Déchiré (chanson d’Ava Max)

” Torn ” est une chanson de la chanteuse américaine Ava Max , sortie le 19 août 2019 chez Atlantic Records en tant que troisième single de son premier album studio, Heaven & Hell (2020). La chanson a été écrite par Max, Madison Love , James Lavigne, Thomas Eriksen, Sam Martin et le producteur Cirkut . C’est une chanson dance et pop avec des paroles décrivant la lutte interne entre vouloir rester et partir dans une relation. “Torn” figurait dans le top 10 en Pologne, aux Pays-Bas, en Slovaquie et en Slovénie. La chanson a été certifiéedouble platine en Pologne et a été certifié or dans cinq pays.

“Déchiré”
Couverture rééditée
Single par Ava Max
extrait de l’album paradis et enfer
face B	” Sel “
Publié	19 août 2019
Studio	A Studios, West Hollywood, Californie
Le genre	Danse populaire
Longueur	3 : 18
Étiqueter	atlantique
Auteur(s) compositeur(s)	Amanda Ava Koci Madison Amour James Lavigné Thomas Eriksen Sam Denison Martin Henri Walter
Producteur(s)	Cirkut
Chronologie des célibataires Ava Max
“Danse lente” (2019) ” Déchiré ” (2019) ” Tabu ” (2019)
Couverture alternative
Pochette originale et CD single
Clip musical
“Déchiré” sur YouTube

Un clip vidéo d’accompagnement a été réalisé par le réalisateur coréen-américain Joseph Kahn et sorti le 27 août 2019. Le clip sur le thème des super-héros a été tourné à Milan pendant quatre jours. Max a dépeint des identités doubles; une femme ordinaire et un super-héros, alors qu’elle cherchait à se venger de son petit ami. Max a interprété “Torn” en medley dans les émissions des MTV Video Music Awards 2019 et des MTV Europe Music Awards 2019 , ainsi qu’au Jingle Bell Ball 2019 .

Contexte et composition

Max a teasé “Torn” en légende d’une vidéo postée sur Instagram , demandant à ses fans s’ils connaissaient le nom de la chanson qu’elle s’apprêtait à sortir. Un lien de précommande pour “Torn” a été découvert, Max partageant par la suite la pochette et un extrait de la chanson. ^[1] “Torn” est sorti le 19 août 2019. ^[2] Il a été écrit par Max, Madison Love , James Lavigne, Thomas Eriksen, Sam Martin et le producteur Cirkut . ^[3] La chanson a été enregistrée à Virginia Beach , ^[4] et West Hollywood, Californie dans A Studios. ^[3]

“Torn” est une chanson dance ^[5] et pop ^[6] , qui utilise des éléments de disco . ^{[5] [6]} Les paroles décrivent la lutte interne de vouloir partir tout en voulant rester avec un amant, ^[5] dont Max a déclaré que la chanson “explore la lutte” entre “l’amour et la haine”. ^[2]

Accueil critique et performance commerciale

Shaad D’Souza de The Fader a comparé “Torn” à la discographie d’ ABBA . ^[7] Écrivant pour Us Weekly , Nicholas Hautman a noté qu’il ” échantillonnait subtilement [d] ” la chanson de 1979 du groupe ” Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) “. ^[8] Max a répondu aux comparaisons en déclarant qu’elle écoutait ABBA et Ace of Base pendant son enfance et voulait “y ajouter un peu de flair disco”. ^[9] La chanson a été incluse dans la liste des meilleures chansons de Vogue en 2019, où l’écrivain Christian Allaire a déclaré qu’il “se fraye un chemin dans ma tête au moins une fois par jour”. ^[dix]

En Pologne, “Torn” a atteint la troisième place du classement polonais Airplay Top 100 du 16 novembre 2019 ^[11] et a été certifié double platine par le Polish Airplay Top 100 (ZPAV) pour des ventes équivalentes à la piste de 40 000 unités dans le pays. ^[12] La chanson a atteint le numéro trois aux Pays-Bas, ^[13] le numéro quatre en Slovaquie, ^[14] et le numéro neuf en Slovénie. ^[15] Sur le Scottish Singles Chart publié le 6 septembre 2019, “Torn” s’est incliné au numéro 18, ^[16] tandis que la chanson a culminé au numéro 87 sur le UK Singles Chart du 13 septembre 2019, où elle est restée pendant deux semaines.^[17] “Torn” a été certifié or en Autriche, ^[18] au Brésil, ^[19] en France, ^[20] en Italie, ^[21] et en Suisse. ^[22]

Clip musical

Arrière-plan

Le clip vidéo réalisé par Joseph Kahn a été tourné à Milan pendant quatre jours de juin à août 2019 et est sorti le 27 août 2019. ^[23] Il a été considéré comme “sur le thème des super-héros”. ^[24] Madeline Roth de MTV News a décrit le personnage de Max comme une “femme méprisée” qui “va sous couverture comme un héros qui fout la merde à certains méchants masqués – y compris son petit ami louche”. Roth a décrit l’identité secrète du personnage de Max comme quelqu’un qui “a enduré une relation venimeuse” et a survécu à une trahison pour “riposter”. Max a expliqué le processus de création du concept de la vidéo,^[25] Elle a approché Kahn avec l’idée de créer deux personnages pour une femme ordinaire nommée « Amanda » et un super-héros nommé « Ava Max ». ^[26] Max lui a demandé en plaisantant de lui permettre de devenir un super-héros, sachant que c’était difficile à accomplir. Cependant, Kahn a répondu qu’il “a toujours voulu faire ça”. ^[25]

Max a réalisé ses propres cascades, passant la matinée du deuxième jour du tournage à s’entraîner avant de tourner la vidéo à 1h00 du matin. ^[26] On la voit portant divers vêtements de Trussardi , y compris des éléments d’archives des années 80 et 90 , tels que des escarpins scintillants avec le logo « T » sur le talon, un trench-coat en cuir et un sac messager avec le logo du lévrier de Trussardi comme la fermeture. Max a déclaré qu’elle “voulait quelque chose d’italien unique avec une histoire riche, à la fois avant-gardiste et élégante. Trussardi était la seule option”. ^[27] Un modèle de Fiat Panda personnalisé par Trussardi est brièvement présenté dans le clip vidéo, dont une partie a été utilisée dans des publicités.^{[28] [29]} En janvier 2021, la vidéo avait plus de 76 millions de vues sur YouTube . ^[30]

Synopsis

Le clip vidéo a été décrit comme “sur le thème des super-héros” par les critiques musicaux , qui représentait la dualité de Max en tant que femme ordinaire et super-héros cherchant à se venger après une trahison relationnelle.

La vidéo commence par un livre usé ouvrant la page du chapitre un. Une femme brune nommée Amanda (représentée par Ava Max) est vue en train de se disputer avec son petit ami de l’autre côté de la table à manger, alors qu’il se précipite vers sa voiture et part sous la pluie. Amanda se transforme ensuite en son costume de super-héros à l’intérieur du manoir, composé d’une cape rouge, d’un pantalon argenté et de cheveux blonds signature, à moitié coupés sur le côté droit. Dans le chapitre deux, plusieurs voyous masqués commettent un vol de magasin et s’enfuient dans une voiture de sport rouge. Amanda les confronte au milieu de l’autoroute et procède à leur maîtrise, alors qu’un texte de style bande dessinée apparaît après chaque coup. De retour au manoir, la nouvelle de l’incident est diffusée, alors que son petit ami regarde sur le canapé. De retour dans ses cheveux bruns, Amanda frotte furieusement la vaisselle alors que des étincelles sortent de ses mains, les brisant finalement en deux.

La scène suivante commence avec le petit ami d’Amanda qui sort de la voiture avec une autre fille. On voit Amanda promener le chien alors qu’elle coupe la ceinture de sécurité de la même voiture. Elle émerge dans un bal masqué tout en portant un demi-masque, et rencontre son petit ami portant un masque domino . Les deux se dirigent vers le balcon, où les deux s’embrassent, alors que des scènes de flashback se déroulent rapidement depuis le début de la vidéo. Cependant, son petit ami la pousse du balcon, alors qu’Amanda tombe dans l’océan. Plusieurs coupes sautées se produisent entre les scènes d’Amanda plongeant dans l’océan et allongée dans une baignoire dans le manoir. Le chapitre trois montre Amanda s’envolant du fond de l’océan et revenant à la vue de son petit ami, alors qu’elle procède à l’ électrocutionlui en le frappant à la bouche. La vidéo se termine avec la brune Amanda qui sort du manoir avec son petit ami sur le canapé, alors que le livre atterrit sur la page “Fin” avant de finalement se fermer.

Spectacles en direct

Max a donné sa première performance télévisée de “Torn” lors de l’avant-spectacle des MTV Video Music Awards 2019 dans un medley avec ” Sweet but Psycho “. ^[7] Pendant la représentation, Max et les danseurs sont apparus dans des costumes argentés et des bottes de gladiateur, alors qu’ils exécutaient une danse chorégraphiée avec des courses vocales. ^[31] Lors de son apparition sur le tapis rouge lors du même événement, elle portait un costume de super-héros brillant avec une cape rouge attachée, ^[32] qui a servi de taquin pour le clip vidéo sorti le lendemain. ^[25] Max a interprété “Torn” et “Sweet but Psycho” aux MTV Europe Music Awards 2019, où elle portait une robe rouge lors d’une performance sur une piste blanche, qui a été décrite par Joe Lynch de Billboard comme utilisant “des images minimalistes pour un effet maximal”. ^[33] Au Jingle Bell Ball 2019 , Max a interprété “Torn” dans un medley avec ” So Am I ” et “Sweet but Psycho”. ^[34]

Liste des pistes

Téléchargement numérique / diffusion en continu [35] “Déchiré” – 3:18 Téléchargement numérique / streaming – Kream remix [36] “Déchiré” (KREAM Remix) – 2:49 Téléchargement numérique / diffusion en continu – Remix de Hook n Sling [37] “Déchiré” (Hook N Sling Remix) – 3:33 Téléchargement numérique / diffusion en continu – Cirkut DJ mix [38] “Déchiré” (Cirkut DJ Mix) – 3:29 Téléchargement numérique / streaming – Adryiano remix [39] “Déchiré” (Adryiano Remix) – 4:33

Streaming [40] “Déchiré” (KREAM Remix) – 2:49 “Déchiré” (Hook N Sling Remix) – 3:33 “Déchiré” (Cirkut DJ Mix) – 3:29 “Déchiré” (Adryiano Remix) – 4:33 “Déchiré” – 3:18 CD single allemand [3] “Déchiré” – 3:18 « Sel » – 3h00

Crédits et personnel

Générique adapté du CD single allemand. ^[3]

Lieux de publication et d’enregistrement

• Publié par Sam Martin Music Publishing / Artist Publishing Group West / Kobalt Songs Music Publishing / I Think I’m Nino Publishing / Max Cut Publishing / Warner Geo Met Ric Music / Warner Chappell Music / Cirkut Breaker
• Enregistré aux studios A, West Hollywood, Californie
• Mixé aux MixStar Studios, Virginia Beach, Virginie

Personnel

• Amanda Ava Koci – chant, composition
• Henry Walter – composition, production, enregistrement vocal
• Thomas Eriksen – composition, coproduction
• James Lavigne – écriture de chansons
• Madison Love – composition de chansons
• Sam Denison Martin – écriture de chansons
• Serban Ghenea – mélange
• John Hanes – ingénieur de mixage

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Performance graphique hebdomadaire pour “Torn” Graphique (2019-2020) Position de pointe Pistes numériques australiennes ( ARIA ) [41] 34 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [42] 60 Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [43] 23 Croatie ( HRT ) [44] 17 République tchèque ( Radio – Top 100 ) [45] 26 Chansons numériques européennes ( panneau d’ affichage ) [46] 20 France ( SNEP ) [47] 106 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [48] 59 Hongrie ( Radios Top 40 ) [49] 34 Hongrie ( Top 40 unique ) [50] 14 Islande ( Tonliste ) [51] 39 Italie ( FIMI ) [52] 82 Mexique Ingles Airplay ( Panneau d’affichage ) [53] 4 Pays-Bas ( Tipparade ) [13] 3 Célibataires chauds de Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) [54] 27 Pologne ( Pologne Airplay Top 100 ) [11] 3 Roumanie ( Airplay 100 ) [55] 54 Écosse ( OCC ) [16] 18 Slovaquie ( Rádio Top 100 ) [14] 4 Slovénie ( SloTop50 ) [15] 9 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [56] 28 Célibataires britanniques ( OCC ) [17] 87

Graphiques de fin d’année Performance graphique de fin d’année pour “Torn” en 2019 Performance graphique de fin d’année pour “Torn” en 2020 Graphique (2019) Position Pologne (ZPAV) [57] 45 Graphique (2020) Position Hongrie (Rádiós Top 40) [58] 89

Certificats

Certification et ventes pour “Torn”

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Autriche ( IFPI Autriche) [18]	Or	15 000
Brésil ( Pro-Música Brasil ) [19]	Platine	40 000
France ( SNEP ) [20]	Or	100 000
Italie ( FIMI ) [21]	Or	35 000
Pologne ( ZPAV ) [12]	2× Platine	40 000
Suisse ( IFPI Suisse) [22]	Or	10 000
Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Dates de sortie et formats pour “Torn”

Région	Date	Format(s)	Version	Étiqueter	Réf.
Divers	19 août 2019	Téléchargement numérique Diffusion	Original	atlantique	[35]
Italie	30 août 2019	Diffusion radio	Warner	[59]
Divers	5 septembre 2019	Téléchargement numérique Diffusion	Remix de KREAM	[36]
12 septembre 2019	Crochet N Sling remix	[37]
26 septembre 2019	Cirkut DJ mix	[38]
10 octobre 2019	Remix d’Adryiano	[39]
Allemagne	10 janvier 2020	CD single	Original	atlantique	[3]

Références

1. ^ Wass, Mike (15 août 2019). “Plus de nouvelles musiques ? Ava Max sort un single intitulé ‘Torn'” . Idolator . Archivé de l’original le 4 septembre 2020 . Récupéré le 19 août 2019 .
2. ^ ^{un b} Leiber, Sarah Jae (19 août 2019). “Ava Max sort un nouveau single teinté de disco ‘Torn’ ” . BroadwayWorld . Archivé de l’original le 20 août 2019 . Récupéré le 21 août 2019 .
3. ^ ^{un bcde ” Ava} Max: Torn (2-Track)” ⁽ en allemand). jpc . Archivé de l’original le 11 janvier 2020 . Consulté le 11 janvier 2020 .
4. ^ Poulter, Amy (18 septembre 2020). “La pop star montante Ava Max sort son premier album aujourd’hui. L’interprète de “Sweet But Psycho” vit à Virginia Beach” . Le Virginian-Pilot . Consulté le 19 septembre 2020 .
5. ^ ^{un bc Daw} , Stephen (20 août 2019). “Ava Max déchire ses émotions en deux sur la nouvelle chanson ‘Torn’: écoute” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 21 août 2019 . Consulté le 21 août 2019 . une piste de danse infusée de disco
6. ^ ^{un b} Aramesh, Waiss (24 août 2019). “Meilleure nouvelle musique cette semaine : Brockhampton, Vince Staples, Lana Del Rey, et plus encore” . Complexe . Archivé de l’original le 20 septembre 2019 . Consulté le 20 septembre 2019 . le morceau pop teinté disco
7. ^ ^{un b} D’Souza, Shaad (26 août 2019). “Regardez Ava Max jouer “Torn” et “Sweet But Psycho” aux VMA 2019″ . Le Fader . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Consulté le 28 août 2019 .
8. ^ Hautman, Nicholas (17 septembre 2020). “Ava Max montre des promesses sur le premier album rempli d’hymne ‘Heaven & Hell’: critique” . Nous hebdomadaire . Consulté le 17 septembre 2020 .
9. ^ Hulton, Anna Sky (27 septembre 2019). “Ava Max parle de sa chanson ‘Torn’ et de la gestion des intimidateurs” . Hits Radio . Archivé de l’original le 1er octobre 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 .
10. ^ Allaire, Christian (20 décembre 2019). “Les 34 meilleures chansons de 2019” . Vogue . Archivé de l’original le 4 novembre 2019 . Consulté le 26 décembre 2019 .
11. ^ ^{un b} ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Vidéo” . Top 100 polonais Airplay . Consulté le 25 novembre 2019.
12. ^ ^{un b} ” CD Wyróżnienia – Platynowe płyty – Archiwum – Przyznane w 2021 roku ” (en polonais). Société polonaise de l’industrie phonographique . Consulté le 13 janvier 2021 .
13. ^ ^{un b} “Tipparade-lijst van semaine 40, 2019″ . Top 40 néerlandais . 18 octobre 2019. Archivé de l’original le 10 octobre 2019 . Consulté le 18 octobre 2019 .
14. ^ ^{un b} ” ČNS IFPI” (en slovaque). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI République tchèque. Remarque : insérez 202012 dans la recherche . Consulté le 24 mars 2020.
15. ^ ^{un b} “SloTop50 – Tableau des célibataires officiels slovènes” . slotop50.si. Archivé de l’original le 7 août 2020 . Consulté le 15 novembre 2019 .
16. ^ ^{un b} “Les 100 Meilleurs Graphiques de Ventes de Célibataires écossais officiels” . Société de cartes officielles . Consulté le 7 septembre 2019.
17. ^ ^{un b} “Le Top 100 Officiel des Célibataires” . Société de cartes officielles . Consulté le 14 septembre 2019.
18. ^ ^{un b} “Certifications uniques autrichiennes – Ava Max – Déchiré” (en allemand). IFPI Autriche . Consulté le 21 août 2020 .
19. ^ ^{un b} “Certifications simples brésiliennes – Ava Max – Déchiré” (en portugais). Pro-Música Brasil . Consulté le 7 janvier 2022 .
20. ^ ^{un b} “Certifications uniques françaises – Ava Max – Déchiré” (en français). Syndicat National de l’Édition Phonographique . Consulté le 29 juillet 2020 .
21. ^ ^{un b} “Certifications simples italiennes – Ava Max – Déchiré” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Consulté le 20 juillet 2020 . Sélectionnez “2020” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Déchiré” dans le champ “Filtrer”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
22. ^ ^{un b} “Les Graphiques Suisses Officiels et la Communauté de Musique : Récompenses (Ava Max; ‘ Déchiré ‘ )” . IFPI Suisse. Hung Médien . Consulté le 6 avril 2020 .
23. ^ Daw, Stephen (27 août 2019). “Ava Max lance une vidéo épique sur le thème de la bande dessinée pour” Torn “: regardez” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 28 août 2019 . Consulté le 19 septembre 2019 .
24. ^ Wass, Mike (27 août 2019). “Pow! Ava Max déploie une vidéo” déchirée “sur le thème des super-héros” . Idolâtre. Archivé de l’original le 4 septembre 2020 . Consulté le 28 août 2019 .
25. ^ ^{un bc Roth} , Madeline (27 août 2019). “Ava Max décompose le message stimulant derrière sa vidéo” déchirée “inspirée par les super-héros” . Nouvelles MTV . Archivé de l’original le 14 septembre 2019 . Consulté le 19 septembre 2019 .
26. ^ ^{un b} Bergado, Gabe (13 septembre 2019). “Ava Max revient à Brunette et devient un super-héros pour le clip vidéo “Torn”” . Vogue ados . Archivé de l’original le 20 septembre 2019 . Consulté le 20 septembre 2019 .
27. ^ Carrera, Martino (18 septembre 2019). “Trussardi lance une voiture Panda personnalisée” . WWD . Archivé de l’original le 20 septembre 2019 . Consulté le 20 septembre 2019 .
28. ^ Landoni, Luca (18 septembre 2019). “La zone de publicité de la Fiat Panda Trussardi” . radiomusik.it (en italien). Archivé de l’original le 31 octobre 2019 . Consulté le 18 septembre 2019 .
29. ^ “Fiat Panda Trussardi, la nouvelle série spéciale dans la vidéo Ava Max – Mondo Auto” . Royaume-Uni 24 Nouvelles . 30 août 2019 . Consulté le 18 septembre 2019 .
30. ^ “Ava Max – Torn [vidéo musicale officielle]” . Youtube . 27 août 2019. Archivé de l’original le 8 septembre 2019 . Consulté le 19 septembre 2019 .
31. ^ “VMA MTV 2019” . Au-delà de la scène Magazine . 2 septembre 2019. Archivé de l’original le 15 septembre 2020 . Consulté le 13 avril 2021 .
32. ^ Roth, Madeline (26 août 2019). “Voir tous les looks les plus féroces du tapis rouge VMA de Taylor, Normani, etc.” . Nouvelles MTV . Consulté le 13 avril 2021 .
33. ^ Lynch, Joe (3 novembre 2019). “Ava Max est” déchiré “,” doux mais psychopathe “aux MTV EMA 2019” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 4 septembre 2020 . Consulté le 4 novembre 2019 .
34. ^ “Ava Max a tout le 02 qui chante au Capital’s Jingle Bell Ball 2019” . CapitalFM . 7 décembre 2019. Archivé de l’original le 4 septembre 2020 . Consulté le 15 juillet 2020 .
35. ^ ^{un b} “Déchiré – Célibataire” . Apple Musique . Archivé de l’original le 4 septembre 2020 . Consulté le 21 septembre 2019 .
36. ^ ^{un b} “Déchiré (KREAM Remix)” . Apple Musique. Archivé de l’original le 4 septembre 2020 . Consulté le 21 septembre 2019 .
37. ^ ^{un b} “Déchiré (Hook N Sling Remix)” . Apple Musique. Archivé de l’original le 4 septembre 2020 . Consulté le 21 septembre 2019 .
38. ^ ^{un b} “Déchiré (Cirkut DJ Mix) – Simple par Ava Max” . Apple Musique. Archivé de l’original le 11 avril 2020 . Consulté le 11 avril 2020 .
39. ^ ^{un b} “Déchiré (Adryiano Remix) – Célibataire par Ava Max” . Apple Musique. Archivé de l’original le 11 avril 2020 . Consulté le 11 avril 2020 .
40. ^ “Déchiré (Les Remixes) – Single par Ava Max” . Récupéré le 10 mai 2021 – via Spotify .
41. ^ “ARIA Australian Top 40 Digital Tracks” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . 2 septembre 2019. Archivé (PDF) de l’original le 9 juillet 2020 . Consulté le 31 août 2019 .
42. ^ ” Ava Max – Déchiré” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Consulté le 5 décembre 2019.
43. ^ ” Ava Max – Déchiré” (en français). Ultratop 50 . Consulté le 2 novembre 2019.
44. ^ “Croatie ARC TOP 100” . THS. Archivé de l’original le 30 septembre 2019 . Consulté le 1er octobre 2019 .
45. ^ ” ČNS IFPI” (en tchèque). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI République tchèque. Remarque : changez le tableau en CZ – RADIO – TOP 100 et insérez 202020 dans la recherche . Consulté le 18 mai 2020.
46. ^ “Historique Ava Max Chart (Euro Digital Songs)” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 3 janvier 2020 . Consulté le 3 janvier 2020 .
47. ^ ” Ava Max – Déchiré” (en français). Le classement single . Consulté le 21 juin 2020.
48. ^ ” Ava Max – Déchiré” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Consulté le 15 novembre 2019.
49. ^ ” Archívum – Slágerlisták – Mahasz” (en hongrois). Radios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 29 novembre 2019.
50. ^ ” Archívum – Slágerlisták – Mahasz” (en hongrois). Single (piste) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 12 septembre 2019.
51. ^ “Lagalistinn Vika 37 – 2019” (en islandais). Tonlistinn. Archivé de l’original le 16 septembre 2019 . Consulté le 19 septembre 2019 .
52. ^ ” Ava Max – Déchiré” . Téléchargement numérique supérieur . Consulté le 21 juin 2020.
53. ^ “Le Mexique Ingles Airplay” . Panneau d’affichage . 21 septembre 2019. Archivé de l’original le 18 septembre 2019 . Consulté le 17 septembre 2019 .
54. ^ ” NZ Hot Singles Chart ” . Musique enregistrée NZ . 2 septembre 2019. Archivé de l’original le 30 août 2019 . Consulté le 31 août 2019 .
55. ^ “Airplay 100 – 19 janvier 2020” (en roumain). Embrasse FM . Forêt des Médias . 19 janvier 2020. Archivé de l’original le 6 février 2020 . Consulté le 22 janvier 2020 .
56. ^ ” Ava Max – Déchiré” . Tableau des célibataires suisses . Consulté le 4 novembre 2019.
57. ^ “Najpopularniejsze albumy i single 2019 roku” (en polonais). Société polonaise de l’industrie phonographique. Archivé de l’original le 14 mars 2020 . Consulté le 28 janvier 2020 .
58. ^ “Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2020” . Mahasz . Consulté le 22 février 2021 .
59. ^ Mompellio, Gabriel. “Ava Max ‘déchiré’ ” (en italien). Radio Airplay SRL. Archivé de l’original le 30 août 2019 . Récupéré le 30 août 2019 .