Boers

Les Boers ( / b ʊər z / BOORZ ; Afrikaans : Boere ) sont les descendants des Free Burghers néerlandophones de la frontière orientale du Cap ^[2] en Afrique australe au cours des 17e, 18e et 19e siècles. De 1652 à 1795, la Compagnie hollandaise des Indes orientales contrôlait cette zone , mais le Royaume-Uni l’ incorpora à l’ Empire britannique en 1806. ^[3] Le nom du groupe est dérivé de “boer”, qui signifie “fermier” en néerlandais etAfrikaans . ^[4]

Boers

Boëre
Famille boer en 1886
Population totale
c. 1,5 million ^[1]
Langues
afrikaans
La religion
Christianisme protestant
Groupes ethniques apparentés
Afrikaners Poires Couleurs du Cap Cap néerlandais Griquas

En outre, le terme Boeren s’appliquait également à ceux qui avaient quitté la colonie du Cap au cours du XIXe siècle pour coloniser l’ État libre d’Orange , le Transvaal (ensemble connu sous le nom de Républiques boers ) et, dans une moindre mesure, le Natal . Ils ont émigré du Cap pour vivre hors de portée de l’administration coloniale britannique, leurs raisons étant principalement le nouveau système de common law anglophone introduit au Cap et l’ abolition britannique de l’esclavage en 1833. ^{[3] [ besoin de citation vérifier ] [5]}

Le terme Afrikaners ou peuple afrikaans ^{[6] [7] [8]} est généralement utilisé dans l’Afrique du Sud moderne pour désigner la population blanche d’Afrique du Sud parlant l’afrikaans ( le plus grand groupe de Sud-Africains blancs ) englobant les Boers ^[9] et les autres descendants des Cape Dutch qui ne se sont pas embarqués dans le Grand Trek .

Origine

Colons européens

Drapeau de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales

La Compagnie néerlandaise des Indes orientales ( néerlandais : Vereenigde Oostindische Compagnie ; VOC) a été formée en République néerlandaise en 1602, et à cette époque, les Néerlandais étaient entrés dans la compétition pour le commerce colonial et impérial du commerce en Asie du Sud-Est. La fin de la guerre de Trente Ans en 1648 a vu les soldats et les réfugiés européens largement dispersés à travers l’Europe. Des immigrants d’ Allemagne , de Scandinavie et de Suisse se sont rendus en Hollande dans l’espoir de trouver un emploi au VOC. Au cours de la même année, un de leurs navires s’est échoué dans la baie de la Table près de ce qui allait devenirCape Town , et l’équipage naufragé a dû se nourrir à terre pendant plusieurs mois. Ils étaient tellement impressionnés par les ressources naturelles du pays qu’à leur retour dans la République, ils représentèrent aux directeurs de la VOC les grands avantages à retirer pour le commerce oriental néerlandais d’une station bien pourvue et fortifiée au Cap. En conséquence, le VOC envoya une expédition hollandaise en 1652 dirigée par Jan van Riebeek , qui construisit un fort et aménagea des jardins potagers à Table Bay.

Débarquant à Table Bay, Van Riebeek a pris le contrôle de Cape Town , et après dix ans et un mois de gouvernement de la colonie, en 1662, Jan van Riebeeck a démissionné de son poste de commandant au Cap.

Bourgeois gratuits

VOC a favorisé l’idée d’hommes libres au Cap et de nombreux travailleurs de VOC ont demandé à être renvoyés pour devenir des bourgeois libres. En conséquence, Jan van Riebeeck a approuvé la notion de conditions favorables et a réservé deux zones près de la rivière Liesbeek à des fins agricoles en 1657. Les deux zones qui ont été attribuées aux hommes libres, à des fins agricoles, ont été nommées Groeneveld et Dutch Garden. Ces zones étaient séparées par la rivière Amstel (rivière Liesbeek). Neuf des meilleurs candidats ont été sélectionnés pour utiliser la terre à des fins agricoles. Les hommes libres ou bourgeois libres, comme on les appela par la suite, devinrent ainsi des sujets de VOC et n’étaient plus ses serviteurs. ^[dix]

En 1671, les Néerlandais ont d’abord acheté des terres aux indigènes Khoikhoi au-delà des limites du fort construit par Van Riebeek; cela a marqué le développement de la colonie proprement dite . À la suite des enquêtes d’un commissaire de 1685, le gouvernement s’est efforcé de recruter une plus grande variété d’immigrants pour développer une communauté stable. Ils faisaient partie de la classe des vrijlieden , également connus sous le nom de vrijburgers («citoyens libres»), anciens employés du VOC restés au Cap après avoir purgé leurs contrats. ^[11] Un grand nombre de vrijburgers sont devenus des agriculteurs indépendants et ont demandé des concessions de terres, ainsi que des prêts de semences et d’outils, à l’administration VOC. ^[11]

Immigrants libres néerlandais

Les autorités de la VOC s’étaient efforcées d’inciter les jardiniers et les petits agriculteurs à émigrer d’Europe vers l’Afrique du Sud, mais avec peu de succès. Ils n’ont pu attirer que quelques familles grâce à des histoires de richesse, mais le Cap avait peu de charme en comparaison. En octobre 1670, cependant, la chambre d’Amsterdam annonça que quelques familles étaient disposées à partir pour le Cap et l’île Maurice au cours du mois de décembre suivant. Parmi les nouveaux noms de bourgeois à cette époque figurent Jacob et Dirk van Niekerk, Johannes van As, François Villion, Jacob Brouwer, Jan van Eden, Hermanus Potgieter, Albertus Gildenhuis et Jacobus van den Berg. ^[12]

Huguenots français

Musée Mémorial Huguenot

Au cours de 1688-1689, la colonie est considérablement renforcée par l’arrivée de près de deux cents huguenots français , réfugiés politiques des guerres de religion en France suite à la révocation de l’ édit de Nantes . Ils rejoignent les colonies de Stellenbosch , Drakenstein , Franschhoek et Paarl . ^[13] L’influence des Huguenots sur le caractère des colons a été marquée, menant au VOC dirigeant en 1701 que seulement le néerlandais devrait être enseigné dans les écoles. Cela a abouti à l’assimilation des huguenots au milieu du XVIIIe siècle, avec une perte dans l’utilisation et la connaissance du français. La colonie s’est progressivement étendue vers l’est et, en 1754, des terres jusqu’à la baie d’ Algoa ont été incluses dans la colonie.

A cette époque, les colons européens étaient au nombre de huit à dix mille. Ils possédaient de nombreux esclaves, cultivaient du blé en quantité suffisante pour en faire une culture de base destinée à l’exportation et étaient réputés pour la bonne qualité de leurs vins . Mais leur principale richesse était le bétail. Ils jouissaient d’une prospérité considérable.

Pendant la seconde moitié du XVIIe et tout le XVIIIe siècle, des troubles surgissent entre les colons et le gouvernement car l’administration VOC est despotique . Ses politiques ne visaient pas le développement de la colonie, mais son utilisation au profit de la VOC. VOC fermait la colonie à l’immigration libre, gardait en main l’ensemble du commerce, réunissait en un seul corps les pouvoirs administratif, législatif et judiciaire, prescrivait aux cultivateurs la nature des cultures qu’ils devaient cultiver, exigeait une grande partie des leur produit comme une sorte d’impôt, et fait d’autres exactions.

Trekboers

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( février 2021 ) Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

De temps en temps, les serviteurs sous contrat de la VOC étaient dotés du droit de franc -bourgeois, mais la VOC conservait le pouvoir de les obliger à revenir à son service chaque fois qu’ils le jugeaient nécessaire. Ce droit de forcer à la servitude ceux qui pouvaient encourir le mécontentement du gouverneur ou d’autres hauts fonctionnaires ne s’exerçait pas seulement à l’égard des individus eux-mêmes ; le gouvernement prétendait qu’elle s’appliquait également à leurs enfants.

La Tyrannie a poussé beaucoup de personnes à se sentir désespérées et à fuir l’oppression, avant même le début du trekking en 1700 . En 1780, Joachim van Plettenberg , le gouverneur, proclame le Sneeuberge limite nord de la colonie, exprimant “l’espoir anxieux qu’il n’y ait plus d’extension, et avec de lourdes sanctions interdisant aux paysans errants d’errer au-delà”. En 1789, le sentiment était si fort parmi les bourgeois que des délégués furent envoyés du Cap pour s’entretenir avec les autorités d’ Amsterdam . Après cette députation, quelques réformes nominales furent accordées.

Descendant du Sneeuberge, une scène près de Graaff-Reinet , par Burchell
Passant le col de Cradock, montagnes Outeniqua , par Charles Collier Michell
Une aquatinte de Samuel Daniell de Trekboers making camp
Trekboers traversant le Karoo par Charles Davidson Bell

C’était en grande partie pour échapper à l’oppression que les fermiers s’éloignaient de plus en plus du siège du gouvernement. VOC, pour contrôler les émigrants, établit une magistrature à Swellendam en 1745 et une autre à Graaff Reinet en 1786. La rivière Gamtoos avait été déclarée, c. 1740, la frontière orientale de la colonie mais elle fut bientôt dépassée. En 1780, cependant, les Hollandais, pour éviter une collision avec les peuples bantous , s’accordèrent avec eux pour faire de la Great Fish River la frontière commune. En 1795, les bourgeois lourdement taxés des districts frontaliers, qui ne bénéficiaient d’aucune protection contre les Bantous, expulsèrent les fonctionnaires du VOC et installèrent des gouvernements indépendants à Swellendam et Graaff Reinet ..

Les trekboers du 19ème siècle ^{[ qui ? ]} étaient les descendants directs des trekboers du 18ème siècle. La fin du 19ème siècle a vu un renouveau de la même politique monopolistique tyrannique que celle du gouvernement VOC dans le Transvaal . Si la formule « En toutes choses politique, purement despotique ; en toutes choses commerciales, purement monopoliste », était vraie du gouvernement VOC au 18e siècle, elle était également vraie du gouvernement Kruger dans la dernière partie du 19e. ^{[ citation nécessaire ] [ clarification nécessaire ]}

Le fait sous-jacent qui a rendu le trek possible est que les colons d’origine néerlandaise dans les parties est et nord-est de la colonie n’étaient pas des cultivateurs du sol, mais des habitudes purement pastorales et nomades, toujours prêts à chercher de nouveaux pâturages pour leurs troupeaux. , ne possédant aucune affection particulière pour une localité particulière. Ces gens, éparpillés sur un vaste territoire, avaient vécu si longtemps à l’abri de la loi que lorsqu’en 1815, par l’institution des « commissions de circuit », la justice fut rapprochée de chez eux, divers délits furent portés devant eux. lumière, dont la réparation a causé beaucoup de ressentiment.

Les colons d’origine néerlandaise dans les parties est et nord-est de la colonie, à la suite du Grand Trek , s’étaient retirés de la domination gouvernementale et se sont largement répandus. Cependant, l’institution des «commissions de circuit» en 1815 a permis la poursuite des crimes, les délits commis par les trekboers – dont notamment de nombreux contre des personnes qu’ils avaient réduites en esclavage – ont vu justice. Ces poursuites étaient très impopulaires parmi les randonneurs et étaient considérées comme une atteinte à leurs droits sur les esclaves qu’ils considéraient comme leur propriété.

Une carte de l’expansion des Trekboers (1700–1800)
Évolution de la colonie néerlandaise du Cap (1700–1800)
Divisions administratives de la colonie néerlandaise du Cap

Invasion de la colonie du Cap

L’ invasion de la colonie du Cap était une expédition militaire britannique lancée en 1795 contre la colonie néerlandaise du Cap au cap de Bonne-Espérance . La Hollande était tombée sous le gouvernement révolutionnaire de la France et une force britannique dirigée par le général Sir James Henry Craig fut envoyée au Cap pour sécuriser la colonie des Français pour le prince d’Orange , réfugié en Angleterre. Le gouverneur du Capa d’abord refusé d’obéir aux instructions du prince, mais lorsque les Britanniques ont commencé à prendre des troupes terrestres pour en prendre quand même possession, il a capitulé. Son action a été accélérée par le fait que les Khoikhoi, fuyant leurs anciens esclavagistes, ont afflué vers l’étendard britannique. Les bourgeois de Graaff Reinet ne se rendirent que lorsqu’une force fut envoyée contre eux ; en 1799 et de nouveau en 1801, ils se révoltèrent. En février 1803, à la suite de la Paix d’Amiens (février 1803), la colonie est cédée à la République batavequi a introduit de nombreuses réformes, comme l’avaient fait les Britanniques pendant leur règne de huit ans. L’un des premiers actes du général Craig a été d’abolir la torture dans l’administration de la justice. Le pays reste encore essentiellement néerlandais et peu de citoyens britanniques y sont attirés. Son coût pour le Trésor britannique pendant cette période était de 16 000 000 £ . ^{[ la citation nécessaire ]} La république batave a entretenu des vues très libérales quant à l’administration du pays, mais avait peu d’occasion de les décréter. ^{[ citation nécessaire ]}

Lorsque la guerre de la troisième coalition éclate en 1803, une force britannique est à nouveau envoyée au Cap. Après un engagement (janvier 1806) sur les rives de la baie de la Table, la garnison hollandaise du château de Bonne-Espérance se rendit aux Britanniques sous Sir David Baird , et dans le Traité anglo-néerlandais de 1814, la colonie fut cédée purement et simplement par la Hollande à la couronne britannique . . A cette époque la colonie s’étendait jusqu’à la ligne de montagnes gardant le vaste plateau central, alors appelé Bushmansland (d’après le nom du peuple San), et avait une superficie d’environ 120 000 m2. et une population d’environ 60 000 habitants, dont 27 000 blancs, 17 000 Khoikhoi libres et le reste des esclaves, principalement des Noirs et des Malais non autochtones.

Aversion pour la domination britannique

Bien que la colonie soit assez prospère, de nombreux agriculteurs hollandais étaient aussi mécontents de la domination britannique qu’ils l’avaient été de celle du VOC, bien que leurs motifs de plainte ne soient pas les mêmes. En 1792, des missions moraves avaient été établies qui ciblaient les Khoikhoi , et en 1799, la London Missionary Society commença à travailler parmi les peuples Khoikhoi et Bantou. La défense par les missionnaires des griefs de Khoikhoi a causé beaucoup de mécontentement parmi la majorité des colons hollandais, dont les opinions ont temporairement prévalu, car en 1812 une ordonnance a été publiée qui autorisait les magistrats à lier les enfants Khoikhoi comme apprentis dans des conditions qui différaient peu de l’esclavage . Parallèlement, le mouvement pour lal’abolition de l’esclavage gagnait en force en Angleterre, et les missionnaires appelaient les colons à la mère patrie. ^{[ citation nécessaire ]}

Nek de Slachter

Un fermier du nom de Frederick Bezuidenhout a refusé d’obéir à une sommation émise sur la plainte d’un Khoikhoi et, tirant sur le groupe envoyé pour l’arrêter, a été tué par le feu de retour. Cela provoqua une petite rébellion en 1815, connue sous le nom de Slachters Nek , décrite comme “la tentative la plus insensée jamais faite par un groupe d’hommes pour faire la guerre à leur souverain” par Henry Cloete. Lors de sa suppression, cinq meneurs ont été pendus publiquement à l’endroit où ils avaient juré d’expulser «les tyrans anglais». Le sentiment ^{[ clarification nécessaire ]}causée par la pendaison de ces hommes a été aggravée par les circonstances de l’exécution, car l’échafaud sur lequel les rebelles ont été simultanément pendus s’est effondré sous leur poids uni et les hommes ont ensuite été pendus un par un. Une ordonnance a été adoptée en 1827, abolissant les anciens tribunaux néerlandais de landdrost et heemraden (les magistrats résidents étant remplacés) et établissant que désormais toutes les procédures judiciaires devaient être menées en anglais. L’octroi en 1828, à la suite des représentations des missionnaires, de l’égalité des droits avec les blancs aux Khoikhoi et autres libres de couleurles gens, l’imposition (1830) de lourdes peines pour les mauvais traitements infligés aux esclaves, et enfin l’émancipation des esclaves en 1834, étaient des mesures qui se sont combinées pour aggraver l’aversion des agriculteurs pour le gouvernement. De plus, ce que ces esclavagistes considéraient comme une compensation insuffisante pour la libération des esclaves et les soupçons engendrés par le mode de paiement provoquaient beaucoup de ressentiment; et en 1835, les fermiers se retirèrent de nouveau en pays inconnu pour échapper au gouvernement. Alors que l’émigration au-delà de la frontière coloniale avait été continue pendant 150 ans, elle prenait désormais des proportions plus importantes. ^{[ citation nécessaire ]}

Guerres frontalières du Cap (1779–1879)

Carte de la colonie du Cap en 1809, début de la domination britannique

La migration des trekboers de la colonie du Cap vers les régions du Cap oriental en Afrique du Sud, où le peuple indigène Xhosa avait établi des colonies, a donné lieu à une série de conflits entre les Boers et les Xhosas. En 1775, le gouvernement du Cap a établi une frontière entre les trekboers et les Xhosas aux Bushmans et Upper Fish Rivers. Les Boers et les Xhosas ont ignoré la frontière, les deux groupes établissant des maisons de chaque côté de la frontière. Le gouverneur van Plettenberg a tenté de persuader les deux groupes de respecter la ligne de démarcation sans succès. Les Xhosas ont été accusés d’avoir volé du bétail et en 1779, une série d’escarmouches a éclaté le long de la frontière, ce qui a déclenché la 1ère guerre frontalière. ^[14]

La frontière est restée instable, ce qui a entraîné le déclenchement de la 2e guerre de frontière en 1789. Les raids menés par les Boers et les Xhosas des deux côtés de la frontière ont provoqué de nombreuses frictions dans la région, ce qui a entraîné l’entraînement de plusieurs groupes dans le conflit. En 1795, l’ invasion britannique de la colonie du Cap entraîne un changement de gouvernement. Après la prise de contrôle du gouvernement, les Britanniques ont commencé à élaborer des politiques concernant la frontière, ce qui a entraîné une rébellion boer à Graaff-Reinet . Les politiques ont amené les tribus Khoisan à se joindre à certains chefs Xhosa dans des attaques contre les forces britanniques pendant la 3e guerre frontalière (1799–1803). ^[14]

La paix fut rétablie dans la région lorsque les Britanniques, en vertu du traité d’Amiens , rendirent la colonie du Cap à la République batave néerlandaise en 1803. En janvier 1806, lors d’une seconde invasion, les Britanniques réoccupèrent la colonie après la bataille de Blaauwberg . Les tensions dans le Zuurveld ont conduit l’administration coloniale et les colons boers à expulser de nombreuses tribus Xhosa de la région, déclenchant la 4e guerre frontalière en 1811. Les conflits entre les Xhosas à la frontière ont conduit à la 5e guerre frontalière en 1819. ^[14]

Les Xhosas, mécontents des politiques vacillantes du gouvernement concernant l’endroit où ils étaient autorisés à vivre, ont entrepris des vols de bétail à grande échelle à la frontière. Le gouvernement du Cap a répondu par plusieurs expéditions militaires. En 1834, une grande force Xhosa s’est déplacée dans le territoire du Cap, ce qui a commencé la 6e guerre frontalière. Des fortifications supplémentaires ont été construites par le gouvernement et les patrouilles à cheval n’ont pas été bien accueillies par les Xhosas, qui ont continué avec des raids sur les fermes pendant la 7e guerre frontalière (1846-1847). Les 8e (1850–1853) et 9e guerres frontalières (1877–1878) se sont poursuivies au même rythme que leurs prédécesseurs. Finalement, les Xhosas ont été vaincus et les territoires ont été placés sous contrôle britannique. ^[14]

Grande randonnée

Une carte retraçant les itinéraires des plus grands groupes de trekking au cours de la première vague du Grand Trek (1835-1840) ainsi que les batailles et événements clés.

Le Grand Trek a eu lieu entre 1835 et le début des années 1840. Au cours de cette période, quelque 12 000 à 14 000 Boers (y compris des femmes et des enfants), impatients de la domination britannique, ont émigré de la colonie du Cap dans les grandes plaines au-delà du fleuve Orange , et à travers eux à nouveau dans le Natal et l’immensité du Zoutspansberg , dans la partie nord. du Transvaal . Les Trekboers qui occupaient le Cap oriental étaient semi-nomades. Un nombre important à la frontière orientale du Cap devinrent plus tard des Grensboere («fermiers frontaliers») qui étaient les ancêtres directs des Voortrekkers .

Les Boers ont adressé plusieurs correspondances au gouvernement colonial britannique avant de quitter la colonie du Cap pour justifier leur départ. Piet Retief , l’un des chefs des Boers à l’époque, adressa une lettre au gouvernement le 22 janvier 1837 à Grahamstown déclarant que les Boers ne voyaient aucune perspective de paix ou de bonheur pour leurs enfants dans un pays avec de telles commotions internes. Retief s’est en outre plaint des graves pertes financières qui, selon eux, avaient résulté des lois de l’administration britannique. Bien qu’il y ait eu une compensation financière pour la libération des personnes qu’ils avaient réduites en esclavage, les Boers l’ont trouvée insuffisante. Ils ont également estimé que le système ecclésiastique anglais était incompatible avec l’ Église réformée hollandaise .. À cette époque, les Boers avaient déjà formé un code de lois distinct en vue de la grande randonnée et étaient conscients du territoire dangereux dans lequel ils étaient sur le point d’entrer. Retief a conclu sa lettre par “Nous quittons cette colonie avec la pleine assurance que le gouvernement anglais n’a plus rien à exiger de nous et nous permettra de nous gouverner sans son ingérence à l’avenir”. ^[15]

États et Républiques boers

Républiques Boer et Griqua

Au fur et à mesure que les Voortrekkers progressaient à l’intérieur des terres, ils ont continué à établir des colonies boers à l’intérieur de l’Afrique du Sud.

La description	Rendez-vous	Région
République de Swellendam	17 juin – 4 novembre 1795	Swellendam, Cap occidental
République de Graaff-Reinet	1er février 1795-novembre 1796	Graaff-Reinet, Cap oriental
Zoutpansberg	1835–1864	Limpopo
Winbourg	1836–1844	État libre
Potchefstroom	1837–1844	Nord Ouest
République de Natalia	1839-1902	cap Oriental
Winburg-Potchefstroom	1844–1843	Potchefstroom, Nord-Ouest
République de la rivière Klip	1847–1848	Ladysmith, KwaZulu-Natal
République de Lydenburg	1849–1860	Lydenburg, Mpumalanga
République d’Utrecht	1852–1858	Utrecht, KwaZulu-Natal
République sud-africaine	1852–1877, 1881–1902	Gauteng , Limpopo
État libre d’Orange	1854-1902	État libre
Klein Vrystaat	1876–1891	Piet Retief, Mpumalanga
État de Gochen	1882–1883	Nord Ouest
République de Stellaland	1882–1883	Nord Ouest
États-Unis de Stellaland	1883–1885	Nord Ouest
Nouvelle République	1884–1888	Vryheid, KwaZulu-Natal
République d’Upingtonia/Lijdensrust	1885–1887	Namibie

Guerres anglo-boers

Famille boer voyageant en chariot couvert vers 1900

Suite à l’annexion britannique du Transvaal en 1877, Paul Kruger fut un personnage clé dans l’organisation d’une résistance boer qui conduisit à l’expulsion des Britanniques du Transvaal. Les Boers ont ensuite mené la Seconde Guerre des Boers à la fin du 19e et au début du 20e siècle contre les Britanniques afin d’assurer les républiques du Transvaal (la Zuid-Afrikaansche Republiek ) et l’ État libre d’Orange , restant indépendantes, capitulant finalement en 1902. ^{[ 16]}

Diaspora de la guerre des Boers

Après la Seconde Guerre des Boers , une diaspora boer s’installe . À partir de 1903, le plus grand groupe a émigré vers la région de la Patagonie en Argentine et au Brésil . Un autre groupe a émigré vers la colonie britannique du Kenya , d’où la plupart sont retournés en Afrique du Sud dans les années 1930, tandis qu’un troisième groupe sous la direction du général Ben Viljoen a émigré au Mexique et au Nouveau-Mexique et au Texas dans le sud-ouest des États-Unis.

Learn more.

Grande randonnée

Jun 18, 2022

Afrikaners

Jun 13, 2022

Cape de Western

Jun 12, 2022

Colorés

Jun 10, 2022

Révolte des Boers de 1914

La rébellion de Maritz (également connue sous le nom de révolte des Boers, rébellion des cinq shillings ou troisième guerre des Boers) s’est produite en 1914 au début de la Première Guerre mondiale , au cours de laquelle des hommes qui ont soutenu la recréation des Républiques boers se sont soulevés contre le gouvernement. de l’ Union sud-africaine parce qu’ils ne voulaient pas se ranger du côté des Britanniques contre l’ Empire allemand si peu de temps après la guerre avec les Britanniques. ^{[ citation nécessaire ]}

De nombreux Boers avaient des ancêtres allemands et de nombreux membres du gouvernement étaient eux-mêmes d’anciens chefs militaires boers qui avaient combattu avec les rebelles de Maritz contre les Britanniques pendant la Seconde Guerre des Boers . La rébellion a été réprimée par Louis Botha et Jan Smuts , et les meneurs ont reçu de lourdes amendes et des peines d’emprisonnement. L’un, Jopie Fourie , un officier de l’ Union Defence Force , a été reconnu coupable de trahison lorsqu’il a refusé de prendre les armes aux côtés des Britanniques, et a été exécuté par le gouvernement sud-africain en 1914.

Les caractéristiques

Langue

L’ afrikaans est une langue germanique occidentale largement parlée en Afrique du Sud et en Namibie , et dans une moindre mesure au Botswana et au Zimbabwe . Il a évolué à partir du vernaculaire hollandais ^{[17] [18]} de la Hollande du Sud ( dialecte hollandais ) ^{[19] [20]} parlé par les colons principalement hollandais de l’actuelle Afrique du Sud, où il a progressivement commencé à développer des caractéristiques distinctives au cours de le 18ème siècle. ^[21] Par conséquent, il s’agit d’une langue fille du néerlandais, et était auparavant appelée Cape Dutch(également utilisé pour désigner collectivement les premiers colons du Cap ) ou néerlandais de cuisine (un terme péjoratif utilisé à ses débuts). Cependant, il est également diversement (bien qu’incorrectement) décrit comme un créole ou comme une langue partiellement créolisée . ^{[n 1]} Le terme est finalement dérivé du néerlandais Afrikaans-Hollands signifiant néerlandais africain .

Culture

Peinture représentant les wagons Bullock se déplaçant sur les plaines agitées, 2 janvier 1860

Le désir d’errer, connu sous le nom de trekgees , était une caractéristique notable des Boers. Il figurait en bonne place à la fin du XVIIe siècle lorsque les Trekboers ont commencé à habiter les frontières nord et est du Cap, encore une fois pendant le Grand Trek lorsque les Voortrekkers ont quitté le Cap oriental en masse , et après l’établissement des principales républiques pendant le Thirstland (« Dorsland »). ) Randonnée. ^[22] Un de ces randonneurs a décrit l’impulsion pour émigrer comme, “un esprit à la dérive était dans nos cœurs, et nous-mêmes ne pouvions pas le comprendre. Nous avons juste vendu nos fermes et sommes partis vers le nord-ouest pour trouver une nouvelle maison”. ^[22]Un caractère et une tradition rustiques se sont développés assez tôt puisque la société boer est née aux frontières de la colonisation blanche et à la périphérie de la civilisation occidentale. ^[2]

La quête d’indépendance des Boers s’est manifestée dans une tradition de déclaration de républiques antérieure à l’arrivée des Britanniques ; lorsque les Britanniques sont arrivés, les Républiques boers avaient déjà été déclarées et étaient en rébellion contre le VOC. ^[23]

Croyances

Les Boers de la frontière étaient connus pour leur esprit indépendant, leur ingéniosité, leur robustesse et leur autosuffisance, dont les notions politiques frôlent l’anarchie mais ont commencé à être influencées par le républicanisme. ^[23]

Les Boers avaient rompu leurs liens avec l’Europe en sortant du groupe Trekboer. ^[24]

Les Boers possédaient une culture protestante distincte , et la majorité des Boers et leurs descendants étaient membres d’une Église réformée . La Nederduitsch Hervormde Kerk (« Église réformée néerlandaise ») était l’Église nationale de la République sud-africaine (1852–1902). L’ État libre d’Orange (1854-1902) a été nommé d’après la maison protestante d’Orange aux Pays- Bas .

L’ influence calviniste , dans des doctrines calvinistes fondamentales telles que la prédestination inconditionnelle et la providence divine , reste présente dans une minorité de la culture boer, qui considère que son rôle dans la société est de respecter les lois nationales et d’accepter les calamités et les difficultés dans le cadre de leur devoir chrétien. De nombreux Boers ont depuis converti des dénominations et sont maintenant membres d ‘ Églises baptistes , charismatiques , pentecôtistes ou luthériennes .

Utilisation moderne

Ces derniers temps, principalement pendant la réforme de l’ apartheid et les époques post-1994, certaines personnes blanches de langue afrikaans , principalement avec des opinions politiques conservatrices, et d’origine Trekboer et Voortrekker, ont choisi de s’appeler Boere , plutôt que Afrikaners , pour distinguer leur identité. . ^[25] Ils croient que de nombreuses personnes d’ origine Voortrekker n’ont pas été assimilées à ce qu’ils considèrent comme l’ identité afrikaner basée au Cap . Ils suggèrent que cela s’est développé après la seconde guerre anglo-boer et la création ultérieure de l’ Union sud-africaine .en 1910. Certains nationalistes boers ont affirmé qu’ils ne s’identifient pas comme un élément de droite du spectre politique. ^[26]

Ils soutiennent que les Boers de la République sud-africaine et des républiques de l’État libre d’Orange ont été reconnus comme un peuple ou un groupe culturel distinct en vertu du droit international par la Convention de Sand River (qui a créé la République sud-africaine en 1852), ^[27] la Convention de Bloemfontein ( qui a créé la République de l’État libre d’Orange en 1854), la Convention de Pretoria (qui a rétabli l’indépendance de la République sud-africaine en 1881), la Convention de Londres (qui a accordé la pleine indépendance à la République sud-africaine en 1884) et la Vereeniging Traité de paix , qui a officiellement mis fin à la deuxième guerre anglo-boerle 31 mai 1902. D’autres soutiennent cependant que ces traités ne traitaient que d’accords entre entités gouvernementales et n’impliquaient pas la reconnaissance d’une identité culturelle boer en soi .

Les partisans de ces opinions estiment que l’étiquette afrikaner a été utilisée à partir des années 1930 comme un moyen d’unifier politiquement les locuteurs blancs afrikaans du Cap occidental avec ceux d’origine Trekboer et Voortrekker dans le nord de l’Afrique du Sud, où les Républiques boers ont été établies. . ^[25]

Depuis la guerre anglo-boer, le terme Boerevolk (« peuple d’agriculteurs ») a été rarement utilisé au XXe siècle par les différents régimes en raison de l’effort d’assimilation des Boerevolk aux Afrikaners. Une partie de ceux qui sont les descendants des Boerevolk ont réaffirmé l’usage de cette appellation. ^[25]

Les partisans de la désignation Boer considèrent le terme Afrikaner comme une étiquette politique artificielle qui a usurpé leur histoire et leur culture, transformant les réalisations boers en réalisations afrikaners. Ils estiment que les Afrikaners basés au Cap-Occidental – dont les ancêtres n’ont pas marché vers l’est ou vers le nord – ont profité de la misère des Boers républicains après la guerre anglo-boer. A cette époque, les Afrikaners ont tenté d’assimiler les Boers dans la nouvelle étiquette culturelle politiquement fondée. ^{[28] [29] [30]}

Dans l’Afrique du Sud contemporaine, Boer et Afrikaner ont souvent été utilisés de manière interchangeable. ^{[ douteux – discuter ]} Les Boers sont le plus petit segment au sein de la désignation Afrikaner, ^{[ recherche originale ? ]} car les Afrikaners d’origine Cape Dutch sont plus nombreux. Afrikaner directement traduit signifie Africain , et fait donc référence à tous les peuples de langue afrikaans en Afrique qui ont leurs origines dans la colonie du Cap fondée par Jan Van Riebeeck. Boer est un groupe spécifique au sein de la plus grande population de langue afrikaans. ^{[31] [ vérification nécessaire ]}

Pendant l’apartheid , Boer était utilisé par les opposants à l’apartheid dans divers contextes, faisant référence à des structures institutionnelles telles que le Parti national ; ou à des groupes spécifiques de personnes tels que les membres de la police (familièrement connus sous le nom de Boers ) et de l’armée , les Afrikaners ou les Sud-Africains blancs en général. ^{[32] [33]} Cet usage est souvent considéré comme péjoratif dans l’Afrique du Sud contemporaine. ^{[34] [7] [35]}

Politique

Boere-Vryheidsbeweging
Fête du Boerestaat
Liberté avant Plus
Front National
Fête nationale de Herstigte
Parti national conservateur d’Afrique du Sud

Éducation

Le Mouvement pour l’éducation nationale chrétienne est une fédération de 47 écoles privées calvinistes, principalement dans l’État libre et le Transvaal, engagées dans l’éducation des enfants boers de la 0e à la 12e année. ^[36]

Médias

Certaines stations de radio locales promeuvent les idéaux de ceux qui s’identifient au peuple boer, comme Radio Rosestad (à Bloemfontein), Overvaal Stereo et Radio Pretoria . Une station de radio sur Internet, Boerevolk Radio , promeut le séparatisme boer.

Territoires

Des zones territoriales sous la forme d’un Boerestaat (“État Boer”) sont développées en tant que colonies exclusivement pour les Boers/Afrikaners, notamment Orania dans le Cap Nord et Kleinfontein près de Pretoria .

Boers notables

Dirigeants Voortrekker

Sarel Cilliers
Andries Hendrik Potgieter
Andries Pretorius
Piet Retief

Grande randonnée

Racheltjie de Beer
Dirkie Uys
Marthinus Jacobus Oosthuizen

Participants à la Seconde Guerre anglo-boer

Koos de la Rey , général et considéré comme l’un des grands chefs militaires de la seconde guerre anglo-boer
Danie Théron , militaire
Christiaan Rudolf de Wet , général
Siener van Rensburg , considéré comme un prophète par certains

Les politiciens

Louis Botha , premier Premier ministre d’Afrique du Sud (1910-1919) et ancien général boer
Petrus Jacobus Joubert , général et membre du cabinet de la République du Transvaal
Paul Kruger , président de la République du Transvaal
Martinus Theunis Steyn , 6e président d’État de l’ État libre d’Orange

Espions

Robey Leibbrandt
Fritz Joubert Duquesne , capitaine boer connu sous le nom de Black Panther qui a servi pendant la Seconde Guerre des Boers

Boers modernes

Dr Rochagné Kilian , Médecin sud-africain éthique et spécialiste des urgences

Dans la fiction moderne

L’histoire de la colonie du Cap et des Boers en Afrique du Sud est longuement couverte dans le roman de 1980 The Covenant de l’auteur américain James A. Michener.

Voir également

Boerboel
Boerehaat
Chèvre boer
Musique boer
Grande randonnée
République de Natalia
État libre d’Orange
Attaques de fermes sud-africaines
République sud-africaine
Guerre civile du Transvaal
Colonie du Transvaal
Volkstaat
Voortrekker

Remarques

↑ L’afrikaans est une langue fille du néerlandais ; voir Booij 1999 , p. 2, Jansen, Schreuder & Neijt 2007 , p. 5, Mennen, Levelt & Gerrits 2006 , p. 1, Booij 2003 , p. 4, Hiskens, Auer & Kerswill 2005 , p. 19, Heeringa & de Wet 2007 , p. 1, 3, 5. L’afrikaans s’appelait historiquement Cape Dutch ; voir Deumert & Vandenbussche 2003 , p. 16, Conradie 2005 , p. 208, Sebba 1997 , p. 160, Langer & Davies 2005 , p. 144, Deumert 2002 harvnb error: no target: CITEREFBooij1999 (help) harvnb error: no target: CITEREFJansenSchreuderNeijt2007 (help) harvnb error: no target: CITEREFMennenLeveltGerrits2006 (help) harvnb error: no target: CITEREFBooij2003 (help) harvnb error: no target: CITEREFHiskensAuerKerswill2005 (help) harvnb error: no target: CITEREFHeeringade_Wet2007 (help)
harvnb error: no target: CITEREFDeumertVandenbussche2003 (help) harvnb error: no target: CITEREFConradie2005 (help) harvnb error: no target: CITEREFSebba1997 (help) harvnb error: no target: CITEREFLangerDavies2005 (help), p. 3 , Berdichevsky 2004 , p. 130 . L’afrikaans est enraciné dans les dialectes néerlandais du XVIIe siècle; voir Holm 1989 , p. 338 , Geerts & Clyne 1992 , p. 71 , Mesthrie 1995 , p. 214 , Niesler, Louw & Roux 2005 , p. 459 . L’ afrikaans est diversement décrit comme un créole , une langue partiellement créolisée ou une variété déviante du néerlandais ; voir Sebba 2007 , p. 116 . harvnb error: no target: CITEREFDeumert2002 (help) harvnb error: no target: CITEREFBerdichevsky2004 (help)
harvnb error: no target: CITEREFHolm1989 (help) harvnb error: no target: CITEREFGeertsClyne1992 (help) harvnb error: no target: CITEREFMesthrie1995 (help) harvnb error: no target: CITEREFNieslerLouwRoux2005 (help)
harvnb error: no target: CITEREFSebba2007 (help)

Références

^ Stürmann, janvier (2005). Nouveaux cercueils, anciens drapeaux, micro-organismes et avenir des Boers . Récupéré le 2 décembre 2011 .
^ ^un ^b Du Toit, Brian M. (1998). Les Boers en Afrique de l’Est : ethnicité et identité . p. 1. Archivé de l’original le 15 février 2020 . Récupéré le 2 décembre 2011 .
^ ^un ^b Trewhella Cameron; SB Spies (octobre 1991). Une nouvelle histoire illustrée de l’Afrique du Sud . Éditeurs de livres du Sud. ISBN 9781868123612.
^ Bosman, DB; Van der Merwe, IW; Hiemstra, LW (1984). Tweetalige Woordeboek Afrikaans-Engels . Tafelberg-uitgewers. ISBN 0-624-00533-X.
^ Comparez: Walker, Eric Anderson (1936). “14: La Formation de nouveaux états, 1835–1854”. Dans Walker, Eric Anderson (éd.). L’histoire de Cambridge de l’Empire britannique . Vol. 8 : Afrique du Sud, Rhodésie et protectorats. Cambridge : Cambridge University Press. p. 320–321 . Récupéré le 15 septembre 2018 .Dans la dernière partie de 1834, les districts frontaliers étaient pleins de discussions sur un trek de masse. Des groupes d’exploration se sont rendus dans le sud-ouest de l’Afrique, dans le nord-est du Transvaal et le long de la ceinture côtière jusqu’au Natal. […] Ces préparatifs sont une preuve concluante contre l’idée traditionnelle selon laquelle les deux principales causes du Grand Trek étaient l’indemnisation insuffisante versée aux esclaves émancipés et le bouleversement de la colonisation par D’Urban de la frontière orientale après la guerre de Kaffir de 1834– 5 par les forces combinées de Downing Street et Exeter Hall. Il est vrai que de nombreux Trekkers, et ceux qui se font le plus entendre, venaient des terres frontalières de l’Est, mais d’autres venaient des districts du Nord où il n’y avait pas de menace Cafre. Le renversement de la colonie n’était qu’une cause subsidiaire quoique puissante.
^ Pollak, Sorcha. ” « Les Irlandais me rappellent les Afrikaans. Ils sont assez réservés'” . The Irish Times . Récupéré le 21 juin 2021 .
^ ^un ^b “Ne m’appelez pas un boer” . www.iol.co.za . Récupéré le 21 juin 2021 .
^ “Culture afrikaans (ZA)” . www.afriquedusud.net . Récupéré le 21 juin 2021 .
^ Kaplan, Irving. Manuel de zone pour la République d’Afrique du Sud (PDF) . p. 46–771.
^ Précis des Archives du Cap de Bonne-Espérance, janvier 1652 – décembre 1658, Journal de Riebeeck, HCV Leibrandt, pp. 47-48
^ ^une chasse ^{b , John (2005).}Campbell, Heather-Ann (éd.). Afrique du Sud néerlandaise : premiers colons au Cap, 1652–1708 . Philadelphie : University of Pennsylvania Press. p. 13–35. ISBN 978-1904744955.
^ GM Théal (1888). Histoire de l’Afrique du Sud . Londres. pages 205–206
^ HC Viljoen, “La contribution des huguenots en Afrique du Sud” , 25 octobre 2009
^ ^un ^bcd ^“ Une courte chronique de la guerre en Afrique du Sud”, Compilé par le Bureau d’information militaire, Publié : ^Scientia Militaria : Journal sud-africain d’études militaires , Vol. 16, nr. 13, 1986
^ Histoire des Boers émigrants en Afrique du Sud, 2e éd, GM Theal, Londres 1888.
^ Meredith, Martin (2007). Diamants, or et guerre: les Britanniques, les Boers et la fabrication de l’Afrique du Sud . Affaires publiques. p. 74 . ISBN 978-1-58648-473-6.
^ K. Pithouse, C. Mitchell, R. Moletsane, Making Connections: Self-Study & Social Action, p.91
^ JA Heese (1971). Die herkoms van die Afrikaner, 1657–1867 [ L’origine de l’Afrikaner ] (en afrikaans). Le Cap : AA Balkema. OCLC 1821706 . OL 5361614M .
^ “Herkomst en groei van het Afrikaans – GG Kloeke (1950)” (PDF) .
^ Heeringa, Wilbert; de Wet, Febe ; van Huyssteen, Gerhard B. (2015). “L’origine de la prononciation afrikaans: une comparaison avec les langues germaniques occidentales et les dialectes néerlandais” . Articles de Stellenbosch dans Linguistics Plus . 47 . doi : 10.5842/47-0-649 . ISSN 2224-3380 .
^ Standard Afrikaans (PDF) . Abel Coetzee . Afrikaner Pers. 1948 . Récupéré le 17 septembre 2014 .
^ ^un ^b Ransford, Oliver (1973). “13 : Épilogue” . Le Grand Parcours . Récupéré le 2 décembre 2011 .
^ ^un ^b Mills, Wallace G. “les Colons Blancs en Afrique du Sud à 1870” . Archivé de l’original le 26 septembre 2007 . Récupéré le 2 décembre 2011 .
^ Ransford, Olivier (1973). “1 : Trekboers” . Le Grand Parcours . Récupéré le 2 décembre 2011 .
^ ^un ^bc Yolandi Groenewald ^.“Bang bang – tu es mort” , Mail & Guardian Online .
^ Dr Tobias Louw. “Lettre ouverte à l’Institut d’études de sécurité” , 1er octobre 2003
^ “La Convention de Sand River” .
^ Yolandi Groenewald. Bang bang – tu es mort.” , Mail & Guardian Online, mars 2007
^ Sandra Swart. Journal des études d’Afrique australe. 30.4, décembre 2004 Archivé le 8 mars 2010 sur la Wayback Machine .
^ Adriana Stuijt (ancienne journaliste sud-africaine). “Boer, Afrikaner ou Blanc – Qui es-tu?” 2004.
^ Christophe, Richesses; Palmowski, Jan (1965). Un dictionnaire de l’ histoire mondiale contemporaine : plus de 2800 entrées . ISBN 9780191802997. OCLC 965506087 .
^ Quintal, Geneviève (19 mai 2011). ” ‘Shoot the boer’: Lost in translation?” . The M&G Online . Récupéré le 16 mars 2019 .
^ Brkic, Branko (29 mars 2010). ” ‘Kill the Boer’: a brief history” . Daily Maverick . Récupéré le 16 mars 2019 .
^ “Boer – définition de Boer dans un dictionnaire d’anglais sud-africain – DSAE” . dsae.co.za . Récupéré le 21 juin 2021 .
^ “ConCourt règle ‘boer’ pas un terme raciste offensant | eNCA” . www.enca.com . Récupéré le 21 juin 2021 .
^ “Beweging vir Christelik Volkseie Onderwys” . Récupéré le 1er décembre 2011 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées aux Boers .

Médias liés aux Boers sur Wikimedia Commons
“Afrique du Sud § III. Histoire” . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11e éd.). 1911. pp. 469–81.
“Boer” . Nouvelle Encyclopédie Internationale . 1905.