala Ramanatha et Rajendra III a été vaincue par Maravarman Kulasekara I. ^[83] Maravarman Kulasekara I, maintenant pratiquement incontesté, a régné sur le pays Chola et les parties sud-tamoulophones du royaume Hoysala. Il a également envahi le Sri Lanka, gouverné par Bhuvanaikabahu I, “emporté au pays Pandya la vénérable relique de la dent”, et la richesse de l’île. ^[83] Sri Lanka est resté sous le contrôle de Pandya jusqu’à c. 1308–1309 CE. ^[83]

Déclin des Pandyas

Après la mort de Maravarman Kulasekhara I (1310), ses fils Vira Pandya IV et Sundara Pandya IV ont mené une guerre de succession pour le contrôle de l’empire. Il semble que Maravarman Kulasekhara voulait que Vira Pandya lui succède (qui à son tour a été vaincu par Sundara Pandya après une courte période). ^[94] Malheureusement, la guerre civile de Pandya a coïncidé avec les raids Khalji dans le sud de l’Inde. ^[95] Profitant de la situation politique, le roi Hoysala voisin, Ballala III , envahit le territoire de Pandya. Cependant, Ballala a dû se retirer dans sa capitale, lorsque le général Khalji Malik Kafur a envahi son royaume au même moment. ^[96]Après avoir subjugué Ballala III, les forces Khalji ont marché vers le territoire de Pandya en mars 1311. ^[97] Les frères Pandya ont fui leur quartier général et les Khaljis les ont poursuivis sans succès. ^{[98] [99]} À la fin d’avril 1311, les Khaljis ont renoncé à leurs plans de poursuivre les princes Pandya et sont retournés à Delhi avec le pillage. ^{[100] [101]} En 1312, le contrôle Pandya sur le sud du Kerala a également été perdu. ^[8]

Après le départ des Khaljis, Vira et Sundara Pandya ont repris leur conflit. Sundara Pandya a été vaincu et a demandé l’aide des Khaljis. Avec leur aide, il reprit le contrôle de la région du sud d’Arcot en 1314. ^[101] Par la suite, il y eut deux autres expéditions du sultanat en 1314 dirigées par Khusro Khan et en 1323 par Ulugh Khan ( Muhammad bin Tughluq ) sous le sultan Ghiyath al- Din Tughluq . ^[101]

Les querelles de famille et les invasions du sultanat ont brisé l’empire Pandya au-delà de la renaissance ^[8] et les découvertes de pièces de monnaie impliquent que les Pandyas se sont retrouvés avec l’ancienne région d’Arcot du Sud. ^[102] En 1323, le Royaume de Jaffna a déclaré son indépendance de l’influence en ruine de Pandya. ^{[19] [20]}

Tenkasi Pandyas (XIVe-XVIe siècles)

Les rois Pandya de Sadaavarman Parakrama Pandya à ses successeurs qui ont régné avec Tenkasi comme capitale . ^[103] Avec l’invasion des Sultanats , des Vijayanagaras et des Nayakars à partir du XIVe siècle, les Pandyas ont perdu leur capitale traditionnelle de Madurai et se sont déplacés vers des villes comme Tenkasi et Tirunelveli . ^[2] Tenkasi était la dernière capitale des Pandyas. ^[104] Tous les Pandyas de Sadaavarman Parakrama Pandya et ses générations suivantes ont été couronnés dans l’Adheenam Mutt ^[105] dans le temple de Kasi Viswanathar . ^[106]Au cours de la même période, certains Pandyas ont régné avec Tirunelveli comme capitale. Kayatharu , Vadakkuvalliyur et Ukkirankottai sont quelques-unes de leurs principales villes. Des inscriptions sur eux se trouvent dans le temple Kasi Viswanathar de Tenkasi, Brahmadesam , Cheranmadevi , Ambasamudram , Kalakkad et Pudukkottai . Le dernier roi Pandyan connu dans l’histoire des Pandyas était Kolakonda, qui faisait également partie des Tenkasi Pandyas.

Bien que l’ empire Vijayanagara et les Nayaks aient gouverné Madurai après le 14ème siècle, ils ont parfois été opposés par les Pandyas. Parfois, ils ont gouverné Madurai. Les plus éminents d’entre eux étaient Saadavarman Vikrama Pandya (1401 – 1422 après JC) et son fils, Arikesari Parakrama Pandya. ^[107] Ils avaient construit 32 forts autour de Madurai. Plus tard, lorsque Vishwanatha Nayakkar est devenu le Madurai Mandalasuvaran, il craignait la résurgence de Pandya à Madurai. Il a divisé Madurai en 72 districts, dont 16 districts les plus proches des Pandyas. ^[108] Il leur a donné des postes et les a séparés des Pandyas. Cela a fait que Pandyas a perdu Madurai pour toujours. ^[107]

Roi	Période
Sadaavarman Parakrama Pandya	1422–1463 après JC
Kulasekara Pandiyan III	1429–1473 après JC
Aksharan Perumal Parakrama Pandya	1473–1506 après JC
Kulasekara Pandya	1479–1499 après JC
Sadaverman Sewallapa Pandya	1534–1543 après JC
Parakrama Kulasekaran	1543–1552 après JC
Nelveli Maran	1552–1564 après JC
Sadaavarman Adeevirama Pandya	1564–1604 après JC
Varathuranga Pandya	1588–1612 après JC
Varagunarama Pandya	1613–1618 après JC
Kollankondan	(N / A)

Héritage

Alors que les raids précédents du sultanat se contentaient de pillage, les Tughluqs sous Ulugh Khan (plus tard Muhammad bin Tughluq ^[2] ) ont annexé les anciens dominions Pandya au sultanat en tant que province de Ma’bar. La majeure partie du sud de l’Inde est passée sous la domination du sultanat et a été divisée en cinq provinces – Devagiri, Tiling, Kampili , Dorasamudra et Ma’bar. ^[102] Jalal ud-Din Hasan Khan a été nommé gouverneur de la province Ma’bar nouvellement créée la plus méridionale. ^{[109] [110]} Au c. 1334, Jalal ud-Din Hasan Khan déclare son indépendance et crée le sultanat de Madurai . ^[2]Les Pandyas ont transféré leur capitale à Tenkasi et ont continué à gouverner une petite région jusqu’à la fin du XVIe siècle sous le nom de Tenkasi Pandyas . ^[2]

Bukka Raya I de l’empire Vijayanagara a conquis la ville de Madurai en c. 1370, ^[2] emprisonna le sultan, libéra et rétablit le prince Sambuva Raya d’Arcot sur le trône. Bukka Raya I a nommé son fils Veera Kumara Kampana vice-roi de la région tamoule. Pendant ce temps, le sultanat de Madurai a été remplacé par les gouverneurs Nayak de Vijayanagara en 1378. ^[111] En 1529, les gouverneurs Nayak ont ​​déclaré l’indépendance et ont établi la dynastie Madurai Nayak . ^[8]

Économie

Carte de la route de la soie montrant les anciennes routes commerciales.

Début historique

Le gopura du temple de Nellaiappar

Le pays Pandya, situé à l’extrême pointe sud-ouest de l’Asie du Sud , a servi de point de rencontre important tout au long de l’histoire de l’Inde. L’emplacement était économiquement et géopolitiquement important en tant que point clé reliant la navigation entre l’Asie du Sud-Est et le Moyen-Orient . Les marchands gréco-romains fréquentaient l’ ancien pays tamoul , aujourd’hui le sud de l’Inde et le Sri Lanka , établissant des contacts avec les chefferies tamoules des familles Pandya, Chola et Chera . ^[dix]Les marins occidentaux ont également établi un certain nombre de colonies commerciales sur les ports de l’ancienne région tamoule. ^[dix]

L’une des premières pièces de monnaie des Pandyas montrant leur emblème des Deux Poissons.

Le commerce avec l’Asie du Sud par le monde gréco-romain a prospéré depuis l’époque de la dynastie ptolémaïque ^[112] quelques décennies avant le début de l’ ère commune et s’est maintenu longtemps après la chute de l’ Empire romain d’Occident . ^{[113] [114]} Les contacts entre le sud de l’Inde et le Moyen-Orient se sont poursuivis même après la perte par Byzance des ports d’ Égypte et de la mer Rouge ^[115] au 7ème siècle de notre ère.

Le premier pays historique de Pandya était célèbre pour son approvisionnement en perles. L’ancien port de Korkai , dans l’actuel Thoothukudi , était le centre du commerce des perles. Des documents écrits de voyageurs gréco-romains et égyptiens donnent des détails sur les pêcheries de perles au large du golfe de Mannar . L’historien grec Mégasthène a rendu compte de la pêche aux perles, indiquant que les Pandyas tiraient une grande richesse du commerce des perles. ^{[116] Selon le} Périple de la mer Érythrée, les condamnés étaient utilisés comme plongeurs de perles à Korkai . ^[117] Le Périplementionne même que “les perles inférieures à l’espèce indienne sont exportées en grande quantité des marchés d’Apologas et d’Omana”. ^[118] Les perles du pays Pandya étaient également demandées dans les royaumes du nord de l’Inde. ^[119] Les références littéraires de la pêche à la perle mentionnent comment les pêcheurs, qui plongent dans la mer, évitent les attaques de requins, remontent le chank droit et soufflent sur la coquille sonore. ^[120]

Monnaie Pandya

Les premières pièces de monnaie du Tamilakam portaient les symboles des Trois Rois Couronnés , le tigre, le poisson et l’arc, représentant les symboles des Cholas, Pandyas et Cheras. ^[121] Les pièces de monnaie de Pandyas portent la légende de différents dirigeants de Pandya à différentes époques. Les Pandyas avaient émis des pièces de cuivre en argent poinçonnées et frappées au poinçon au début de la période. ^[122] Quelques pièces d’or ont été attribuées aux dirigeants Pandya de cette période. Ces pièces portaient l’image de poissons, seuls ou par paires, qui étaient leur emblème. ^[123]

Certaines des pièces avaient les noms Sundara, Sundara Pandya ou simplement la lettre «Su» étaient gravées. Certaines des pièces portaient un sanglier avec la légende de ‘Vira-Pandya. ^[124] Il avait été dit que ces pièces avaient été émises par les Pandyas et les feudataires des Cholas mais ne pouvaient être attribuées à aucun roi en particulier. Les pièces de monnaie de Pandyas étaient essentiellement carrées. Ces pièces étaient gravées avec un éléphant d’un côté et l’autre côté restait vierge. L’inscription sur les pièces d’argent et d’or pendant les Pandyas était en tamoul-brahmi et les pièces de cuivre portaient les légendes tamoules. ^[125] Les pièces de monnaie des Pandyas, qui portaient les symboles du poisson, étaient appelées « Kodandaraman » et « Kanchi » Valangum Perumal ». ^[126]En dehors de ceux-ci, «Ellamthalaiyanam» a été vu sur des pièces de monnaie qui avaient le roi debout d’un côté et le poisson de l’autre. ‘Samarakolahalam’ et ‘Bhuvanekaviram’ ont été trouvés sur les cois ayant un Garuda , ‘Konerirayan’ sur des pièces ayant un taureau et ‘Kaliyugaraman’ sur des pièces représentant une paire de pieds. ^[127]

La religion

Dieu Vishnu , déesse Meenakshi et dieu Shiva ( Temple Meenakshi , Madurai).

La période Pandya (vers le XIIIe siècle de notre ère) était caractérisée par une forme d’élite de l’hindouisme centrée sur le temple, une religion bhakti populaire et des formes locales encore plus répandues d’hindouisme. Les distinctions entre les trois n’étaient pas clairement différenciées. Le culte des dieux Vishnu et Shiva était généralement soutenu par l’élite. ^[128] Le mouvement bhakti a souligné l’attachement émotionnel intense mutuel entre le dieu et le dévot. ^[129]

Le pays de Pandya abritait un certain nombre de temples renommés, dont le temple Meenakshi à Madurai . ^[130] En tant que certains des plus grands employeurs et propriétaires terriens du pays Pandya, les temples ont joué un rôle important dans l’économie et la société tamoules. ^[131] Ils servaient généralement aussi de banques, d’écoles, de dispensaires et d’hospices (remplissant ainsi de précieuses fonctions sociales). Les grands complexes de temples fortifiés du pays Pandya contenaient également plusieurs bureaux administratifs et bazars. ^[131]

On sait que les dirigeants Pandya ont suivi le jaïnisme pendant une courte période dans l’histoire. ^[132]

Architecture

Madurai , Tamil Nadu à l’aube. Temple Meenakshi , Madurai. Temple Nataraja, Chidambaram .

La première phase de l’architecture des temples au Tamil Nadu s’ouvre avec les temples rupestres taillés dans la roche. ^{[133] [134]}

Le pays tamoul abrite le style « sud indien » ou « dravidien » de l’architecture des temples médiévaux. ^[133]

• Le temple typique se compose d’une salle et d’un sanctuaire carré (le gabhagrha)
• Le bloc de fondation, ou socle, est connu sous le nom d’adhisthana.
• Les murs du sanctuaire sont généralement divisés par des pilastres.
• Superstructure : type ‘kutina’ (étages à gradins de forme pyramidale avec bandes décoratives/parapets ou les hdras)
• Le parapet est composé de sanctuaires miniatures (appelés les kutas et salas) reliés par des éléments muraux (les harantaras).
• Au-dessus, un rétrécissement qui supporte un dôme solide, ou coupole (couronné par un pot et un fleuron) – le sikhara.
• Gopura : les grands bâtiments d’entrée ^[135]

Les contributions majeures de Pandya à l’architecture dravidienne viennent après les périodes Pallava (VIIe-IXe siècles) et Chola (IXe-XIIe siècles). ^[133]

• Les gopuras sont extrêmement grands et richement décorés (coiffés d’une voûte en berceau). ^[133]
• Murs et gopuras construits successivement. ^[133]

La meilleure architecture de Pandya

• Temple Jambukeswarar , Tiruchirapalli ^[133]
• Temple Meenakshi , Madurai ^[133]
• Temple Nataraja, Chidambaram ^[133]

Voir également

• Économie de l’ancien pays tamoul
• Histoire du Kerala
• Histoire du Tamil Nadu
• Histoire maritime indienne
• Relations indo-romaines
• Relations commerciales indo-romaines
• Industrie dans l’ancien pays tamoul
• Karungalakudi
• Liste des monarques tamouls
• Guerre civile de Pandyan (1169-1177)
• Tamilakam
• Tammuzh

Références

1. ^ “Le commerce indo-romain classique” . Hebdomadaire économique et politique . 48 (26–27). 5 juin 2015.
2. ^ ^{un bcdefgh Karashima , Noburu} . ^{_ _ _} 2014. « La chute des anciens États », dans Une histoire concise de l’Inde du Sud : problèmes et interprétations , éd. Noburu Karashima, p. 173–74. New Delhi : presse universitaire d’Oxford.
3. ^ Upinder Singh (2008). Une histoire de l’Inde ancienne et médiévale: de l’âge de pierre au 12ème siècle . Pearson Education Inde. p. 46. ​​ISBN 978-81-317-1120-0. Les rois des dynasties Chola et Pandya ont également publié des inscriptions tamoules et bilingues sanskrit-tamoul.
4. ^ C. Sivaramamurti (1977). L’Art en Inde . HN Abrams. p. 60. ISBN 978-0-8109-0630-3. Ainsi, la langue d’État était le tamoul, que les inscriptions soient du nord ou du sud et que la dynastie soit Gupta, Vakatak[a], Vardhana, Maukhari, Pratihara, Paramara, Chandella, Pala, Sena, Gahadavala, Haihaya, Ganga, Pallava, Chola, Pandya, Chalukya, Rashtrakuta ou Vijayanagar[a]. Les inscriptions étaient parfois écrites dans les langues régionales, mais elles avaient invariablement une préface en sanskrit.
5. ^ Schwartzberg, Joseph E. (1978). Un atlas historique de l’Asie du Sud . Chicago : presse de l’université de Chicago. p. 146, carte XIV.2 (b). ISBN 0226742210.
6. ^ ^{un b} Subbarayalu, Y. 2014. ‘Early Tamil Polity’, dans Une histoire concise de l’Inde du Sud: problèmes et interprétations , éd. Noburu Karashmia, p. 53–54. New Delhi : presse universitaire d’Oxford.
7. ^ ^{un bcdefghijkl Karashima , Noburu} . ^{_ _ _ _ _ _ _} 2014. « La chute des anciens États », dans Une histoire concise de l’Inde du Sud : problèmes et interprétations , éd. Noburu Karashima, p. 172–73. New Delhi : presse universitaire d’Oxford.
8. ^ ^{un bcdef g h i j k l m n o ” Dynastie Pandya} | ^Dynastie indienne” ^. Encyclopédie Britannica . Récupéré le 21 septembre 2017 .
9. ^ Inc, Encyclopaedia Britannica (1er mars 2009). Guide britannique de l’Inde . Encyclopédie Britannica, Inc. p. 57. ISBN 978-1-59339-847-7.
10. ^ ^{un bcd ” le Commerce Indo-romain Classique} ” . Hebdomadaire économique et politique . 48 (26–27). 5 juin 2015.
11. ^ ^{un bcdefg ” Le commerce indo -romain classique} ” . Hebdomadaire économique et politique . 48 (26-27) : 7-8. 5 juin 2015.
12. ^ ^{un bcdefgh Subbarayalu , Y. 2014.} ‘Early Tamil Polity’, dans ^Une histoire concise de l’Inde du Sud: problèmes et interprétations ^{, éd} . Noburu Karashmia, p. 47–48. New Delhi : presse universitaire d’Oxford.
13. ^ ^{un bVincent} , William (1805). Le périple de la mer Érythrée . Cadell et Davies. p. 403.
14. ^ ^{un b} Romila Thapar 2003 , p. 327.
15. ^ ^{un bcdefghijklm Noboru Karashima 2014} , ^p . ^{_ _ _ _ _ _ _} 85-87.
16. ^ ^{un bcde Sastri , KA Nilakanta} . (1958, deuxième éd.) Une histoire de l’Inde du Sud des temps préhistoriques à la chute de Vijayanagar. Madras, Oxford University Press. 170-72.
17. ^ Sastri, KA Nilakanta. “L’âge des quatre royaumes”. Une histoire de l’Inde du Sud: des temps préhistoriques à la chute de Vijayanagar (éd. 1958). Presse universitaire d’Oxford. p. 203–05.
18. ^ Sastri, KA Nilakanta. “L’âge des quatre royaumes”. Une histoire de l’Inde du Sud: des temps préhistoriques à la chute de Vijayanagar (éd. 1958). Presse universitaire d’Oxford. pages 207–08.
19. ^ ^{un b} Sri Lanka et Asie du Sud-Est : les Relations Politiques, Religieuses et Culturelles d’ANNONCE c. 1000 à env. 1500, 1978 Par WM Sirisena, 57 p.
20. ^ ^{a b} Politique du nationalisme tamoul au Sri Lanka, éditeurs sud-asiatiques, 1996 par Ambalavanar Sivarajah, 22 p.
21. ^ A. Soundaram (2011). “Les traits caractéristiques de la société tamoule médiévale primitive” . Dans S. Ganeshram; C. Bhavani (éd.). Histoire des hommes et de leurs environs . Bharathi Puthakalayam. p. 68–69. ISBN 978-93-80325-91-0.
22. ^ Avari, Burjor (1er juillet 2016). Inde : le passé antique : une histoire du sous-continent indien de c. 7000 avant notre ère à 1200 après JC . Routledge. p. 249. ISBN 9781317236733.
23. ^ Madras, Université de (1973). Revue : Humanités .
24. ^ MALONEY, Clarence Thomas, L’EFFET DU PREMIER TRAFIC MARITIME CÔTIER SUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA CIVILISATION DANS LE SUD DE L’INDE. Université de Pennsylvanie, Ph.D„ 1968 Anthropologie, p.35
25. ^ Oppert, Gustav Saloman (1888). Sur les premiers habitants de Bharatavarsa ou de l’Inde . p. 104. ISBN 9925082196.
26. ^ Caldwell, évêque R. (1989). Histoire de Tinnevelly . Services éducatifs asiatiques. p. 12. ISBN 9788120601611.
27. ^ Nākacāmi, Irāmaccantiran̲ (1978). Études sur le droit et la société tamouls anciens . Institut d’épigraphie, Département d’État d’archéologie, Gouvernement du Tamilnadu. p. 52.
28. ^ Karashima, Noburu. 2014. « Débuts de l’histoire de l’Inde du Sud », dans Une histoire concise de l’Inde du Sud : problèmes et interprétations , éd. Noburu Karashmia, p. 25-26. New Delhi : presse universitaire d’Oxford.
29. ^ Université, Vijaya Ramaswamy, Jawaharlal Nehru (25 août 2017). Dictionnaire historique des Tamouls . Rowman et Littlefield. p. 50. ISBN 9781538106860.
30. ^ Raghavan, MD (1971). La culture tamoule à Ceylan : une introduction générale . Kalaï Nilayam. p. 59–60.
31. ^ Shulman, David Dean (14 juillet 2014). Mythes du temple tamoul: sacrifice et mariage divin dans la tradition saiva du sud de l’Inde . Presse universitaire de Princeton. p. 124. ISBN 9781400856923.
32. ^ James Henry Nelson. Le Pays de Madura : Un Manuel . Services éducatifs asiatiques, 1989. p. 44.
33. ^ Irā Nākacāmi, Irāmaccantiran̲ Nākacāmi. Art et culture du Tamil Nadu . Sundeep Prakashan, 1980. p. 2.
34. ^ HK Sastri (1983). “La subvention Velvikudi de Nedunjadaiyan”. Épigraphie Indica . Vol. 17. Enquête archéologique de l’Inde. p. 305.
35. ^ Société, National Geographic (28 janvier 2020). “Trois rois couronnés de Tamilakam” . Société géographique nationale . Récupéré le 10 avril 2021 .
36. ^ Harman, Guillaume. P (1992). Le mariage sacré d’une déesse hindoue . Motilal Banarsidass. p. 30–6. ISBN 978-81-208-0810-2.
37. ^ ^{un b} Karashima, Noburu. 2014. « Débuts de l’histoire de l’Inde du Sud », dans Une histoire concise de l’Inde du Sud : problèmes et interprétations , éd. Noburu Karashmia, p. 26-27. New Delhi : presse universitaire d’Oxford.
38. ^ Kulke et Rothermund, p104
39. ^ ^{un b} Keay, p119
40. ^ S. Dhammika, Les édits du roi Ashoka: une société de publication bouddhiste de rendu anglais, Kandy (1994) ISBN 955-24-0104-6
41. ^ Umamaheshwari, R. (25 janvier 2018). Lire l’histoire avec les jaïnas tamouls : une étude sur l’identité, la mémoire et la marginalisation . Springer. ISBN 978-81-322-3756-3.
42. ^ ^{un bcd Subbarayalu , Y.} 2014. ‘Early Tamil Polity’, dans Une histoire concise de l’Inde du Sud: problèmes et interprétations , éd. Noburu Karashmia, p. 48–49. New Delhi : presse universitaire d’Oxford.
43. ^ Champakalakshmi, Radha (1996). Commerce, idéologie et urbanisation : Inde du Sud 300 avant JC à 1300 après JC . Presse universitaire d’Oxford. p. 123. ISBN 978-0-19-563870-7.
44. ^ Husaini, Abdul Qadir. L’histoire du pays Pandya . p. 5.
45. ^ Sastri, Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta (1976). Une histoire de l’Inde du Sud depuis la préhistoire jusqu’à la chute de Vijayanagar . Presse universitaire d’Oxford. p. 22–25. ISBN 978-0-19-560686-7.
46. ^ ^{un bcd e Subbarayalu} , Y. 2014. ‘Early Tamil Polity’, dans ^Une histoire concise de l’Inde du Sud: problèmes et interprétations , éd. Noburu Karashmia, p. 52–53. New Delhi : presse universitaire d’Oxford.
47. ^ Venkataramaiah, KM; Linguistique, Ecole Internationale de Dravidien (1996). Un manuel du Tamil Nadu . École internationale de linguistique dravidienne. p. 548.ISBN _ 9788185692203.
48. ^ Karuṇāniti, Kalaiñar Mu; Araṅkacāmi, Pal̲ani; Kal̲akam, Tañcai Tamil̲p Palkalaik (1997). Gleanings from Sangam versets : version anglaise de Sangat Thamizh . Université tamoule. p. 245. ISBN 9788170902485.
49. ^ ^{un b} Roy, Kaushik (3 juin 2015). Guerre dans l’Inde pré-britannique – 1500BCE à 1740CE . Routledge. p. 55. ISBN 9781317586920.
50. ^ Caldwell, évêque R. (2004). Histoire de Tinnevelly . Services éducatifs asiatiques. p. 16. ISBN 9788120601611.
51. ^ Inde Par John Keay
52. ^ Caldwell, évêque R. (2004). Histoire de Tinnevelly . Services éducatifs asiatiques. p. 15. ISBN 9788120601611.
53. ^ Periplus 54. Original Greek: “Ἡ δὲ Νέλκυνδα σταδίους μὲν ἀπὸ Μουζιρέως ἀπέχει σχεδὸν πεντακοσίους, ὁμοίως διά τε ποταμοῦ (καὶ πεζῇ) καὶ διὰ θαλάσσης, βασιλείας δέ ἐστιν ἑτέρας, τῆς Πανδίονος· κεῖται δὲ καὶ αὐτὴ παρὰ ποταμὸν, ὡσεὶ ἀπὸ σταδίων ἑκατὸν εἴκοσι τῆς θαλάσσης.”
54. ^ Balfur, Edouard (1968). La Cyclopédie de l’Inde et de l’Asie orientale et méridionale . Akademische Druck- u. Verlagsanstalt. p. 105.
55. ^ Le premier printemps: L’âge d’or de l’Inde – Abraham Eraly – Google Books . Books.google.co.in. Consulté le 12 juillet 2013.
56. ^ Strabon, Géographie, LIVRE XV., CHAPITRE I., section 73 . Persée.tufts.edu. Consulté le 12 juillet 2013.
57. ^ Keyy, p121
58. ^ Colline, John
59. ^ Bin Yang (2009). Entre vents et nuages ​​: la fabrique du Yunnan (du IIe siècle avant notre ère au XXe siècle de notre ère) . Presse universitaire de Columbia. ISBN 978-0-231-14254-0.
60. ^ Yukteshwar Kumar (2005). Une histoire des relations sino-indiennes . Edition APH. p. 12. ISBN 978-81-7648-798-6.
61. ^ Smith, Vincent A. (1999). La première histoire de l’Inde . Atlantic Publishers & Dist. p. 453.ISBN _ 9788171566181.
62. ↑ Voyage et ethnologie à la Renaissance : l’Inde du Sud vue par les Européens, Joan-Pau Rubiés
63. ^ Identité musulmane, culture imprimée et facteur dravidien au Tamil Nadu, JB Prashant Plus
64. ^ considéré
65. ^ Le royaume Pāṇḍyan des temps les plus anciens au seizième siècle, Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta Sastri, 1972
66. ^ Romila Thapar 2003 , p. 184.
67. ^ ^{un bc Romila} Thapar 2003 , p. 231.
68. ^ ^{un b} Romila Thapar 2003 , p. 242.
69. ^ Romila Thapar 2003 , p. 211-212.
70. ^ Romila Thapar 2003 , p. 229.
71. ^ ^{un bcde Thapar , Romila} . Royaumes du sud de l’ Inde “Inde”. Encyclopædia Britannica Online. https://www.britannica.com/place/India/The-Shunga-kingdom#ref46870
72. ^ Romila Thapar 2003 , p. 230.
73. ^ Romila Thapar 2003 , p. 331.
74. ^ Noboru Karashima 2014 , p. 84-85.
75. ^ ^{un bcdefghijkl Sastri , KA Nilakanta} . ^{_ _ _ _ _ _} (1958, deuxième éd.) Une histoire de l’Inde du Sud des temps préhistoriques à la chute de Vijayanagar. Madras, Oxford University Press. 165.
76. ^ Noboru Karashima 2014 , p. 89.
77. ^ Noboru Karashima 2014 , p. 121-123.
78. ^ ^{un bcdefg Sastri , KA Nilakanta} . ^_ (1958, deuxième éd.) Une histoire de l’Inde du Sud des temps préhistoriques à la chute de Vijayanagar. Madras, Oxford University Press. 167–68.
79. ^ Wijetunga Mudalige Karunaratna Wijetunga. Sri Lanka et les Choḷas . Sarvodaya Vishva Lekha Publishers, 2003. p. 82.
80. ^ ^{un bcd Noboru Karashima} 2014 , p. 122-124.
81. ^ Sastri, KA Nilakanta. (1958, deuxième éd.) Une histoire de l’Inde du Sud des temps préhistoriques à la chute de Vijayanagar. Madras, Oxford University Press. 187-90.
82. ^ Sen, Sailendra (2013). Un manuel d’histoire indienne médiévale . Livres Primus. p. 45–46. ISBN 978-9-38060-734-4.
83. ^ ^{un bcdefg Sastri , KA Nilakanta} . ^_ (1958, deuxième éd.) Une histoire de l’Inde du Sud des temps préhistoriques à la chute de Vijayanagar. Madras, Oxford University Press. 208-11.
84. ^ Sen, Sailendra Nath (1999). Histoire et civilisation indiennes anciennes . Internationale Nouvel Âge. p. 458.ISBN _ 9788122411980.
85. ^ ^{un bcd e f g h i j k l m n Sastri} , KA Nilakanta ^. (1958, deuxième éd.)Une histoire de l’Inde du Sud des temps préhistoriques à la chute de Vijayanagar. Madras, Oxford University Press. 203-07.
86. ^ ^{un bc Majumdar} , Ramesh Chandra (1977). L’Inde ancienne . Motilal Banarsidass. p. 411.ISBN _ 9788120804364.
87. ^ Indrapala, Karthigesu (2007). L’évolution d’une identité ethnique : Les Tamouls au Sri Lanka C. 300 BCE à C. 1200 CE . Colombo : Vijitha Yapa. p. 324.ISBN _ 978-955-1266-72-1.
88. ^ Sen, Sailendra Nath (1999). Histoire et civilisation indiennes anciennes . Internationale Nouvel Âge. p. 439. ISBN 9788122411980.
89. ^ Congrès, Histoire indienne (1957). Actes – Congrès d’histoire indienne . p. 186.
90. ^ Majumdar, Ramesh Chandra; Bhavan, Bharatiya Vidya (1966). L’histoire et la culture du peuple indien : la lutte pour l’empire . Bharatiya Vidya Bhavan. p. 257 . jatavarman kadava.
91. ^ Intirapālā, Kārttikēcu (1971). L’effondrement de la civilisation Rajarata à Ceylan et la dérive vers le sud-ouest : un symposium . Séminaire d’études de Ceylan, Université de Ceylan. p. 96.
92. ^ (Inde), Andhra Pradesh (2000). Répertoires géographiques du district d’Andhra Pradesh : Prakasam . Directeur de l’impression. et papeterie au Secrétariat du gouvernement Presse ; [des copies peuvent provenir du : Government Publication Bureau, Andhra Pradesh].
93. ^ Connolly, Pierre; Gillingham, John; Lazenby, John (13 mai 2016). Le dictionnaire Hutchinson de la guerre antique et médiévale . Routledge. p. 100. ISBN 9781135936747.
94. ^ JB Prashant Plus. Identité musulmane, culture imprimée et facteur dravidien au Tamil Nadu . Orient Blackswan, 2004. p. dix.
95. ^ KV Raman. Temple Sri Varadarajaswami, Kanchi: Une étude de son histoire, de son art et de son architecture . Publications Abhinav, 2003. p. 24.
96. ^ Banarsi Prasad Saksena 1992 , p. 412.
97. ^ Banarsi Prasad Saksena 1992 , p. 414.
98. ^ Banarsi Prasad Saksena 1992 , pp. 416–417.
99. ^ Kishori Saran Lal 1950 , pp. 208–213.
100. ^ Kishori Saran Lal 1950 , p. 212.
101. ^ ^{un bc} Peter Jackson 2003 ^, p. 207.
102. ^ ^{un b} Nilakanta Sastri, p. 213
103. ^ “4.5 பிற்காலப் பாண்டியர் (கி.பி. 1371 – 1650)” . . _ Récupéré le 27 novembre 2012 .
104. ^ ” :: TVU :: ” . www.tamilvu.org . Récupéré le 9 avril 2020 .
105. ^ Vanamamalai, N.; Vān̲amāmalai, Nā (1981). Interprétation des créations folkloriques tamoules . Association de linguistique dravidienne. Archivé de l’original le 10 mars 2016 . Récupéré le 10 avril 2020 .
106. ^ “தென்காசி காசிவிசுவநாதசுவாமி கோயில் வரலாறு கோயில் வெளியீடு”. 1964. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
107. ^ ^{un b} Sathayanatha Iyer (1924). Histoire des Nayaks de Madura . p. 58.
108. ^ தமிழ்வாணன் (1983). . _ Mot de passe : மணிமேகலை பிரசுரம். p. 18–19.
109. ^ Muthanna, IM (1962). Karnataka, histoire, administration et culture . p. 89.
110. ^ Aiyangar, Krishnaswami S. (1991). L’Inde du Sud et ses envahisseurs mahométans . Services éducatifs asiatiques, 1991 – Inde, Sud. p. 67–68, 110–111, 167, 171–174. ISBN 9788120605367.
111. ^ Puri, BN; Das, MN (1er décembre 2003). Une histoire complète de l’Inde : Histoire complète de l’Inde médiévale . Sterling Publishers Pvt. Ltd. pp. 90–91. ISBN 9788120725089.
112. ^ Lindsay (2006) p. 101
113. ^ Curtin 1984 : 100
114. ^ La cyclopaedia de l’Inde et de l’Asie orientale et méridionale par Edward Balfour
115. ^ Holl 2003 : 9
116. ^ Kulke et Rothermund, p99, p107
117. ^ Subrahmanian, N.; Hikosaka, Shu; Samuel, G. John; Thiagarajan, P.; Inde), Institut d’études asiatiques, Madras (1997). Histoire sociale tamoule . Institut d’études asiatiques. ISBN 9788187892069.
118. ^ Venkata Subramanian 1988 , p. 55.
119. ^ Iyengar, PT Srinivasa (2001). Histoire des Tamouls : des premiers temps à 600 après JC . Services éducatifs asiatiques. p. 22. ISBN 9788120601451. Récupéré le 15 juillet 2007 .
120. ^ Caldwell, Robert (1881). Une histoire politique et générale du district de Tinnevelly . p. 20. ISBN 9788120601451. Récupéré le 15 juillet 2005 .
121. ^ Sircar, Dineshchandra (1970). Premières pièces de monnaie indigènes indiennes . Université de Calcutta. p. 98.
122. ^ Le Journal de la Société numismatique de l’Inde . Société numismatique de l’Inde. 2005. p. 67.
123. ^ Sircar, Dineshchandra (1970). Premières pièces de monnaie indigènes indiennes . Université de Calcutta. p. 96.
124. ^ Savariroyan, Pandit D. (2004). Royaumes dravidiens et liste des pièces Pandiyan . Services éducatifs asiatiques. p. 48–49. ISBN 9788120617520.
125. ^ Shastri, Ajay Mitra; Kumar, Manmohan S. (1er janvier 1996). Études numismatiques, vol . Maison d’édition Harman. p. 46. ​​ISBN 9788185151922.
126. ^ Nākacāmi, Irāmaccantiran̲; En ligneNagaswamy, R. (1981). Monnaies tamoules: une étude . Institut d’épigraphie, Département d’archéologie de l’État du Tamilnadu. p. 102.
127. ^ Desikachari, T. (1991). Monnaies du sud de l’Inde . Services éducatifs asiatiques. p. 164. ISBN 9788120601550.
128. ^ Thapar, Romila. “Inde – Société et Culture (8ème-13ème siècle)” . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 22 janvier 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
129. ^ “Bhakti | Hindouisme” . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 22 janvier 2021 .
130. ^ A. Soundaram (2011). “Les traits caractéristiques de la société tamoule médiévale primitive” . Dans S. Ganeshram; C. Bhavani (éd.). Histoire des hommes et de leurs environs . Bharathi Puthakalayam. p. 68–69. ISBN 978-93-80325-91-0.
131. ^ ^{un b} “l’Hindouisme – l’Hindouisme sous l’Islam (le 11ème-19ème siècle)” . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 22 janvier 2021 .
132. ^ “Dynastie Pandya” . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 21 septembre 2017 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
133. ^ ^{un bcdefgh ” Arts sud – asiatiques} ” . ^_ Encyclopédie Britannica . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
134. ^ Desai, Pandurang Bhimarao (1971). Études sur l’histoire et la culture indiennes : volume présenté au Dr PB Desai … à l’occasion de ses soixante ans . Comité de félicitation du professeur PB Desai, Université du Karnatak ; [pour les copies écrire à l’imprimeur : KE B’s Print. Presse]. p. 125.
135. ^ Allen, Margaret Prosser (1991). Ornement dans l’architecture indienne . Presse de l’Université du Delaware. p. 350. ISBN 9780874133998.

Lectures complémentaires

• En ligneBalambal, V. (1998). Études sur l’histoire de l’âge de Sangam . Publications Kalinga. ISBN 978-81-85163-87-1.
• Carwell, John. 1991. “Le port de Mantai, Sri Lanka.” RAI , p. 197–203.
• En ligneCurtin, Philip D. (1984). Commerce interculturel dans l’histoire du monde . La presse de l’Universite de Cambridge. ISBN 978-0-521-26931-5.
• Hill, John E. 2004. Les peuples de l’Ouest du Weilüe魏略par Yu Huan魚豢: Un récit chinois du troisième siècle composé entre 239 et 265 CE. Projet de traduction anglaise annotée.
• Holl, Augustin (2003). Ethnoarchéologie des colonies shuwa-arabes . Livres de Lexington. ISBN 978-0-7391-0407-1.
• Husaini, AQ (1972). Histoire du Pays Pandya .
• Keay, John (2000) [2001]. Inde : une histoire . Inde : Grove Press. ISBN 0-8021-3797-0.
• Kulke, Hermann; Dietmar Rothermund (2004). Une histoire de l’Inde (4 éd.).
• Lindsay, WS (2006). Histoire de la marine marchande et du commerce ancien . Adamant Media Corporation. ISBN 0-543-94253-8.
• En ligneNagasamy, R (1981). Pièces tamoules – Une étude . Institut d’épigraphie, département d’archéologie de l’État du Tamil Nadu.
• Purushottam, Vi. Pi. (1989). Cankakala Mannar Kalanilai Varalaru .
• Ray, Himanshu Prabha, éd. 1996. Tradition et archéologie: premiers contacts maritimes dans l’océan Indien . Actes du Séminaire international Perspectives techno-archéologiques de la navigation dans l’océan Indien IVe s. J.-C. – XVe s. AD New Delhi, 28 février – 4 mars 1994. New Delhi, et Jean-François SALLES, Lyon. Publié pour la première fois en 1996. Réimprimé en 1998. Manohar Publishers & Distributors, New Delhi.
• Reddy, P. Krishna Mohan. 2001. “Commerce maritime du début de l’Inde du Sud: nouvelles preuves archéologiques de Motupalli, Andhra Pradesh.” Est et Ouest Vol. 51 – Nos 1–2 (juin 2001), pp. 143–156.
• Tripathi, Rama Sankar (1967). Histoire de l’Inde ancienne . Inde : Motilal Banarsidass Publications. ISBN 81-208-0018-4.
• Sastri, KA Nilakanta. Le royaume de Pandyan : des temps les plus reculés au XVIe siècle .
• Shaffer, Lynda (1996). Asie du Sud-Est maritime vers 1500 (Sources et études en histoire mondiale) . Armonk, NY : ME Sharpe. ISBN 1-56324-144-7.
• N. Subrahmanian (1962). Histoire de Tamilnad (à AD 1336) . Maduraï : Koodal. OCLC 43502446 . Archivé de l’original le 23 novembre 2016.
• Venkata Subramanian, TK (1988). Environnement et urbanisation au début du Tamilakam . Numéro 92 de Tamil_p Palkalaik Kal_aka ve?iyi?u . Université tamoule. p. 55. ISBN 978-81-7090-110-5.
• Banarsi Prasad Saksena (1992). “Les Khaljis: Alauddin Khalji”. Dans Mohammad Habib et Khaliq Ahmad Nizami (éd.). Une histoire complète de l’Inde: le sultanat de Delhi (1206-1526 après JC) . Vol. 5 (deuxième éd.). Le Congrès d’histoire indienne / Maison d’édition du peuple. OCLC 31870180 .
• KKR Nair (1987). « Venad : sa première histoire » . Journal des études du Kerala . Université du Kerala. 14 (1): 1–34. ISSN 0377-0443 .
• Kishori Saran Lal (1950). Histoire des Khaljis (1290-1320) . Allahabad : La presse indienne. OCLC 685167335 .
• Noboru Karashima, éd. (2014). Une histoire concise de l’Inde du Sud : enjeux et interprétations . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0-19-809977-2.
• Romila Thapar (2003). L’histoire des pingouins du début de l’Inde : des origines à l’an 1300 . Livres de pingouins en Inde. ISBN 978-0-14-302989-2.
• Peter Jackson (2003). Le sultanat de Delhi : une histoire politique et militaire . La presse de l’Universite de Cambridge. ISBN 978-0-521-54329-3.

Liens externes

• Médias liés à la dynastie Pandyan sur Wikimedia Commons