Drapeau de l’Angleterre

Le drapeau de l’Angleterre est dérivé de la Croix de Saint-Georges ( blason héraldique : d’argent, à la croix de gueules ). L’association de la croix rouge comme emblème de l’Angleterre remonte à la fin du Moyen Âge , et elle était de plus en plus utilisée aux côtés de la bannière royale à la suite de la Réforme anglaise , en particulier comme drapeau maritime appelé Enseigne blanche . Il a été utilisé comme composant dans la conception de l’ Union Jack en 1606. ^[2]

Angleterre

Utiliser	Drapeau civil et étatique
Proportion	3:5 [1]
Concevoir	Un champ blanc avec une croix rouge centrée ( d’ argent, à la croix de gueules )

Le drapeau de l’Angleterre flottant aux côtés du drapeau du Royaume-Uni à Southsea , Portsmouth , en juillet 2008

Il a été largement utilisé depuis les années 1990, en particulier lors d’événements sportifs nationaux, en particulier pendant la saison de l’équipe nationale de football d’Angleterre. ^[3]

Origines

Anges portant l’insigne héraldique du roi Richard II tenant le drapeau de Saint George surmonté d’un orbe affichant une carte miniature de l’Angleterre. Diptyque de Wilton (vers 1395–1399) Saint George vu dans l’acte de tuer le dragon . Il est représenté coiffé d’un Jupon arborant la Croix de Saint-Georges . Paolo Uccello (vers 1460) Illustration de la Croix de Saint-Georges, utilisée aux côtés de l’étendard royal par les rebelles de Wat Tyler . Chroniques de Froissart BL Royal 18 EI, fol. 165v, ch. 1470 La caraque de la marine Tudor Henry Grace à Dieu (lancée en 1514) telle que représentée dans le Anthony Roll de 1546 , avec la Croix de Saint-Georges affichée sur les banderoles . ^[4]

En 1188 , Henri II d’Angleterre et Philippe II de France acceptèrent de partir en croisade , et qu’Henri utiliserait une croix blanche et Philippe une croix rouge. ^{[ citation nécessaire ]} Autorités du XIIIe siècle ^{[ qui ? ]} sont unanimes sur le fait que le roi d’Angleterre a adopté la croix blanche, et le roi de France la rouge (et non l’inverse comme suggéré par un usage ultérieur). On ne sait donc pas à quel moment les Anglais ont échangé la croix blanche contre la rouge sur blanc. ^{[ selon qui ? ]}

Il y avait une tradition historiographique affirmant que Richard Cœur de Lion lui-même avait adopté à la fois le drapeau et le saint patron de la République de Gênes à un moment donné de sa croisade. Cette idée remonte à l’ ère victorienne , ^[5] Perrin (1922) y fait référence comme une “croyance commune”, et elle est encore populairement répétée aujourd’hui même si elle ne peut pas être justifiée comme historique. ^[6] Prince Edward, Duc de Kent a répété cela dans une préface bilingue à une brochure faite pour le Pavillon britannique à Genoa Expo ’92 . Le passage pertinent disait :

Le drapeau de Saint-Georges, une croix rouge sur fond blanc, fut adopté par l’Angleterre et la City de Londres en 1190 pour leurs navires entrant en Méditerranée pour bénéficier de la protection de la flotte génoise. Le monarque anglais a rendu un hommage annuel au doge de Gênes pour ce privilège

^{[7] [8]}

Les croix rouges semblent avoir été utilisées comme une marque distinctive portée par les soldats anglais du règne d’ Edouard I (1270), ^[9] ou peut-être un peu plus tôt, lors de la bataille d’Evesham de 1265, en utilisant une croix rouge sur leurs uniformes pour distinguer eux-mêmes des croix blanches utilisées par les barons rebelles à la bataille de Lewes un an plus tôt. ^[10] Perrin note un rôle de compte de 1277 où l’achat de tissu pour le tailleur du roi est identifié comme destiné à la fabrication d’un grand nombre de pennoncels (fanions attachés aux lances) et brassards (portés par les archers sur leurs avant-bras gauches) “des armes de Saint Georges ” à l’usage des fantassins du roi (pro peditibus regis ). ^[11] Perrin en conclut que l’introduction de la Croix de Saint-Georges comme « emblème national » est à l’origine due à Édouard Ier. En 1300, il y avait aussi une plus grande « bannière de Saint-Georges », mais pas encore dans une position proéminente. une fonction; le roi l’a utilisé parmi plusieurs bannières de saints à côté de la bannière royale . ^[12] Saint George était devenu populaire en tant que “saint guerrier” pendant les croisades , mais le saint le plus étroitement associé à l’Angleterre était Edouard le Confesseur jusqu’à l’époque d’ Edouard III , qui, en remerciement de l’intervention supposée de Saint George en sa faveur au Bataille de Crécylui a donné une position spéciale en tant que saint patron de l’ Ordre de la Jarretière en 1348. ^[13] À partir de ce moment, sa bannière a été utilisée avec une importance croissante aux côtés de la bannière royale et est devenue un élément fixe dans le palan de l’ étendard royal . Le drapeau montré pour l’Angleterre dans le Livre de tous les royaumes de 1367 est rouge uni (tandis que la Croix de Saint-Georges est montrée pour Nice et, dans une version à cinq croix , pour Tbilissi ). Le diptyque Wilton de la fin des années 1390 montre un drapeau croisé de Saint-Georges à queue d’hirondelle tenu par un ange entre le roi Richard II (accompagné de saints royaux, les rois Édouard le Confesseuret Edmund le Martyr ) et une scène de la Vierge à l’Enfant flanquée d’anges portant les propres dispositifs héraldiques de Richard.

Le jour de St George a été considéré comme une “double fête majeure” à partir de 1415, ^[14] mais George était toujours éclipsé par ses “rivaux” Saints Edward et Edmund . Il a finalement atteint le poste de saint patron principal de l’Angleterre pendant la Réforme anglaise , avec le livre de prières révisé de 1552 , lorsque tous les drapeaux religieux, y compris les bannières de tous les saints à l’exception de la sienne, ont été abolis. ^[15]

John Cabot , chargé par Henri VII de naviguer “sous nos bannières, drapeaux et enseignes”, aurait emmené la bannière de St George à Terre-Neuve en 1497. ^{[ citation nécessaire ]} La première utilisation enregistrée de la croix de St George comme drapeau maritime , en conjonction avec le bannières, date de 1545. ^{[ douteux – discuter ] [1]}

En 1606, après l’ Union des couronnes en 1603, il a été combiné avec la croix écossaise de Saint-André pour former l’ Union Jack , que James VI et moi avons ordonné de faire voler depuis les principaux navires d’Angleterre et d’Écosse. La «Croix rouge» a continué à être arborée par les sujets de James dans «South Britaine» – c’est-à-dire que la croix de St George était utilisée avec le nouveau Drapeau de l’Union sur les navires anglais.

Au 19ème siècle, il est devenu souhaitable pour toutes les nations d’Europe (et plus tard du monde) d’identifier un drapeau national. ^{[ citation nécessaire ]} Pendant ce temps, les termes Grande- Bretagne et Angleterre ont été utilisés en grande partie de manière interchangeable, le Drapeau de l’Union a été utilisé comme drapeau national de facto, même s’il n’a jamais été officiellement adopté. L’observation que la croix de St George est le “drapeau national de l’Angleterre” (par opposition au Drapeau de l’Union étant le drapeau de tout le Royaume-Uni) a été faite dans le contexte de l’irrédentisme irlandais , comme l’a noté GK Chesterton en 1933,

C’est le Drapeau de l’Union, qui n’est pas le drapeau national de l’Angleterre

Comme l’a dit un Irlandais très sensé dans une lettre à un journal de Dublin : « L’Union Jack n’est pas le drapeau national de l’Angleterre. Le drapeau national de l’Angleterre est la Croix de Saint-Georges ; et cela, curieusement, a été éclaboussé d’un bout à l’autre de Dublin; il était principalement affiché sur des bannières en forme de bouclier et peut avoir été considéré par beaucoup comme simplement religieux. ^[16]

Drapeaux dérivés

Drapeau de l’Union

Le drapeau de l’Angleterre est l’un des éléments clés du Drapeau de l’Union . Le Drapeau de l’Union a été utilisé sous une variété de formes depuis la proclamation par les décrets du conseil 1606, ^{[17] [18]} lorsque les drapeaux de l’Écosse et de l’Angleterre ont été fusionnés pour la première fois pour symboliser l’ Union des couronnes . ^[19] (L’union des couronnes ayant eu lieu en 1603). En Écosse, et en particulier sur les navires écossais en mer, des preuves historiques suggèrent qu’un dessin distinct du Drapeau de l’Union a été arboré par rapport à celui utilisé en Angleterre. ^[20] Dans les Actes d’Union de 1707 , qui réunissent le Royaume d’Écosse et le Royaume d’Angleterre pour devenir leRoyaume de Grande-Bretagne , il a été déclaré que “les Croix de Saint-Georges et de Saint-André soient jointes, de la manière que Sa Majesté jugera appropriée, et utilisées dans tous les drapeaux, bannières, étendards et enseignes, à la fois en mer et sur terre .” ^[21]

À partir de 1801, pour symboliser l’union du Royaume de Grande-Bretagne avec le Royaume d’Irlande , un nouveau dessin comprenant la croix de Saint-Patrick est adopté pour le drapeau du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande . ^[22] Le drapeau du Royaume-Uni , resté inchangé après la partition de l’Irlande en 1921 et la création de l’ État libre d’Irlande et de l’Irlande du Nord , continue d’être utilisé comme drapeau du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.

• La croix de Saint Georges. Dans le Drapeau de l’Union, cela représente l’ensemble du Royaume d’Angleterre , y compris le Pays de Galles .

• La version anglaise du premier Drapeau de l’Union, 1606, utilisé principalement en Angleterre et, à partir de 1707, le Drapeau du Royaume de Grande-Bretagne .

• La version écossaise du premier Drapeau de l’Union a vu une utilisation limitée en Écosse de 1606 à 1707, à la suite de l’ Union des couronnes .

• Le deuxième Drapeau de l’Union, 1801, incorporant la croix de Saint Patrick , à la suite de l’Union de Grande-Bretagne et du Royaume d’Irlande .

Ville de Londres

Drapeau de la ville de Londres Le White Ensign du Royaume-Uni , composé du drapeau de Saint George , dégradé par le Drapeau de l’Union au premier trimestre

Le drapeau de la ville de Londres est basé sur le drapeau anglais, avec une Croix de Saint-Georges centrée sur fond blanc, avec une épée rouge dans le canton de levage supérieur (le quart supérieur gauche). On pense que l’épée représente l’épée qui a décapité Saint Paul qui est le saint patron de la ville. ^[23]

Marine royale

Le drapeau utilisé par la Royal Navy britannique (le White Ensign ) est également basé sur le drapeau de l’Angleterre, composé de la Croix de Saint-Georges et d’un Drapeau de l’Union dans le canton. En plus du Royaume-Uni, plusieurs pays du Commonwealth des Nations ont également des variantes du White Ensign avec leurs propres drapeaux nationaux dans le canton, la Croix de Saint-Georges étant parfois remplacée par un insigne naval. ^[24]

Utilisation contemporaine

Drapeau flottant sur l’hôtel de ville de Leeds (2009)

Église d’Angleterre

Les églises appartenant à l’ Église d’Angleterre (sauf pour des raisons particulières, un autre drapeau est arboré par la coutume) peuvent arborer la Croix de Saint-Georges. La bonne manière (depuis un ordre du comte maréchal en 1938) est que l’église arbore la Croix de Saint-Georges, avec les armes du diocèse dans le coin supérieur gauche du drapeau. ^[25]

Événements sportifs

Partisan de l’ équipe anglaise de rugby agitant le drapeau anglais dans les rues de Nantes , France en 2007

Le drapeau est également vu lors d’autres événements sportifs auxquels l’Angleterre participe, par exemple lors des matchs de cricket d’Angleterre (la Coupe du monde de cricket et The Ashes ), lors des matchs de rugby à XV ^[26] et dans le football . ^[27] Il est également utilisé dans les icônes sur Internet et sur l’écran de télévision pour représenter les équipes et les joueurs d’Angleterre.

Avant 1996, la plupart des drapeaux agités par les supporters étaient des drapeaux de l’Union. On observe maintenant que la plupart sont des drapeaux anglais. ^[28] Dans un contexte sportif, le drapeau est souvent vu agité par des supporters avec l’ajout officieux du mot « Angleterre » sur sa barre horizontale.

Célébration du 90e anniversaire de la reine

En mai 2016, la Croix de Saint-Georges a été arborée à cheval ^[29] lors de la célébration du 90e anniversaire de la reine à Windsor, aux côtés des drapeaux de l’Irlande du Nord , de l’ Écosse et du Pays de Galles .

Nationalisme anglais

En tant que drapeau national de l’Angleterre, la Croix de Saint-Georges est également utilisée dans le nationalisme anglais à la différence consciente du Drapeau de l’Union. Ceci est parallèle à l’utilisation du drapeau de l’Ecosse par opposition au Drapeau de l’Union dans le nationalisme écossais . Alors que le drapeau de l’Ecosse a été officiellement défini par le Parlement écossais en 2003, le drapeau de l’Angleterre ne figure dans aucune législation officielle, et son utilisation par les nationalistes anglais a été pendant un certain temps limitée à “l’extrême droite”, notamment les Britanniques . parti national(fondé en 1982). Depuis l’utilisation généralisée du drapeau dans les événements sportifs depuis le milieu des années 1990, l’association avec le nationalisme d’extrême droite a diminué et le drapeau est maintenant fréquemment arboré dans tout le pays, à la fois en privé et par les autorités locales, ^[30] bien qu’il reste également utilisé. par des groupes nationalistes tels que la Ligue de défense anglaise (fondée en 2009).

En dehors de l’Angleterre

En raison de la propagation de l’ Empire britannique , le drapeau de l’Angleterre est actuellement et était autrefois utilisé sur divers drapeaux et armoiries de différents pays , États et provinces à travers les territoires de l’ Empire britannique . La Croix de Saint-Georges est également utilisée comme drapeau de la ville de certaines villes du nord de l’Italie , comme Milan et Bologne et d’autres pays comme la Géorgie .

Canada

• Drapeau de l’Alberta

• Drapeau du Manitoba

• Drapeau de l’Ontario

• Drapeau du Yukon

• Drapeau de l’ Église anglicane du Canada

• Drapeau du Canada
  (1868-1921)

• Drapeau de la Compagnie de la Baie d’Hudson
  (1682-1707)

Îles anglo-normandes

• Drapeau d’Aurigny

• Drapeau de Guernesey

• Drapeau de Guernesey
  (1936-1985)

• Drapeau de l’Herm

• Drapeau de Sercq

Ailleurs

• Drapeau australien personnel de la Reine Elizabeth II

• Pavillon naval de la Barbade

• Drapeau de la Compagnie des Indes orientales (1600–1707)

• Pavillon naval de l’Inde

• Drapeau des Fidji

• Drapeau colonial de la Jamaïque

• Drapeau jamaïcain personnel de la Reine Elizabeth II

• Drapeau de la Force des volontaires loyalistes

• Drapeau de la rivière Murray inférieure

• Drapeau de la Nouvelle-Galles du Sud , Australie

• Drapeau du gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud , Australie

• Drapeau du comté de Prince George , États-Unis

• Bannière d’Ulster ( Irlande du Nord )

• Ancien drapeau du gouverneur d’Irlande du Nord

• Drapeau de l’ Ordre d’Orange

• Purple Standard, utilisé par l’Ordre d’Orange

• Drapeau de la Grande Loge Orange de Nouvelle-Zélande

• Drapeau de la Loyal Orange Institution de Victoria

• Drapeau de Sainte-Hélène

• Drapeau du gouverneur de Sainte-Hélène

• Drapeau des tribus unies de Nouvelle-Zélande

• Drapeau original des tribus unies de Nouvelle-Zélande

• Drapeau de la Nouvelle-Angleterre

• Drapeau de la British and Irish Steam Packet Company

Voir également

• Bannière royale d’Angleterre
• Armoiries royales d’Angleterre
• Liste des drapeaux anglais
• Liste des drapeaux britanniques
• Le drapeau de la Saint-Patrick
• Rose Tudor
• Drapeaux d’Europe
• Le jour de la Saint-Georges en Angleterre
• Drapeau de la Géorgie (pays)

Références

1. ^ ^{un b} Angleterre (Royaume-Uni) Archivé le 28 avril 2008 à la Wayback Machine ; Galerie des drapeaux des États souverains “Les proportions officielles du drapeau national de l’Angleterre sont de 3: 5, la croix faisant 1/5 de la hauteur du drapeau de large. Le même rapport est utilisé pour l’Écosse et le Pays de Galles. Le sautoir sur le drapeau écossais est également 1/5 de la hauteur du drapeau de large. Il a été choisi comme étant la forme “standard” la plus proche du rectangle d’or. Les drapeaux rectangulaires de rang naval sont en fait 2: 3, la croix étant 1/6 de la hauteur de le drapeau.” Graham Bartram, 5 avril 1999 ^{[ source non fiable ? ]}
2. ^ Suchenia, Agnieszka (13 mars 2013), Le Drapeau de l’Union et les drapeaux du Royaume-Uni (PDF) , Bibliothèque de la Chambre des communes, pp. 6-8
3. ^ “Quels sont les drapeaux de l’Angleterre, de l’Ecosse, du Pays de Galles et de l’Irlande du Nord?” . Métro . 23 avril 2019 . Récupéré le 20 mars 2020 .
4. ^ La banderole navale Tudor était un long drapeau effilé, flottant du haut du gaillard d’avant, de 20 à 60 mètres de longueur. “Une banderole doit se tenir dans le haut d’un navire, ou dans le gaillard d’avant, et n’y mettre aucune arme, mais la vanité ou l’appareil d’un homme, et peut avoir une longueur de vingt, quarante ou soixante mètres.” – Harleian MS 2358 on the Syze of Banners, Standardes, Pennons, Guydhomes, Pencels, and Streamers (cité d’après Frederick Edward Hulme, The Flags of the World (1896), p. 26.
5. ^ Par exemple “Richard Coeur de Lion s’est embarqué sur les galères génoises sous leur bannière de la Croix-Rouge et le drapeau de Saint-Georges, qu’il a ramené à la maison pour devenir le patron de la Vieille Angleterre”. Le Journal de la Société géographique de Manchester , Volumes 7–8, 1891, p. 139. Il existe des variantes ; dans une autre version, Richard est impressionné par les Génois d’Acre .
6. ↑ “Je n’ai pu trouver aucune base solide pour la croyance commune que la croix de St George a été introduite comme emblème national de l’Angleterre par Richard Ier, et je suis d’avis qu’elle n’a pas commencé à atteindre cette position avant les premières années. du règne d’Edouard I”. (Perrin 1922, p. 15 )
7. ↑ Cette version a été prise au pied de la lettre sur le site d’un “Mouvement indépendantiste ligure”, présenté par un certain Vincenzo Matteucci dans un article intitulé L’Inghilterra “pagava” per poter innalzare la bandiera della gloriosa Repubblica di Genova sulle sue navi ! (“L’Angleterre a payé pour faire voler sur ses navires la bannière de la Glorieuse République de Gênes!”) Sur ce site Web ( Movimento Indipendentista Ligure 7 n ° 3/4 2002), et publié sur la page de Gênes à Flags of the World par un Filippo Noceti en 2001.
8. ^ “Drapeau australien – 21/04/1993 – ADJ – Parlement NSW” . www.parliament.nsw.gov.au . Récupéré le 25 juin 2016 .
9. ^ Perrin 1922, p. 37
10. ^ Curry, Anne (2000). La bataille d’Azincourt : sources et interprétations . Presse Boydell. p. 275. ISBN 978-0-85115-802-0 .
11. ^ Perrin 1922, p. 37
12. ↑ « Parmi les plus grandes bannières, celle de Saint-Georges n’était pas encore suprême ; ce n’était en effet qu’une des quatre, car lorsque le château de Carlaverock fut pris en l’an 1300 : Puis fist le roy porter amont / Sa baniere et la Seint Eymont / La Seint George et la Seint Edwart […]” (Perrin 1922, p. 37)
13. ↑ “Le premier pas vers la promotion de St George à une position prédominante semble être dû à Edouard III, qui en remerciement pour son aide supposée à la bataille de Cregy fonda la chapelle St George à Windsor en 1348.” (Perrin 1922, p. 37f.)
14. ^ Il a été introduit pour la première fois en tant que jour de fête mineur observé dans l’Église d’Angleterre en 1222, mais son omission dans les listes ultérieures suggère qu’il n’a pas été universellement adopté. (Perrin 1922, p. 38).
15. ↑ “Lorsque le livre de prières fut révisé sous Édouard VI (1547-1553), la fête de Saint-Georges fut abolie, avec bien d’autres. Sous l’influence de la Réforme, les bannières de ses anciens rivaux, Saint-Édouard et Saint-Edmond, ainsi que tous les autres drapeaux religieux d’usage public, à l’exception de celui de St George, ont entièrement disparu et leur place a été prise par des bannières contenant des insignes royaux » (WG Perrin (1922). British Flags . Cambridge University Press. p. 40).
16. ^ GK Chesterton (1933). Chrétienté à Dublin . p. 9.
17. ^ Fox-Davies, Arthur Charles (1904) [1986]. L’art de l’héraldique: une encyclopédie de l’armurerie . Londres : Bloomsbury Books. p. 399.ISBN _ 0-906223-34-2.
18. ^ Site Web royal archivé le 30 juin 2013 sur la Wayback Machine
19. ^ Institut du drapeau
20. ^ Drapeaux du monde
21. ^ Acte d’Union (article 1)
22. ^ Drapeaux du monde
23. ^ City of London Archivé le 23 janvier 2009 à la Wayback Machine , Britishflags.net
24. ^ “Royaume-Uni: histoire des enseignes britanniques” . Fotw.net . Récupéré le 11 avril 2010 .
25. ^ Église d’Angleterre – Utilisation du drapeau ; Drapeaux du Monde ; 23 octobre 2008
26. ^ England Rugby Football Union Archivé le 23 septembre 2009 à la Wayback Machine
27. ^ Coupe du monde de football 2010
28. ^ “The Saturday Soap Box: Nous devons faire de Jérusalem l’hymne national de l’Angleterre” . Miroir Quotidien . 17 septembre 2005. Archivé de l’original le 11 octobre 2006 . Récupéré le 1er novembre 2006 .
29. ^ Croix de Saint-Georges volée à cheval lors des célébrations du 90e anniversaire de la reine le 15 mai 2016 – à partir de 59 m: 50 s Archivé le 19 mai 2016 à la Wayback Machine , YouTube Mirror
30. ^ Conn, David; Des stéréotypes anglais aigres s’attardent au milieu des drapeaux agités ; Le Gardien ; 12 juillet 2006

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux drapeaux d’Angleterre .

• “Histoire du drapeau du Royaume-Uni” . Archivé de l’original le 27 septembre 2011 . Récupéré le 11 juillet 2011 .
• Drapeau de l’Angleterre à FOTW