Cap d’entretien

Typique de l’héraldique britannique, un bonnet d’entretien , connu en langage héraldique comme un chapeau de gueules retroussé d’hermine , est un bonnet d’ apparat de velours cramoisi bordé d’ hermine , ^[1] qui est porté ou porté par certaines personnes en signe de noblesse ou honneur spécial. Il se porte avec la partie haute vers l’avant, la queue effilée vers l’arrière. Il peut remplacer le torse (un rouleau de tissu torsadé) dans la réalisation héraldique d’une personne d’honneur spécial à laquelle le monarque a accordé le privilège. Il apparaît donc dans de tels cas au-dessus du gouvernail et en dessous de la crête. Il ne figure cependant pas dans les armoiries royales actuelles du Royaume-Uni , qui montrent la crête royale sur la couronne royale, elle-même sur le casque royal. ^[2]

Un bonnet héraldique d’entretien. Il est porté avec la queue tournée vers l’arrière et est représenté en héraldique avec la queue tournée vers le sinistre (à droite du spectateur). Position du bonnet de maintien au sein d’une réalisation héraldique , à savoir au-dessus du gouvernail et au-dessous du cimier. Il prend ainsi la place du torse . Plaque de décrochage jarretière d’ Arthur Plantagenet, 1er vicomte Lisle . Bouclier, barre et crête d’ Edward, le Prince Noir , de sa tombe dans la cathédrale de Canterbury . Entre la crête du lion et le gouvernail se trouve un bonnet d’entretien, aujourd’hui presque entièrement délabré.

Origines

L’origine de ce symbole de dignité est obscure. On pourrait supposer que l’origine se rapporte au verbe ancien français maintenir – « tenir » ou « garder ». L’un des objectifs de la casquette était de maintenir une couronne ou une couronne en sécurité (et confortable) sur la tête, sa fonction était donc simplement de “maintenir” la couronne en place. L’octroi de la casquette en tant qu’honneur pourrait se référer spécifiquement à la garniture en velours rouge et / ou en hermine, distincte d’une conception plus simple de la casquette.

Insigne royal

Lady Evans avec la casquette en 2022

Selon l’ Oxford English Dictionary , un plafond d’entretien a été accordé par le pape aux rois Henri VII et à son fils le roi Henri VIII en tant que marque de privilège spécial. Un bonnet d’entretien est l’un des insignes du souverain britannique et est porté directement devant le monarque lors de l’ ouverture officielle du Parlement , de nos jours généralement par le chef de la Chambre des lords .

Les rois du Royaume-Uni portent un bonnet d’entretien lors de leur couronnement , avant l ‘ onction , comme on l’a vu plus récemment lors du couronnement du roi George VI : il est porté pour le voyage à l ‘ abbaye de Westminster , pour la procession à l’intérieur de l’ abbaye , puis lorsque assis dans le fauteuil de succession pendant la première partie du service du couronnement. Les reines régnantes ne les portent pas à de telles occasions, mais portent plutôt un diadème, comme dans le cas de la reine Elizabeth II qui portait le diadème d’État George IV avant son couronnement.

Doublure de la couronne du pair

En termes plus généraux, la doublure en velours et en hermine d’une couronne (ou de la couronne d’un pair) est elle-même parfois appelée un « bonnet d’entretien », ^{[ citation nécessaire ]} et est techniquement un élément distinct de la couronne elle-même. Il peut avoir eu une origine purement pratique utilisée pour aider une couronne à s’adapter plus fermement ou pour protéger la tête du métal nu sur la couronne. Comme les couronnes des pairs sont affichées affrontées, ou tournées vers l’avant, les seules parties visibles sont le devant de la garniture d’hermine et le dessus en velours (avec un gland doré) – les queues d’hermine seraient invisibles.

Confusion avec ‘muscovy hat’

Un certain nombre de villes et villages anglais font référence à l’utilisation d’une «casquette d’entretien» portée par un officier de cérémonie, le plus souvent un porteur d’épée. Celles-ci sont le plus souvent basées sur un dessin porté par le porte-épée du Lord Maire de la City de Londres . Cependant, cet article est appelé par les autorités de la City de Londres un “chapeau de Moscovie” et est une référence historique au commerce médiéval avec la Baltique. Le chapeau de Barbarie a servi de crête de la ville de Londres jusqu’à ce qu’il soit remplacé au XIXe siècle par la crête actuelle d’ une aile de dragon chargée de la croix de Saint-Georges .

La confusion quant à la nomenclature provient de références dans les premières chartes d’arrondissement accordant le droit à l’usage d’une épée d’apparat qui mentionnaient souvent en plus le droit à un plafond d’entretien. Cependant, cela signifiait que dans les processions civiques, un bonnet d’entretien devait être porté avec l’épée (et la masse), signifiant que le maire était le représentant du souverain. La forme d’utilisation correcte peut être vue lors de l’ ouverture officielle du Parlement , où elle est portée aux côtés de l’ Épée d’État devant le monarque. Il serait tout à fait inapproprié pour un roturier de le porter.

Variantes

Dans de nombreuses villes anglaises où le privilège d’une épée a été accordé par la Couronne (par exemple York, Bristol, Coventry, Lincoln, Newcastle upon Tyne, Norwich, Worcester, Hereford, Exeter et Hull ^[3] ) le porte-épée porte une variante du City of London Muscovy Hat , bien que certains portent d’autres sortes de couvre-chefs excentriques qu’ils appellent également à tort une “casquette d’entretien”. Cependant, la « concession » est une concession d’armes et une charge héraldique plutôt qu’un objet réel.

Utilisation de la ville de York

Armoiries de la ville de York , avec quasi-chapeau d’entretien renversé de l’orientation héraldique habituelle.

La ville de York prétend posséder une casquette d’entretien médiévale originale, qui est conservée et exposée dans la Mansion House ; quelle que soit son origine, il s’agit en fait d’un bonnet de style ” Bycocket ” ou ” Robin Hood ” avec des garnitures d’hermine formant une visière fendue à l’arrière et a été copié d’un dessin héraldique et non d’un véritable bonnet de maintien. Des casquettes de ce style sont encore portées par les York Swordbearers.

La ville de York réclame l’octroi d’un plafond d’entretien au roi Yorkiste Richard III (1483-1485) ^{[4] [5]} et l’intègre dans ses armoiries comme une quasi-crête mais l’inverse de sorte que la queue ou le pic fait face à dexter (à gauche du spectateur), ce qui aggrave encore la confusion.

Références

1. ^ Chisholm, Hugh, éd. (1911). “Maintenance et plafond de maintenance” . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. p. 442.
2. ^ Pairie de Debrett, 1968, p.2, Royal Arms
3. ^ Costume de cérémonie par Alan Mansfield. Londres : A & C Black, 1980.
4. ^ Le site Web de Mansion House, York, revendique cela comme une subvention du roi Richard II en 1393 – près de 90 ans plus tôt que Richard III; voir The Mansion House, York
5. ↑ Le site Web History of York revendique également cela comme une subvention du roi Richard II en 1393, près de 90 ans plus tôt que Richard III ; voir les armoiries de York

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux plafonds de maintenance .

• La couronne, le bonnet et l’épée prennent leur propre car pour un voyage au palais de Westminster .
• Le bonnet d’entretien et l’ Épée d’État sont portés devant la reine lors de la procession de l’ ouverture officielle du Parlement .
• George VI photographié en robe cramoisie et casquette d’entretien prêt pour son couronnement