Cartel de Cali
Le cartel de Cali ( espagnol : Cartel de Cali ) était un cartel de la drogue basé dans le sud de la Colombie , autour de la ville de Cali et du département de Valle del Cauca . Ses fondateurs étaient les frères Gilberto Rodríguez Orejuela et Miguel Rodríguez Orejuela , et José Santacruz Londoño . Ils se sont séparés de Pablo Escobar et de ses associés de Medellín à la fin des années 1980, lorsque Hélmer “Pacho” Herrera a rejoint ce qui est devenu un conseil d’administration de quatre hommes qui dirigeait le cartel. [2]
Fondé | Cali , Valle del Cauca , Colombie |
---|---|
Années actives | 1975–1995 [1] |
Territoire | Amérique du Sud , Amérique Centrale , Miami , New York City , Espagne |
Origine ethnique | Colombiens |
Dirigeants) |
|
Activités | Trafic de drogue, corruption, blanchiment d’argent , racket |
Alliés | Cartel de Guadalajara (défunte) The Extraditables (défunte) Cartel de Juarez Gulf Cartel Camorra Norte del Valle Cartel (devenu plus tard rivaux) Los Pepes (défunte) Muerte a Secuestradores (défunt) |
Rivaux |
|
Au plus fort du règne du cartel de Cali de 1993 à 1995, ils étaient cités comme contrôlant plus de 80 % du marché mondial de la cocaïne et seraient directement responsables de la croissance du marché de la cocaïne en Europe, contrôlant 80 % du marché mondial de la cocaïne. marché là aussi. [3] Au milieu des années 1990, l’empire international du trafic de drogue du cartel de Cali était une entreprise criminelle de 7 milliards de dollars par an. [4] [5]
Fondation
Le cartel de Cali a été formé par les frères Rodriguez Orejuela et Santacruz, tous issus de ce qui est décrit comme un milieu social plus élevé que la plupart des autres trafiquants de l’époque. [6] La reconnaissance de ce milieu social a été affichée dans le surnom du groupe comme “Los Caballeros de Cali” (“Messieurs de Cali”). [3] [4] [7] Le groupe s’est réuni à l’origine comme un anneau de ravisseurs connu sous le nom de “Las Chemas”, qui était dirigé par Luis Fernando Tamayo García. Las Chemas a été impliqué dans de nombreux enlèvements dont ceux de deux citoyens suisses : un diplomate, Herman Buff, et un étudiant, Zack “Jazz Milis” Martin. Les ravisseurs auraient reçu 700 000 dollars de rançon ,[8]
Le groupe assemblé s’est d’abord impliqué dans le trafic de marijuana. En raison du faible taux de profit du produit et des grandes quantités nécessaires au trafic pour couvrir les ressources, le groupe naissant a décidé de se concentrer sur une drogue plus lucrative, la cocaïne. [8] Au début des années 1970, le cartel a envoyé Hélmer Herrera à New York pour établir un centre de distribution, à une époque où la Drug Enforcement Administration (DEA) des États-Unis considérait la cocaïne comme moins importante que l’ héroïne . [8]
La direction du cartel de Cali comprenait le groupe Cali Gilberto Rodríguez Orejuela , Miguel Rodríguez Orejuela , José Santacruz Londoño et Hélmer Herrera. Certains des meilleurs associés étaient Victor Patiño Fomeque , Henry Loaiza Ceballos , l’ancien guérillero José Fedor Rey et Phanor Arizabaleta-Arzayus . [9]
Organisme
En l’absence d’une politique intransigeante de la DEA sur la cocaïne, le commerce a prospéré. Le groupe s’est développé et s’est organisé en plusieurs “cellules” qui semblaient fonctionner de manière indépendante mais relevaient d’un celeno (“manager”). [3] Le système de cellules clandestines indépendantes est ce qui distingue le cartel de Cali du cartel de Medellín . Le cartel de Cali fonctionnait comme un groupe serré d’organisations criminelles indépendantes, par opposition à la structure centralisée des Medellíns dirigée par le chef Pablo Escobar . [4] [10]
Le cartel de Cali est finalement devenu “le syndicat du crime le plus grand et le plus puissant que nous ayons jamais connu”, selon Thomas Constantine , alors chef de la DEA . [3] [11]
Juan Carlos Saavedra représentait le cartel du KGB de Cali en Espagne. [12]
Chaque chef du cartel de Cali avait sa propre opération à gérer comme bon lui semblait. Il y avait 5 grands groupes de trafiquants de Cali qui étaient séparés mais travaillaient également ensemble lorsque leurs intérêts s’alignaient. Cela comprenait, mais sans s’y limiter, le transport de drogue aux États-Unis et le blanchiment d’argent. Selon un rapport de la DEA en 1994, les frères Rodriguez, Miguel et Gilberto, étaient les plus performants et les plus puissants des groupes. En tant que tels, ils étaient également en charge des opérations du cartel de Cali à grande échelle. Gilberto, connu sous le nom de “joueur d’échecs”, a utilisé ses compétences en stratégie pour planifier à long terme le cartel tandis que son jeune frère s’occupait des opérations quotidiennes, microgérant chaque détail. Alors que certains groupes ne s’occupaient que de certains aspects de l’entente, les frères Rodriguez étaient impliqués dans tous les aspects, de la production au transport en passant par la distribution en gros et le blanchiment d’argent. L’un des plus violents des caïds, Jose Santacruz-Londono avait son talent dans le transport international de cocaïne, créant un vaste réseau pour que la cocaïne se rende de la Colombie à sa destination finale, le plus souvent les États-Unis. Plus précisément, il avait un centre d’opérations américaines à New York où la DEA a saisi deux laboratoires de conversion de cocaïne en juin 1992. Ensuite, les frères Urdinola étaient probablement les plus violents du groupe avec certaines estimations disant qu’ils ont assassiné plus de 100 personnes en Colombie. . Ils ont également distribué de la cocaïne à travers les États-Unis, de Los Angeles à Miami en passant par New York. En outre, le groupe s’est étendu au trafic d’héroïne colombienne, un produit dont la plupart des groupes sont restés à l’écart. Enfin, Raul et Luis Grajales, cousins par alliance, formaient un duo prudent qui essayait de se présenter comme légitime. Leur opération les a conduits en Europe occidentale où ils ont tenté d’établir de nouvelles routes depuis la Colombie. Ils ont utilisé l’Europe de l’Est et les anciens pays soviétiques pour acheminer la cocaïne vers l’Europe de l’Ouest.[13] Les cinq groupes ont tous coexisté sous le nom de Cali Cartel.
Activités
Trafic
Le cartel de Cali deviendrait connu pour ses innovations en matière de trafic et de production, en déplaçant ses opérations de raffinage de la Colombie vers le Pérou et la Bolivie , ainsi que pour avoir ouvert de nouvelles voies de trafic à travers le Panama . Le cartel s’est également diversifié dans l’opium et aurait fait appel à un chimiste japonais pour l’aider dans ses opérations de raffinage. [10] [14] Le général vénézuélien Ramon Guillen Davila, qui dirigeait l’unité de la Garde nationale vénézuélienne qui devait interdire les expéditions de cocaïne et était l’atout narcotique le plus fiable de la CIA au Venezuela et travaillait avec Mark McFarlin et Jim Campbell, a été inculpé par les États-Unis. autorités avec la contrebande22 tonnes de cocaïne du cartel de Cali de 1987 à 1991 connue sous le nom d’Opération Nord ( espagnol : Operación Norte ). [15] [16] [17] [18]
Selon les rapports et le témoignage de Thomas Constantine au Congrès des États-Unis , “Cali serait le groupe dominant dans le trafic d’héroïne sud-américaine en raison de son accès aux zones de culture de l’opium en Colombie”. Le débat sur la participation du cartel au trafic d’héroïne demeure. On pense que les dirigeants du cartel n’étaient pas impliqués dans le commerce d’héroïne, mais que leurs proches associés, comme Ivan Urdinola-Grajales, l’étaient [3] et qu’ils coopéraient avec des centres de distribution d’héroïne. [8]
Au plus fort du règne du cartel de Cali, ils ont été cités comme contrôlant plus de 90% du marché mondial de la cocaïne et comme étant directement responsables de la croissance du marché de la cocaïne en Europe. [3] Au milieu des années 1990, l’empire du trafic du cartel de Cali était une entreprise de plusieurs milliards de dollars. [4] [5] En 2002, le Cali KGB avait environ 30 milliards de dollars de bénéfices. [19]
Au milieu des années 1980, après un voyage de Gilberto en Espagne, le cartel a commencé à étendre ses activités en Europe, développant une relation de travail avec des contrebandiers de tabac de Galice en Espagne. Mais surtout, le cartel de Cali a établi une alliance stratégique avec la puissante organisation criminelle Camorra . Cali a fourni la cocaïne et la Camorra s’est occupée de la distribution à travers l’Europe. [20] [21]
Finances
Tableau de blanchiment d’argent du cartel de Cali
Afin de blanchir l’argent entrant des opérations de trafic, le cartel de Cali a fortement investi ses fonds dans des entreprises commerciales légitimes ainsi que dans des sociétés écrans pour masquer l’argent. En 1996, on pensait que le cartel rapportait 7 milliards de dollars de revenus annuels rien qu’aux États-Unis. [4] [22] [23] Avec l’afflux d’argent vient la nécessité de blanchir les fonds. L’un des premiers cas d’opérations de blanchiment du cartel de Cali est survenu lorsque Gilberto Rodriguez Orejuela a pu obtenir le poste de président du conseil d’administration de Banco de Trabajadores. La banque aurait été utilisée pour blanchir des fonds pour le cartel de Cali, ainsi que pour le cartel de Medellín de Pablo Escobar. Les membres du cartel ont été autorisés, grâce à leur affiliation avec Gilberto, àdécouverts et contracter des emprunts sans remboursement. [3] [8] [22] Apparemment, Semion Mogilevich a demandé à Natasha Kagalovsky de transférer par câble les fonds du cartel de Cali depuis les comptes de la Banque de New York via des banques brésiliennes vers des sociétés écrans offshore. [24]
En capitalisant sur cette base, Gilberto a pu fonder la First InterAmericas Bank opérant à partir du Panama. [8] Dans une interview avec Time , Gilberto a admis que de l’argent avait été blanchi par l’intermédiaire de la banque; cependant, il a attribué le processus aux seules actions en justice. Le blanchiment, qui, selon Gilberto, était “conforme à la loi panaméenne”, est ce qui a conduit les autorités américaines à le poursuivre. Gilberto a ensuite lancé, en 1979, le Grupo Radial Colombiano , un réseau de plus de 30 stations de radio et une chaîne Pharmaceutique nommée Drogas la Rebaja , qui à son apogée comptait plus de 400 magasins dans 28 villes, employant 4 200 personnes. La valeur de la chaîne Pharmaceutique était estimée à 216 millions de dollars. [3] [22][25] En conséquence de la propriété de la chaîne par le cartel de Cali, de janvier 1988 au 4 mai 1990, elle a été la cible de 85 attentats à la bombe par Pablo Escobar et le cartel de Medellín, faisant un total de 27 morts. [26]
Connexions de l’État russe
Selon Felipe Turover Chudínov, qui était un officier supérieur du renseignement à la direction du renseignement étranger du KGB, le Premier ministre russe Viktor Tchernomyrdine a secrètement décrété au début des années 1990 que la Russie deviendrait une plaque tournante internationale par laquelle transitent des stupéfiants, notamment de la cocaïne et de l’héroïne en provenance de Amérique du Sud et héroïne d’Asie centrale et d’Asie du Sud-Est. [27] [28] Yuri Skuratov a soutenu les déclarations de Turover et a commencé de nombreuses enquêtes sur la corruption avec de hauts fonctionnaires du gouvernement russe. [29] Alexander Litvinenko a fourni un schéma détaillé du trafic de stupéfiants montrant les relations entre les responsables du gouvernement russe et la mafia russeet l’implication de Vladimir Poutine et de nombreux autres dans l’obschak, y compris le trafic de stupéfiants. [30] [31] [32] À la suite de l’opération Troïka qui visait le gang Tambov , le procureur espagnol José Grinda était d’accord et a ajouté que pour éviter les poursuites, de nombreuses personnes inculpées sont devenues députés à la Douma russe, en particulier avec le Parti libéral démocrate de Vladimir Zhirinovsky et ont gagné immunité parlementaire contre les poursuites. [33]
St. Petersburg Immobilien und Beteiligungs AG ou SPAG est une société immobilière enregistrée en Allemagne sous le contrôle de Poutine en 1992 et soupçonnée par la police allemande de faciliter les gangsters de Saint-Pétersbourg, les barons de la drogue colombiens et le blanchiment d’argent transcontinental. [34] [35] Kumarin-Barsukov , de la mafia russe Tambov était un partenaire de Znamenskaya, une filiale de SPAG. [36] [37] Vladimir Smirnov était le directeur général de Znamenskaya et Kumarin-Barsukov était son adjoint. [37] Grâce à ses 200 actions ou 20% de contrôle, Vladimir Smirnov était le mandataire de vote de Poutine dans SPAG. [38] [39] Jalol Khaidarov ( russe :Джалол Хайдаров ) a déclaré que la destination finale des fonds était l'”Operator Trade Center” au Liechtenstein, mais a également déclaré que la Bank of New York était un participant. [38] Au début des années 2000, le co-fondateur de l’entreprise, Rudolf Ritter, a été arrêté au Liechtenstein pour avoir blanchi de la cocaïne pour le cartel de Cali. [36] [40] Robert Walner était le procureur en chef dans la capitale Vaduz du Liechtenstein . [36]
L’ancien garde du corps présidentiel ukrainien Nikolai Melnichenko a mis sur écoute la conversation suivante entre le président ukrainien Leonid Kuchma et son chef de la sécurité Leonid Derkach à propos du SPAG : [36] [41]
Leonid Derkach : Leonid Danilovitch. Nous avons ici des documents intéressants des Allemands. L’un d’eux a été arrêté.
Leonid Kuchma (lecture à voix haute) : Ritter, Rudolf Ritter.
Leonid Derkach : Oui, et à propos de cette affaire, le trafic de drogue. Voici les documents. Ils les ont tous donnés. Voici Vova Poutine aussi.
Leonid Kuchma : Il y a quelque chose à propos de Poutine là-dedans ?
Leonid Derkach : Les Russes ont déjà tout acheté. Voici tous les documents. Nous sommes les seuls à en avoir encore aujourd’hui. Je pense que [le chef du FSB] Nikolai Patrushev vient du 15 au 17. Cela lui donnera de quoi travailler. C’est ce que nous garderons. Ils veulent mettre toute l’affaire sous le tapis.
Plus tard dans la conversation, Derkach déclare qu ‘”ils ont acheté tous ces documents dans toute l’Europe et que le reste est entre nos mains”. [41]
Utilisant Israël comme base, la mafia russe acheminait de l’héroïne et de la cocaïne colombienne, parfois à travers le Venezuela , à travers Israël, où se produirait le blanchiment d’argent des bénéfices des stupéfiants, à Saint-Pétersbourg tandis que la mafia russe kourgane ( russe : Курганская организованная преступная группирок ) assurait la sécurité. [42] [43] [44] [45] [46]
Selon Alexander Litvinenko, Poutine, alors qu’il était maire adjoint aux affaires économiques de Saint-Pétersbourg au début des années 1990, a organisé un réseau d’approvisionnement en héroïne d’origine afghane en utilisant des criminels ouzbeks de souche et des agents corrompus du KGB et plus tard du FSB, dont le colonel du KGB basé à Moscou Evgeny G. Khokholkov, Oleg Ivanov a créé la mafia russe Izmaylovskaya et dirigée par Anton Malevsky comprenant les chefs de la mafia Gafur Rakhimov , Vyacheslav Ivanov (“Yaponchik” (Япончик) ou Petit Japonais), qui gouvernait les réseaux ouzbeks en Amérique, et Alimzhan Tokhtakhunov ( russe : Алик Тахтахунов) (“Taiwanchik” (Тайванчик) ou Little Taiwan), qui gouvernait les réseaux ouzbeks en Europe, et Salim Abdulaev . Ces réseaux approvisionnaient également l’Europe et l’Amérique en cocaïne du cartel Cali KGB. [38] [47] [32] [48] Robert Eringer , chef du service de sécurité de Monaco , a confirmé le dossier de Litvinenko sur l’implication de Vladimir Poutine dans le commerce des stupéfiants en Europe. [49] La mafia Ismailovskaya est étroitement associée à Oleg Deripaska , Andrei Bokarev , Michael Cherney et Iskander Makhmudov via le compte bancaire MIB de leur Blond Investment Corporation, basé en Suisse. [12][38] Rudolf Ritter au Liechtenstein était le directeur financier du SPAG et de la mafia Ismailovskaya. [38] Alexander Afanasyev (“Afonya”) était lié à la fois au SPAG et à la mafia Ismailovskaya par l’intermédiaire de son Earl Holding AG enregistré au Panama, dont Ritter avait également une signature, ainsi que Berger International Holding, Repas Trading SA et Fox Consulting. [12] [38] Juan Carlos Saavedra a représenté le cartel de Cali en Espagne. [12] [38] En octobre 2015, le procureur espagnol Jose Grinda a déclaré que n’importe quelle partie de “l’affaire pourrait être rappelée en Espagne”. [38]
Révélé fin septembre 2020, la cocaïne du Cali KGB a été transportée par l’ambassade de Russie en Argentine vers la Russie pendant de nombreuses années. [50]
Violence
Discipline
La violence politique était largement ignorée par le cartel de Cali, car la menace de violence suffisait souvent. L’organisation du cartel était structurée de manière à ce que seules les personnes qui avaient de la famille en Colombie s’occupent des opérations impliquant à la fois les sites de Cali et des États-Unis, gardant la famille à portée du cartel. Les membres de la famille sont devenus l’assurance du cartel que ses membres n’aideraient pas les fonctionnaires du gouvernement, ni ne refuseraient le paiement des produits reçus. La menace de mort pesait aussi sur ceux qui commettaient des erreurs. On pense que le cartel tuait souvent des membres juniors qui faisaient des erreurs grossières. [dix]
Nettoyage social
Dans son livre End of Millennium , Manuel Castells déclare que le cartel de Cali a participé au nettoyage social de centaines de désechables (“discardables”). Les desechables comprenaient des prostituées, des enfants des rues , des petits voleurs, des homosexuels et des sans- abri . [51]
Avec certains habitants, le cartel de Cali a formé des partis appelés grupos de limpieza social (“groupes de nettoyage social”) qui ont assassiné les desechables , les laissant souvent avec des pancartes indiquant : ” Cali limpia, Cali linda ” (“nettoyer Cali, belle Cali”). Les corps des personnes assassinées étaient souvent jetés dans la rivière Cauca , qui devint plus tard connue sous le nom de « rivière de la mort ». La municipalité de Marsella à Risaralda a finalement été mise en faillite par le coût de la récupération des cadavres et des autopsies . [6] [51]
Représailles José Santacruz Londoño
Dans les années 1980 et au début des années 1990, la guérilla communiste a attaqué les cartels de la drogue. En 1981, le groupe de guérilla de l’époque, Movimiento 19 de Abril (M-19; “Mouvement du 19 avril”), a kidnappé Marta Nieves Ochoa, la sœur des frères Ochoa du cartel de Medellín, Jorge , Fabio et Juan David. M-19 a exigé une rançon de 15 millions de dollars pour la libération en toute sécurité de Marta, mais a été rejetée. En réponse à l’enlèvement, les cartels de Medellín et de Cali, ainsi que les trafiquants associés, ont formé le groupe Muerte a Secuestradores (MAS ; “Death to Kidnappers”). Les trafiquants ont fourni des fonds, des récompenses, du matériel et de la main-d’œuvre pour les opérations du MAS. Peu de temps après, des tracts ont été déposés sur un terrain de footballà Cali annonçant la formation du groupe. Le MAS a commencé à capturer et à torturer des membres du M-19 en représailles. Dans les 3 jours, Marta Nieves a été libérée. Le groupe MAS, cependant, continuerait à opérer, des centaines de meurtres leur étant attribués. [8] [52]
En 1992, la faction de guérilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC; “Forces armées révolutionnaires de Colombie”) a kidnappé Christina Santa Cruz, la fille du chef du cartel de Cali José Santacruz Londoño. Les FARC ont exigé en échange du retour sain et sauf de Christina une rançon de 10 millions de dollars. En réponse, le cartel de Cali a enlevé 20 membres ou plus du Parti communiste colombien , de l’Union patriotique , du Syndicat uni des travailleurs et de la sœur de Pablo Catatumbo, un représentant du Conseil de coordination de la guérilla Simón Bolívar . Finalement, après des pourparlers, Christina et la sœur de Catatumbo ont été libérées. On ne sait pas ce qui est arrivé aux autres otages pris par le cartel. [8] [52] [53]
Pendant la guerre narco-terroriste menée par Pablo Escobar contre le gouvernement colombien, on pense qu’un tueur à gage a tenté de tuer Herrera alors qu’il assistait à un événement sportif. Le tireur a ouvert le feu à l’aide d’une mitrailleuse sur la foule où Herrera était assis, tuant 19 personnes. Cependant, il n’a pas touché Herrera. Herrera aurait été un membre fondateur de Los Pepes , un groupe qui a opéré aux côtés des autorités avec l’intention de tuer ou de capturer Pablo Escobar. [54]
Le cartel de Cali a ensuite embauché un membre de l’armée colombienne, un ingénieur civil nommé Jorge Salcedo . [55] [56] Ils voulaient qu’il les aide à comploter un assassinat sur Pablo Escobar. Ils l’ont embauché parce qu’ils ont entendu dire que Salcedo s’était lié d’amitié avec un groupe de mercenaires et avait engagé un groupe de mercenaires pour faire la guerre aux forces de guérilla de gauche dans une opération sanctionnée par l’armée colombienne. Le groupe de mercenaires était composé de 12 anciens soldats des opérations spéciales, dont le British Special Air Service . [55] Salcedo a estimé que c’était son devoir patriotique et a accepté l’accord de ramener les mercenaires en Colombie et d’aider à planifier l’opération pour tuer Pablo Escobar. [56]
Le groupe d’anciens soldats britanniques a accepté l’offre. Le cartel fournissait de la nourriture, un logement et des armes aux mercenaires. Le plan était d’attaquer Escobar dans son enceinte Hacienda Nápoles. Ils se sont entraînés pendant quelques mois jusqu’à ce qu’ils apprennent qu’Escobar allait rester dans l’enceinte, célébrant le fait que son équipe de football avait remporté un tournoi. Ils allaient être insérés à l’aide de deux hélicoptères Hughes 500 lourdement armés et Escobar d’attaque surprise tôt le matin. Ils ont peint les hélicoptères pour qu’ils ressemblent à des hélicoptères de police pour les confondre davantage. Ils ont décollé et se sont dirigés vers l’enceinte, mais l’un des hélicoptères a fini par s’écraser sur le flanc d’une montagne, à quelques minutes de l’enceinte. [55]Le pilote a été tué lors de l’accident. Le plan a été abandonné et ils ont dû mener une mission de sauvetage sur le flanc dense de la montagne. [55] [56]
Un plan prévoyait l’utilisation d’un avion privé A-37 pour bombarder la prison détenant Escobar.
Enfin, Escobar est allé en prison, où il a continué à diriger son cartel de Medellin et à menacer ses rivaux depuis sa cellule. [56] Le deuxième complot pour tuer Escobar était de bombarder la prison en utilisant un bombardier à réaction d’attaque au sol en surplus A-37 Dragonfly appartenant à des particuliers. [56] [57] Le cartel de Cali avait une connexion au Salvador , un général de l’armée salvadorienne qui leur a illégalement vendu quatre bombes de 500 livres pour environ un demi-million de dollars. [55] [56]
Salcedo s’est envolé pour El Salvador pour superviser le plan visant à récupérer les bombes et à les emmener sur un aérodrome où un avion civil atterrirait pour les récupérer et les emmener en Colombie. Mais lorsque l’avion a atterri sur l’aérodrome, ils ont découvert qu’il s’agissait d’un petit avion d’affaires. Ils ont tenté de charger les quatre bombes, et ce qui devait durer quelques minutes, cela leur a pris plus de 20 minutes. À ce moment-là, il y avait une foule de civils qui s’étaient rassemblés sur l’aérodrome curieux de savoir ce qui se passait. Seules trois bombes tiennent, empilées dans la petite cabine passagers. [56] Le jet a décollé et Salcedo a abandonné la quatrième bombe et est retourné à son hôtel. Le lendemain matin, les activités de la veille faisaient la une des journaux. [55]Salcedo a à peine échappé au Salvador et a été arrêté avant que la camionnette bâclée ne soit révélée. [56] Les forces de l’ordre avaient découvert la bombe et certaines des personnes impliquées dans l’opération ont été arrêtées, et elles ont informé les autorités du complot visant à tuer Escobar avec les bombes. Le cartel de Cali a alors décidé d’interrompre le complot de bombardement aérien. [55] [56]
Il n’y avait pas de retour en arrière pour Salcedo. Le gouvernement colombien l’a qualifié de criminel travaillant maintenant pour le cartel de Cali, et ses employeurs ne le laisseraient pas partir de toute façon. [55] [56] Salcedo s’est ensuite installé dans la gestion de la sécurité de la famille Orejuela, mais il a ensuite été contraint d’assister à l’exécution de quatre Panaméens et chargé d’organiser le meurtre de Guillermo Pallomari, leur propre comptable du cartel. [56] Salcedo faisait face à un choix : tuer ou risquer d’être tué avec sa famille. [56] Salcedo a alors décidé de riposter et de sauver Pallomari et lui-même en contactant la Central Intelligence Agency des États-Unis et en travaillant comme informateur. [55] [56] Cela s’est avéré être le coup fatal au cartel de Cali.[55] Pour son service, Salcedo et sa famille élargie ont été transférés aux États-Unis et il a reçu des récompenses d’environ 1,7 million de dollars. [55] [56]
Contre-espionnage
Le contre-espionnage TN Education Center du cartel de Cali a souvent surpris la DEA et les responsables colombiens. Il a été découvert, lors d’un raid en 1995 dans les bureaux de Cali Cartel, que le cartel surveillait tous les appels téléphoniques passés à destination et en provenance de Bogotá et de Cali, y compris l’ambassade des États-Unis à Bogotá et le ministère de la Défense . L’ordinateur portable a permis à Londoño d’écouter les appels téléphoniques passés ainsi que d’analyser les lignes téléphoniques pour les écoutes téléphoniques. Alors que les responsables ont pu découvrir l’utilisation de l’ordinateur portable, il est rapporté qu’ils n’ont pas été en mesure de décrypter de nombreux fichiers en raison de techniques de cryptage sophistiquées . [6]On croyait également que Londoño avait une personne au sein de la compagnie de téléphone elle-même, ce que les responsables ont réalisé lorsqu’il a pu reconnaître une écoute téléphonique, celle qui avait été placée directement à la compagnie de téléphone, au lieu de chez lui. L’avocat de Londoño a rapidement envoyé un avis officiel demandant la légalité et demandant le mandat s’il était produit. [6] [58]
Inclus dans la liste des fonctionnaires et des officiers du gouvernement sur la liste de paie du cartel de Cali figuraient 5 000 chauffeurs de taxi. Les chauffeurs de taxi permettraient au cartel de savoir qui arrivait dans la ville et quand, ainsi que où ils séjournaient. En ayant de nombreux chauffeurs de taxi sur la liste de paie, le cartel a pu surveiller les mouvements des fonctionnaires et des dignitaires. Il est rapporté par le magazine Time qu’en 1991, des agents de la DEA et du US Customs Service (maintenant ICE) surveillaient une cargaison en cours de déchargement à Miami, pour découvrir plus tard que les agents de la DEA étaient la cible de la surveillance de Cali en même temps. [58]
Jorge Salcedo, membre de l’armée colombienne, a été chargé des renseignements du cartel et a ensuite assuré la sécurité de Miguel. Il serait plus tard, ironiquement, crucial pour aider à détruire le cartel et à localiser où Miguel se cachait. Il a conçu et mis en place un vaste réseau radio caché à travers la ville permettant aux membres de communiquer où qu’ils soient. Ils avaient également de nombreuses personnes au sein des forces de l’ordre travaillant pour eux, y compris un membre de haut rang du Bloque de Búsqueda (bloc de recherche) qui recherchait les principaux dirigeants du cartel de Cali. Lorsque les forces de l’ordre ont finalement coincé Miguel dans un appartement, l’agent double était là (avec d’autres forces de l’ordre, dont deux agents de la DEA) essayant de trouver le compartiment secret dans lequel Miguel se cachait. Les forces de l’ordre ne l’ont pas retrouvé à temps et ont été contraints de quitter l’appartement. Ils ont maintenu un périmètre autour du bâtiment pour empêcher sa fuite. L’agent double a été crucial pour aider Miguel à s’échapper, car il a caché Miguel dans sa voiture et s’est éloigné de la scène sans problème.[55]
Relations avec le cartel de Medellín
Première Banque InterAmériques
Jorge Ochoa, un financier de haut rang de Medellín, et Gilberto Rodriguez étaient des amis d’enfance et, des années plus tard, étaient copropriétaires de la première banque panaméenne InterAmericas. L’institution a ensuite été citée par les responsables américains comme une opération de blanchiment d’argent, qui a permis à la fois au cartel de Cali et au cartel de Medellín de déplacer et de blanchir de grandes quantités de fonds. Ce n’est que par des pressions diplomatiques sur le dictateur panaméen de l’époque, Manuel Noriega , que les États-Unis ont pu mettre fin à l’utilisation de la banque comme façade de blanchiment d’argent. [52] Dans une interview au magazine Time , Gilberto Rodriguez a admis avoir blanchi de l’argent par l’intermédiaire de la banque, mais a noté que le processus n’enfreignait aucune loi panaméenne. [22]
Muerte a Secuestradores
Les deux cartels ont participé à d’autres coentreprises au cours des années suivantes, comme la fondation de Muerte a Secuestradores (MAS), qui a réussi à rendre la sœur kidnappée d’Ochoa, Marta Nieves Ochoa. S’appuyant sur le succès antérieur du MAS, les cartels et les trafiquants indépendants se rencontreraient à nouveau.
On pense que la deuxième réunion a été le début d’un trafic d’organisation entre les principaux participants, le cartel de Medellín et le cartel de Cali. Les deux cartels se sont partagé les principaux points de distribution des États-Unis : le cartel de Cali a pris New York et le cartel de Medellín a pris le sud de la Floride et Miami ; Los Angeles était laissée pour compte.
Grâce à leur affiliation au MAS, on pense également que les cartels ont décidé de travailler ensemble pour stabiliser les prix, la production et les expéditions du marché de la cocaïne. Cependant, l’alliance stratégique formée avec la fondation du MAS en 1981 a commencé à s’effondrer en 1983-1984, en raison de la facilité de la concurrence. Au fur et à mesure que les cartels mettaient en place des infrastructures, des itinéraires, des méthodes de transport et des pots-de-vin, il devenait plus facile pour les concurrents d’établir des accords similaires ou d’utiliser ceux déjà mis en place par d’autres cartels. En 1987, la coopération forgée par la formation du MAS n’existait plus. Rodríguez Gacha du cartel de Medellín a contribué à la disparition, qui a tenté de s’installer sur le marché de New York, précédemment cédé au cartel de Cali, et l’arrestation en 1986 de Jorge Ochoa à un barrage routier de la police, que le cartel de Medellín a jugé suspect et attribué en partie au cartel de Cali. [52]
Los Pepes
Plus tard, alors que la guerre narco-terroriste de Pablo Escobar s’intensifiait contre le gouvernement colombien, le gouvernement a commencé à riposter dans des batailles toujours plus intenses. Alors que le cartel de Medellín s’affaiblissait en raison des combats et de la pression constante, le cartel de Cali gagnait en force, fondant finalement Los Pepes, ou Perseguidos por Pablo Escobar (“Personnes persécutées par Pablo Escobar”). Los Pepes a été spécialement formé pour cibler le cartel de Medellín et provoquer la chute de Pablo Escobar. [59]
On pense que Los Pepes a fourni des informations à Search Bloc , une unité conjointe de la police et de l’armée spécialement créée pour retrouver les dirigeants de Medellín. En échange d’informations, Los Pepes a reçu l’aide de l’unité américaine de lutte contre le terrorisme , Delta Force , grâce à ses liens avec Search Bloc. Au moment de la capture d’Escobar et de sa mort éventuelle en décembre 1993, Los Pepes était responsable de la mort ou de l’exécution de plus de 60 associés ou membres du cartel de Medellín. La mort de Pablo Escobar a conduit au démantèlement du cartel de Medellín et à la montée du cartel de Cali. [52] [60]
Forces de l’ordre
Saisies
Alors que le cartel de Cali a opéré avec une certaine immunité au début, en raison de ses liens avec le gouvernement et de la guerre contre le narcoterrorisme du cartel de Medellín contre le gouvernement colombien, ils ont toujours été soumis à des saisies de drogue. Rien qu’en 1991, les forces de l’ordre ont saisi 67 tonnes de cocaïne, dont 75 % provenaient du cartel de Cali. Au total, le service des douanes américain (USCS) a passé à lui seul 91 855 heures d’enquête et 13 ans d’enquête contre le cartel de Cali, saisissant 50 tonnes de cocaïne et 15 millions de dollars d’actifs. [61]
En 1991, une cargaison de cocaïne cachée à l’intérieur de poteaux en béton a été interceptée avec l’aide d’un chien renifleur de drogue au port maritime de Miami. Cela a conduit à la saisie de 12 000 kilogrammes (26 455 livres) de cocaïne et à plusieurs arrestations, commençant ce que le service des douanes américain appellerait l’opération Cornerstone, qui a duré 14 ans. Lors d’une autre saisie l’année suivante, une Écoute électronique de l’USCS sur Harold Ackerman, dont l’affiliation découlait de la saisie de 1991, a permis l’arrestation de sept personnes et de 6000 kilogrammes (13228 lb) de cocaïne cachés dans une charge de brocoli. [8] Journaux comptablesont été saisis lors d’arrestations connexes, ce qui a permis d’identifier une autre cargaison envoyée au Panama cachée dans des tuiles. Cette information a été transmise aux autorités panaméennes et a conduit à la saisie de 5 100 kilogrammes (11 244 livres). [61]
En 1993, le service des douanes américain a de nouveau frappé le cartel de Cali, saisissant cette fois 5 600 kilogrammes (12 346 livres) tout en poursuivant Raul Marti, le seul membre restant de la défunte cellule de Miami. On pense que ces raids successifs ont forcé le cartel à faire transiter ses expéditions par le Mexique; cependant, cela n’a pas arrêté le service des douanes américain. Trois navires maritimes ont été interceptés en 1993, avec un total de 17 000 kilogrammes (37 479 lb). [61]
Arrestations majeures
Miguel Rodríguez Orejuela escorté par des agents DEA et ICE
Entre juin et juillet 1995, les six autres des sept chefs du cartel ont été arrêtés. [14] Gilberto a été arrêté dans sa maison et Henry Loaiza-Ceballos , Victor Patiño-Fomeque et Phanor Arizabaleta-Arzayus se sont rendus aux autorités. Jose Santa Cruz Londoño a été capturé dans un restaurant et un mois plus tard, Miguel Rodriguez a été appréhendé lors d’un raid. Il est largement admis que le cartel a continué à opérer et à mener des opérations de trafic depuis l’intérieur de la prison. [23] [25] [53]
Les frères Rodríguez ont été extradés en 2006 vers les États-Unis et ont plaidé coupables à Miami, en Floride , à des accusations de complot en vue d’importer de la cocaïne aux États-Unis. Après leur confession, ils ont accepté de renoncer à 2,1 milliards de dollars d’actifs. L’accord, cependant, ne les obligeait pas à coopérer à d’autres enquêtes. Ils étaient seuls responsables de l’identification des avoirs issus de leur trafic de cocaïne. Les autorités colombiennes ont perquisitionné et saisi la chaîne de pharmacies Drogas la Rebaja, remplaçant 50 de ses 4 200 travailleurs au motif qu’ils « servaient les intérêts du cartel de Cali ». [25] [62]
Voir également
- Manuel de Dios Unanue
- Trafic de stupéfiants en Colombie
- Cartel du Nord de la Vallée
Références
- ^ InsightCrime.Org vendredi 20 juin 2014 Les États-Unis déclarent la fin de l’empire commercial de Ls du cartel de Cali, mais l’héritage criminel continue
- ^ Rempel, Guillaume (2011). À la table du diable : l’histoire inédite de l’initié qui a fait tomber le cartel de Cali . Pub maison aléatoire.
- ^ un bcdefgh Elaine Shannon ( 1991-07-01 ) . _ _ “Nouveaux rois du coca”. Times Magazine.
- ^ un bcde Felia Allum & Renate Siebert (2003). Le crime organisé et le défi à la démocratie . Routledge. pages 98, 99, 100, 103.
- ^ un b Juan E. Méndez (1992). Meurtre politique et réforme en Colombie : la violence continue . Comité de surveillance des Amériques (États-Unis). pages 76, 82, 83.
- ^ un bcd Enid Mumford (1999). Décisions dangereuses : résolution de problèmes dans le monde de demain . Springer. pages 81, 83, 84, 85.
- ^ Rahman, Ray (31 août 2017). « Narcos saison 3 : Pedro Pascal donne un aperçu de la bataille contre ‘Cocaïne Inc.’ ” . EW .
- ^ un bcdefghi Ron Chepesiuk ( 2003 ) . _ _ La balle ou le pot-de-vin : faire tomber le cartel de la drogue de Cali en Colombie . Éditeurs Praeger. p. 23–26, 32, 64, 68, 118.
- ^ “DEA – Publications – Principaux Trafiquants et Leurs Organisations” . DEA (réédité).
- ^ un bc Richard Peter Treadwell Davenport-Hines (2004). La poursuite de l’oubli: une histoire mondiale des stupéfiants . WW Norton & Compagnie. p. 435.
- ^ James P. Gray (2001). Pourquoi nos lois sur les drogues ont échoué et ce que nous pouvons y faire : une mise en accusation judiciaire de la guerre contre la drogue . Presse universitaire de Temple. p. 85 .
- ^ un bcd ” Расследование . Колумбийский кокаин в «общаке» Путина” [Enquête. Cocaïne colombienne dans le fonds commun de Poutine]. CRiME (crime-ua.com) (en russe). 2 novembre 2015 . Récupéré le 18 août 2021 .
- ^ «Le cartel de Cali: le nouveau rapport de renseignement sur les drogues des nouveaux rois de la cocaïne». 1994. https://www.ojp.gov/pdffiles1/Digitization/152436NCJRS.pdf.
- ^ un b Krzysztof Dydynski (2003). Lonely Planet : Colombie . Publications Lonely Planet. p. 18.
- ^ Meldon, Jerry (17 mars 1997). « CIA et cocaïne : les actifs de l’agence franchissent la ligne » . Nouvelles du consortium . Archivé de l’original le 2 février 1999 . Consulté le 9 septembre 2021 . Image de l’article de “archive org”. {{cite news}}: Lien externe dans |quote=( aide )
- ^ Weiner, Tim (23 novembre 1996). “Le général vénézuélien inculpé dans le stratagème de la CIA” . New York Times . Consulté le 9 septembre 2021 .
- ^ CHUA-EOAN, HOWARD G.; SHANNON, ELAINE (29 novembre 1993). “Jeux de confiance” . Temps . Archivé de l’original le 29 avril 2012 . Consulté le 9 septembre 2021 .
- ^ Mayorque, Javier (28 janvier 2015). “Mitos y realidades sobre el Cartel de los soles en Venezuela” [Mythes et réalités sur le Cartel des soleils au Venezuela]. Runrunes (runrun.es) (en espagnol). Archivé de l’original le 26 novembre 2018 . Consulté le 9 septembre 2021 .
- ^ Pelton, Robert Young (2003). Les endroits les plus dangereux du monde: Le guide à indice d’octane élevé pour survivre aux points chauds, aux zones de guerre et aux nouveaux dangers cachés des voyages mondiaux (5e éd.). page 156. Consulté le 15 juin 2021.
- ^ Chepesiuk, Ron (2017-09-08). “L’auteur américain raconte la connexion européenne au cartel présenté dans la série à succès Narcos” . Les nouvelles irlandaises . Récupéré le 09/11/2021 .
- ^ Chepesiuk, Ron (2017). Narcos Inc: La montée et la chute du cartel de Cali . Maison Maverick. ISBN 978-1908518583.
- ^ un bcd John Moody , Pablo Rodriguez Orejuela et Tom Quinn (1991-07-01) . “Une journée avec le joueur d’échecs”. Temps .
- ^ un b Kevin Fedarko (1995-07-17). “Déjouer le professeur Moriarty de Cali” . Temps . Archivé de l’original le 30 septembre 2007.
- ^ Varèse, Frederico (11 octobre 2001). Mafia russe : protection privée dans une nouvelle économie de marché . Presse universitaire d’Oxford . ISBN 978-0198297369.
- ^ un bc “La Colombie prend en charge la chaîne de pharmacies liée au cartel de Cali “ . USA aujourd’hui. 2004-09-17.
- ^ “Pablo Escobar fue dejando a su paso un rasario de muerte y terror” . El Tiempo (en espagnol). 20 juin 1991 . Consulté le 28 août 2017 .
- ^ Лурье, Олег (Lurie, Oleg) (27 décembre 1999). “Список Туровера” [Liste du chiffre d’affaires]. Novaya Gazeta (en russe). URL alternative
- ^ Lurye, Oleg (27 décembre 1999). “Liste du chiffre d’affaires” . Novaïa Gazeta . Récupéré le 13 avril 2021 – via Russialist.org .
- ^ Yablokova, Oksana (29 décembre 1999). “Skuratov: ‘Liste de roulement’ est réel” . Le Times de Moscou . Archivé de l’original le 23 février 2021 . Récupéré le 23 février 2021 .
- ^ Кириленко, Анастасия (Kirilenko, Anastasia) (21 janvier 2016). “Путин и мафия. За что убили Александра Литвиненко” [Poutine et la mafia. Pourquoi Alexander Litvinenko a été tué]. L’initié (en russe) . Récupéré le 13 avril 2021 .
- ^ Кириленко, Анастасия (Kirilenko, Anastasia) (10 septembre 2018). “Токсичная информация. О чем Литвиненко рассказал бы испанскому правосудию, если бы не быпанскому правосудию, если бы не вылел бы . Ce que Litvinenko aurait dit à la justice espagnole s’il n’avait pas été empoisonné]. L’initié (en russe) . Récupéré le 13 avril 2021 .
- ^ a b Litvinenko, Alexander Схема связей преступного мира, нарисованная Литвиненко (Schéma de Litvinenko des connexions de la pègre) Archivé de l’original le 23 janvier 2016.
- ^ José Grinda González. “REGULACIÓN NACIONAL ET INTERNACIONAL DEL CRIMEN ORGANIZADO. EXPERIENCIA DE LA FISCALÍA ANTICORRUPCIÓN” (PDF) . Fiscales de la Fiscalía contra la Corrupción y la Criminalidad Organizada (en espagnol). p. 8. Archivé de José Grinda González. l’original (PDF) le 9 avril 2017 . Récupéré le 13 avril 2021 . {{cite web}}: Vérifier |url=la valeur ( aide )
- ^ Иванидзе, Владимир (Ivanidze, Vladimir) (août 2000). “Неразборчивые связи северной столицы” [Les connexions indéchiffrables de la capitale du Nord]. «Совершенно секретно» (Sovsekretno) (en russe). Archivé de l’original le 4 octobre 2007 . Récupéré le 10 février 2020 .
- ^ Belton, Catherine (19 mai 2003). “Les surfaces du nom de Poutine dans la sonde allemande” . Le Times de Moscou . Archivé de l’original le 25 mai 2018 . Récupéré le 13 février 2020 .
- ^ un bcd Belton , Catherine ( 7 octobre 2003). “Le nouveau livre pose la question des liens de Poutine avec Underworld” . Le Times de Saint-Pétersbourg . Saint-Pétersbourg, Russie. Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Récupéré le 10 février 2020 .
- ^ un b Иванидзе, Владимир (Ivanidze, Vladimir); Кириленко, Анастасия (Kirilenko, Anastasia) (7 septembre 2012). “Кооператив “Озеро” как кузница кадров” [Coopérative “Lac” comme forge de personnel]. Радио Свобода (Radio Svoboda) (en russe). Archivé de l’original le 5 octobre 2016 . Récupéré le 10 juillet 2021 .
- ^ un bcdefgh Кириленко , Анастасия ( Kirilenko , Anastasia ) (1er octobre 2015). “Мафия на госзаказе – 2. Что связывает Кремль с измайловской группировкой” [Mafia sur ordre de l’État – 2. Ce qui relie le Kremolinvo]. L’initié . Archivé de l’original le 4 novembre 2015 . Récupéré le 20 décembre 2020 .
- ^ Belton, Catherine (23 juin 2020). Le peuple de Poutine : comment le KGB a repris la Russie puis s’est attaqué à l’Occident . Farrar, Straus et Giroux . ISBN 978-0374238711.p. 99, voir note 65.
- ^ Roth, Jürgen (1er janvier 2004). Die Gangster aus dem Osten [ Gangsters à l’Est ] (en allemand). Europa Verlag. ISBN 978-3203815268.
- ^ un b JV Koshiw (12-13 octobre 2007). “” Cabinet parallèle “de Kuchma – Le centre du régime autoritaire du président Kuchma basé sur les enregistrements de Melnychenko” (PDF) . Archivé de l’original le 20 janvier 2012. {{cite web}}: CS1 maint : bot : état de l’URL d’origine inconnu ( lien )
- ^ La blanchisserie juive de l’argent de la drogue
- ^ _
- ^ Мы не придумывали “русскую мафию”. Это она вынудила нас действовать … Интервью Моше Мизрахи, генерала полиции в отставке, бывшего начальника отдела полиции по расследованию международных преступлений (ЯХБАЛ)
- ^ Григорий Лернер : жизнь и тюрьма :
- ^ Авторитет в “Системе”
- ^ Кириленко, Анастасия (Kirilenko, Anastasia) (21 janvier 2016). “Путин и мафия. За что убили Александра Литвиненко” [Poutine et la mafia. Pourquoi Alexander Litvinenko a été tué]. L’initié (en russe). Archivé de l’original le 23 janvier 2016 . Récupéré le 20 décembre 2020 .
- ^ Щекочихин, Юрий (Shchekochikhin, Yuri) (25 mai 1998). “Брат Плащ и Кинжал-3. Может ли проиграть в казино 120 000 $ начальник одного из самых секретных управлений ФСБ? Депутатский запрос заместителя главного редактора “” Юрия Щекочихина” газеты Новой [Frère Cloak and Dagger-3. Un patron d’un des départements les plus secrets du FSB peut-il perdre 120 000 dollars dans un casino ? Demande adjointe du rédacteur en chef adjoint de “Novaya Gazeta” Yuri Shchekochikhin]. Novaya Gazeta (en russe). Archivé de l’original le 18 avril 2001 . Récupéré le 8 janvier 2021 – via Агентура (Agentura).
- ^ Кириленко, Анастасия (Kirilenko, Anastasia) (16 décembre 2013). “Путин на “личной службе” у князя Альбера” [Poutine sur le “service personnel” avec le Prince Albert]. Радио Свобода (Radio Svoboda) . Archivé de l’original le 9 octobre 2016 . Récupéré le 20 décembre 2020 .
- ^ Kirilenko, Anastasia (1er octobre 2020). Ministère des Affaires étrangères. Comment le ministère des Affaires étrangères et les services spéciaux aident à fournir de la cocaïne à la Russie . L’initié (en russe). Récupéré le 20 décembre 2020.
- ^ un b Manuel Castells (2000). Fin de millénaire . Éditions Blackwell. p. 204 . ISBN 9780631221395.
- ^ un bcde Kevin Jack Riley (1996). Snow Job?: La guerre contre le trafic international de cocaïne . Éditeurs de transactions. pages 170, 178, 181.
- ^ un b Patrick L. Clawson & Rensselaer W. Lee (1998). L’industrie andine de la cocaïne . Palgrave Macmillan. p. 58–61.
- ^ Dominic Streatfeild (2002). Cocaïne : une biographie non autorisée . Thomas Dunne Livres. p. 360.
- ^ un bcdefghijkl Rempel , William C. ( 24 février 2007 ) . _ “L’homme qui a abattu Cali” . Los Angeles Times . Récupéré le 12/06/2015 .
- ^ un bcdefghijklmn Rempel , William C. ( juin 2011 ) . _ _ _ _ “À la table du diable – Histoire inédite d’un initié qui a fait tomber le cartel de Cali” . Chez Devil’s Table.com . Récupéré le 12/06/2015 .
- ^ Dirty Combat: Secret Wars and Serious Misadventures par David Tomkins.
- ^ un b Elizabeth Gleick (1995-06-19). ” Kingpin Checkmate “. Temps .
- ^ Bowden 2001 , pp. 176-200, 208, 215, 229, 235.
- ^ William Avilés (2006). Capitalisme mondial, démocratie et relations civilo-militaires en Colombie . Appuyez sur SUNY. p. 115.
- ^ un bc “L’histoire de l’Enquête du Service des Douanes des États-Unis sur le Cartel de la Drogue de Cali en Colombie et les Frères Rodriguez-Orejuela “ . Service des douanes des États-Unis. Archivé de l’original le 16/09/2008 . Récupéré le 03/08/2007 .
- ^ “Transcription de la conférence de presse annonçant les plaidoyers de culpabilité par Cali Cartel” . Département de la justice des États-Unis. 2016-10-23.
Bibliographie
- Bowden, Mark (2001). Killing Pablo: La chasse au plus grand hors-la-loi du monde . New York : Presse mensuelle de l’Atlantique . ISBN 978-0802123787.
- En ligneChepesiuk, R. (2005). Drug Lords: L’ascension et la chute du cartel de Cali . Milo Livres.
- Chepesiuk, R. La balle ou le pot-de-vin : Abattre le cartel de la drogue de Cali en Colombie .
- Rempel, W. (2011). À la table du diable : l’histoire inédite de l’initié qui a fait tomber le cartel de Cali . Maison aléatoire.