Conquête du Pays de Galles par Edward I

La conquête du Pays de Galles par Edward I a eu lieu entre 1277 et 1283. Elle est parfois appelée la conquête édouardienne du Pays de Galles [ ^{note 1]} pour la distinguer de la conquête normande antérieure (mais partielle) du Pays de Galles . Au cours de deux campagnes, en 1277 et 1282-1283, respectivement, Édouard Ier d’Angleterre réduisit d’abord considérablement le territoire de Llywelyn ap Gruffudd (“Llywelyn le dernier”), puis l’envahit complètement, ainsi que les autres principautés galloises restantes.

Edward I Longshanks , roi d’Angleterre (1272-1307)

Au XIIIe siècle, le Pays de Galles était divisé entre les principautés galloises indigènes et les territoires des Marcher Lords anglo-normands . La principale principauté était Gwynedd dont les princes avaient pris le contrôle de la plus grande partie du pays, faisant des autres princes gallois restants leurs vassaux, et avaient pris le titre de prince de Galles . Bien que les monarques anglais aient fait plusieurs tentatives pour prendre le contrôle des territoires gallois indigènes, ce n’est que lors de la guerre de conquête d’Edward contre Llywelyn, le dernier prince de Galles natif, que cela a été réalisé de manière durable.

La majeure partie du territoire conquis a été conservée comme fief royal, et ces terres sont devenues plus tard, par la coutume, la dotation territoriale de l’héritier du trône d’Angleterre avec le titre de prince de Galles . Le reste serait accordé aux partisans d’Edward en tant que nouvelles seigneuries Marcher. Bien que les territoires ne soient pas effectivement incorporés au Royaume d’Angleterre avant les lois du Pays de Galles Actes 1535-1542 , la conquête d’Edward marqua la fin de l’indépendance galloise.

Contexte : le Pays de Galles au Haut Moyen Âge

Pays de Galles après le traité de Montgomery 1267 Gwynedd, principauté de Llywelyn ap Gruffudd Territoires conquis par Llywelyn Territoires des vassaux de Llywelyn Seigneuries des barons Marcher Seigneuries du roi d’Angleterre

À la suite d’une série d’invasions commençant peu de temps après leur conquête de l’Angleterre en 1066, les Normands s’emparèrent d’une grande partie du Pays de Galles et établirent des seigneuries Marcher quasi indépendantes , devant allégeance à la couronne anglaise. ^[1] Cependant, les principautés galloises telles que Gwynedd , Powys et Deheubarth ont survécu et dès la fin du XIe siècle, les Gallois ont commencé à repousser l’avancée normande. ^[1] Au cours du siècle suivant, la reprise galloise a fluctué et les rois anglais, notamment Henri II , ont plusieurs fois cherché à conquérir ou à établir la suzeraineté sur les principautés galloises indigènes.^[2] Néanmoins, vers la fin du 12ème siècle les seigneuries de Marcher ont été réduites au sud et au sud-est du pays. ^[2]

La principauté de Gwynedd était la puissance dominante du Pays de Galles dans la première moitié du XIIIe siècle, Powys et Deheubarth devenant des États tributaires . ^[3] Les princes de Gwynedd ont maintenant assumé le titre ” Prince de Galles “. ^[4] Mais la guerre avec l’Angleterre en 1241 et 1245, suivie d’une dispute dynastique dans la succession au trône, affaiblit Gwynedd et permit à Henri III de s’emparer de Perfeddwlad (également connu sous le nom de “Quatre Cantrefs”, ^[5] la partie orientale de la principauté). ^{[6] [7]} Cependant, à partir de 1256, un Gwynedd renaissant sous Llywelyn ap Gruffudd(qui est devenu connu sous le nom de “Llywelyn the Last”) a repris la guerre avec Henry et a repris Perfeddwlad. ^[7] Par le Traité de Montgomery de 1267, la paix a été restituée et, en échange de rendre hommage au roi anglais, Llywelyn a été reconnu comme le Prince de Galles et sa reconquête de Perfeddwlad a été acceptée par Henry. ^{[8] [9]} Cependant, la guerre sporadique entre Llywelyn et certains des Marcher Lords , tels que Gilbert de Clare , Roger Mortimer et Humphrey de Bohun a continué. ^[dix]

Conquête

Causes immédiates de la guerre

Henri III mourut en 1272 et fut remplacé par son fils, Edward I . Alors que l’inefficacité d’Henry avait conduit à l’effondrement de l’autorité royale en Angleterre pendant son règne, ^[11] Edward était un dirigeant vigoureux et énergique et un chef militaire capable. ^[12]

En 1274, la tension entre Llywelyn et Edward a augmenté lorsque Gruffydd ap Gwenwynwyn de Powys et le frère cadet de Llywelyn, Dafydd ap Gruffydd , ont fait défection vers les Anglais et ont demandé la protection d’Edward. ^[13] Le conflit continu avec les Marcher Lords, en particulier à propos du nouveau château de Roger Mortimer à Cefnllys , et l’hébergement de transfuges par Edward ont conduit Llewelyn à refuser la demande d’Edward de venir à Chester en 1275 pour lui rendre hommage, comme l’exige le traité de Montgomery . . ^[14] Pour Edward, une autre provocation est venue du mariage planifié de Llywelyn avec Eleanor , fille de Simon de Montfort, le chef d’une rébellion contre la couronne sous le règne du père d’Edward. ^[15] En novembre de 1276, Edward a déclaré la guerre sur Llywelyn. ^[16] Cependant, son objectif était de renverser un vassal récalcitrant plutôt que de commencer une guerre de conquête. ^[17]

Invasion de 1277

Au début de 1277, avant que la principale armée royale n’ait été rassemblée, Edward déploya, dans le sud et le centre du Pays de Galles, un mélange de forces comprenant des troupes payées, certains des vassaux des seigneurs marcheurs et des chevaliers de la maison royale. Ils rencontrèrent un succès considérable car de nombreux dirigeants gallois indigènes, mécontents de la suzeraineté de Llywelyn, se rendirent et rejoignirent les Anglais. ^[17] En juillet 1277, Edward lança une expédition punitive dans le nord du Pays de Galles avec sa propre armée de 15 500 – dont 9 000 étaient des Gallois du sud – levée par une convocation féodale traditionnelle . ^[18] De Chester, l’armée a marché vers Gwynedd, campant d’abord à Flint , puis à Rhuddlan et Deganwy, causant très probablement des dommages importants aux zones traversées. Une flotte des ports Cinque a fourni un soutien naval. ^[18]

Llywelyn s’est vite rendu compte que sa position était sans espoir et s’est rapidement rendu. La campagne n’a jamais abouti à une bataille majeure. Cependant, Edward a décidé de négocier un règlement plutôt que de tenter une conquête totale. Il se peut qu’il manquait d’hommes et de fournitures en novembre 1277 et, de toute façon, la conquête complète des territoires de Llywelyn n’avait pas été son objectif. ^[18]

Traité d’Aberconwy

Gwynedd après le traité d’Aberconwy 1277 Gwynedd, principauté de Llywelyn ap Gruffudd Territoires de Dafydd ap Gruffudd Territoires cédés à la couronne anglaise

Par le traité d’Aberconwy en novembre 1277, Llywelyn n’avait plus que la partie ouest de Gwynedd, bien qu’il ait été autorisé à conserver le titre de prince de Galles. ^[19] Eastern Gwynedd a été divisé entre le frère d’Edward et de Llywelyn, Dafydd, le reste des terres qui lui avaient été tributaires devenant effectivement celles d’Edward. ^[19]

À la suite de l’expropriation territoriale et de la soumission des familles dirigeantes, Deheubarth, Powys et le centre du Pays de Galles sont devenus un mélange de terres royales directement contrôlées et de protectorats anglais souples. ^[20] La victoire d’Edward était complète et elle a représenté une redistribution importante de pouvoir et de territoire au Pays de Galles en faveur d’Edward. ^[21] Edward a apprécié maintenant un degré de contrôle direct dans les régions galloises natales qu’aucun roi anglais précédent n’avait atteint. ^[20]

Campagne de 1282–83

La guerre éclata à nouveau en 1282, à la suite d’une rébellion du frère de Llywelyn, Dafydd, mécontent de la récompense qu’il avait reçue d’Edward en 1277. ^[22] Dafydd lança une série d’attaques coordonnées avec les dirigeants gallois de Deheubarth. et North Powys , qui avaient été les vassaux de Llywelyn jusqu’en 1277 et étaient maintenant les vassaux d’Edward. ^[23] Llywelyn et les autres dirigeants gallois, y compris ceux du sud, se sont joints à la campagne et ont rapidement pris un caractère très différent de la campagne de 1277. C’est devenu une lutte nationale bénéficiant d’un large soutien parmi les Gallois, qui ont été provoqués en particulier par les tentatives d’Edward d’imposer la loi anglaise aux Gallois. ^[24]Edward, cependant, a rapidement commencé à y voir une guerre de conquête plutôt qu’une simple expédition punitive pour réprimer une rébellion. ^[25]

Le monument Llywelyn à Cilmeri qui marque le site de la bataille d’Orewin Bridge

Les Anglais ont lancé une attaque sur trois fronts, avec Edward menant son armée dans le nord du Pays de Galles le long de la même route qu’en 1277, Roger Mortimer opérant au centre du Pays de Galles et le comte de Gloucester avançant avec une armée substantielle dans le sud. ^[26] Initialement, les Gallois ont réussi. En juin 1282, Gloucester est vaincu à la bataille de Llandeilo Fawr . ^[27] Edward l’a remplacé avec Guillaume de Valence, le Comte de Pembroke qui a attaqué dans les sud jusqu’à Aberystwyth mais n’a pas réussi à s’engager avec une armée galloise. ^[26] Edward a ensuite subi un revers au milieu du Pays de Galles lorsque son commandant là-bas, Roger Mortimer, est décédé en octobre. ^[26]Le 6 novembre, alors que John Peckham , archevêque de Canterbury, mène des négociations de paix, Luke de Tany , commandant d’Edward à Anglesey , décide de mener une attaque surprise. Peu de temps après que Tany et ses hommes eurent traversé un pont flottant qu’ils avaient Construit vers le continent, ils furent pris en embuscade par les Gallois et subirent de lourdes pertes lors de la bataille de Moel-y-don . ^[28]

Cependant, la guerre a tourné en faveur d’Edward lorsque Llywelyn a quitté le nord du Pays de Galles de manière inattendue vers Builth au centre du Pays de Galles. ^[29] Il a été attiré dans un piège et tué à la bataille d’Orewin Bridge le 11 décembre 1282. ^[30] Profitant de cet événement fortuit, Edward a levé une nouvelle armée et a hardiment marché dans Snowdonia en janvier 1283 et a capturé le château de Dolwyddelan en le cœur de la résistance galloise. ^[29] Au même moment, de Valence au sud s’avança de Cardigan vers Meirionnydd . ^[29]La combinaison de la pression de Valence depuis le sud et de l’avancée du roi vers le nord était trop pour les forces galloises. ^[29] La conquête de Gwynedd s’est achevée avec la capture en juin 1283 de Dafydd, qui avait succédé à son frère comme prince en décembre précédent. ^[31] Dafydd a été emmené à Shrewsbury et exécuté comme traître l’automne suivant. ^[31]

Conséquences

Terres royales après la conquête “Principauté du Nord du Pays de Galles” ^{[note 2]} Autres terres en règle directe Marche du Pays de Galles Seigneuries Marcher

Aménagement territorial

Edward a divisé le territoire des principautés galloises entre lui-même (c’est-à-dire conservé sous contrôle royal direct) et ses partisans par le biais de concessions féodales, qui sont devenues en pratique de nouvelles seigneuries Marcher. ^[32] Les seigneuries créées étaient principalement des concessions aux Anglo-Normands tels que le comte de Lincoln qui a reçu la seigneurie de Denbigh . ^[32] Mais en plus, les alliés gallois d’Edward ont récupéré leurs propres terres, mais sur une base féodale; par exemple, Owain ap Gruffydd ap Gwenwynwyn , de la maison princière de Powys Wenwynwyn , a reçu ses terres ancestrales en tant que seigneurie de Powys et est devenu connu sous le nom d’Owen de la Pole (ou “Poole”).^[32]

Les terres retenues sous le contrôle royal direct ont été organisées sous le Statut de Rhuddlan de 1284, qui a déclaré qu’elles étaient “annexées et unies” à la couronne anglaise, ^[33] bien qu’elles ne soient pas devenues une partie du Royaume d’Angleterre . Ils étaient le fief personnel du roi et en 1301, ils furent accordés au fils d’Edward, Edouard de Caernarfon (le futur Edouard II), avec le titre de “Prince de Galles” et par la suite les terres et le titre devinrent la dotation habituelle de l’héritier du trône. ^[4]

Le statut de Rhuddlan a divisé le territoire sous contrôle royal en six comtés de comté sur le modèle anglais, administrés par des fonctionnaires royaux. ^[34] Le Statut a également imposé l’adoption de la Common law anglaise au Pays de Galles, bien qu’avec quelques variations locales. ^[35] La loi galloise a continué à être utilisée dans certaines affaires civiles telles que l’héritage foncier, bien qu’avec des changements; par exemple, les fils illégitimes ne pouvaient plus réclamer une partie de l’héritage, ce que la loi galloise leur avait permis de faire. ^[36]

Le reste du Pays de Galles a continué à être constitué en Marche du Pays de Galles sous le règne des Marcher Lords , comme auparavant, à partir des années 1290, Edward a commencé à intervenir dans les affaires de la Marche dans une bien plus grande mesure. ^[37]

Colonisation et construction de châteaux

Château de Caernarfon , la «capitale» de la domination anglaise dans le nord du Pays de Galles pendant deux siècles après la conquête ^[38]

À partir de 1277, et surtout après 1283, Édouard se lance dans une politique de colonisation anglaise et d’établissement du Pays de Galles, créant de nouvelles villes comme Flint , Aberystwyth et Rhuddlan . ^[39] En dehors des villes, les paysans gallois ont été expulsés des zones clés et leurs terres ont été réinstallées par des paysans anglais : par exemple, dans la seigneurie de Denbigh, 10 000 acres étaient occupées par des colons anglais en 1334. ^[40]

La principale préoccupation d’Edward après sa victoire était d’assurer la sécurité militaire de ses nouveaux territoires et le château de pierre devait être le principal moyen d’y parvenir. ^[21] Sous la supervision de James of Saint George , le maître d’œuvre d’Edward, une série de châteaux imposants a été Construit, en utilisant un design distinctif et les caractéristiques défensives les plus avancées de l’époque, pour former un “anneau de pierre” autour du nord du Pays de Galles. . ^[41] Parmi les bâtiments majeurs figuraient les châteaux de Beaumaris , Caernarfon , Conwy et Harlech . ^[42]

D’autres rébellions

Des rébellions ont continué à se produire sporadiquement au Pays de Galles. Celles-ci comprenaient des révoltes en 1287–88, et plus sérieusement, en 1294 sous Madog ap Llywelyn , un parent éloigné de Llywelyn ap Gruffudd ^[43] et en 1316–1318 par Llywelyn Bren , seigneur de Senghenydd . ^[44] Dans les années 1370, Owain Lawgoch , le dernier représentant de la lignée masculine de la maison dirigeante de Gwynedd, planifia deux invasions du Pays de Galles avec le soutien français. ^[45] En 1400, un noble gallois, Owain Glyndŵr (ou Owen Glendower ), a mené la révolte la plus sérieuse contre la règle anglaise. ^[46] Aucune de ces rébellions n’a réussi et par leLois au Pays de Galles Actes 1535–1542 Le Pays de Galles a été effectivement incorporé au Royaume d’Angleterre .

Conséquences pour l’Angleterre

Il y a eu un impact constitutionnel imprévu pour l’Angleterre. ^[47] Le coût financier de la conquête était lourd. Y compris la construction des nouveaux châteaux, Edward a dépensé environ 173 000 £ pour y parvenir. ^[48] ​​(En comparaison, le revenu annuel d’Edward à cette époque était en moyenne d’environ 40 000 £. ^[49] ) De plus, le Trésor devait supporter le coût de la présence militaire en cours au Pays de Galles, y compris l’entretien des châteaux. Les besoins financiers du roi ont contribué à l’extension du rôle et de la composition du Parlement anglais car les impôts devaient être augmentés en conséquence. ^[47]

Remarques

1. ↑ Des exemples d’historiens utilisant le terme incluent le professeur JE Lloyd , considéré comme le fondateur de l’étude universitaire moderne de l’histoire galloise, dans son Histoire du Pays de Galles des premiers temps à la conquête édouardienne , publiée pour la première fois en 1911, et le professeur RR Davies , le éminent érudit moderne de l’époque, dans ses ouvrages dont The Age of Conquest: Wales, 1063–1415 , publié en 2000.
2. ↑ Les comtés d’ Anglesey , Merionethshire, Caernarfonshire étaient appelés, à tort, la « Principauté du Nord du Pays de Galles », qui avait sa propre administration sous le Justiciar du Nord du Pays de Galles . Voir Cannon, John, éd. (2009). Dictionnaire d’Oxford d’histoire britannique . p. 661.ISBN _ 978-0199550371.

Références

1. ^ ^{un charpentier b} 2003 , pp. 110-116
2. ^ ^{un marcheur b} , David (1990). Pays de Galles médiéval . p. 44–50. ISBN 978-0521311533.
3. ^ Moore 2005 , p. 129
4. ^ ^{un canon b} , John, éd. (2009). Dictionnaire d’Oxford d’histoire britannique . p. 661.ISBN _ 978-0199550371.
5. ^ Davies 2000 , p. 525
6. ^ Charpentier 2003 , pp. 363-364
7. ^ ^{un b} Robison, William B.; Fritze, Ronald H. (2002). Dictionnaire historique de la fin de l’Angleterre médiévale, 1272–1485 . pages 573–574. ISBN 978-0313291241.
8. ^ Charpentier 2003 , p. 386
9. ^ Morris 2008 , p. 132
10. ^ Davies 2000 , pp. 322–3
11. ^ Charpentier, David (1996). Le Règne d’Henri III . p. 105. ISBN 1-85285-137-6.
12. ^ Prestwich 1997 , pp. 567, 558-565
13. ^ Prestwich 1997 , p. 175
14. ^ Prestwich 1997 , pp. 174–5
15. ^ Davies 2000 , p. 327
16. ^ Powicke 1962 , p. 409
17. ^ ^{un b} Prestwich 2007 , pp. 150-151
18. ^ ^{un bc Prestwich} 2007 , p. 151
19. ^ ^{un b} Powicke 1962 , p. 413
20. ^ ^{un b} Davies 2000 , p. 337
21. ^ ^{un b} Davies 2000 , p. 338
22. ^ Davies 2000 , p. 348
23. ^ Charpentier 2003 , p. 506
24. ^ Davies, Rees (1984). “Droit et identité nationale au Pays de Galles du XIIIe siècle”. Dans RR Davies; RA Griffiths; IG Jones; KO Morgan (dir.). Société galloise et nationalité . Cardiff : Presse de l’Université du Pays de Galles. p. 51–69 . ISBN 0-7083-0890-2.
25. ^ Prestwich 1997 , p. 188
26. ^ ^{un bc Prestwich} 2007 , p. 154
27. ^ Morris 2008 , p. 180
28. ^ Prestwich 1997 , pp. 191–2
29. ^ ^{un bcd Prestwich 2007} , p. 155
30. ^ Davies 2000 , p. 353
31. ^ ^{un charpentier b} 2003 , p. 510
32. ^ ^{un bc} Prestwich 1997 , pp. ^204-205
33. ^ Davies 2000 , p. 461
34. ^ Davies 2000 , pp. 364–365
35. ^ Hilaire Barnet (2004). Droit constitutionnel et administratif (5e édition) . Editions Cavendish. p. 59.
36. ^ Davies 2000 , p. 368
37. ^ Davies 2000 , pp. 376–379
38. ^ Taylor, Arnold (1997) [1953], Caernarfon Castle and Town Walls (4e éd.), Cardiff: Cadw – Welsh Historic Monuments, p. 19, ISBN 1-85760-042-8
39. ^ Prestwich 1997 , p. 216
40. ^ Diane M. Korngiebel (2003). “Quarante acres et une mule: la mécanique de la colonisation anglaise dans le nord-est du Pays de Galles après la conquête édouardienne”. Journal de la société Haskins . 14 : 99–100.
41. ^ Liddiard, Robert (2005), Châteaux en contexte : pouvoir, symbolisme et paysage, 1066 à 1500 , p. 55, ISBN 0954557522
42. ^ Prestwich 1997 , p. 160
43. ^ Prestwich, Michael (2004). “Edouard I (1239–1307)”. Dictionnaire d’Oxford de biographie nationale . Oxford : presse universitaire d’Oxford. doi : 10.1093/ref:odnb/8517 .
44. ^ Moore 2005 , p. 159
45. ^ Moore 2005 , pp. 164-166
46. ^ Moore 2005 , pp. 169-185
47. ^ ^{un b} Ian Bremner. “Pays de Galles: Conquête anglaise du Pays de Galles vers 1200 – 1415” . Histoire de la BBC en ligne . Récupéré le 24 décembre 2012 .
48. ^ Jones, Dan (2012). Les Plantagenêts : Les rois qui ont fait l’Angleterre . p. 314.ISBN _ 0-00-745749-9.
49. ^ Allen, Martin (2012). Menthes et argent dans l’Angleterre médiévale . p. 206–207. ISBN 9781107014947.

Bibliographie

• Charpentier, David (2003). La lutte pour la maîtrise : Grande-Bretagne, 1066-1284 . Oxford : presse universitaire d’Oxford. ISBN 0-19-522000-5.
• Davies, RR (2000). L’âge de la conquête : Pays de Galles, 1063-1415 . Oxford : presse universitaire d’Oxford. ISBN 0-19-820878-2.
• Moore, David (2005). Les guerres d’indépendance galloises : c.410-c.1415 (nouvelle éd.). Tempus. ISBN 0-7524-3321-0.
• Morris, Marc (2008). A Great and Terrible King: Edward I and the Forging of Britain (éd. Mise à jour). Londres : Hutchinson. ISBN 978-0-09-179684-6.
• Morris, John E. (1901). Les guerres galloises d’Edward I. une contribution à l’histoire militaire médiévale, basée sur des documents originaux . Oxford, Royaume-Uni : Clarendon Press. OCLC 562375464 .
• Powicke, FM (1962). Le XIIIe siècle: 1216-1307 (2e éd.). Oxford : Clarendon Press. ISBN 978-0-19-82-1708-4.
• Prestwich, Michael (1997). Edward I (éd. mise à jour). New Haven : Presse universitaire de Yale. ISBN 0-300-07209-0.
• Prestwich, Michael (2007). Plantagenêt Angleterre: 1225–1360 (nouvelle éd.). Oxford : presse universitaire d’Oxford. ISBN 0-19-822844-9.