Balade Ao Haru

Ao Haru Ride ( japonais :ア オ ハ ラ イ ド, Hepburn : Aoharaido , alternativement intitulé Blue Spring Ride internationalement ^[2] ) est une série de mangas japonais shōjo écrite et illustrée par Io Sakisaka . Il a commencé la sérialisation dans le numéro de février 2011 de Bessatsu Margaret deShueisha et s’est terminé en février 2015.

Balade Ao Haru
Couverture du premier volume, mettant en vedette l’un des principaux protagonistes, Futaba Yoshioka
ア オ ハ ラ イ ド (Aoharaido)
Le genre	Passage à l’âge adulte , [1] drame , [2] romance [3] [2]
Mangas
Écrit par	Io Sakisaka
Publié par	Shueisha
éditeur anglais	N / A Viz Media
Imprimer	Margaret BD
Magazine	Marguerite Bessatsu
Démographique	Shojo
Course originale	13 janvier 2011 – 13 février 2015
Volumes	13
Roman léger
Écrit par	Akiko Abe
Illustré par	Io Sakisaka
Publié par	Cobalt
Imprimer	Cobalt Série
Course originale	27 décembre 2011 – 2 juin 2015
Volumes	6
Série télévisée animée
Dirigé par	Aï Yoshimura
Écrit par	Tomoko Konparu
Musique par	Hiroaki Tsutsumi Keiko Osaki Shota Hashimoto
Studio	IG de production
Autorisé par	N / A Sentai Filmworks
Réseau d’origine	Tokyo MX , MBS , BS11 , TUT , GyaO !
Course originale	7 juillet 2014 – 22 septembre 2014
Épisodes	12 ( Liste des épisodes )
Animation vidéo originale
Dirigé par	Aï Yoshimura
Écrit par	Tomoko Konparu
Musique par	Hiroaki Tsutsumi Keiko Osaki Shota Hashimoto
Studio	IG de production
Publié	25 août 2014 – 12 décembre 2014
Durée	21 minutes
Épisodes	2 ( Liste des épisodes )
Film d’Action en direct
Dirigé par	Takahiro Miki
Écrit par	Tomoko Yoshida
Musique par	Yuki Hayashi
Publié	13 décembre 2014 ( 2014-12-13 )
Durée	122 minutes

Ao Haru Ride a reçu plusieurs adaptations au cours de sa course. Une romanisation d’ Akiko Abe a été publiée dans Cobalt . En 2014, une adaptation de CD dramatique en édition limitée a été publiée pour promouvoir la série télévisée animée à venir de Production IG , diffusée en juillet 2014. Une adaptation cinématographique en direct a ensuite été publiée en décembre 2014.

Ao Haru Ride a été acclamé par la critique au Japon et a été régulièrement nommé l’une des meilleures séries de shōjo de 2014 par plusieurs professionnels de l’industrie du manga. La série est devenue populaire auprès des adolescents et des jeunes femmes qui s’identifiaient fortement à la croissance personnelle de Futaba. Ao Haru Ride était également l’une des séries de mangas les plus vendues en 2013 et 2014.

Parcelle

Futaba Yoshioka est une lycéenne de 16 ans qui tente de s’intégrer à ses amies en agissant “non féminine”, en raison d’une histoire que ses camarades de classe l’ont ostracisée par jalousie. En conséquence, elle sent que sa vie est inintéressante. Un jour, elle retrouve Kou Tanaka, son premier amour qui avait auparavant déménagé à Nagasaki au collège. Kou, qui utilise maintenant le nom de famille “Mabuchi”, est devenu une personne complètement différente de celle qu’elle connaissait à l’époque, car il est maintenant froid et indifférent. Lorsque la nouvelle année scolaire commence, Futaba décide de faire un changement positif pour elle-même et se porte volontaire pour devenir la déléguée de classe. Elle est rejointe par Kou et ses camarades de classe, Yuri Makita, Shuko Murao et Aya Kominato, qui forment tous un lien ensemble.

Futaba apprend que la mère de Kou est décédée après son départ, et alors qu’elle l’aide à gérer son chagrin, elle retombe amoureuse de lui. Cependant, juste au moment où Kou est sur le point de quitter son passé, Yui Narumi, son ami de Nagasaki, déménage dans sa ville et il reste avec elle pour l’aider à traverser la mort de son père. Lorsque Futaba se rend compte qu’elle ne peut pas changer Kou, elle décide de passer à autre chose. Lorsqu’elle entame une relation avec Toma Kikuchi, Kou se rend compte que sa relation avec Yui le retient et l’empêche d’accepter des changements positifs dans sa vie. Après s’être retiré définitivement, il commence à poursuivre activement Futaba. Les sentiments persistants de Futaba pour lui compliquent sa relation avec Toma, et ils se séparent à l’amiable.

À Noël, Futaba accepte de rencontrer Kou au même endroit où ils avaient promis de se rencontrer des années auparavant jusqu’à son transfert, mais cela tourne court lorsque Kou est impliqué dans un accident mineur. A l’hôpital, Futaba et Kou s’avouent qu’ils sont amoureux. À la fin de la série, les deux, avec leurs amis, poursuivent leur vie en établissant de nouvelles relations et en acceptant de nouveaux changements l’un chez l’autre. Kou change son nom de famille en Tanaka, et Futaba pense que quelque chose d’intéressant a enfin commencé pour elle.

Personnages

Futaba Yoshioka (吉岡 双葉, Yoshioka Futaba ) Exprimé par: Maaya Uchida (anime); ^[4] interprété par : Tsubasa Honda (film) ^[5] Futaba était une paria au collège parce que les filles étaient jalouses de sa popularité auprès des garçons. Déterminée à avoir des amis au lycée, elle s’oblige à être la moins attirante possible pour l’approbation de ses camarades de classe. Après avoir retrouvé Kou, elle décide d’être fidèle à elle-même. Finalement, Futaba retombe amoureuse de Kou et s’inquiète constamment de savoir si elle s’accroche à son passé. Kou Mabuchi (馬渕洸, Mabuchi Kō ) Exprimé par: Yūki Kaji (anime); ^[4] interprété par : Masahiro Higashide (film) ^[5] Kou a fréquenté le même collège que Futaba, où il a ensuite déménagé à Nagasaki et a changé son nom de Kou Tanaka (田中 洸, Tanaka Kō ) . Après avoir réapparu au lycée de Futaba, il est devenu plus pessimiste après la mort de sa mère et s’éloigne plus tard de Futaba pour s’occuper de Yui. Alors que Kou devient plus honnête avec les autres, y compris lui-même, il réalise enfin qu’il n’a plus besoin de cacher ses sentiments et décide de finalement poursuivre Futaba. Lui et Futaba se réconcilient plus tard et commencent à sortir ensemble. Dans le dernier chapitre, il a changé son nom de famille en Tanaka. Yuri Makita (槙田 悠里, Makita Yūri ) Exprimé par: Ai Kayano (anime); ^[6] interprété par : Izumi Fujimoto (film) ^[5] Yuri est la camarade de classe de Futaba qui est ostracisée par les filles de la classe, qui se sentent menacées par sa popularité auprès des garçons. Cependant, contrairement à Futaba, Yuri ne cache pas qui elle est vraiment et les deux deviennent finalement les meilleurs amis. Yuri tombe amoureux de Kou après l’avoir aidée pendant le camp d’un chef de classe, mais elle chérit grandement son amitié avec Futaba, ce qui la met en conflit. Après que Kou l’ait rejetée, elle commence plus tard à sortir avec Uchiyama, l’un des amis de Toma. Shuko Murao (村尾 修子, Murao Shuko ) Exprimé par: Mikako Komatsu (anime); ^[6] interprété par Yua Shinkawa (film) ^[5] Shuko est une fille hostile qui préfère ne pas avoir d’amis. Elle est également amoureuse de M. Tanaka et rejoint le comité de classe à cause de lui, mais au fil du temps, elle se lie également d’amitié avec Futaba et Yuri. Vers la fin de la série, elle accepte les sentiments de Kominato et ils commencent à sortir ensemble. Aya Kominato (小湊 亜耶, Kominato Aya ) Exprimé par : KENN (anime), ^[6] interprété par : Ryo Yoshizawa (film) ^[5] Kominato est un garçon extraverti qui se lie d’amitié avec Kou. Il est amoureux de Shuko depuis leur première année à l’école et n’aime pas M. Tanaka en tant que rival amoureux. Yoichi Tanaka (田中 陽一, Tanaka Yoichi ) Exprimé par: Daisuke Hirakawa (anime); ^[7] interprété par Yū Koyanagi (film) ^[5] M. Tanaka est le frère aîné de Kou de huit ans et professeur d’anglais. Contrairement à Kou, il se comporte de manière enfantine. Son nom de famille est différent de celui de Kou en raison du divorce de leurs parents, et il essaie de surveiller Kou, à la grande réticence de ce dernier. M. Tanaka est conscient des sentiments de Shuko pour lui, mais il rejette constamment ses avances en raison de sa position de professeur. Tôma Kikuchi (菊池 冬馬, Kikuchi Tôma ) Exprimé par: Yoshitsugu Matsuoka (anime); ^[8] Yudai Chiba (film) ^[9] Toma est un garçon de l’année de classe de Futaba, qui a d’abord une mauvaise impression d’elle en le pelotant accidentellement. Cependant, il finit par s’adoucir avec elle. Il tombe amoureux de la bonne nature de Futaba et lui donne constamment des conseils. Yui Narumi (成海唯, Narumi Yui ) Interprété par: Mitsuki Takahata (film) ^[9] Yui est un camarade de classe de Kou du collège de Nagasaki . Son père était dans le même hôpital que la mère de Kou. Le père de Yui est récemment décédé, ce qui a obligé Kou à rester en contact avec elle plus fréquemment.

Développement

Io Sakisaka voulait dessiner une histoire sur le fait de grandir, et pour Ao Haru Ride , elle voulait se concentrer sur le parcours personnel des personnages et découvrir qui ils étaient vraiment. ^[10] Le baiser accidentel de Futaba et Kou était basé sur une expérience de la vie réelle que Sakisaka avait dans le passé. ^[dix]

Le titre consistait en des lectures individuelles pour les caractères utilisés pour le mot “jeunesse” (青春, seishun ) , qui étaient “bleu” (青, ao ) et “printemps” (春, haru ) . ^[11] L’expression a ensuite été suivie du mot « chevaucher » parce que Sakisaka envisageait l’image de « rouler sur la jeunesse ». ^[11] Sakisaka avait décidé de faire lire le titre “Aoharide” au lieu de “Ao Haru Ride” parce que les sons coulaient mieux. ^[11] Le logo a été conçu par Yasuhisa Kawatani. ^[12]Le bas du logo japonais d’origine contenait le texte anglais “L’odeur de l’air après la pluie. J’ai entendu ton pouls. J’ai vu la lumière.” Kawatani s’est inspiré de la chanson ” I Saw the Light ” de Todd Rundgren lors de la conception du logo. ^[13] Dans la traduction anglaise de Viz Media , le sous-titre a été reformulé en “L’odeur de l’air après la pluie… Dans la lumière qui nous entoure, j’ai senti ton cœur battre.” ^[14]

Personnages

De tous les personnages, Sakisaka a estimé que Shuko était le plus “manga-like”. ^[10] Elle a également écrit Yui en contraste avec la personnalité de Futaba, où Yui est capable d’être honnête à propos de ses pensées. ^[10] Les spéculations de Sakisaka basant l’image de Toma sur le chanteur sud-coréen Taemin sont devenues un sujet tendance en Corée du Sud, d’autant plus que Sakisaka était un de ses fans ; elle a répondu en niant que Toma avait un modèle spécifique. ^[15]

Médias

Mangas

Ao Haru Ride est écrit et illustré par Io Sakisaka . Le prologue de la série, “Unwritten”, a été publié sous forme de livret dans le numéro de février 2011 de Bessatsu Margaret publié en janvier 2011. La série a été officiellement sérialisée à partir du numéro de mars 2011 publié en février 2011, jusqu’au numéro de mars 2015 publié le 13 février 2015. ^{[16] [17]} Les chapitres ont ensuite été publiés en 13 volumes reliés par Shueisha sous l’empreinte de Margaret Comics.

L’histoire parallèle de Shuko, “Ao Haru Ride: The Affinity of the Stars”, a été publiée en feuilleton dans le numéro de septembre 2011 de Bessatsu Margaret Sister , et a ensuite été compilée dans le volume 4. “Sono Omokage o Shitteru”, la première nouvelle originale de Sakisaka en six ans, a été sérialisé dans le numéro de juillet 2013 de Bessatsu Margaret et plus tard compilé dans le volume 8 ^. scénario original écrit par Sakisaka. ^[4] Les éditions limitées des volumes 11 et 12 ont été regroupées avec des DVD d’anime originaux contenant des épisodes non diffusés de la série animée. ^{[19] [16]}

Pour célébrer le 50e anniversaire de Margaret , Sakisaka a collaboré avec Kazune Kawahara et Aruko , les créateurs de My Love Story!! , pour créer une bande dessinée croisée appelée My Ride !! , qui a été publié dans le numéro de juillet 2013 de Bessatsu Margaret . ^[20]

Viz Media a annoncé lors de son panel Anime Boston 2018 qu’il publiait le manga en anglais sous le titre original du manga, Ao Haru Ride . ^[21] Le manga est également sorti en allemand ( Tokyopop ), ^[22] en français ( Kana ), ^[23] en italien ( Panini Comics ), ^[24] en chinois ( Tong Li ), ^[25] et en polonais ( Waneko ). ^[26]

Non.	Date de sortie d’origine	ISBN d’origine	Date de sortie en anglais	ISBN anglais
1	13 avril 2011 [27] (2011-04-13)	978-4-08-846647-7	2 octobre 2018 [14] (2018-10-02)	978-1-9747-0265-7
2	25 août 2011 [28]	978-4-08-846690-3	4 décembre 2018 [29] (2018-12-04)	978-1-9747-0266-4
3	22 décembre 2011 [30]	978-4-08-846731-3	5 février 2019 [31] (2019-02-05)	978-1-9747-0267-1
4	13 avril 2012 [32]	978-4-08-846759-7	2 avril 2019 [33] (2019-04-02)	978-1-9747-0267-1
5	24 août 2012 [34]	978-4-08-846818-1	4 juin 2019 [35] (2019-06-04)	978-1-9747-0269-5
6	25 décembre 2012 [36]	978-4-08-846869-3	6 août 2019 [37] (2019-08-06)	978-1-9747-0270-1
7	25 avril 2013 [38]	978-4-08-845028-5	1 octobre 2019 [39] (2019-10-01)	978-1-9747-0817-8
8	23 août 2013 [40]	978-4-08-845085-8	3 décembre 2019 [41] (2019-12-03)	978-1-9747-0818-5
9	10 janvier 2014 [42]	978-4-08-845151-0	4 février 2020 [43] (2020-02-04)	978-1-9747-0819-2
dix	23 mai 2014 [44]	978-4-08-845211-1 (édition régulière) ISBN 978-4-08-908208-9 (édition limitée avec CD dramatique)	7 avril 2020 [45] (2020-04-07)	978-1-9747-0820-8
11	25 août 2014 [46]	978-4-08-845256-2 (édition régulière) ISBN 978-4-08-908214-0 (édition limitée avec OAD )	2 juin 2020 [47] (2020-06-02)	978-1-9747-0821-5
12	12 décembre 2014 [48]	978-4-08-845314-9 (édition régulière) ISBN 978-4-08-908235-5 (édition limitée avec OAD )	4 août 2020 [49] (2020-08-04)	978-1-9747-0822-2
13	5 mai 2015 [50]	978-4-08-845389-7	6 octobre 2020 [51] (2020-10-06)	978-1-9747-0823-9

Roman

Ao Haru Ride a reçu une romanisation écrite par Akiko Abe et illustrée par Io Sakisaka, qui a été publiée dans le magazine Cobalt . Les chapitres ont ensuite été compilés par Shueisha et publiés sous l’empreinte Cobalt Bunko.

Non.	Date de sortie japonaise	ISBN japonais
1	27 décembre 2011 (2011-12-27)	978-4-08-601602-5
2	1 août 2012 (2012-08-01)	978-4-08-601660-5
3	1 mars 2013 (2013-03-01)	978-4-08-601712-1
4	27 décembre 2013 (2013-12-27)	978-4-08-601782-4
5	29 novembre 2014 (2014-11-29)	978-4-08-601841-8
6	2 juin 2015 (2015-06-02)	978-4-08-601864-7

Animé

Une adaptation d’ une série télévisée animée a été annoncée pour la première fois dans le numéro de février 2014 de Bessatsu Margaret . ^[4] La série a été produite par Production IG et dirigée par Ai Yoshimura. ^[6] Un CD dramatique fourni avec l’édition limitée du volume 10 mettant en vedette le casting de l’anime est sorti le 23 mai 2014, pour promouvoir l’anime, qui présentait un scénario original écrit par Sakisaka. ^[4]

La série animée a ensuite été créée au Japon le 7 juillet 2014, avec des émissions hebdomadaires à 12 h 00 sur Tokyo MX . ^{[52] [53]} Le thème d’ouverture de la série est “Sekai wa Koi ni Ochiteiru”, une chanson de collaboration entre les producteurs de Vocaloid CHiCO et HoneyWorks , tandis que le thème final est “Blue” de Fujifabric . De plus, la chanson d’insertion “I Will” a été interprétée par Chelsy. ^[54] L’épisode 0 est sorti sous la forme d’un DVD d’anime original fourni avec l’édition limitée du volume 11 du manga. ^[19] Un deuxième DVD d’anime original contenant l’épisode 14 a été fourni avec l’édition limitée du volume 12 du manga. ^[16] Sentai Filmworksa autorisé la série en anglais sous le titre Blue Spring Ride , ^[55] et la série a été diffusée sur Crunchyroll . ^[56] Plusieurs bandes dessinées exclusives dessinées par Sakisaka ont également été publiées dans les éditions limitées des versions à domicile de l’anime au Japon. ^[57]

Pendant le déroulement de la série, Maaya Uchida et Yuki Kaji , les doubleurs de Futaba et Kou, ont animé une émission de radio en ligne toutes les heures intitulée Aoharadio , diffusée toutes les deux semaines pendant six sessions. Les invités présentés dans l’émission de radio comprenaient Mikako Komatsu , la doubleuse de Shuko, lors de la troisième session; Ai Kayano , la doubleuse de Yuri, lors de la quatrième session ; Daisuke Hirakawa , le doubleur de M. Tanaka, lors de la cinquième session, et KENN , le doubleur de Kominato, lors de la sixième session. ^[58] Un CD compilant toutes les sessions est sorti le 24 décembre 2014, avec une septième session non diffusée mettant en vedette Yoshitsugu Matsuoka, le doubleur de Toma, en tant qu’invité. ^[58]

L’anime avait un accord d’approbation avec la marque de cosmétiques Ettusais, dont les produits sont apparus dans la série, tandis que dans la vraie vie, les articles ont été publiés avec un emballage thématique en édition limitée. ^[59] L’anime a également eu une campagne promotionnelle liée aux magasins Lumine au Japon. ^[60]

Non.	Titre	Date de diffusion originale
0	“Page 0 : non écrite”	25 août 2014 [19] (2014-08-25)
Au collège, Futaba et Kou deviennent attirés l’un par l’autre. Kou l’invite au festival d’été, mais après que leur camarade de classe ait remis en question leur relation, Futaba prétend impulsivement qu’elle déteste tous les garçons. Kou ne se présente pas au festival d’été, et à la fin des vacances d’été, Futaba découvre qu’il a déménagé à Nagasaki.
1	“Page 1”	7 juillet 2014 (2014-07-07)
À la fin de sa première année de lycée, Futaba retrouve Kou, mais se rend compte que non seulement il a changé de nom de famille, mais qu’il se comporte différemment de ce qu’il faisait auparavant.
2	“Page 2”	14 juillet 2014 (2014-07-14)
De peur d’être ostracisée par ses amis Asumi et Chie, Futaba continue d’être superficielle, à la grande critique de Kou. Futaba trouve sa camarade de classe Yuri Makita agréable mais elle hésite à être avec elle en raison de la désapprobation de ses amis. Après que ses amis continuent de dénigrer Yuri, Futaba la défend finalement, mais cela met fin à leur amitié.
3	“Page 3”	21 juillet 2014 (2014-07-21)
Futaba est désemparée après avoir perdu ses amis, mais en même temps, elle commence à en savoir plus sur Kou après avoir découvert que M. Tanaka est son frère. Alors qu’ils entrent dans leur deuxième année, Futaba découvre que Kou est maintenant sa camarade de classe après avoir abandonné le programme avancé, avec Yuri, Shuko et Kominato. Déterminée à faire une différence pour elle-même, Futaba se porte volontaire pour faire partie du comité de classe, ainsi que les quatre autres.
4	“Page 4”	28 juillet 2014 (2014-07-28)
En tant que représentants de classe, Futaba et Kou doivent participer au camp des chefs, avec Yuri, Shuko et Kominato. Cependant, le groupe ne s’entend pas.
5	“Page 5”	4 août 2014 (2014-08-04)
Pendant l’activité d’orientation au camp, le groupe se perd. Cependant, ils coopèrent pour trouver un moyen de revenir, et bien qu’ils soient le dernier groupe à revenir, leur relation est meilleure.
6	“Page 6”	11 août 2014 (2014-08-11)
Après le voyage de camping, Yuri dit à Futaba qu’elle est tombée amoureuse de Kou. Futaba devient en conflit, car elle ne peut pas concilier l’intérêt de Yuri avec ses propres sentiments pour Kou.
7	“Page 7”	18 août 2014 (2014-08-18)
Futaba se rend compte qu’elle est retombée amoureuse de Kou. Tout en contemplant ses sentiments, Futaba rencontre Yumi, une vieille amie du collège, et à travers leur rencontre, elle décide qu’elle doit être honnête dans son amitié avec Yuri et lui dire ce qu’elle ressent pour Kou.
8	“Page 8”	25 août 2014 (2014-08-25)
Futaba est enfin capable de trouver le courage de dire à Yuri et Shuko ce qu’elle ressent pour Kou; à son tour, Shuko admet qu’elle est amoureuse de leur professeur, M. Tanaka. Sur le chemin du retour, Futaba rencontre Kou et le suit au centre-ville pour le voir rencontrer un groupe d’adolescents.
9	“Page 9”	1er septembre 2014 (2014-09-01)
Futaba s’inquiète pour Kou après lui avoir dit qu’il a cessé de se soucier de tout. Alors qu’elle parle à Yuri de ses paroles, Shuko leur dit que Kou a échoué à ses examens de mi-mandat. Inquiet pour l’avenir de Kou, Futaba, avec Yuri, Shuko et Kominato, envahit la maison de Kou et prépare une session d’étude afin qu’il n’échoue pas non plus en finale.
dix	“Page 10”	8 septembre 2014 (2014-09-08)
Futaba se rend compte qu’il y a des tensions entre Yuri et Kou pendant la session d’étude. Lorsqu’elle demande à Kou, il la guide vers la pièce où il garde un autel pour sa mère. Futaba se met à pleurer et lui dit qu’elle veut “connaître le Kou maintenant”. Le frère de Kou entre alors qu’ils semblent avoir un moment.
11	“Page 11”	15 septembre 2014 (2014-09-15)
Il est révélé que lorsque Kou a disparu au collège, c’est parce que ses parents ont divorcé et qu’il a déménagé avec sa mère à Nagasaki. Cependant, sa mère était en phase terminale, laissant Kou se sentir impuissant et seul. Futaba apprend que Kou souffre encore maintenant parce qu’il se reproche d’être impuissant. Elle souhaite que Kou lui ait dit plus tôt et elle veut briser la porte de son cœur.
12	“Page 12”	22 septembre 2014 (2014-09-22)
Kou s’ouvre à Futaba sur son chagrin et suit ses conseils pour se réconcilier avec son frère et son père. Le lendemain, les résultats des examens finaux sont publiés, Kou obtenant le meilleur score de tous. Kou surprend ses amis en suggérant de faire un autre groupe d’étude, et ils commencent à faire des plans pour les vacances d’été. Futaba se remémore le passé, mais a également hâte de créer plus de souvenirs avec Kou, Yuri, Shuko et Kominato.
13	“Page 13”	12 décembre 2014 [16] (2014-12-12)
Futaba, Kou, Yuri, Shuko et Kominato vont ensemble au festival d’été. Pendant l’événement, Futaba rencontre Toma, un garçon qu’elle a accidentellement peloté à l’école, et lui présente ses excuses. Pendant ce temps, Yuri avoue à Kou et est rejeté par lui. À la fin du festival, Futaba et Kou rentrent ensemble à la maison et elle sent qu’ils se rapprochent.

Film

Un film d’Action en direct réalisé par Takahiro Miki est sorti le 13 décembre 2014, mettant en vedette Tsubasa Honda dans le rôle de Futaba Yoshioka et Masahiro Higashide dans le rôle de Kou Mabuchi. ^[5] Les autres membres de la distribution comprenaient Izumi Fujimoto comme Yuri Makita, Yua Shinkawa comme Shuko Murao, Ryō Yoshizawa comme Aya Kominato et Yū Koyanagi comme M. Tanaka. ^[5] Yudai Chiba et Mitsuki Takahata ont rejoint plus tard le casting en tant que Toma Kikuchi et Yui Narumi. ^[9] Le film a été annoncé pour la première fois en mars 2014 par Bessatsu Margaret . ^[7]Pour se préparer au rôle, Honda a reçu des extensions de cheveux d’environ 20 cm de long afin de ressembler davantage à Futaba. ^[5] La chanson thème du film est “Kirari” d’ Ikimono-gakari . ^[61] La bande originale du film est sortie le 10 décembre 2014, mettant en vedette d’autres artistes dont Rina Sumioka , Silent Siren et Negoto . ^[62]

Le film a ouvert au premier rang au box-office lors de son week-end d’ouverture, vendant 210 000 billets et gagnant 241 millions de yens . ^[63] À la fin de 2015, le film a rapporté 1,90 milliard de yens au box-office japonais. ^[64] Dans sa critique du film, Yuri Horibe d’ Asahi Shimbun a fait l’éloge de la performance de Higashide, déclarant qu’elle était “influencée” par son discours et ses actions tout comme Futaba, et a estimé que “Kirari”, la chanson thème, mettait en évidence l’ensemble de l’histoire. thème de “lutter avec les jeunes” et “aller de l’avant”. ^[65]Elle a également noté que même si elle s’attendait à ce que le film dépeigne certaines des scènes emblématiques du manga, telles que Futaba dormant sur son bureau et lorsque Futaba et Kou se tiennent la main à travers une fenêtre, elle a estimé que ce n’était “pas seulement un film d’amour” dans en ce qui concerne la seconde moitié, où les personnages aident Kou à surmonter son traumatisme passé. ^[65] D’un autre côté, Melanie Leung du South China Morning Post a attribué au film trois étoiles sur cinq, affirmant que le jeu d’acteur et Higashide n’étaient pas “charmants”, tout en louant la cinématographie, les personnages secondaires, la conclusion du film, et le thème de l’amitié. ^[66]

Réception

Ao Haru Ride était une série de mangas la plus vendue au Japon, gagnant en popularité auprès des adolescents et des femmes de 20 à 30 ans, la plupart d’entre eux s’identifiant aux luttes de Futaba. ^[67] Le magazine Da Vinci a classé Ao Haru Ride parmi les 5 meilleures bandes dessinées destinées aux femmes en 2013. ^[68] L’édition 2014 Kono Manga ga Sugoi! a publié une enquête auprès de 400 professionnels de l’industrie, qui ont classé Ao Haru Ride comme l’un des 20 meilleurs mangas féminins de l’année. ^[69] Les deux premiers volumes ont été inclus dans la liste 2019 des grands romans graphiques pour adolescents produite par l’American Library Association .Association des services de bibliothèque pour jeunes adultes . ^[70]

Depuis 2014, le manga s’est vendu à plus de 5,84 millions d’exemplaires. ^[19] Dans l’ ensemble, Ao Haru Ride était le 21e manga le plus vendu en 2013. ^[71] Le volume 6 était le 31e volume le plus vendu au cours de cette année. ^[72] En 2014, Ao Haru Ride était l’une des bandes dessinées les plus imprimées de l’année, avec 660 000 exemplaires imprimés. ^[73]

Kono Manga ga Sugoi ! a classé Ao Haru Ride comme l’une des 10 meilleures séries de mangas shojo avec le meilleur kabedon lorsque le trope était au sommet de sa popularité en 2014. ^[74] Ao Haru Ride a également été présenté dans une publicité Cup Noodle sur le thème du kabedon , autres séries de mangas shojo. ^[75]

Références

1. ^ “咲坂 伊緒 が 贈る 青春 三 部 作 、 最終章! 映画『 思い 、 思わ れ 、 ふり 、 ふら れ 』豪華 声優 & 映像 映像 & 初 が 解禁!』 豪華 の & 映像 & 初 ビジュアル 解禁! 4 人 人 高校 生 が 織り 、 切 な すぎる 恋 恋 恋 恋 恋. ” . Chô ! Animemedia (en japonais). 11 décembre 2019 . Récupéré le 6 mars 2020 .
2. ^ ^{a b c} “Ao Haru Ride : La populaire série de mangas shojo qui a été adaptée dans l’anime Blue Spring Ride !” . Viz Media . Archivé de l’original le 29 août 2019 . Récupéré le 27 août 2019 .
3. ^ Pineda, Rafael Antonio (28 avril 2016). “M&C! Licences pour Ao Haru Ride Romance Manga de Sakisaka” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 31 mai 2018 .
4. ^ ^{un bcde Nelkin , Sarah} (6 janvier 2014). “Ao Haru Ride Shōjo Manga Obtient TV Anime” . Anime News Network (en japonais) . Récupéré le 27 août 2019 .
5. ^ ^{un bcdefghi Loo , Egan ( 2 avril} 2014) ^. “Tsubasa Honda, Masahiro Higashide Star dans Live-Action Ao Haru Ride” . Anime News Network (en japonais) . Récupéré le 27 août 2019 .
6. ^ ^{un bcd Loveridge , Lynzee} (11 février 2014). “Ai Kayano, Mikako Komatsu, Kenn rejoignent le casting d’Ao Haru Ride” . Anime News Network (en japonais) . Récupéré le 27 août 2019 .
7. ^ ^{un b} Nelkin, Sarah (8 mars 2014). “Ao Haru Ride Shōjo Manga obtient un film d’Action en direct en décembre” . Anime News Network (en japonais) . Récupéré le 29 août 2019 .
8. ^ Hanashiro, Emma (15 septembre 2014). “Yoshitsugu Matsuoka rejoint le casting de Blue Spring Ride Anime” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 28 août 2019 .
9. ^ ^{un bc Nelkin} , Sarah (12 avril 2014). “Yudai Chiba, Mitsuki Takahata rejoignent le casting du film d’Action en direct Ao Haru Ride” . Anime News Network (en japonais) . Récupéré le 27 août 2019 .
10. ^ ^{un bcd Aou , Kozue} (19 septembre 2014). “咲坂 伊緒『 アオハライド 』インタビュー 前編 ときめき が とまら ない! 青春 を 忘れ た 大人 たち も アオい ハル に 乗っか れ れ !!” . Kono Manga ga Sugoi ! (en japonais) . Récupéré le 27 août 2019 .
11. ^ ^{un bc Sakisaka} , Io (13 avril 2011).ア オ ハ ラ イ ド 1 巻[ Ao Haru Ride, Vol. 1 ]. Ao Haru Ride (en japonais). Tokyo : Shueisha . p. 37. ISBN 978-4-08-846647-7.
12. ^ “「アオハライド」も「君に届け」もこの人の仕事、MdNでデザイナー川谷康久特集” . Nathalie (en japonais). 6 novembre 2017 . Récupéré le 27 juillet 2019 .
13. ” _ _ MdN Design Interactive (en japonais). 6 février 2014 . Récupéré le 27 juillet 2019 .
14. ^ ^{un b} “Ao Haru Ride, Vol. 1” . Viz Media . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Récupéré le 27 août 2019 .
15. ^ “SHINee テミン、韓国でも人気の漫画「アオハライド」との関係。” . Wow Corée (en japonais). 23 janvier 2018 . Récupéré le 27 août 2019 .
16. ^ ^{un bcd Loo , Egan} (7 novembre 2014). “Blue Spring Ride Shōjo Manga est sur le point de se terminer” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 7 novembre 2014 .
17. ^ Loo, Egan (8 janvier 2015). “Blue Spring Ride Shōjo Manga se terminera en février” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 2 août 2017 .
18. ^ Nelkin, Sarah (13 mai 2013). “Les stylos Sakisaka de Strobe Edge ‘Sono Omokage o Shitteru’ 1-Shot” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 27 août 2019 .
19. ^ ^{un bcd Ressler , Karen} (8 mai 2014). “Ao Haru Ride Manga pour regrouper le DVD d’anime original” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 8 mai 2014 .
20. ^ “「俺物語!!」猛男と「アオハライド」洸、コラボで入れ替わり” . Nathalie (en japonais). 13 juin 2013 . Récupéré le 9 juillet 2019 .
21. ^ Ressler, Karen (30 mars 2018). “Viz autorise Dragon Ball’s Yamcha Spinoff, Ao Haru Ride, Radiant Manga, Plus” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 30 mars 2018 .
22. ^ ” Tour de printemps bleu” . Tokyopop Manga Shop (en allemand). Allemagne. Archivé de l’original le 31 juillet 2014.
23. ^ “Blue Spring Ride tome 1” [Blue Spring Ride Volume 1]. Cana (en français). Archivé de l’original le 16 juillet 2014.
24. ^ “Ao haru ride – A un passo date 1” [Blue Spring Ride – à un pas de toi 1]. Bandes dessinées Panini (en italien). Archivé de l’original le 14 juillet 2014.
25. ^ “閃爍的青春” . Tong Li Publishing (en chinois).
26. ^ “Ścieżki Młodości” [Blue Spring Ride]. Waneko . Archivé de l’original le 27 juillet 2014.
27. ^ “アオハライド/1 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 10 mai 2013 .
28. ^ “アオハライド/2 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 10 mai 2013 .
29. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 2” . Viz Media . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Récupéré le 27 août 2019 .
30. ^ “ア オ ハ ラ イ ド/ 3 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 10 mai 2013 .
31. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 3” . Viz Media . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Récupéré le 27 août 2019 .
32. ^ “アオハライド/4 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 10 mai 2013 .
33. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 4” . Viz Media . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Récupéré le 27 août 2019 .
34. ^ “アオハライド/5 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 10 mai 2013 .
35. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 5” . Viz Media . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Récupéré le 27 août 2019 .
36. ^ “アオハライド/6 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 10 mai 2013 .
37. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 6” . Viz Media . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Récupéré le 27 août 2019 .
38. ^ “アオハライド/7 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 10 mai 2013 .
39. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 7” . Viz Media . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Récupéré le 27 août 2019 .
40. ^ “アオハライド/8 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 16 mars 2014 .
41. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 8” . Viz Media . Récupéré le 8 août 2020 .
42. ^ “アオハライド/9 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 16 mars 2014 .
43. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 9” . Viz Media . Récupéré le 8 août 2020 .
44. ^ “アオハライド/10 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 8 août 2020 .
45. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 10” . Viz Media . Récupéré le 8 août 2020 .
46. ^ “アオハライド/11 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 8 août 2020 .
47. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 11” . Viz Media . Récupéré le 8 août 2020 .
48. ^ “アオハライド/12 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 12 mars 2015 .
49. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 12” . Viz Media . Récupéré le 8 août 2020 .
50. ^ “アオハライド/13 sur Shueisha.co.jp” (en japonais). Shueisha . Récupéré le 8 août 2020 .
51. ^ “Ao Haru Ride, Vol. 13” . Viz Media . Récupéré le 8 août 2020 .
52. ^ Nelkin, Sarah (17 avril 2014). “La 1ère promo d’Ao Haru Ride Anime diffusée en continu” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 17 avril 2014 .
53. ^ 放送情報[Informations diffusées] (en japonais). 25 juin 2014 . Récupéré le 23 juillet 2014 .
54. ^ Ressler, Karen (8 mai 2014). “Fujifabric, Chico avec HoneyWorks interprètent des chansons d’anime Ao Haru Ride” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 8 mai 2014 .
55. ^ Ressler, Karen (4 juillet 2014). “Sentai Filmworks autorise Chaika – La princesse du cercueil, 7 titres d’été” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 28 août 2019 .
56. ^ Loveridge, Lynzee (5 juillet 2014). “Crunchyroll ajoute Akame ga Kill, DRAMAtical Murder, Blue Spring Ride TV Anime” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 28 août 2019 .
57. ^ “Bd & DVD『 アオハライド 』特典 漫画 を 読ん だ 内田 真礼 さん より 、 メッセージ が 到着! 9月 10 日 限定 で 原作者 ・ 咲坂 伊緒 先生 描き 下ろ し の 悠里 悠里 バース デイイラスト も 公開! 先生 描き 下ろ し 槙田 悠里 バース デイイラスト も 公開 公開!” . Animer (en japonais). 10 septembre 2014 . Récupéré le 3 septembre 2019 .
58. ^ ^{a b} “テレビ アニメ『 アオハライド 』の ラジオ Cd「 アオハ ラジオ 」が 、 12月 24 日 発売 決定! 新 規 録り おろし 分 に は 、 冬馬 役 ・ 松岡 禎丞 が 登場 登場!! に 、 冬馬 役 ・ 松岡 禎丞 が 登場 登場!” . Animer (en japonais). 24 septembre 2014 . Récupéré le 28 août 2019 .
59. ^ “テレビ アニメ『 アオハライド 』本編 に” リップ エッセンス A “が 登場 & 店頭 告知 キャンペーン を 発表! 公式 サイト で 、 双葉 の 誕生 日 記 念 イラスト を 本日 1 日 限定 公開!! の 日 記 念 イラスト 本日 本日 1 日 限定 公開!!” . Animer (en japonais). 19 juin 2014 . Récupéré le 27 août 2019 .
60. ^ “テレビ アニメ『 アオハライド 』が 、 ルミネ と の タイアップ キャンペーン を 発表! Web サイト で の オリジナル コンテンツ や 、 キャスト の サイン 入り Sp プレゼント キャンペーン を 実施!” . Animer (en japonais). 18 août 2014 . Récupéré le 27 août 2019 .
61. ^ “いきものがかり「アオハライド」主題歌を担当” . Nathalie (en japonais). 7 octobre 2014 . Récupéré le 28 août 2019 .
62. ^ “映画「アオハライド」コンピに7!!、ねごと、Chara、トミタ栞ら14組” . Nathalie (en japonais). 11 novembre 2014 . Récupéré le 28 août 2019 .
63. ^ Ressler, Karen (16 décembre 2014). “Le film Blue Spring Ride d’Action en direct s’ouvre au n ° 1 du box-office” . Anime News Network (en japonais) . Récupéré le 27 août 2019 .
64. ^ Pineda, Rafael Antonio (30 janvier 2016). “Top 39 des films japonais nationaux les plus rentables de 2015 répertoriés” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 11 juillet 2016 .
65. ^ ^{un b} Horibe, Yuri (11 décembre 2014). “注目映画紹介:「アオハライド」胸キュンシーン満載!本田翼&東出昌大の青春ラブストーー” . Asahi Shimbun via Mantan Web (en japonais) . Récupéré le 28 août 2019 .
66. ^ Leung, Mélanie (28 juin 2015). “Blue Spring Ride montre que les clichés sont OK quand ils sont doux [Critique]” . Poste du matin de la Chine du Sud . Récupéré le 28 août 2019 .
67. ^ “初恋は8割が実らない!? 女性が共感する『アオハライド』の世界観” . Eltha (en japonais). Oricon . 19 août 2014 . Récupéré le 28 août 2019 .
68. ^ Nelkin, Sarah (8 juin 2013). “Le magazine Da Vinci répertorie les meilleurs mangas du 1er semestre 2013” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 27 août 2019 .
69. ^ Nelkin, Sarah (9 décembre 2013). “Meilleur manga classé par les électeurs de Kono Manga ga Sugoi 2014” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 27 août 2019 .
70. ^ Ressler, Karen (29 janvier 2019). “Silver Spoon, le mari de mon frère se classe parmi les 10 meilleurs romans graphiques pour adolescents de YALSA” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 27 août 2019 .
71. ^ Loo, Egan (1er décembre 2013). “Manga le plus vendu au Japon par série: 2013” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 27 août 2019 .
72. ^ Loo, Egan (2 juin 2013). “Manga le plus vendu au Japon par volume: 2013 (Premier semestre)” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 27 août 2019 .
73. ^ Ressler, Karen (6 juin 2015). “Manga avec les plus grandes premières impressions de Kodansha, Shogakukan, Shueisha : 2014-2015” . Réseau d’actualités animées . Récupéré le 27 août 2019 .
74. ^ “胸キュン必至!女子がときめく”壁ドン”ベスト10【このマンガがすごい!編集部が勝手に遑ぶ. Kono Manga ga Sugoi ! (en japonais). 28 août 2014 . Récupéré le 28 août 2019 .
75. ^ “日清カップヌードル、「壁ドン」を描くコミカルなTVCMを公開!” . Zaikei Shimbun (en japonais). 3 juillet 2014 . Récupéré le 28 août 2019 .

Liens externes

• Site officiel de Bessatsu Margaret
• Site officiel de l’anime (en japonais)
• Site officiel du film d’Action en direct (en japonais)
• Ao Haru Ride (manga) dansl’encyclopédie Anime News Network
• Ao Haru Ride sur IMDb