Black Rain (film américain de 1989)

Black Rain est un thriller d’action néo-noir américain de 1989réalisé par Ridley Scott et écrit par Craig Bolotin et Warren Lewis . Il met en vedette Michael Douglas , Andy García , Ken Takakura et Kate Capshaw et met en vedette Yūsaku Matsuda (dans son dernier rôle au cinéma avant sa mort cette année-là) et Shigeru Kōyama . Le film se concentre sur deux officiers du NYPD qui arrêtent un membre des Yakuza et doivent l’escorter au Japon . . Une fois sur place, il s’échappe et les deux officiers se retrouvent entraînés de plus en plus profondément dans la pègre japonaise.

Pluie noire
Affiche de sortie en salle
Dirigé par	Ridley Scott
Écrit par	Craig Bolotin Warren Lewis
Produit par	Stanley R. Jaffe Sherry Lansing
Mettant en vedette	Michel Douglas Andy García Ken Takakura Kate Capshaw
Cinématographie	Jean de Bont
Édité par	Tom Rolf
Musique par	Hans Zimmer
Sociétés de production	Jaffe Lansing Productions Partenaires du film Pegasus
Distribué par	Paramount Pictures
Date de sortie	22 septembre 1989 ( 22/09/1989 )
Durée de fonctionnement	125 minutes
Pays	États-Unis
Langues	Anglais Japonais
Budget	30 millions de dollars [1]
Box-office	134,2 millions de dollars

Black Rain est sorti par Paramount Pictures le 22 septembre 1989. À sa sortie, le film a reçu des critiques généralement mitigées à positives de la part des critiques, qui ont loué les performances, les séquences d’action, la partition musicale, la direction et le montage de Hans Zimmer , mais ont critiqué l’écriture du scénario, histoire clichée et manque de développement du personnage. Dans les années qui ont suivi, le film est devenu un film culte majeur et a été largement salué.

Black Rain a également été un énorme succès au box-office avec plus de 134 millions de dollars de recettes dans le monde devant un budget de production de 30 millions de dollars, et a été nominé pour deux Oscars : meilleur son et meilleur montage sonore .

Parcelle

Nick Conklin est un officier de police de New York faisant face à d’éventuelles accusations criminelles; Les affaires internes pensent que Nick était impliqué avec son partenaire, qui a été surpris en train de prendre de l’argent criminel dans un scandale de corruption. Nick, qui a des difficultés financières, est divorcé de sa femme, qui a la garde de leurs deux enfants.

Dans un restaurant, Nick et son partenaire Charlie Vincent observent deux hommes japonais rencontrant des gangsters de la mafia . Les soupçons de Nick sont validés lorsqu’un autre Japonais entre dans le restaurant, saisit un petit paquet sous la menace d’une arme, tue deux personnes et s’en va. Nick et Charlie poursuivent et arrêtent le suspect après qu’il ait failli tuer Nick. Sato doit être extradé à Osaka et remis à la police. Bien que furieux que Sato ne soit pas poursuivi aux États-Unis, Nick accepte de l’escorter. Le capitaine de Nick pense que cela empêchera Nick de causer plus de problèmes et d’exacerber l’enquête déjà biaisée des affaires internes.

Lorsqu’ils arrivent à Osaka, ils livrent Sato à la police japonaise, pour découvrir qu’ils ont été dupés par des imposteurs. Nick convainc la police d’Osaka de leur permettre d’observer l’enquête, bien que leurs armes soient confisquées. Ils sont confiés à Masahiro Matsumoto. Nick se comporte grossièrement et offense Matsumoto, tandis que Charlie tente d’être plus poli. Nick prend également contact avec une hôtesse de boîte de nuit américaine, Joyce, qui explique que Nick et Charlie représentent l’inefficacité et la stupidité américaines pour les Japonais. Grâce à elle, Nick découvre que Sato mène une guerre de gangs avec un chef du crime notoire, Sugai, et s’est rendu à New York pour perturber le stratagème de contrefaçon de Sugai.

Nick se joint à une descente de police sans autorisation et prend quelques billets de 100 $ sur la scène du crime. Le lendemain, Matsumoto explique qu’ils se sont déshonorés, lui et la police par son vol, qui a été signalé en Amérique; Nick le traite de mouchard et démontre que l’argent est contrefait en brûlant l’un des billets. La nuit, Nick et Charlie rentrent à leur hôtel ivres et sans escorte, malgré les avertissements concernant leur sécurité. Dans une farce apparente, un jeune motard vole le manteau de Charlie et le conduit dans un parking souterrain. Le motocycliste s’avère être l’un des hommes de main de Sato et a attiré Charlie dans un piège. Séparé de Charlie, Nick regarde avec horreur Sato et plusieurs autres torturer brièvement Charlie avant que Sato ne le décapite. Joyce réconforte Nick désemparé dans son appartement. Plus tard,

Alors que Matsumoto et Nick traquent l’un des agents de Sato, Nick admet qu’il a volé de l’argent à New York. L’agent récupère un échantillon de faux billet, qu’elle passe à un gangster. Nick et Matsumoto le suivent dans une fonderie d’acier, où ils découvrent que Sato rencontre Sugai, et le colis de New York est une plaque d’impression pour des billets de 100 dollars américains. Nick affronte Sato, qui s’échappe lorsque la police grouillante arrête Nick pour avoir brandi une arme en public. Bien que déporté, Nick se faufile hors de l’avion pour poursuivre Sato seul, car Matsumoto a été suspendu et rétrogradé. Joyce l’aide à rencontrer Sugai, qui lui explique que fabriquer de la fausse monnaie américaine est sa revanche pour la “pluie noire”, ou les retombées nucléaires , après le bombardement d’Hiroshima pendant la Seconde Guerre mondiale .. Nick suggère un accord où Sugai peut utiliser Nick pour récupérer l’assiette volée à Sato, laissant la réputation et les mains de Sugai propres.

Sugai dépose Nick dans une ferme isolée avec un fusil de chasse. Matsumoto arrive, et ils en déduisent que Sato planifie un massacre. Lors d’une rencontre avec Sugai, Sato coupe un de ses doigts en signe d’expiation, poignarde Sugai et s’échappe avec les assiettes, provoquant une fusillade entre les hommes de Sugai et de Sato. Sato échappe au combat sur une moto hors route, Nick le poursuit et les deux se battent brièvement. Nick prend l’avantage et, ayant Sato à sa merci, a le choix de tuer ou non Sato pour Charlie et toute l’humiliation qu’il a subie. Matsumoto et Nick emmènent un Sato menotté au quartier général de la police à la stupéfaction de tout le monde et reçoivent plus tard des félicitations, que Nick accepte avec gratitude.

Avant d’embarquer sur son vol de retour, Nick remercie Matsumoto pour son aide et son amitié, et lui offre une chemise habillée dans une boîte cadeau. En dessous, Matsumoto trouve les plaques d’impression contrefaites.

Moulage

• Michael Douglas comme détective Nick Conklin
• Andy García comme détective Charlie Vincent
• Ken Takakura en tant qu’inspecteur adjoint Masahiro “Mas” Matsumoto
• Kate Capshaw comme Joyce
• Yusaku Matsuda comme Sato Koji
• Shigeru Kōyama en tant qu’inspecteur en chef Ohashi
• John Spencer comme capitaine Oliver
• Guts Ishimatsu dans le rôle de Katayama
• Yuya Uchida comme Nashida
• Tomisaburo Wakayama dans le rôle de Sugai Kunio
• Miyuki Ono comme Miyuki
• Luis Guzman comme Frankie
• Stephen Root comme détective IA Berg
• Richard Riehle comme IA Detective Crown
• Clem Caserta comme Abolofia
• Vondie Curtis-Hall comme détective
• Professeur Toru Tanaka en tant que garde du corps de Sugai
• Mak Takano comme Tatooed Yakuza (non crédité)
• Nathan Jung comme Sato’s Enforcer (non crédité)
• Al Leong en tant qu’assassin de Sato (non crédité)
• Bruce Locke comme garde du corps de Sato (non crédité)

L’ acteur hongkongais Jackie Chan a été initialement approché pour jouer le rôle de Sato, mais a plutôt refusé car il sentait que le public ne voulait pas le voir jouer un “mauvais” personnage. ^[2] Harrison Ford et Kurt Russell étaient fortement considérés pour le rôle de Nick Conklin, avant que Michael Douglas ne soit choisi en raison de sa relation favorable avec les producteurs Sherry Lansing et Stanley R. Jaffe .

Production

Le réalisateur Paul Verhoeven était à l’origine attaché à la réalisation, mais, après un lent processus de développement, est parti pour diriger Total Recall (1990). ^[3] Il collaborera plus tard avec Douglas sur Basic Instinct (1992). ^[4]

Le tournage du film a commencé en novembre 1988 et s’est terminé en mars 1989. L’acteur japonais Yūsaku Matsuda , qui jouait Sato, est décédé d’ un cancer de la vessie peu de temps après la fin du film. ^[5] Le réalisateur Ridley Scott a dédié le film à sa mémoire.

Le coût élevé et les formalités administratives liées au tournage au Japon ont incité le réalisateur Scott à déclarer qu’il ne tournerait plus jamais dans ce pays. ^[6] Scott a finalement été forcé de quitter le pays et de terminer la scène culminante finale (qui comprenait l’acteur américain Al Leong ) à Napa Valley , en Californie .

Ce film marque la première collaboration entre Hans Zimmer et Ridley Scott. Il continuerait à marquer plusieurs autres films pour Scott, notamment Gladiator , Thelma et Louise , Hannibal , Black Hawk Down et Matchstick Men .

Le musicien japonais Ryuichi Sakamoto a contribué la chanson “Laser Man” à la bande originale du film. ^[7]

Emplacements

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( juin 2015 )Veuillez aider à améliorer cette section en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé . (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

De grandes parties de Black Rain ont été tournées à Osaka , bien que certains lieux aient quelque peu changé depuis la fin des années 1980, lorsque la production a eu lieu. L’intention originale de Ridley Scott était de filmer dans le quartier nocturne de Kabukicho à Shinjuku, Tokyo . Cependant, les autorités d’Osaka étaient plus réceptives aux Permis de tournage , de sorte que Dōtonbori , tout aussi futuriste et futuriste, infusé de néons à Namba , a été choisi comme principal lieu de tournage au Japon.

Une vue aérienne de la baie d’Osaka au coucher du soleil avec les estuaires des rivières Yodogawa , Kanzakigawa et Ajigawa cadre la séquence d’ouverture de l’arrivée au Japon.

Le principal lieu de tournage à Osaka se trouve près du pont Ebisubashi. Le bâtiment futuriste Kirin Plaza (architecte Shin Takamatsu , construit en 1987), l’Ebisubashi et le célèbre mur de néons surplombant le canal Dōtonbori créent la mise en scène à la Blade Runner .

Umeda , le centre nord d’Osaka, est représenté par le hall du centre commercial du premier étage du terminal de la gare de Hankyu Umeda. Ressemblant à une nef néo-gothique futuriste d’une cathédrale, c’est là que la veste de Charlie Vincent (Andy Garcia) est volée par un motard Bosozoku . Parce que la production n’a pas pu terminer le segment au Japon, la disparition de Charlie, les scènes de poursuite d’escalator et de parking qui ont suivi, remplies de panneaux japonais appropriés, ont été tournées au centre-ville de Los Angeles.

Le pont Shinsaibashi maintenant supprimé (démantelé en 1995), le marché de gros central municipal d’Osaka, Nippon Steel Works dans la ville de Sakai (sud d’Osaka), Kyobashi , l’autoroute surélevée Hanshin, le château d’Osaka et la ville portuaire de Nanko figurent également brièvement, ainsi que le Motomachi quartier commerçant de Kobe voisin .

À New York, Unisphere de l’Exposition universelle de 1964 ouvre le film, suivi de Nick Conklin (Michael Douglas) chevauchant le pont Queensboro . La course de vélo illégale entre Nick et un challenger anonyme s’est déroulée sous la face inférieure ouest du pont de Brooklyn au nord du pont de Manhattan .

Musique

La bande originale avait divers artistes avec la partition composée par Hans Zimmer . La bande originale a été initialement publiée sous la forme d’un album de 7 titres en 1989 par Virgin Movie Music sur cassette, vinyle et disque compact. ^[8] Cependant, il a été réédité en 2012 par La-La Land Records en édition limitée sous la forme d’un ensemble de deux disques. ^[9]

Black Rain (Bande originale du film)

Non.	Titre	Écrivains)	Longueur
1.	” Vivre au bord de la nuit ” ( Iggy Pop )	Eric Rackin, Jay Rifkin	3:40
2.	” La façon dont vous faites les choses que vous faites ” ( UB40 )	Robert RogersWilliam Robinson	3:15
3.	” Retour à la vie (Jam On The Groove Mix)” ( Soul II Soul avec Caron Wheeler )	Beresford Roméo, Paul Hooper, Simon Law	5:09
4.	“Laserman” ( Ryuichi Sakamoto )	Sakamoto	4:49
5.	“Chantons sous la douche” ( Les Rita Mitsouko et Sparks )	Ron Maël , Russell Maël	4:24
6.	” Je vais tenir bon ” ( Gregg Allman )	Hans Zimmer , Will Jennings	5:40
7.	“Black Rain Suite – Sato, Charlie perd la tête, Sugai, Nick & Masa”	Hans Zimmer	4:45, 7:03, 6:55, 2:52
Longueur totale:	48 : 26

Libérer

Black Rain est sorti aux États-Unis le 22 septembre 1989 et aux Philippines le 1er février 1990. ^[10] Il a été projeté comme film d’ouverture du 3e Festival international du film de Tokyo en octobre 1989 et présenté comme le Special Invitational Film de projection. Ken Takakura a assisté à l’événement. ^[11] Il a ensuite été projeté au Golden Horse Film Festival à Taipei. ^[12]

Accueil Médias

Black Rain est sorti pour la première fois aux États-Unis sur Blu-ray Special Collector’s Edition en 2007 par Paramount Pictures avec six fonctionnalités supplémentaires, dont un commentaire audio du réalisateur Ridley Scott, un documentaire en deux parties “Making of Black Rain “, une featurette de 20 minutes sur le script et le casting et un segment de 12 minutes sur la post-production. ^[13] Il a été publié pour la première fois au Royaume-Uni en 2008. ^[14] La même édition a été rééditée par Warner Bros. en 2013. ^[15]

Réception

Box-office

Lors de son week-end d’ouverture, Black Rain a rapporté 9,6 millions de dollars dans 1 610 cinémas aux États-Unis et au Canada, se classant n ° 1 au box-office. ^[16] Il est resté au premier rang pendant encore deux semaines. ^[17] Au box-office japonais, Black Rain était le cinquième film étranger le plus rentable de 1989, gagnant 1,35 milliard de yens en locations de distributeurs . ^[18] Le film a rapporté un total de 46,2 millions de dollars aux États-Unis et au Canada, et 88 millions de dollars dans d’autres territoires, pour un montant brut mondial de 134,2 millions de dollars. ^[19]

Réponse critique

Vincent Canby du New York Times a écrit que le film « joue comme s’il avait été écrit au cours de la production. Il semble y avoir eu plus de désespoir hors de l’écran que jamais dans le film. “Black Rain” américain est facile à vivre, principalement à cause de la façon dont M. Scott et ses associés de production capturent l’aspect singulier du Japon urbain contemporain.” ^[20] Roger Ebert a donné au film deux étoiles sur quatre et a déclaré : « Même compte tenu de toutes ses incohérences, invraisemblances et clichés recyclés, Black Rainaurait pu être divertissant si les cinéastes avaient trouvé la bonne note pour le matériel. Mais c’est un film de designer, tout en apparence et sans cœur, et le personnage de Douglas est curieusement antipathique. » ^[21] Gene Siskel du Chicago Tribune a décerné la même note de deux étoiles et a écrit : « L’image d’action interculturelle aurait pu fonctionner si les cinéastes avaient proposé un scénario dans lequel le personnage de Douglas avait été rendu faible et confus en étant un poisson essayant de nager dans des eaux étranges. Mais au lieu de cela, il est présenté comme un héros d’action traditionnel dominant tout le monde en vue. L’impérialisme culturel de cette décision en fait une histoire routinière et souvent offensante pleine de stéréotypes asiatiques.” ^[22]

Une critique dans Variety a déclaré: “Puisqu’il s’agit d’un film de Ridley Scott, ‘Black Rain’ est à environ 90% d’atmosphère et 10% d’histoire. Mais quelle atmosphère! Ce thriller policier captivant sur le flic dur de New York Michael Douglas traquant un quartier de yakuza à Osaka, Le Japon, possède de magnifiques lentilles de Jan DeBont et une conception de production puissamment baroque de Norris Spencer.” ^[23] Michael Wilmington du Los Angeles Times a décrit l’intrigue comme “un schtick standard des années 80″, mais a qualifié les visuels d'”incroyablement magnifiques” et a conclu que “les films d’action sont un genre où les clichés peuvent être transcendés et l’exécution peut triompher du contenu. C’est Que se passe t-il ici.” ^[24] Rita Kempley du Washington Posta écrit que Scott “aborde ce thriller d’action épineux avec l’enthousiasme d’un chef de sushi dans une tempête de poissons. Malheureusement et généralement, il perd de vue son histoire dans ce barrage artistique de sang et de tripes. C’est un film magnifique et erratique, certainement pas pour ceux qui ont une aversion pour les couverts.” ^[25]

Le film détient une note de 50% sur Rotten Tomatoes sur la base de 22 critiques. ^[26] Sur Metacritic , il a un score de 56% basé sur les critiques de 18 critiques. ^[27]

Rétrospectivement, Michael Douglas a déclaré: «Il était difficile de savoir pour qui encourager. Et les gens ici étaient mal à l’aise avec les trucs de race et parlaient de la bombe. Il y avait un critique, qui restera anonyme, qui l’a qualifié de film raciste. Je l’ai appelé et lui ai demandé : “Es-tu déjà allé au Japon ?”. Il a dit “Non” et j’ai dit “Alors de quoi diable parlez-vous ?”. Les japonais ont adoré. Je l’ai adoré – je pensais que ça se balançait de haut en bas. ” ^{[ citation nécessaire ]}

Lors d’une interview sur le podcast WTF avec Marc Maron en novembre 2021, Scott a qualifié le film de “f*cking great”. ^[28]

Black Rain a été nominé pour les Oscars du meilleur son ( Donald O. Mitchell , Kevin O’Connell , Greg P. Russell et Keith A. Wester ) et du meilleur montage d’ effets sonores . ( Milton Burrow et William Manger ) ^[29]

Références

1. ^ “Pluie noire” . Les Chiffres . Récupéré le 09/06/2015 .
2. ^ Logan, Bey. “Hong Kong Superstar Jackie Chan doit autant à Charlie Chaplin qu’à Bruce Lee” , Black Belt , janvier 1994, p.35.
3. ^ “Triple néerlandais: la trilogie de science-fiction de Paul Verhoeven” . Empire . Récupéré le 23/02/2022 .
4. ^ Verhoeven, Paul (1992-03-20), Basic Instinct (Drame, Mystère, Thriller), Carolco Pictures, Canal+ , récupéré le 23/02/2022
5. ^ “Yusaku Matsuda, 39 ans, acteur de cinéma japonais” . Le New York Times . 9 novembre 1989.
6. ^ Selon le commentaire sur le DVD Criterion de Mishima: A Life in Four Chapters
7. ^ “Black Rain (bande originale du film)” . Discogs . Récupéré le 31 mai 2011 .
8. ^ Black Rain – Bande originale | Chansons, critiques, crédits | Toute la musique
9. ^ Hans-Zimmer.com Archivé le 17/03/2018 à la Wayback Machine – Black Rain ..
10. ^ “Ouvre aujourd’hui” . Norme de Manille . Standard Publishing, Inc. 1er février 1990. p. 17 . Récupéré le 16 janvier 2019 .
11. ^ In memoriam : Ken Takakura, acteur | Festival international du film de Tokyo
12. ^ PLUIE NOIRE | Réalisé par RIDLEY SCOTT | États-Unis, 1989
13. ^ Blu-ray Pluie noire | États-Unis | Images primordiales | 1989 | 125 minutes | Classé R | 23 janvier 2007
14. ^ Blu-ray Pluie noire | Royaume-Uni | Édition spéciale Collector Paramount Pictures | 1989 | 125 minutes | Classé BBFC : 15 | 08 septembre 2008
15. ^ Blu-ray Pluie noire | États-Unis | Warner Bros | 1989 | 125 minutes | Classé R | 01 janvier 2013
16. ^ Cerone, Daniel (26 septembre 1989). “Black Rain, ‘Sea of ​​Love’ Tops au Box Office WEEKEND BOX OFFICE” . Le Los Angeles Times . Récupéré le 10 novembre 2010 .
17. ^ “Black Rain (1989) – Résultats du box-office du week-end” . Mojo au box-office . Récupéré le 21 novembre 2007 .
18. ^ “過去興行収入上位作品” . Eiren (en japonais). Association des producteurs de films cinématographiques du Japon. 1989 . Récupéré le 4 novembre 2020 .
19. ^ “Pluie noire (1989)” . Mojo au box-office . Récupéré le 21 novembre 2007 .
20. ^ Canby, Vincent (22 septembre 1989). “La police chasse un gangster dans un Japon lumineux et menaçant”. Le New York Times . C12.
21. ^ Ebert, Roger (22 septembre 1989). “Critique du film Black Rain” . RogerEbert.com . Consulté le 3 septembre 2019 .
22. ^ Siskel, Gene (22 septembre 1989). “‘Black Rain’ prend la mauvaise direction”. Tribune de Chicago . Section 7, page A.
23. ^ “Critiques de films : Black Rain”. Variété . 20 septembre 1989. 28.
24. ^ Wilmington, Michael (22 septembre 1989). ” ‘ Black Rain ‘ un souffle de Fiery Razzle-Dazzle “. Los Angeles Times . Partie VI, p. 1, 16.
25. ^ Kempley, Rita (22 septembre 1989). ” ‘ Black Rain ‘: Tous les tripes, aucune histoire “. Le Washington Post . B1.
26. ^ “Pluie noire (1989)” . Tomates pourries .
27. ^ “Pluie noire” . Métacritique .
28. ^ Hailu, Selome (22 novembre 2021). “Ridley Scott blâme les millénaires pour l’échec du box-office” The Last Duel “” . Variété . Archivé de l’original le 22 novembre 2021 . Consulté le 22 novembre 2021 .
29. ^ “Les 62èmes Oscars (1990) Nominés et Gagnants” . oscars.org . Récupéré le 17 octobre 2011 .

Lectures complémentaires

• Une étude comparative académique de Black Rain (film américain) et Black Rain (film japonais), intitulée “Nuclear Bomb Films in Japan and America: Two Black Rain Films” de Yoko Ima-Izumi incluse dans Essays on British and American Literature and Culture : From Perspectives of Transpacific American Studies édité par Tatsushi Narita (Nagoya: Kougaku Shuppan, 2007)

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à Black Rain .

• Portail du cinéma

• Pluie noire sur IMDb
• Pluie noire sur AllMovie
• Pluie noire au Box Office Mojo