bono

Paul David Hewson (né le 10 mai 1960), connu sous son nom de scène Bono ( / ˈ b ɒ n oʊ / ), est un auteur-compositeur-interprète irlandais, activiste et philanthrope. ^[1] Il est le chanteur principal et le parolier principal du groupe de rock U2 .

bono
Bono lors du Joshua Tree Tour 2017 à Indianapolis
Née	Paul David Hewson ( 1960-05-10 )10 mai 1960 (61 ans) Dublin , Irlande
Autres noms	Bono Vox
Éducation	École polyvalente du mont Temple
Profession	Auteur-compositeur-interprète activiste philanthrope homme d’affaire
Organisme	UNE Campagne
Conjoint(s)	Ali Stewart ​ ( m. 1982 )
Enfants	4, dont Eve Hewson
Récompenses	Liste complète
Carrière musicale
Origine	Finglas , Dublin, Irlande
Genres	Rocher post-punk Rock alternatif
Instruments	Voix guitare harmonica
Années actives	1976-présent
Actes associés	U2 Passagers
Site Internet	u2 .com
Signature

Né et élevé à Dublin , il a fréquenté la Mount Temple Comprehensive School où il a rencontré sa future épouse, Alison Stewart , ainsi que des camarades de classe avec lesquels il a formé U2 en 1976. ^{[2] [3]} Bono s’est rapidement imposé comme un leader passionné du groupe à travers son style vocal expressif et ses gestes grandioses et son écriture. Ses paroles incluent fréquemment des thèmes sociaux et politiques et des images religieuses inspirées par ses croyances chrétiennes . ^{[4] [5]} Pendant les premières années de U2, les paroles de Bono ont contribué au ton rebelle et spirituel du groupe. ^[4]Au fur et à mesure que le groupe mûrissait, ses paroles s’inspiraient davantage d’expériences personnelles partagées avec les autres membres. ^{[2] [4]} En tant que membre de U2, Bono a reçu 22 Grammy Awards et a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame .

En plus de sa musique, Bono est un militant pour les causes de justice sociale, à la fois via U2 et en tant qu’individu. Il est particulièrement actif dans la campagne pour l’Afrique, pour laquelle il a co-fondé DATA, EDUN , the ONE Campaign , et Product Red . ^{[2] [6]} Dans la poursuite de ces causes, il a participé à des concerts de bienfaisance et a fait pression sur des politiciens et des chefs d’État pour obtenir des secours. ^{[6] [7] [8]} Bono a été honoré pour ses efforts philanthropiques. ^{[9] [10] [11]} En 2005, Bono a été nommé l’une des personnes du temps de l’année . Il a été fait chevalier honoraire par Elizabeth IIdu Royaume-Uni en 2007 pour “ses services à l’industrie de la musique et pour son travail humanitaire”, et a été nommé Commandeur de l’ Ordre des Arts et des Lettres français en 2013. ^{[9] [12 ] [13]} Bono a également suscité des critiques pour avoir contourné les entreprises africaines dans ses efforts militants et pour l’évasion fiscale dans ses finances personnelles.

En dehors du groupe, il a enregistré avec de nombreux artistes. ^{[14] [15] [16]} Il a collaboré avec le coéquipier de U2 The Edge sur plusieurs projets, y compris des chansons pour Roy Orbison et Tina Turner et les bandes sonores de la comédie musicale Spider-Man : Turn Off the Dark et une adaptation scénique londonienne de A Orange Mécanique . En affaires, il a investi dans la rénovation de l’ hôtel Clarence à Dublin, et a été directeur général et associé directeur de la société de capital- investissement Elevation Partners , qui a investi dans plusieurs sociétés. ^{[17] [18] [19]}

Jeunesse

Bono est né Paul David Hewson à l’ hôpital Rotunda de Dublin le 10 mai 1960, ^[20] le deuxième enfant d’Iris (née Rankin) et de Brendan Robert “Bob” Hewson. Le frère de Bono, Norman, est de huit ans son aîné. Bono a grandi dans la banlieue nord de Finglas . ^{[21] [22]} La maison Hewson était chrétienne interconfessionnelle ; La mère de Bono était membre de l’ Église d’Irlande et son père était catholique romain . ^{[23] [2]} Ses parents ont d’abord convenu que le premier enfant serait élevé anglican et le deuxième catholique.^[24] Bien que Bono soit le deuxième enfant, il a également assisté aux offices de l’Église d’Irlande avec sa mère et son frère. ^[24] Les idoles musicales adolescentes de Bono étaient Bob Dylan , Leonard Cohen , David Bowie et Marc Bolan de T. Rex . ^[25]

Il a fréquenté l’école primaire locale, Glasnevin National School. ^[26] La mère de Bono est décédée le 10 septembre 1974, après avoir subi un Anévrisme cérébral lors des funérailles de son père. ^[2] De nombreuses chansons de U2, dont ” I Will Follow “, ” Mofo “, ” Out of Control “, ” Lemon ” et ” Tomorrow “, se concentrent sur la perte de sa mère. ^{[2] [27] [28]}

Après avoir fréquenté la St. Patrick’s Grammar School pendant un an, Bono a commencé à fréquenter la Mount Temple Comprehensive School , une école multiconfessionnelle à Clontarf . ^[29] Pendant son enfance et son adolescence, Bono et ses amis faisaient partie d’un gang de rue Surréaliste appelé “Lypton Village”. L’un de ses amis d’enfance les plus proches, Guggi , était également à Lypton Village. Le gang avait un rituel de surnom. Bono avait plusieurs noms: d’abord, il était “Steinhegvanhuysenolegbangbangbang”, ^[30] puis juste “Huyseman”, suivi de “Houseman”, “Bon Murray”, “Bono Vox of O’Connell Street”, et enfin juste “Bono”. ^[2] “Bono Vox”Mot latin qui se traduit par “bonne voix”. On dit qu’il a été surnommé “Bono Vox” par son ami Gavin Friday . Il n’a d’abord pas aimé le nom; cependant, quand il a appris que cela se traduisait par “bonne voix”, il l’a accepté. Hewson est connu sous le nom de “Bono” depuis la fin des années 1970. Il utilise Bono comme nom de scène; la famille proche, les amis et les autres membres du groupe l’appellent également Bono. ^[2]

Après que Bono ait quitté l’école, son père lui a dit qu’il pouvait vivre à la maison pendant un an, mais s’il n’était pas en mesure de payer ses propres frais, il devrait quitter la maison. ^[31]

Carrière musicale

U2

Le 25 septembre 1976, Bono, David Evans (“The Edge”) , son frère Dik Evans et Adam Clayton ont répondu à une annonce sur un tableau d’affichage à Mount Temple publiée par un camarade Larry Mullen Jr. à la recherche de personnes intéressées à former un rocher. bande. Le groupe avait des jam sessions occasionnelles au cours desquelles ils faisaient des reprises d’autres groupes. Fatigué des longs solos de guitare et du hard rock, Bono voulait jouer les chansons des Rolling Stones et des Beach Boys . ^[32] Le groupe ne savait pas très bien jouer les reprises, alors ils ont commencé à écrire leurs propres chansons. ^[33]

Bono sur scène en 1983

Le groupe s’appelait “Feedback” pendant quelques mois, avant de devenir “The Hype” plus tard. Après que Dik Evans ait quitté le groupe pour rejoindre un autre groupe local, les Virgin Prunes , les quatre autres ont officiellement changé le nom de “The Hype” en “U2”. Au départ, Bono chantait, jouait de la guitare et écrivait les chansons du groupe. Il a déclaré à propos de ses débuts à la guitare dans une interview en 1982: “Quand nous avons commencé, j’étais le guitariste, avec Edge – sauf que je ne savais pas jouer de la guitare. Je ne peux toujours pas. J’étais un guitariste tellement nul que Un jour, ils m’ont dit que je devrais peut-être chanter à la place. J’avais déjà essayé, mais je n’avais pas de voix du tout. Je me souviens du jour où j’ai découvert que je pouvais chanter. J’ai dit : “Oh, c’est comme ça que tu fais.” ” ^[34]Lorsque le jeu de guitare de The Edge s’est amélioré, Bono a été relégué principalement au microphone, bien qu’il joue encore occasionnellement de la guitare rythmique et de l’harmonica. Depuis 2006, Bono a suivi des cours de piano auprès du professeur de piano de ses enfants afin d’améliorer son écriture. ^[35]

Le 13 juillet 1985, U2 s’est produit au concert- bénéfice Live Aid au stade de Wembley devant une foule de 72 000 fans et une audience télévisée mondiale de 1,5 milliard de personnes. ^{[36] [37]} Au cours d’une représentation de 12 minutes de ” Bad “, Bono est descendu de la scène pour embrasser et danser avec une fan qu’il avait choisie parmi la foule, ^[36] montrant aux téléspectateurs le lien personnel qu’il pourrait faire avec le public. ^[38] Le départ impromptu de Bono de la scène a prolongé la durée de “Bad”, réduisant leur temps imparti et les forçant à abandonner ” Pride (In the Name of Love)”, leur plus grand succès à l’époque, de leur setlist. Le groupe a d’abord considéré le concert comme une occasion manquée, ^[36] mais de nombreux journalistes ont qualifié leur performance de l’un des moments forts de l’émission; ^[37] The Guardian a cité Live Aid comme l’événement qui a fait des stars de U2 et de leur performance l’un des 50 événements clés de l’histoire du rock ^[39].

Bono (à droite) avec Sting pendant A Conspiracy of Hope en 1986

Bono écrit les paroles de presque toutes les chansons de U2, qui ont souvent des thèmes sociaux et politiques. ^[4] Ses paroles font fréquemment allusion à un lien ou à une signification religieuse, évidente dans des chansons telles que ” Gloria ” de l’album du groupe October et ” I Still Haven’t Found What I’m Looking For ” de The Joshua Tree . ^[5] Au cours des premières années du groupe, Bono était connu pour son ton rebelle qui s’est transformé en colère et rage politiques pendant les époques War , The Joshua Tree et Rattle and Hum . ^[4] Après l’ attentat d’Enniskillenqui a fait 11 morts et 63 blessés le 8 novembre 1987, les paramilitaires provisoires de l’IRA ont menacé de kidnapper Bono. ^[2] Les partisans de l’IRA ont également attaqué un véhicule transportant les membres de la bande. ^[2] Ces actes étaient en réponse à son discours condamnant l’attentat d’Enniskillen lors d’une représentation en direct de ” Sunday Bloody Sunday “. ^[2] On avait conseillé au chanteur de couper son explosion sur scène du film Rattle and Hum , mais il a été laissé dedans. ^[40] Le film contient également des images du concert gratuit “Save the Yuppies” du 11 novembre 1987 du groupe à Justin Herman Plaza à San Francisco, au cours de laquelle Bono a peint à la bombe “Rock N Roll Stops the Traffic”Sculpture fontaine Vaillancourt . Bono a été critiqué par le maire Dianne Feinstein et a fait face à un délit pour avoir dégradé la propriété publique. Il s’est excusé dans une déclaration écrite aux autorités locales et le promoteur du groupe, Bill Graham , a accepté de payer pour nettoyer les graffitis. ^[41]

Bono comme son alter-ego “The Fly” sur le Zoo TV Tour en 1992

Le son et l’orientation de U2 ont radicalement changé avec leur album de 1991, Achtung Baby . Les paroles de Bono sont devenues plus personnelles, inspirées d’expériences liées à la vie privée des membres du groupe. ^{[2] [4]} Au cours de la tournée Zoo TV du groupe de 1992 à 1993 , Bono a assumé un certain nombre de personnages de scène costumés dans une tentative d’être plus facétieux et d’échapper à la réputation du groupe d’être trop sérieux et pharisaïque. ^[42] Bono a déclaré : “Tout au long des années 80, nous avons essayé d’être nous-mêmes et avons échoué lorsque les lumières étaient allumées. C’est ce qui nous a mis sur Zoo TV. Nous avons décidé de nous amuser en étant d’autres personnes, ou du moins d’autres versions nous-mêmes.” ^[43]Le personnage principal de Bono pendant la tournée était “la mouche”, qui provenait de lui portant une paire de lunettes de soleil surdimensionnées de blaxploitation , que lui avait donnée le responsable de la garde-robe Fintan Fitzgerald, pour alléger l’ambiance dans le studio. ^{[44] [45]} Il a développé le personnage en un égocentrique vêtu de cuir et a décrit sa tenue comme ayant les lunettes de Lou Reed , la veste d’ Elvis Presley et le pantalon en cuir de Jim Morrison . ^[46] Pour correspondre à la mode sombre du personnage, Bono a teint ses cheveux naturellement bruns en noir. ^[47]Contrairement à son attitude sérieuse sur scène des années 1980, en tant que Fly, Bono se pavanait sur scène avec « fanfaronnade et style », exhibant les manières d’une rock star égoïste. ^[48] ​​Il est souvent resté dans le personnage de Fly away from the stage, y compris pour des apparitions publiques et lors de séjours dans des hôtels. ^[49]

Pour son personnage de scène “Mirror Ball Man”, Bono s’est vêtu d’un costume en lamé argenté brillant avec des chaussures et un chapeau de cowboy assortis. ^[50] Le personnage était destiné à parodier les télévangélistes américains avides , les showmen et les vendeurs de voitures, et a été inspiré par le personnage d’Elvis de Phil Ochs de sa tournée de 1970. ^[51] Bono a déclaré que le personnage représentait “une sorte de showman américain. Il avait la confiance et le charme nécessaires pour prendre un miroir, se regarder et donner un gros bisou au verre. Il aimait l’argent et dans son esprit, le succès était la bénédiction de Dieu. .” ^[52] Mirror Ball Man est apparu lors de rappels de concerts en 1992 et a fait des blagues téléphoniques depuis la scène, souvent à la Maison Blanchedans une tentative d’atteindre le président américain George HW Bush . ^[50] Bono a dépeint cet alter ego sur les trois premières étapes de la tournée, mais l’a remplacé par “MacPhisto” en 1993. ^[53] MacPhisto a été créé pour parodier le diable et a été nommé d’après Méphistophélès de la légende de Faust . ^[53] En tant que MacPhisto, Bono portait un costume lamé doré avec des chaussures compensées dorées, un maquillage pâle, du rouge à lèvres et des cornes de diable sur la tête. ^[54] En tant que personnage, Bono parlait avec un accent anglais exagéré de la classe supérieure, semblable à celui d’un acteur de personnage malchanceux. ^[53]Selon lui, “Nous avons imaginé une sorte de vieux Diable anglais, une pop star qui a depuis longtemps dépassé son apogée revenant régulièrement de sessions sur le Strip à Vegas et régalant tous ceux qui l’écoutaient à l’heure de l’apéritif avec des histoires du bon vieux temps, mauvais vieux temps.” ^[55] En tant que MacPhisto, Bono a continué sa routine de faire des blagues en concert, ciblant les politiciens locaux et se moquant d’eux en les engageant dans le personnage du diable; ^[56] il a dit, “Quand vous êtes habillé comme le diable, votre conversation est immédiatement chargée, donc si vous dites à quelqu’un que vous aimez vraiment ce qu’il fait, vous savez que ce n’est pas un compliment.” ^[55]

Pendant les performances, Bono tente d’interagir avec la foule aussi souvent que possible. Il est connu pour attirer les spectateurs sur scène ou se déplacer jusqu’au niveau physique du public. ^[2] Lors du concert Live Aid en 1985, Bono a sauté de la scène et a tiré une femme de la foule pour danser avec elle pendant que le groupe jouait ” Bad “. En 2005, lors de l’escale du Vertigo Tour de U2 à Chicago, il fait monter un garçon sur scène pendant la chanson « An Cat Dubh / Into the Heart ». ^{[2] [57]} Bono a souvent permis aux fans de monter sur scène et d’interpréter des chansons avec le groupe.

Tout en acceptant le Golden Globe Award 2003 de la meilleure chanson originale pour « The Hands That Built America », Bono a qualifié le prix de « vraiment, vraiment putain de brillant ! lors de l’émission télévisée en direct. ^[58] En réponse, le Parents Television Council a condamné Bono pour ses grossièretés et a lancé UNE Campagne pour que ses membres déposent des plaintes auprès de la FCC . ^[59] Bien que l’utilisation par Bono de “fuck” ait violé les normes d’indécence de la FCC, la FCC a refusé d’infliger une amende à NBC parce que le réseau n’avait pas été averti à l’avance des conséquences de la diffusion de tels blasphèmes et que le blasphème en question n’était pas utilisé dans son sens sexuel littéral.^[61] un groupe de membres du Congrès a présenté la Résolution 3687 de la Chambre , le “Clean Airwaves Act”, ^[62] le 8 décembre 2003, ^[63] visant à amender l’ article 1464 du titre 18 du Code des États-Unis pour fournir une liste explicite de profanes des mots et des phrases et lever l’ambiguïté qui pourrait permettre certaines utilisations des phrases. ^[64] Le projet de loi n’a pas été promulgué. ^[63] L’incident a eu un impact à long terme dans le traitement des grossièretés sur les émissions en direct. ^[62]

U2 se produisant au Madison Square Garden en novembre 2005

U2 a été critiqué en 2007 pour avoir déplacé une partie de son catalogue de chansons de plusieurs millions d’euros d’Irlande à Amsterdam six mois avant que l’Irlande ne mette fin à une exonération fiscale sur les redevances des musiciens. ^{[11] [65]} En vertu de la législation fiscale néerlandaise, les tranches sont soumises à des taux d’imposition faibles voire inexistants. ^[11] Le directeur de U2, Paul McGuinness , a déclaré que l’arrangement était légal et coutumier et que les entreprises cherchaient souvent à minimiser leurs charges fiscales. ^[11] Le mouvement a incité des critiques au parlement irlandais . ^{[66] [67]} La ​​bande a répondu plus tard en déclarant qu’environ 95 % de leurs affaires ont eu lieu à l’extérieur de l’Irlande et qu’ils ont été imposés globalement à cause de cela.^[68] Bono était l’une des nombreuses personnalités riches dont les dispositions fiscales ont été critiquées dans un rapport de l’association caritative Christian Aid en 2008. ^[69]

Collaborations

En plus de son travail avec U2, Bono a collaboré avec Frank Sinatra , ^[14] Johnny Cash , ^[15] Willie Nelson , ^[70] Luciano Pavarotti , ^[71] Sinéad O’Connor , ^[72] Green Day , Tom Petty , Roy Orbison , ^[73] Bob Dylan , ^[16] Patti Smith , Tina Turner , ^[74] BB King et Zucchero . ^{[75] [76] [77]} Il a enregistré avec Ray Charles , ^[78] Quincy Jones , Kirk Franklin , ^[79] Bruce Springsteen , ^[80] Tony Bennett , ^[81] Clannad , ^[82] The Corrs , ^[83] Wyclef Jean , ^[84] Kylie Minogue , ^[85] Carl Perkins , ^[86] et Herbert Grönemeyer . ^[87] Sur l’album éponyme de Robbie Robertson en 1987 , il jouait de la guitare basse et chantait. ^[88] Pour l’album éponyme posthume de Michael Hutchence en 1999, Bono et le producteur Andy Gill ont complété la chanson inachevée “Slide Away” en écrivant un couplet supplémentaire et en enregistrant la voix de Bono. ^[89] En 2015, il a collaboré avec les stars africaines D’banj , Waje et Omotola Jalade Ekeinde pour une chanson d’autonomisation des femmes intitulée “Strong Girl”. ^[90]

Bono et The Edge ont écrit et enregistré plusieurs chansons ensemble en dehors de U2. Ils ont écrit la partition musicale de l’ adaptation théâtrale londonienne de la Royal Shakespeare Company de A Clockwork Orange , qui a ouvert ses portes en 1990. Le duo a également écrit la chanson thème éponyme du film de James Bond GoldenEye de 1995 , qui a été interprété par Tina Turner . Bono et Edge se sont à nouveau aventurés dans le théâtre lorsqu’ils ont composé la musique et les paroles de la comédie musicale de Broadway Spider-Man : Turn Off the Dark ; ^[91] ils ont été présentés sur le single ” Rise Above 1 ” de la bande originale avec Reeve Carney en 2011.^{[92] [93]} Le duo a collaboré avec Jay-Z et Rihanna pour la chanson de 2010 ” Stranded (Haiti Mon Amour) “, qui a bénéficié autéléthon de secours Hope for Haiti Now pour le tremblement de terre de 2010 en Haïti . ^[94] Bono and the Edge figuraient sur la chanson ” We Are the People ” du DJ néerlandais Martin Garrix , qui a servi de chanson officielle du tournoi UEFA Euro 2020 et est sortie le 14 mai 2021. ^[95]

Le 17 mars 2020, Bono a interprété une nouvelle chanson, “Let Your Love Be Known”, via une diffusion en direct aux fans pendant la pandémie COVID-19 . ^[96] Le 24 mars, la chanson est sortie sur YouTube, ^[97] rebaptisée “#SING4LIFE”, en collaboration avec will.i.am , Jennifer Hudson et Yoshiki . ^[98]

Style musical

Voix

Bono se produisant à Amsterdam en juillet 2017

Bono est connu pour son style vocal passionné, souvent prononcé dans un registre aigu par des ceintures à gorge ouverte . ^{[99] [100] [101] [102]} Bono a été classé comme ténor , ^{[103] [104]} et selon lui a une gamme vocale de trois octaves ; ^[105] une analyse a révélé qu’il s’étendait de C ♯ ₂ à G ♯ ₅ sur des enregistrements en studio au cours de sa carrière. ^[106] Il emploie fréquemment des vocalisations ” whoa-oh-oh ” dans son chant. ^[107] Musicien de rockBillie Joe Armstrong de Green Day a déclaré: “C’est un chanteur physique, comme le chef d’une chorale de gospel, et il se perd dans le moment mélodique. Il va à un endroit en dehors de lui, surtout devant un public, quand il frappe ces notes élevées.” Il a ajouté que Bono “n’a pas peur d’aller au-delà de ce dont il est capable”. ^[108]

Au début de U2, Bono a involontairement développé un accent vocal anglais en imitant ses influences musicales telles que Siouxsie and the Banshees . ^[109] Son style vocal a évolué au cours de l’exploration par le groupe de la musique roots pour The Joshua Tree ; Spin a déclaré qu’il avait appris à commander “la gamme complète des maniérismes du blues, du chuchotement au cri”. ^[110] Bono a attribué cette maturation au “relâchement”, “à la découverte d’autres voix” et à l’emploi de plus de retenue dans son chant. ^[111] Pour « Là où les rues n’ont pas de nom »,^[112] tandis que l’auteur Susan Fast a trouvé que ” With or Without You ” était le premier morceau sur lequel il “a étendu sa gamme vocale vers le bas d’une manière appréciable”. ^[113]

Bono a continué à explorer une gamme inférieure dans les années 1990, en utilisant ce que Fast a décrit comme “des couleurs respirantes et tamisées” pour Achtung Baby . ^[114] Une technique utilisée sur l’album est le doublage d’octave , dans lequel sa voix est chantée dans deux octaves différentes, simultanément ou en alternance entre couplets et refrains. Selon Fast, cette technique introduit “une idée lyrique et un caractère vocal contrastés pour la livrer”, conduisant à des interprétations à la fois littérales et ironiques de la voix de Bono. ^[115] Sur des pistes telles que ” Zoo Station ” et ” The Fly “, sa voix était hautement traitée , ^{[103] [116] [117]}leur donnant une sensation émotionnelle différente de son travail précédent. ^[118] Bono a dit que baisser sa voix l’a aidé à trouver un nouveau vocabulaire vocal, qu’il sentait limité à “certains mots et tons” par sa voix de ténor. ^[119] Son chant sur Zooropa s’écartait de plus en plus du style précédent de U2; tout au long du disque, Bono “a sous-estimé sa puissance pulmonaire”, selon Jon Pareles , ^[120] et il a également utilisé un fausset d’opéra qu’il appelle la voix de “Fat Lady” sur les morceaux ” Lemon ” et ” Numb “. ^{[55] [121]}

Activisme et philanthropie

Bono avec les chefs d’État Tony Blair et Vladimir Poutine , et le musicien/activiste Bob Geldof en 2001

Bono a été impliqué dans la philanthropie et l’activisme pour les droits de l’homme et les causes de justice sociale , à la fois en tant que membre de U2 et en tant qu’individu. Il a expliqué qu’il était motivé à s’impliquer dans des causes sociales et politiques en voyant l’un des spectacles-bénéfice du Secret Policeman’s Ball , mis en scène par le membre de Monty Python John Cleese et le producteur Martin Lewis pour l’organisation de défense des droits de l’homme Amnesty International en 1979. ^[122] Bono a déclaré: “J’ai vu le bal du policier secret et il est devenu une partie de moi. Il a semé une graine …”. ^[123]

En 1984, le musicien Bob Geldof a enrôlé Bono pour participer au single caritatif de Band Aid ” Do They Know It’s Christmas? “; ^[124] Bono a repris son rôle de chanteur pour les singles 2004 Band Aid 20 et 2014 Band Aid 30 du même nom. En juillet 1985, U2 se produit au concert caritatif Live Aid , organisé par Geldof au profit de la famine éthiopienne ; ^[125] lui et Bono ont collaboré plus tard pour organiser les concerts Live 8 du 20e anniversaire en 2005, au cours desquels U2 s’est également produit. ^[8]

Bono avec le président brésilien de l’époque, Lula da Silva , en 2006

De septembre à octobre 1985, Bono et sa femme Ali Hewson ont effectué une visite humanitaire en Afrique, passant un mois à travailler dans un centre de nutrition à Ajibar, en Éthiopie. ^[126] Avec d’autres volontaires, ils ont développé un programme éducatif composé de chansons et de pièces en un acte pour enseigner aux enfants éthiopiens des informations importantes sur des questions telles que la santé et l’hygiène. ^[127] Au cours du voyage, il a également pris conscience de la corruption, des accords commerciaux et des dettes qui étaient tous considérés comme des facteurs contributifs à la famine et à la pauvreté en Afrique. ^[127] Le voyage a été cité comme alimentant la passion de Bono pour les questions africaines qui viendraient caractériser ses futurs efforts philanthropiques et militants. ^{[126] [127]}

En 1986, Bono et U2 ont participé à la tournée de concerts-bénéfice Conspiracy of Hope d ‘ Amnesty International aux États-Unis, ^[7] aux côtés de musiciens tels que Sting et Bryan Adams .

Bono et le président américain de l’époque George W. Bush en 2006

Depuis 1999, Bono s’est de plus en plus impliqué dans la sensibilisation au sort de l’Afrique et dans la campagne en son nom. De 1999 à 2000, Bono a été impliqué dans la coalition Jubilee 2000 , travaillant comme activiste sur sa campagne Drop the Debt . Il a rencontré le secrétaire américain au Trésor Lawrence Summers et des politiciens républicains américains tels que Jesse Helms , John Kasich , Orrin Hatch , J. Dennis Hastert et Dick Armey dans le but d’obtenir un soutien bipartite pour que les États-Unis annulent la dette des pays en développement . ^[128]Il a rencontré plusieurs politiciens influents, dont l’ancien président américain George W. Bush et l’ancien premier ministre canadien Paul Martin . ^[129] Lors d’une visite en mars 2002 à la Maison Blanche, Bono a fait pression sur Bush pour qu’il fournisse une aide financière aux pays en développement. ^{[129] [130]} L’année suivante, Bush a signé la législation autorisant le programme du plan d’urgence du président pour le soulagement du SIDA , ^[131] qui a été crédité d’avoir sauvé 17 millions de vies au cours de sa vie. ^[132] Bush a dit à Bono que l’initiative “n’aurait jamais été sortie du Congrès si [Bono] n’avait pas été engagé”. ^[133]

L’organisation non gouvernementale (ONG) de plaidoyer DATA (Debt, AIDS, Trade, Africa) a été créée en 2002 par Bono et Bobby Shriver , ainsi que des militants de Drop the Debt. ^[134] L’organisation a été financée par la Fondation Bill & Melinda Gates , George Soros et Edward W. Scott . ^[135] En 2004, Bono et Shriver ont cofondé la One Campaign , dans le but d’éliminer l’extrême pauvreté et la maladie en Afrique en renforçant le soutien des citoyens. ^{[136] [137]} L’organisation a reçu une subvention de 3 millions de dollars de la Fondation Bill & Melinda Gates.^[138] En 2006, Bono et Shriver ont de nouveau collaboré pour fonder (Red), une organisation qui autorise la marque Product Red à des entreprises partenaires afin de collecter des fonds pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme . Chaque entreprise crée un produit avec le logo Product Red, et un pourcentage des bénéfices de la vente de ces produits labellisés profite au Fonds mondial. ^[139] Les entreprises partenaires incluent American Express , Apple , Converse , Motorola , Microsoft , Dell , The Gap , Giorgio Armani , ^{[140] [141]} Nike, et Starbucks ; Bono a été impliqué dans la sécurisation de la plupart des partenaires commerciaux de Red. ^[142] En octobre 2007, il a été annoncé que DATA et One Campaign fusionneraient aux États-Unis et que la nouvelle organisation serait simplement connue sous le nom de One. ^[136] Red fonctionne actuellement comme une organisation sœur de One. ^[137] En décembre 2018, One comptait 10 millions de membres, dont 3 millions en Afrique. ^[137] En décembre 2020, Red avait généré 650 millions de dollars pour soutenir les subventions liées au VIH/sida. ^[143]

En 2005, Bono a enregistré une version de ” Don’t Give Up ” avec Alicia Keys , dont les bénéfices sont reversés à Keep a Child Alive . ^[144]

Bono à la réunion annuelle du Forum économique mondial 2008 à Davos

Bono a pris la parole lors de nombreux événements au nom de ses efforts militants. Il a pris la parole lors du 54e petit- déjeuner de prière national annuel le 2 février 2006, encourageant la prise en charge des personnes socialement et économiquement déprimées et appelant à une dîme supplémentaire de 1% du budget national des États-Unis. ^[6] Il a fait plusieurs apparitions à la réunion annuelle du Forum économique mondial à Davos , en Suisse. ^{[145] [146] [147] [148]}

Bono au Tribeca Film Festival 2009

Bono était un rédacteur invité spécial du numéro de juillet 2007 du magazine Vanity Fair , intitulé “The Africa Issue: Politics & Power”. Il comportait un assortiment de 20 couvertures différentes, avec des photographies d’ Annie Leibovitz d’un certain nombre de célébrités, de dirigeants politiques et de philanthropes, chacun présentant leurs contributions à l’aide humanitaire en Afrique. ^[149]

En 2021, Bono a prêté sa voix à la série animée Pandemica de One , qui a été créée pour sensibiliser à l’importance des vaccins pour mettre fin à la pandémie de COVID-19 et aux inégalités dans la disponibilité mondiale des vaccins. ^[150]

Un poème écrit par Bono sur Saint Patrick et l’ invasion russe de l’Ukraine en 2022 a été récité par Nancy Pelosi lors d’un événement à la Maison Blanche pour la Saint Patrick , le 17 mars 2022. Le poème a été largement tourné en dérision par le public. ^{[151] [152] [153] [154] [155]}

Efficacité et analyse

Bono rencontrant le président américain de l’époque, Barack Obama , en 2010

Bono est devenu l’un des artistes philanthropes les plus connus au monde et a été nommé la célébrité la plus politiquement efficace de tous les temps par le National Journal . ^{[156] [157] [158]} Il a été surnommé “le visage de la philanthropie fusionnelle”, ^[159] à la fois pour son succès en enrôlant de puissants alliés parmi un large éventail de dirigeants au sein du gouvernement, d’institutions religieuses, d’organisations philanthropiques, de médias populaires et le monde des affaires, ainsi que pour avoir dirigé de nouveaux réseaux organisationnels qui lient l’aide humanitaire mondiale à l’activisme géopolitique et aux entreprises commerciales. ^[13]

Le 15 décembre 2005, Paul Theroux a publié un éditorial dans le New York Times intitulé “The Rock Star’s Burden” (cf. ” The White Man’s Burden ” de Kipling ) qui critiquait des stars telles que Bono, Brad Pitt et Angelina Jolie , qualifiant comme « des mythomanes , des gens qui veulent convaincre le monde de leur valeur ». Theroux, qui a vécu en Afrique en tant que volontaire du Peace Corps , a ajouté que “l’impression que l’Afrique est mortellement troublée et ne peut être sauvée que par une aide extérieure – sans parler des célébrités et des concerts de charité – est une vanité destructrice et trompeuse”. ^[160]

En février 2006, Bono a répondu à ses détracteurs en les qualifiant de « cinglés qui se moquent de la touche. Beaucoup d’entre eux ne sauraient pas quoi faire s’ils étaient sur le terrain. C’est le parti qui sera toujours dans l’opposition, alors ils n’auront jamais à assumer la responsabilité des décisions parce qu’ils savent qu’ils ne pourront jamais les mettre en œuvre.” ^[161]

Dans un article paru dans Bloomberg Markets en mars 2007, les journalistes Richard Tomlinson et Fergal O’Brien ont noté que Bono avait utilisé la tournée mondiale Vertigo de son groupe en 2006 pour promouvoir sa campagne ONE alors qu’en même temps “U2 accumulait 389 millions de dollars en recettes brutes de billets, faisant de Vertigo la deuxième tournée la plus lucrative de tous les temps, selon le magazine Billboard … Les revenus de la tournée Vertigo sont acheminés par des entreprises qui sont pour la plupart enregistrées en Irlande et structurées pour minimiser les impôts. ^[162]

D’autres critiques sont venues en novembre 2007, lorsque les diverses campagnes caritatives de Bono ont été ciblées par Jobs Selasie, responsable d’African Aid Action. Selasie a affirmé que ces organisations caritatives avaient accru la corruption et la dépendance en Afrique parce qu’elles ne travaillaient pas avec les entrepreneurs africains et les organisations de base, et par conséquent, l’Afrique est devenue plus dépendante des dons internationaux. ^[163]

Carrière cinématographique

Bono était un producteur exécutif du film de 2000 The Million Dollar Hotel , qui a été développé à partir d’une histoire de lui et de Nicholas Klein. Il mettait en vedette Jeremy Davies , Milla Jovovich et Mel Gibson . ^[164]

Dans le film musical Across the Universe de 2007 , Bono a fait une apparition lors d’une séquence psychédélique, dépeignant le personnage “Dr. Robert” et chantant ” I Am the Walrus ” des Beatles. ^[165]

Bono a exprimé un personnage dans le film musical d’animation Sing 2 de 2021 , la légende du rock du lion Clay Calloway. ^[166]

Entreprises commerciales

Bono en concert avec U2 en 2011

En 1992, Bono, avec Edge, a acheté et rénové le Clarence Hotel deux étoiles de 70 chambres à Dublin et l’a converti en un hôtel cinq étoiles de 49 chambres. ^[19]

En 2005, Bono, Ali Hewson et le designer Rogan Gregory ont cofondé la marque de mode EDUN (“nude” épelé à l’envers, pour suggérer à la fois “naturel” et le jardin d’Eden ). ^[167] Il visait à apporter des changements positifs en Afrique par le biais d’une relation basée sur le commerce équitable plutôt que par une aide directe. ^{[168] [169]}

Bono était membre du conseil d’administration de la société de capital-investissement Elevation Partners , qui a tenté d’acheter Eidos Interactive en 2005 et a ensuite investi dans d’autres entreprises de divertissement. ^{[18] [170]} Bono était un investisseur dans le groupe Forbes Media aux États-Unis via Elevation Partners ; son entreprise a pris une participation minoritaire dans Forbes Media, qui englobait l’entreprise de 89 ans qui comprend le magazine Forbes , le site Web Forbes.com et d’autres actifs. Les termes de l’accord n’ont pas été divulgués, mais les rapports indiquent que la participation valait environ 194 millions d’euros (250 millions de dollars). ^{[171] [172] [173]} Elevation Partners possédait également une participation de 1,5 % dans le site de réseautage social Facebook, initialement acheté pour 210 millions de dollars. ^[17] Bien qu’il ait été rapporté que la participation de Bono était évaluée à environ 1 milliard de dollars américains en février 2012, ^{[174] [175]} un article de 2015 dans Forbes a déclaré que cette estimation était basée sur une attribution incorrecte d’actions. ^[176]

En 2016, Bono a investi et rejoint le conseil d’administration du “Rise Fund”, un nouveau fonds d’investissement à impact de 2 milliards de dollars fondé par TPG . ^[177] Les investissements de Rise sont tombés dans sept secteurs, dont l’agriculture, l’éducation et la santé, et ont été transformés en entreprises ayant “un impact social et/ou environnemental positif mesurable”. ^[178] En 2019, Bono et TPG ont annoncé la création de Y Analytics, une société destinée à mesurer les impacts sociaux et environnementaux des investissements. ^[179]

Bono faisait partie des personnes nommées dans les Paradise Papers de 2017 après avoir été identifié comme un investisseur dans Nude Estates, qui a acheté un centre commercial en Lituanie en 2007 et en a transféré la propriété à Nude Estates 1 à Guernesey, dans une tentative apparente d’évasion fiscale. Bono s’est félicité de l’enquête qui a suivi par l’administration fiscale lituanienne, affirmant que la transparence était nécessaire et qu’il avait personnellement fait campagne pour cela. ^[180] Nude Estates a payé 53 000 € d’impôts et d’amendes après la fin de l’enquête et Bono a rompu les liens avec l’entreprise. ^[181]

En septembre 2019, il a été annoncé que Bono avait rejoint le conseil d’administration de Zipline . ^[182]

Récompenses et reconnaissance

Bono a remporté de nombreuses récompenses avec U2, dont 22 Grammy Awards ^[10] et deux Golden Globe Awards de la meilleure chanson originale (pour « The Hands That Built America » en 2003 et « Ordinary Love » en 2014 ). ^{[183] ​​[184]} En 2005, Bono a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en tant que membre de U2, dans la première année d’éligibilité du groupe. ^[185] En novembre 2008, Rolling Stone a classé Bono au 32e rang des plus grands chanteurs de tous les temps, ^[108] tandis que Consequence of Sound l’a également classé 32e sur sa liste de 2016. ^[186]En 2015, Rolling Stone a classé Bono and the Edge au numéro 35 de sa liste des 100 plus grands auteurs-compositeurs de tous les temps . ^[187]

En 2003, Bono a reçu la Légion d’honneur du gouvernement français, ^[188] et l’année suivante, il a reçu la Médaille d’honneur présidentielle internationale Pablo Neruda du gouvernement du Chili. ^[189] Time a nommé Bono l’une des “100 personnes les plus influentes” dans son numéro spécial de mai 2004 ^[190] et de nouveau dans le numéro spécial Time 100 de 2006 . ^[191] En 2005, le magazine l’a nommé, Bill et Melinda Gates , les personnes de l’année . ^[13] Toujours en 2005, il a reçu l’ Ordre portugais de la Liberté pour son travail humanitaire.^[192] Cette année-là, Bono était également parmi les trois premiers récipiendaires du prix TED , qui accorde à chaque gagnant un “souhait de changer le monde”. ^[193] Bono a fait trois souhaits, ^[194] les deux premiers liés à la campagne One et le troisième que chaque hôpital, clinique de santé et école en Éthiopie puisse être connecté à Internet. TED a rejeté le troisième souhait comme étant un moyen sous-optimal pour TED d’aider l’Afrique ^[194] et a plutôt organisé une conférence TED à Arusha, en Tanzanie. Bono a assisté à la conférence, qui s’est tenue en juin 2007.

En 2007, Bono a reçu plusieurs distinctions. Aux 38e NAACP Image Awards , il a remporté le prix du président. ^[195] Il a été nommé dans la liste des honneurs du Nouvel An du Royaume-Uni en tant que chevalier commandeur honoraire de l’Ordre de l’Empire britannique . ^{[12] [196]} Il a été officiellement fait chevalier honoraire le 29 mars lors d’une cérémonie à la résidence de l’ambassadeur britannique David Reddaway à Dublin, en Irlande. ^[197] Le 27 septembre, Bono et DATA ont reçu la Philadelphia Liberty Medalpour leurs efforts humanitaires. En acceptant cet honneur, Bono a déclaré : « Lorsque vous êtes pris au piège de la pauvreté, vous n’êtes pas libre. Lorsque les lois commerciales vous empêchent de vendre la nourriture que vous avez cultivée, vous n’êtes pas libre. Bono a fait don du prix de 100 000 $ à DATA ; Ngozi Okonjo-Iweala a accepté le prix au nom de l’organisation. ^[198]

Le 11 décembre 2008, Bono a reçu le prix annuel de l’ homme de la paix , décerné par plusieurs lauréats du prix Nobel de la paix à Paris, en France. ^[199]

Time a classé Bono 8e sur sa liste des «célébrités les plus influentes» en 2013; il était la seule personne de l’industrie de la musique dans le Top 10. ^[200] En juillet 2013, il a été honoré par le gouvernement français en tant que Commandeur de l’ Ordre des Arts et des Lettres , la plus haute distinction culturelle du pays. ^[188]

En 2016, Glamour l’a nommé “Homme de l’année”, brisant la tradition de 26 ans qui voyait la distinction “Femme de l’année” réservée uniquement aux femmes. Bono a été reconnu pour avoir lancé UNE Campagne intitulée “La pauvreté est sexiste”, qui “vise spécifiquement à aider les femmes les plus pauvres du monde”. ^[201] En 2018, il a été le premier récipiendaire de la George W. Bush Medal for Distinguished Leadership, décernée par le Bush’s Presidential Center ; l’honneur était en reconnaissance du travail humanitaire de Bono contre la pauvreté et le VIH / SIDA. ^[202]

Vie privée

Bono (deuxième à droite) et sa femme, Ali Hewson (deuxième à gauche) , avec le président Obama aux funérailles de Nelson Mandela en Afrique du Sud, décembre 2013

Bono est marié à la militante et femme d’affaires Alison Hewson (née Stewart). ^[3] Le couple a quatre enfants : les filles Jordan (née le 10 mai 1989) et Eve (née le 7 juillet 1991) et les fils Elijah Bob Patricius Guggi Q (né le 17 août 1999) et John Abraham (né le 20 mai 2001). ^[203] Elijah est le guitariste et chanteur principal du groupe de rock Inhaler . ^[204]

Bono était un ami proche du leader d’ INXS, Michael Hutchence . ^[205]

“Passer du temps avec Bono, c’était comme dîner dans un train – on a l’impression de bouger, d’aller quelque part. Bono a l’âme d’un ancien poète et il faut être prudent avec lui. Il peut rugir jusqu’à ce que la terre tremble. Il est aussi un philosophe caché… parle de la justesse, de la richesse, de la gloire, de la beauté, de l’émerveillement et de la magnificence de l’Amérique.”

-Bob Dylan , 2005 ^[206]

À la fin des années 1980 ou au début des années 1990, Bono a acheté à Steve Jobs un appartement en duplex au dernier étage de l’immeuble San Remo de Manhattan pour 15 millions de dollars. Jobs l’avait rénové pour son propre usage, mais n’y avait jamais emménagé. ^[207] En 2004, Bono a reçu un doctorat honorifique en droit de l’ Université de Pennsylvanie . ^[208]

En ce qui concerne les déclarations de Bono en 2013 dans des interviews publiées et enregistrées sur sa foi en Jésus-Christ , ^[209] il a déclaré que le Christ était soit celui qu’il disait être, soit qu’il était “un fou complet et absolu”. ^[210] Dès 2005, Bono invoquait cet argument, ^{[211] [212]} identifié comme le « trilemme de Lewis ».

Santé

Bono n’est presque jamais vu en public sans lunettes de soleil, car il souffre de glaucome . ^[213] Au cours d’une interview de Rolling Stone , il a déclaré :

[J’ai] les yeux très sensibles à la lumière. Si quelqu’un prend ma photo, je verrai le flash pour le reste de la journée. Mon œil droit enfle. J’ai un blocage là-bas, de sorte que mes yeux rougissent beaucoup. C’est donc en partie vanité, en partie intimité et en partie sensibilité. ^[214]

En mai 2010, Bono a subi une blessure à la colonne vertébrale alors qu’il se préparait pour une tournée de U2, et a été emmené dans une clinique allemande à Munich pour une neurochirurgie d’urgence . ^{[215] [216]} L’étape nord-américaine de la tournée a été reportée et reportée à 2011. ^{[217] [218]}

Le 16 novembre 2014, Bono a été impliqué dans un “accident de vélo à haute énergie” lorsqu’il a tenté d’éviter un autre cycliste. Bono a été transporté d’urgence au service des urgences du NewYork–Presbyterian Hospital / Weill Cornell Medical Center et a subi “plusieurs radiographies et tomodensitogrammes” suivis de cinq heures de chirurgie. Bono a subi des fractures de l’omoplate, de l’humérus, de l’orbite et de l’auriculaire. Le chirurgien orthopédiste en traumatologie Dean Lorich, MD, a déclaré que “[Bono] a été emmené d’urgence en salle d’opération … où le coude a été lavé et débridé, un nerf piégé dans la fracture a été déplacé et l’os a été réparé avec trois plaques de métal et 18 vis.” ^{[219] [220]}Bono a posté sur le site officiel de U2 : « Au moment où j’écris ceci, il n’est pas certain que je jouerai à nouveau de la guitare », comme le rapporte Cycling Weekly . ^{[221] [222]}

En 2016, lors des sessions d’enregistrement de l’album Songs of Experience de U2, Bono a eu ce que The Edge a appelé un “frôlement de la mortalité”. ^[223] L’Irish Times a rapporté qu’à la fin de 2016, entre Noël et le jour de l’An, Bono a vécu une expérience de mort imminente. ^[224] En plus de préciser qu’il s’agissait d’une alerte à la santé physique, il a refusé de donner plus de détails sur ce qui s’était passé. ^[225] À la suite de l’épisode, il a décidé de retravailler les paroles de l’album. ^[223]

Filmographie

An	Film	Rôle	Remarques
1988	Hochet et bourdonnement	Lui-même	Rockumentaire
1998	Les Simpsons	Lui-même	Séries TV; un épisode, ” Trash of the Titans “
1999	Albums classiques	Lui-même	Séries TV; un épisode, ” The Joshua Tree “
Entropie	Lui-même
2000	L’hôtel du million de dollars	Homme dans le hall de l’hôtel	Apparition de camée non crédité, scénariste original, producteur
Observations de Bono	Lui-même	Court métrage
2005	Entourage	Lui-même	Séries TV; un épisode, “Je t’aime aussi”
2007	Rembobiner	Lui-même	Rockumentaire
À travers l’univers	Dr Robert	A chanté les chansons des Beatles ” I Am the Walrus ” et ” Lucy in the Sky with Diamonds “
Idole américaine	Lui-même	Séries TV; ” Idol redonne “
2008	U2 3D	Lui-même	Film- concert 3D
2009	Entourage	Lui-même	Séries TV; un épisode, “Give a Little Bit”
Bruno	Lui-même	Film de comédie factice
2011	Du ciel vers le bas	Lui-même	Rockumentaire
Anton Corbijn à l’envers	Lui-même
2012	BB King – La vie de Riley	Lui-même	Documentaire
La Résurrection de Victor Jara	Lui-même	Documentaire
2013	Arcade Fire dans Here Comes The Night Time	Imitateur de Win Butler	Spécial NBC
Qui est ce putain d’Arthur Fogel	Lui-même	Documentaire
Bancs musculaires	Lui-même	Documentaire
2017	Perdu à Londres	Lui-même	Camée vocale
2021	Chante 2	Argile Calloway	Rôle vocal

En plus de ses crédits d’acteur, Bono a contribué à la musique de films, dans le cadre de U2 et d’autres collaborations.

Honneurs

• (Chev. LH) (Chevalier): Chevalier dans l’Ordre de la Légion d’honneur (Chevalier de l’Ordre de la Légion d’honneur ), France (28 février 2003)
• (OL) : Oficial da Ordem da Liberdade (Officier de l’ Ordre de la Liberté ), Portugal (21 avril 2005) ^{[226] [227]}
• (KBE) Honorary Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire , Royaume-Uni (20 janvier 2007) ^{[228] [229]}
• Commandeur dans l’ Ordre des Arts et des Lettres (Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres), France (16 juillet 2013)

Voir également

• Portail Irlande
• Portail de biographie

• Chronologie de U2
• Liste des militants de la paix
• A. bonoi , une espèce d’araignée du genre Aptostichus nommée d’après Bono

Références

Notes de bas de page

1. ^ “Bono: Une Rock Star Globale et un Activiste” . Oprah.com . Récupéré le 22 septembre 2014 .
2. ^ ^{un bcdefghijklmn Assayas , Michka ( 2005} ) ^{. _ _ _ _ _ _} Bono sur Bono : Conversations avec Michka Assayas . Londres : Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-83276-9.
3. ^ ^{un b} “la biographie d’Adam Clayton – le bassiste U2” . atU2.com. Archivé de l’original le 27 septembre 2007 . Récupéré le 19 novembre 2010 . ; Mousse, Vincent (24 décembre 2006). “Le père inoubliable” . Miroir du dimanche . Archivé de l’original le 4 février 2008 . Récupéré le 19 novembre 2010 .; McIntosh, Elise (3 octobre 2006). “Dans la musique et l’amour, U2 a le pouvoir de rester”. Avance de Staten Island .
4. ^ ^{un bcdef ” Bono : Biographie} de @ U2 ^“ . atU2.com. Archivé de l’original le 18 juillet 2012 . Récupéré le 19 novembre 2010 .
5. ^ ^{un b} Stockman (2005)
6. ^ ^{un bc Bono} . (février 2006). Remarques au petit déjeuner de prière national . Discours présenté à l’hôtel Hilton Washington à Washington, DC.
7. ^ ^{a b} Booth, Cathy (23 juin 1986). ” Tournée de la conspiration de l’espoir “. Temps . Vol. 127, non. 25.
8. ^ ^{un b} Wolinsky, David (31 mai 2005). “DMB, U2 Lead Live 8 Shows” . Pierre roulante . Récupéré le 9 mars 2021 . p
9. ^ ^{un b} Mellgren, D. (24 février 2006). Bono parmi les nominés pour le prix Nobel de la paix. Presse associée . Récupéré le 14 janvier 2007, de Bono parmi les nominés du prix Nobel de la paix .
10. ^ ^{un b} “U2 | Artiste” . Grammy.com . 23 novembre 2020 . Récupéré le 11 mars 2021 .
11. ^ ^{un bcd Browning , Lynnley} (4 février 2007). “Les Pays-Bas, le nouveau point chaud du Tax Shelter” . Le New York Times . Récupéré le 21 mars 2007 .
12. ^ ^{un b} “Chevalier honoraire pour Bono de U2” . Nouvelles de la BBC . (23 décembre 2006). Récupéré le 14 janvier 2007
13. ^ ^{un bc Gibbs} , Nancy (26 décembre 2006 – 2 janvier 2006). “Les bons samaritains” . Temps . Vol. 166, non. 26. pp. 24–31 . Récupéré le 9 mars 2021 .
14. ^ ^{un b} Simon, S. (Hôte). (13 novembre 1993). Édition week-end samedi . Washington, DC : Radio publique nationale.
15. ^ ^{un b} “Nouvelles” . Dossiers routiers perdus. 10 octobre 2005. Archivé de l’original le 24 octobre 2005 . Récupéré le 5 septembre 2013 .
16. ^ ^{un b} Bono (10 août 1984). BONO, BOB ET VAN. Presse à chaud .
17. ^ ^{un b} “Billboard.biz” . Panneau d’affichage . 18 mai 2012. Archivé de l’original le 15 janvier 2013 . Récupéré le 22 septembre 2014 .
18. ^ ^un Partenaires d’Élévation ^{b .} (2007). Introduction à Elevation Partners Archivé le 3 juillet 2007 sur Wayback Machine . Récupéré le 4 juillet 2007.
19. ^ ^{un b} L’Hôtel Clarence. (Dernière mise à jour inconnue). Au Clarence Archivé le 5 juillet 2007 à la Wayback Machine . Récupéré le 4 juillet 2007.
20. ^ Mur, Mick (2006). Bono : Au nom de l’amour . André Deutsch Ltd. p. 17. ISBN 978-0-233-00177-7. Récupéré le 5 septembre 2013 .
21. ^ McCormick (2006), p. 15
22. ↑ « C’est là que j’ai façonné mon avenir, dit Bono » . Héraut du soir . Herald.ie. 12 décembre 2012 . Récupéré le 5 septembre 2013 .
23. ^ McCormick (2006), p. 17
24. ^ ^{un b} Dunphy, Eamon (1987). Unforgettable Fire: La biographie définitive de U2 . New York : Warner Books. ISBN 978-0-446-51459-0.
25. ^ McSherry, Cormac (17 juin 2007). “Bono’s Teenage Kicks” . Le Gardien . Récupéré le 3 janvier 2020 .
26. ^ Matthews (2008), p. 8
27. ^ McCormick, Neil (1er janvier 1997). “Grandir avec U2”. Le Daily Telegraph .
28. ^ Schruers, Fred (mai 1983). “U2: Petites Victoires dans une Lutte Rock and Roll de Rapport Son et Emotion”. Musicien .
29. ^ McCormick (2006), p. 18
30. ^ McCormick (2006), p. 39
31. ^ McCormick (2006), p. 59
32. ^ Wenner, Jann S. (3 novembre 2005). “Bono : L’interview de Rolling Stone” . Pierre roulante . Récupéré le 22 février 2021 .
33. ^ Henke, James (9 juin 1983). “Heureux les pacificateurs”. Pierre roulante . N° 397. pp. 11–14.
34. ^ “Bono à San Antonio”. Chargeur U2 (3). Mai 1982.
35. ^ “U2—Bono prend des leçons de piano” . Contactmusic.com . 6 février 2006 . Récupéré le 14 février 2008 .
36. ^ ^{un bc Edwards} , Gavin (10 juillet 2014). “Bad” Break de U2 : 12 minutes au Live Aid qui ont fait la carrière du groupe” . Pierre roulante . Récupéré le 13 juillet 2020 .
37. ^ ^{un b} McGee (2008), pp. 88–89
38. ^ de la Parra (2003), pp. 72–73
39. ^ Paphides, Pete (12 juin 2011). “U2 devient des stars après le Live Aid” . Le Gardien . Récupéré le 7 novembre 2016 .
40. ^ Hamlyn, Michael (producteur) et Joanou, Phil (réalisateur) (1988). Rattle and Hum (film). États-Unis : Paramount Pictures .
41. ^ Jobling (2014), p. 189-190
42. ^ Dalton, Stephen (novembre 2004). “Gares d’Achtung”. Non coupé . n° 90. p. 52.
43. ^ McCormick (2006), pp. 234–235
44. ^ McGee (2008), p. 134-135
45. ^ McCormick (2006), pp. 224-225, 227, 232
46. ^ “U2”. Légendes . Saison 1. Épisode 6. 11 décembre 1998. VH1 .
47. ^ Flanagan (1996), pp. 97, 521
48. ^ McGee (2008), p. 143-144
49. ^ Lumière, Alan (4 mars 1993). “Derrière la mouche” . Pierre roulante . N° 651. p. 42+ . Récupéré le 27 février 2020 .
50. ^ ^{un b} Flanagan (1996), p. 62
51. ^ Flanagan (1996), p. 61
52. ^ McCormick (2006), p. 238
53. ^ ^{un bc} Flanagan (1996), pp. ^228-231
54. ^ McGee (2008), p. 160-161
55. ^ ^{un bc McCormick} (2006), p. 248
56. ^ Flanagan (1996), p. 245
57. ^ O’Hanlon, Ned (producteur) et Hamilton, Hamish (réalisateur) (2005). Vertigo 2005 : En direct de Chicago (film). États-Unis : 3DD Entertainment.
58. ^ Boliek, Brooks (5 juin 2007). “La cour d’appel rejette la décision d’indécence de la FCC” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 juillet 2007 . Récupéré le 1er août 2007 .
59. ^ “PTC condamne NBC” (Communiqué de presse). Conseil de télévision des parents . 20 janvier 2003. Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Récupéré le 16 juillet 2007 .
60. ^ Ahrens, Frank (19 mars 2004). “FCC dit que Bono Blasphème a violé les normes, mais n’amendera pas NBC” . Le Washington Post . p. E1. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Récupéré le 16 juillet 2007 .
61. ^ “Les membres du Congrès présentent un projet de loi pour limiter le blasphème dans la radiodiffusion” . Comité des journalistes pour la liberté de la presse . 8 janvier 2004. Archivé de l’original le 24 juin 2015 . Récupéré le 30 décembre 2014 .
62. ^ ^{un b} Clay Calvert (2004). “Bono, les guerres culturelles et une décision profane: l’inversion de cap de la FCC sur les déterminations d’indécence et sa nouvelle voie sur le blasphème” . Revue de droit de l’Université de Seattle . 28 (1): 61–95. Archivé de l’original le 9 septembre 2015 . Récupéré le 5 mai 2017 .
63. ^ ^{a b} HR 3687 (108e) Archivé le 24 juin 2015 à la Wayback Machine – GovTrack
64. ^ Bill Holland (10 janvier 2004). “Fox va à l’encontre de la FCC” . Panneau d’affichage . p. 8.
65. ^ McConnell, Daniel (6 août 2006). “U2 déplace son empire du rock hors d’Irlande” . L’indépendant irlandais . Récupéré le 25 février 2009 .
66. ^ Fergal O’Brien (15 octobre 2006). “Bono, prédicateur sur la pauvreté, ternit l’auréole avec le mouvement fiscal irlandais” . Bloomberg. Archivé de l’original le 5 août 2011 . Récupéré le 5 septembre 2013 .
67. ^ Hyde, Marina (février 2007). “Ils vivent comme des aristocrates. Maintenant, ils pensent comme eux” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 16 février 2007 .
68. ^ “U2 rejette les demandes d’évitement fiscal” . Belfasttelegraph.co.uk . Télégraphe de Belfast. 26 février 2009 . Récupéré le 26 février 2009 .
69. ^ Horin, Adèle (26 juillet 2008). “Les touristes fiscaux et le prince héritier des voleurs” . Le Sydney Morning Herald . Sidney . Récupéré le 19 mars 2015 .
70. ^ U2. (1998). Danse lente. Sur Si Dieu enverra ses anges [CD-Single]. New York : Records de l’île.
71. ^ Louie, R. (6 février 1996). Prises courtes. Nouvelles de Buffalo . Récupéré le 3 mai 2007, de l’homme d’opéra Luciano Pavarotti veut être branché Archivé le 5 octobre 2018 à la Wayback Machine .
72. ^ Voyer, Robert (1er octobre 2005). “splendide > avis > 01/10/2005” . Splendide . Archivé de l’original le 2 avril 2012 . Récupéré le 3 mai 2007 .
73. ^ Orbison, R. (1989). « Elle est un mystère pour moi ». Sur Mystery Girl [CD]. Londres : Virgin Records.
74. ^ Artistes divers. (1995). Oeil doré. Sur Goldeneye : bande originale du film [CD]. New York : Virgin Records.
75. ^ Miserere (CD). Zucchero / Luciano Pavarotti . PolyGram Italia sri . 1992. 864 401–2. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
76. ^ Kissel, Howard (6 août 1998). “Le ténor platine rencontre la sensation d’opéra Andrea Bocelli, le ‘jeune Pavarotti’ italien ” . Daily News (New York) . Récupéré le 17 février 2011 .^{[ lien mort permanent ]}
77. ^ U2. (1988). Quand l’amour arrive en ville. Sur Rattle and Hum [CD]. New York : Records de l’île.
78. ^ Vagabond U2. (Dernière mise à jour inconnue). Discographie de U2—Q’s Jook Joint . Récupéré le 4 juillet 2007.
79. ^ Kirk Franklin. (1998). Appuyez-vous sur moi. Sur le projet Nu Nation [CD-Album]. Inglewood : GospoCentric Records.
80. ^ Stanley, A. (19 mai 2007). “Bruce Springsteen: The Rising Tour 2003-2003 Final Tour Statistics” Archivé le 10 juillet 2007 sur la Wayback Machine . Récupéré le 4 juillet 2007.
81. ^ TonyBennett.net. (Dernière mise à jour inconnue). Tony Bennett, Columbia Records . Récupéré le 4 juillet 2007.
82. ^ U2tour.de. (Dernière mise à jour inconnue). In A Lifetime (Clannad & Bono) Archivé le 15 juin 2007 à la Wayback Machine . Récupéré le 4 juillet 2007.
83. ^ Cachemire, P. (14 avril 2004). Les Corrs enregistrent une autre chanson de Bono. Médias secrets . Récupéré le 4 juillet 2007 sur undercover.com.au Archivé le 19 juin 2007 sur la Wayback Machine .
84. ^ U2Wanderer.org. (Dernière mise à jour inconnue). Discographie de U2—New Day Single . Récupéré le 4 juillet 2007.
85. ^ “Moment Bono de Kylie – Kylie Minogue – Nouvelles – MTV UK” . MTV Royaume-Uni . Récupéré le 22 septembre 2014 .
86. ^ Koda, petit. Go Cat Go – Carl Perkins chez AllMusic . Récupéré le 25 novembre 2011.
87. ^ Exploit de Mensch. Bono von Herbert Grönemeyer – laut.de – Chanson
88. ^ Robbie Robertson. (1987). Doux Feu d’Amour. Sur Robbie Robertson [CD-Album]. Santa Monica : Geffen Records.
89. ^ Eliezer, Christie (23 octobre 1999). “La radio met en place le set solo Hutchence de V2” . Panneau d’affichage . Vol. 111, non. 43. p. 64, 86.
90. ^ “D’banj Bono, Waje, Omotola Jalade-Ekeinde star dans le remix conscient de ‘Strong girl'” . Pulse.com.gh . David Mawuli. 25 septembre 2015 . Récupéré le 9 février 2016 .
91. ^ Kit, Borys (19 avril 2007). “Bono, Edge Penning Tunes For ‘Spider-Man’ Musical” . Panneau d’affichage . Récupéré le 4 mars 2021 .
92. ^ “Rise Above 1 par Reeve Carney feat. Bono and the Edge – Rolling Stone Music – Critiques d’albums” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 26 août 2014 . Récupéré le 22 septembre 2014 .
93. ^ ” Reeve Carney, star de “Spider-Man”, dans une nouvelle vidéo avec Bono, the Edge” . Los Angeles Times . 28 juillet 2011 . Récupéré le 22 septembre 2014 .
94. ^ Reid, Shaheem (22 janvier 2010). “Jay-Z, U2, Rihanna font équipe pour le Téléthon d’Haïti” . Nouvelles MTV . Récupéré le 4 mars 2021 .
95. ^ Greene, Andy (13 mai 2021). “Écoutez la nouvelle chanson de Martin Garrix” We Are the People “, mettant en vedette Bono et Edge” . Pierre roulante . Récupéré le 13 mai 2021 .
96. ^ Krol, Charlotte (17 mars 2020). “Bono de U2 interprète la toute nouvelle chanson “Let Your Love Be Known” via le livestream” . NME . Récupéré le 21 mars 2020 .
97. ^ Archivé sur Ghostarchive and the Wayback Machine : # SING4LIFE – Avec Bono, will.i.am, Jennifer Hudson et Yoshiki , récupéré le 25 mars 2020
98. ^ “Bono fait appel à Will.i.am, Jennifer Hudson et Yoshiki pour ‘Sing for Life’ ” . Rolling Stone . 24 mars 2020 . Récupéré le 25 mars 2020 .
99. ^ Rapide (2000), pp. 33-53
100. ^ Hogg, Colin (20 mars 1987). “Revue d’album : L’arbre de Joshua” . Le New Zealand Herald . Récupéré le 15 octobre 2010 .
101. ^ Hilburn, Robert (15 mars 1987). “Les racines de U2 vont plus loin” . Los Angeles Times . section Calendrier, p. 61 . Récupéré le 15 octobre 2010 .
102. ^ Rooksby (2001), p. 122-123
103. ^ ^{un b} Pareles, Jon (17 novembre 1991). “U2 passe de l’universel au domestique” . Le New York Times (éd. National). seconde. Arts et loisirs, p. 29. Archivé de l’original le 28 septembre 2013 . Récupéré le 13 octobre 2009 .
104. ^ Stout, Gene (2 mars 2009). “Sur la musique : le dernier CD de U2 prend du temps à s’installer” . Seattle Post-Intelligencer . Récupéré le 12 mai 2018 .
105. ^ Jackson, Joe (16 juin 1993). “Encore mieux que la chose Surréaliste” . Presse à chaud . Vol. 17, non. 11.
106. ^ “Les gammes vocales des plus grands chanteurs du monde” . ConcertHotels.com . Récupéré le 2 septembre 2019 .
107. ^ Puissance, Ed (15 septembre 2014). “Songs of Innocence de U2 Oubliez le battage médiatique : qu’en est-il de la musique ?” . Examinateur irlandais . Récupéré le 3 septembre 2020 .
108. ^ ^{un b} Lethem, Jonathan (27 novembre 2008). “Les 100 plus grands chanteurs de tous les temps” . Pierre roulante . N° 1066. pp. 67–108 . Récupéré le 5 juillet 2018 .
109. ^ McCormick (2006), p. 58
110. ^ Piccarella, John (juin 1987). “Tourne : U2 – L’arbre de Joshua”. Tourner . Vol. 3, non. 3. p. 32–33.
111. ^ Stokes, Niall ; Graham, Bill (26 mars 1987). “Le monde à propos de nous” . Presse à chaud . Vol. 11, non. 5. Archivé de l’original le 16 octobre 2012 . Récupéré le 27 avril 2011 .
112. ^ Butler, Mark (janvier 2003). “Prendre ça au sérieux : intertextualité et authenticité dans deux couvertures des Pet Shop Boys”. Musique populaire . Vol. 22, non. 1. Presse universitaire de Cambridge . p. 1–19. doi : 10.1017/S0261143003003015 . JSTOR 853553 .
113. ^ Rapide (2000), p. 48
114. ^ Rapide (2000), pp. 45–48
115. ^ Rapide (2000), pp. 49–50
116. ^ Morse, Steve (15 novembre 1991). “U2 rebondit” . Le BostonGlobe . p. 53–54. Archivé de l’original le 12 décembre 2009 . Récupéré le 13 octobre 2009 .
117. ^ Wyman, Bill (29 novembre 1991). “Brûle, Bono, Brûle” . Divertissement hebdomadaire . n° 94. p. 90. Archivé de l’original le 20 février 2009 . Récupéré le 6 mars 2009 .
118. ^ Stokes (2005), p. 96
119. ^ Hilburn, Robert (8 août 2004). ” “Là où l’artisanat se termine et où l’esprit commence”” . Los Angeles Times . pp. E1, E40–E41 . Récupéré le 14 décembre 2020 .
120. ^ Pareles, Jon (4 juillet 1993). “Un U2 Raucous se déplace plus loin sur un membre” . Le New York Times . seconde. Arts et loisirs, p. 22 . Récupéré le 8 octobre 2009 .
121. ^ Jackson, Joe (août 1993). “Bono contre la Bête”. Musicien .
122. ^ Boyd, B. (20 octobre 2006). “Une histoire secrète de l’ancien jeu de balle” . Le Times irlandais . Récupéré le 4 juillet 2007.
123. ^ “50 ans de travail avec des célébrités : comédie” (PDF) . Amnesty International. Archivé de l’original (PDF) le 21 août 2019 . Récupéré le 21 août 2019 .
124. ^ Palmer, Robert (21 avril 1985). “La musique devient la nourriture des affamés” . Le New York Times (éd. National). p. 60.
125. ^ Flannery, Mary (15 juillet 1985). “Bob Geldof”. Nouvelles quotidiennes de Philadelphie . p. L15.
126. ^ ^{un b} McGee (2008), pp. 89–91
127. ^ ^{un bc} McCormick (2006), pp. ^167-169
128. ^ Peterson, Jonathan (7 janvier 2001). “La rock star, le pape et les pauvres du monde” . Los Angeles Times . p. E1, E3–E4 . Récupéré le 22 février 2021 .
129. ^ ^{un b} Denny, C., & Black, I. (15 mars 2002). Les États-Unis et l’Europe augmentent leur aide aux pays les plus pauvres . Le Gardien . Récupéré le 14 janvier 2007.
130. ^ Saraceno, Christina (15 mars 2002). “Bono rencontre Bush” . Pierre roulante . Récupéré le 10 mars 2021 .
131. ^ Richinick, Michèle (28 mai 2013). “PEPFAR : Célébrer 10 ans de travail vers une génération sans SIDA” . Nouvelles NBC . Récupéré le 10 mars 2021 .
132. ^ “Le plan d’urgence du président américain pour la lutte contre le sida 2019” (PDF) . état.gov . Récupéré le 10 mars 2021 .
133. ^ Kreps, Daniel (20 avril 2018). “Bono a reçu la médaille George W. Bush pour son leadership distingué dans le travail sur le SIDA” . Pierre roulante . Récupéré le 10 mars 2021 .
134. ^ “dette SIDA commerce afrique” . UN . Archivé de l’original le 21 novembre 2008 . Récupéré le 22 septembre 2014 .
135. ^ Tyrangiel, Josh (26 décembre 2006 – 2 janvier 2006). “Le charmeur constant” . Temps . Vol. 166, non. 26. p. 46–50, 55, 57, 59–60, 62 . Récupéré le 22 février 2021 .
136. ^ ^{un b} “Les groupes anti-pauvreté basés aux États-Unis de Bono fusionnent” . Reuters . 29 octobre 2007 . Récupéré le 22 février 2021 .
137. ^ ^{un bc Legaspi} , Althea (7 décembre 2018). “Bono veut que son organisme de bienfaisance soit” la NRA pour les pauvres du monde ” ” . Rolling Stone . Récupéré le 22 février 2021 .
138. ^ “ONE reçoit 3 millions de dollars de la Fondation Bill & Melinda Gates” (communiqué de presse). One.org . 4 décembre 2004 . Récupéré le 22 février 2021 .
139. ^ Smykil, J. (4 novembre 2006). Mise à jour : L’Autre Viande Rouge”caritative”. Message posté sur arstechnica.com Archivé le 21 août 2008 sur la Wayback Machine ; Rapports du lecteur Macintouch. (7 novembre 2006). Rapports de fraude : Jack Campbell . Extrait le 14 janvier 2007 de macintouch.com .
140. ^ Persuaders, LLC. (2007). Qu’est-ce que RED, comment RED fonctionne Archivé le 4 juillet 2007 sur la Wayback Machine . Récupéré le 4 juillet 2007.
141. ^ Persuaders, LLC. (2007). Produits Archivés le 3 juillet 2007 sur la Wayback Machine . Récupéré le 4 juillet 2007.
142. ^ McGirt, Ellen (avril 2016). “Les 50 plus grands dirigeants du monde – n ° 14 Bono: je suivrai” . Fortune . Vol. 173, non. 5. p. 94–105. Archivé de l’original le 27 août 2019 . Récupéré le 26 février 2021 .
143. ^ Aswad, Jem (1er décembre 2020). “(RED), Mavin Records dévoile un partenariat, un concours de remix avec Ladipoe Single” . Variété . Récupéré le 26 février 2021 .
144. ^ “Alicia Keys, Bono pour collecter des fonds avec la chanson SIDA” . Presse associée. 2 décembre 2005. Archivé de l’original le 10 août 2011 . Récupéré le 13 février 2011 .
145. ^ McGee (2008), p. 244
146. ^ Friedman, Alan (31 janvier 2005). “Hollywood va à Davos ; des célébrités assistent au Forum économique mondial et, dans certains cas, volent la vedette” . Le Wall StreetJournal . p. B2 . Récupéré le 16 mars 2021 .
147. ^ Landler, Mark (23 janvier 2008). “L’anxiété écrase la fête à Davos” . Le New York Times . p. C1 . Récupéré le 16 mars 2021 .
148. ^ Elliott, Larry (25 janvier 2019). « Bono : le monde occidental tourne le dos à la lutte contre le VIH » . Le Gardien . p. 16 . Récupéré le 16 mars 2021 .
149. ^ “The Africa Issue: Politics & Power” Archivé le 5 octobre 2007 à la Wayback Machine , Vanity Fair juillet 2007. Le concept derrière les 20 couvertures a été appelé pour représenter une “lettre de chaîne visuelle”. Les couvertures présentent Don Cheadle , Barack Obama , Muhammad Ali , Bono, la reine Rania de Jordanie, Condoleezza Rice , George W. Bush , Desmond Tutu , Brad Pitt , Djimon Hounsou , Madonna , Maya Angelou , Chris Rock , Warren Buffett ,Bill Gates , Melinda Gates , Oprah Winfrey , George Clooney , Jay-Z , Alicia Keys et Iman Abdulmajid .
150. ^ Gardner, Chris (25 mars 2021). “Bono, Penelope Cruz, David Oyelowo et Kumail Nanjiani prêtent leur voix à la série animée pro-vaccin “Pandemica” ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 26 mars 2021 .
151. ^ Kilander, Gustaf (17 mars 2022). “Pelosi ridiculisé pour avoir lu un poème de Bono sur l’Ukraine au déjeuner des législateurs” . L’Indépendant . Récupéré le 17 mars 2022 .
152. ^ Capplis, Conor (18 mars 2022). ” “Ne le lisez pas”: l’Irlande réagit au poème ukrainien de Bono pour la Saint-Patrick ” . The Irish Times . Récupéré le 18 mars 2022 .
153. ^ Fetherstonhaugh, Neil (18 mars 2022). “WORD FAIL Le poème de Bono sur le conflit russo-ukrainien est déchiré sur Twitter – Est-ce littéralement le pire poème jamais écrit?” . Monde du dimanche . Récupéré le 18 mars 2022 .
154. ^ Wei, Xindi (18 mars 2022). “Bono ridiculisé pour le pire poème jamais lu sur l’Ukraine lu par Nancy Pelosi” . Nouvelles GB . Récupéré le 20 mars 2022 .
155. ^ “Twitter irlandais appelle à des sanctions contre Bono pour son poème de la Saint-Patrick” . centrale irlandaise. 18 mars 2022 . Récupéré le 20 mars 2022 .
156. ^ Brownstein, Ronald (28 avril 2011). “Le NJ 20” . Journal National . Archivé de l’original le 2 mai 2011.
157. ^ Michael Anft, Brennen Jensen et Ian Wilhelm, “Voicing Support for Charity” , The Chronicle of Philanthropy 3 août 2006.
158. ^ Dean Goodman, “Hollywood Hails U2’s Bono for Philanthropy”, Reuters New Media 15 février 2002 “Copie archivée” . Archivé de l’original le 22 décembre 2007 . Récupéré le 5 octobre 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
159. ^ Zeller, Jr., Tom (13 novembre 2006). “Paul Hewson, essayant de jeter ses bras autour du monde” . Le New York Times . p. F 16.
160. ^ Théroux, Paul (15 décembre 2005). “Le fardeau de la rock star” . Le New York Times . p. A35 . Récupéré le 26 mars 2021 .
161. ^ Assayas, Michka (19 février 2006). “Michka Assayas rencontre Bono” . Le Temps . Récupéré le 26 mars 2021 .
162. ^ “Bloomberg Markets, “Bono Inc”, mars 2007″ (PDF) . Bloomberg.com . Récupéré le 22 septembre 2014 .
163. ^ “Bono et Bob Geldof augmentent les problèmes de l’Afrique disent la charité” . NME.COM . 23 novembre 2007 . Récupéré le 22 septembre 2014 .
164. ^ Mitchell, Elvis (2 février 2001). « Critique de film : Une aventure d’action de Mel Gibson, prise à une promenade » . Le New York Times (éd. National). p. E10 . Récupéré le 10 mars 2021 .
165. ^ Holden, Stephen (14 septembre 2007). “Les amoureux des années 60 font un tour magique et mystérieux” . The New York Times (côte Est, éd. tardive). p. E12 . Récupéré le 26 mars 2021 .
166. ^ Rubin, Rebecca (21 décembre 2020). “Bono, Letitia Wright et Pharrell Williams rejoignent le casting de ‘Sing 2′” . Variété . Récupéré le 26 mars 2021 .
167. ^ Masterson, John (6 mars 2005). “L’autre Eden d’Ali” . Indépendant irlandais . Dublin. Archivé de l’original le 17 février 2013.
168. ^ “La mode avec une conscience” . Heyoka . Printemps 2006. Archivé de l’original le 17 juin 2006.
169. ^ “À propos d’Edun” . EDUN . Archivé de l’original le 29 mars 2007 . Récupéré le 24 mars 2007 .
170. ^ Fahey, R. (22 avril 2005). Elevation Partners retire son offre sur Eidos . gi . Récupéré le 4 juillet 2007.
171. ^ “Le consortium Bono achète une participation dans Forbes – RTÉ Ten” . Rte.ie. 22 septembre 2014. Archivé de l’original le 25 août 2009 . Récupéré le 22 septembre 2014 .
172. ^ Carr, David (7 août 2006). “Les investisseurs, y compris Bono, achètent un morceau de Forbes” . Le New York Times . Récupéré le 13 février 2011 .
173. ^ Nussbaum, Bruce. (7 août 2006) Bono achète Forbes, lance Product Red aux États-Unis et développe sa marque. BusinessWeek. Récupéré le 13 février 2011.
174. ^ Deegan, Gordon (30 août 2015). “Bono devient la pop star la plus riche du monde avec une fortune d’un milliard de livres sterling” . miroir . Récupéré le 11 mars 2017 .
175. ^ “Une fortune de 1 milliard de dollars sur Facebook pour Bono” . Héraut néo-zélandais . 4 février 2012 . Récupéré le 12 février 2012 .
176. ^ Robehmed, Natalie. “Pourquoi Bono de U2 n’est pas un milliardaire” . Forbes . Récupéré le 11 mars 2017 .
177. ^ Sorkin, Andrew Ross (20 décembre 2016). “Rechercher des rendements financiers et sociaux” . Le New York Times . pages B1, B4 . Récupéré le 16 septembre 2020 .
178. ^ Schultz, Abby (1er octobre 2019). “Rendements futurs : comment le fonds Rise de TPG investit dans l’énergie” . Barron’s . Récupéré le 16 septembre 2020 .
179. ^ Clark, Simon (23 janvier 2019). « Bono et TPG lancent la société de U2 pour mesurer les « investissements à impact » ” . Le Wall Street Journal . Récupéré le 26 mars 2021 .
180. ^ O’Connor, Roisin (8 novembre 2017). “Paradise Papers : Bono dit qu’il accueille favorablement une enquête sur l’investissement offshore” . L’Indépendant . Récupéré le 10 mai 2018 .
181. ^ Osborne, Hilary (5 janvier 2018). “Une société lituanienne liée à Bono condamnée à une amende après les révélations des Paradise Papers” . Le Gardien . Récupéré le 10 mai 2018 .
182. ^ “Bono rejoint le conseil d’administration de la société de livraison de drones médicaux Zipline” . Archivé de l’original le 13 septembre 2019 . Récupéré le 13 septembre 2019 .
183. ^ “Recherche de récompense – Bono” . Association de la presse étrangère d’Hollywood . Archivé de l’original le 26 septembre 2007 . Récupéré le 19 novembre 2010 .
184. ^ McGovern, Kyle (13 janvier 2014). “Ordinary Love” de Mandela Tribute de U2 remporte le Golden Globe de la meilleure chanson” . Tourner . Archivé de l’original le 21 juin 2017 . Récupéré le 21 juillet 2017 .
185. ^ [1] Archivé le 23 novembre 2006 à la Wayback Machine
186. ^ Personnel du COS (11 octobre 2016). “Les 100 plus grands chanteurs de tous les temps” . Conséquence du son . Récupéré le 1er septembre 2020 .
187. ^ “Les 100 plus grands auteurs-compositeurs de tous les temps” . Pierre roulante . 13 août 2015 . Récupéré le 7 juin 2017 .
188. ^ ^{un b} Richford, Rhonda (17 juillet 2013). “Bono reçoit la plus haute distinction culturelle de France” . Le journaliste hollywoodien . Récupéré le 11 mars 2021 .
189. ^ Langlois, F. (23 septembre 2004). John Ralston Saul a reçu la médaille d’honneur présidentielle internationale Pablo Neruda . Gouverneur général du Canada . Récupéré le 14 janvier 2007
190. ^ “2004 Temps 100” . Temps . 26 avril 2004. Archivé de l’original le 19 avril 2004 . Récupéré le 15 juin 2007 .
191. ^ “2006 Temps 100” . Temps . 2006. p. 84. Archivé de l’original le 2 mai 2006 . Récupéré le 15 juin 2007 .
192. ^ “Visão Online – Cultura – U2 em Lisboa” . Archivé de l’original le 18 août 2007.
193. ^ “Prix TED” . TED . Récupéré le 22 septembre 2014 .
194. ^ ^{un b} “la page de Conférence TED” . Archivé de l’original le 17 mai 2008 . Récupéré le 5 septembre 2013 .
195. ^ [2] Archivé le 29 février 2012 à la Wayback Machine
196. ^ [Auteur inconnu] (23 décembre 2006). Bono devient chevalier honoraire. Nouvelles RTÉ . Récupéré le 14 janvier 2007, auprès de RTE .
197. ^ [Auteur inconnu], (29 mars 2007). Ne l’appelez pas “monsieur”: Bono de U2 fait chevalier Archivé le 28 juillet 2019 sur la Wayback Machine . Presse associée . Récupéré le 29 mars 2007.
198. ^ “Bono obtient une médaille pour son travail en Afrique” . L’Oklahman . 28 septembre 2007 . Récupéré le 10 mars 2021 .
199. ^ “Les lauréats du prix Nobel couronnent Bono ‘l’homme de la paix’ de U2 ” . The Sydney Morning Herald . 13 décembre 2008 . Récupéré le 10 mars 2021 .
200. ^ Pomerantz, Dorothy (14 mars 2013). “En bas, mais à peine sorti : Oprah Winfrey en tête de la liste Forbes 2013 des célébrités les plus influentes” . Forbes . Récupéré le 5 septembre 2013 .
201. ^ Amanpour, Christiane (1er novembre 2016). “Bono vient de devenir le premier homme de l’année de Glamour” . Charme. Archivé de l’original le 2 novembre 2016 . Récupéré le 3 novembre 2016 .
202. ^ “Bono obtient la nouvelle médaille George W. Bush pour son leadership” . Presse associée . 18 avril 2018 . Récupéré le 10 mars 2021 .
203. ^ Biographie de Bono sur IMDb
204. ^ “Tout ce que vous devez savoir sur Inhaler, mettant en vedette le fils de Bono, Elijah Hewson” . RadioX . 6 janvier 2020 . Récupéré le 10 janvier 2020 .
205. ^ “U2 dédie une chanson au ‘grand conteur’ Anthony Bourdain à l’Apollo” . ÉTATS-UNIS AUJOURD’HUI . Récupéré le 8 octobre 2019 .
206. ^ Dylan, Bob. Chroniques de Bob Dylan, vol. I, Simon & Schuster, NY (2004) p. 174
207. ^ Isaacson, Walter (2011). Steve Jobs . New York, NY : Simon & Schuster. p. 180 . ISBN 978-1-4516-4853-9.
208. ^ “Penn News | L’artiste d’enregistrement / activiste Bono prononcera le discours de début à l’Université de Pennsylvanie” . Upenn.edu. 15 mars 2004. Archivé de l’original le 8 septembre 2013 . Récupéré le 5 septembre 2013 .
209. ^ “Bono de U2 discute de sa foi et de son insécurité sur le nouvel album” . Nouvelles chrétiennes, The Gospel Herald . 29 mars 2014. Archivé de l’original le 30 octobre 2014 . Récupéré le 22 septembre 2014 .
210. ^ Vidéo sur YouTube , récupérée le 18 avril 2014.
211. ^ Michka Assayas, Bono en conversation, (Riverhead Hardcover, 2005) page 205.
212. ^ “Bono : Grâce sur Karma” . Passage pour piétons . Archivé de l’original le 23 décembre 2014 . Récupéré le 22 septembre 2014 .
213. ^ Ellis-Petersen, Hannah (17 octobre 2014). “Bono : J’ai un glaucome depuis 20 ans” . Le Gardien . Récupéré le 17 octobre 2014 .
214. ^ Wenner, Jann (3 novembre 2005). “Bono – L’interview de Rolling Stone”. Pierre roulante . N° 986.
215. ^ “La chirurgie du dos de Bono met les dates de U2 en danger” . La BBC. 21 mai 2010 . Récupéré le 21 mai 2010 .
216. ^ “Bono est sorti de l’hôpital” . U2.com. 25 mai 2010.
217. ^ “Jambe nord-américaine reportée” . U2.com. 25 mai 2010.
218. ^ “Les dates nord-américaines seront reportées en 2011” . U2.com. 25 mai 2010.
219. ^ Newman, Jason (19 novembre 2014). “Bono traité avec des plaques de métal, ‘thérapie intensive’ après une blessure à vélo” . Pierre roulante . Récupéré le 29 janvier 2015 .
220. ^ “Blessé Bono garde la tête baissée comme on le voit pour la première fois depuis une opération d’urgence après un accident de vélo” . évoque.ie . 24 décembre 2014. Archivé de l’original le 18 mai 2015 . Récupéré le 6 mai 2015 .
221. ^ “Les blessures à vélo signifient que Bono ne peut plus jamais jouer de la guitare” . Cyclisme hebdomadaire . Archivé de l’original le 2 janvier 2015 . Récupéré le 1er janvier 2015 .
222. ^ “Les jours de jeu de guitare de Bono peuvent être terminés après un accident de vélo” . évoque.ie . 2 janvier 2015. Archivé de l’original le 18 mai 2015 . Récupéré le 6 mai 2015 .
223. ^ ^{un b} Greene, Andy (18 septembre 2017). “The Edge on ‘Songs of Experience’ de U2, ‘Brush With Mortality’ de Bono ” . Rolling Stone . Récupéré le 2 juillet 2018 .
224. ^ Boyd, Brian (1er décembre 2017). « Le nouvel album de U2 Songs of Experience : le voyage le plus tortueux » . Le Times irlandais . Récupéré le 2 décembre 2017 .
225. ^ Wenner, Jann S. (11-25 janvier 2018). “Bono : L’interview de Rolling Stone” . Pierre roulante . N° 1304/1305. p. 32–41 . Récupéré le 13 juillet 2018 .
226. ^ “Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas” . Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas . Récupéré le 31 juillet 2017 .
227. ^ “U2 va être condecorados par Jorge Sampaio avec un Ordem da Liberdade” . Public . Archivé de l’original le 15 décembre 2018 . Récupéré le 21 avril 2005 .
228. ^ Ginsberg, Jodie (20 janvier 2007). “Bono reçoit le titre honorifique de chevalier britannique” . Reuters . Récupéré le 29 mai 2018 .
229. ^ “Inclinez-vous devant sa ‘demi-déesse’ : Bono fait chevalier” . Aujourd’hui . 29 mars 2007. Archivé de l’original le 6 juin 2018 . Récupéré le 29 mai 2018 .

Bibliographie

• Assayas, Michka ; Bono (2005). Bono en conversation avec Michka Assayas . New York : Riverhead Books . ISBN 978-1-57322-309-6.
• de la Parra, Pimm Jal (2003). U2 Live: A Concert Documentary (édition mise à jour). Londres : Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-9198-9.
• Jobling, John (2014). U2 : La biographie définitive . New York : Livres de Thomas Dunne . ISBN 978-1-250-02789-4.
• Matthews, Sheelagh (2008). Bono . Des Gens Remarquables. New York : Éditeurs Weigl . ISBN 978-1-59036-638-7.
• McGee, Matt (2008). U2 : Un Journal . Londres : Omnibus Press . ISBN 978-1-84772-108-2.
• Stockman, Steve (2001). Walk On : Le voyage spirituel de U2 . Lake Mary : Livres pertinents. ISBN 978-0-88419-793-5.
• Stokes, Niall (2005). U2: Into the Heart – Les histoires derrière chaque chanson . New York: Thunder’s Mouth Press . ISBN 1-56025-765-2.
• U2 (2006). McCormick, Neil (éd.). U2 par U2 . Londres : HarperCollins . ISBN 0-00-719668-7.
• Vagacs, Robert (2005). Fous religieux, fanatiques politiques : U2 dans une perspective théologique . Livres Cascades. ISBN 978-1-59752-336-3.

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Bono

Wikimedia Commons a des médias liés à Bono (chanteur) .

• U2.com – Site officiel de U2
• ONE Campaign – Organisation de plaidoyer et de campagne cofondée par Bono
• EDUN – Marque de mode lancée par Bono et sa femme Ali
• Bono à AllMovie
• Bono à TED
• Apparitions sur C-SPAN
• Bono sur Charlie Rose
• Bono à IMDb
• “Bono a recueilli des nouvelles et des commentaires” . Le New York Times .
• Œuvres de ou sur Bono dans les bibliothèques ( catalogue WorldCat )