Bachelor’s Day (tradition)

Le Bachelor’s Day , parfois connu sous le nom de Ladies’ Privilege, ^[1] est une tradition irlandaise selon laquelle les femmes sont autorisées à proposer aux hommes le Leap Day , le 29 février, basée sur une légende de Saint Bridget et Saint Patrick. Il avait autrefois une base légale en Ecosse et en Angleterre.

Histoire

La tradition est censée provenir d’un accord que Sainte Brigitte a conclu avec Saint Patrick . ^[2] Au 5ème siècle, on dit que Bridget est allée voir Patrick pour se plaindre que les femmes devaient attendre trop longtemps pour se marier parce que les hommes étaient lents à proposer, demandant que les femmes aient l’opportunité. ^{[1] [3] [4]} Patrick aurait proposé que les femmes soient autorisées à proposer un jour tous les sept ans, mais Bridget l’a convaincu de le faire un jour tous les quatre ans. ^[1]

La tradition a également des antécédents dans le nombre de propositions fin février encouragées par le fait qu’il était indésirable d’être célibataire pendant le carême , en raison de la responsabilité sociale de se marier combinée à l’interdiction de se marier pendant l’observance du carême. ^{[1] [5]} Les personnes célibataires à Pâques seraient nommées publiquement dans les listes de Skellig, des ballades sur les célibataires, ^{[1] [5]} et harcelées dans les rues à partir du dimanche après le mardi gras , connu sous le nom de Chalk Sunday, et tout au long Prêté. ^[5] Le terme “Skellig List” vient du nom des îles Skellig et particulièrement de la plus grande, Skellig Michael, où l’on croyait que le carême commençait plus tard que dans le reste de l’Irlande, offrant une dernière occasion de se marier rapidement. ^{[1] [5]}

Le Bachelor’s Day était bien établi dans les années 1800. Plusieurs histoires de la tradition ont ensuite été recueillies par la Commission du folklore irlandais entre 1937 et 1939, dans le cadre d’un projet de programme éducatif. ^[1]

tradition irlandaise

On rapporte que la coutume permet aux femmes d’initier des danses et de proposer le mariage. ^{[6] [7] [8]} Il y a aussi des traditions pour si la proposition était refusée, à savoir que l’homme devrait donner une récompense à la femme. Cela pouvait prendre différentes formes, même si l’on s’attendait généralement à ce que l’homme achète à la femme des gants, une robe en soie ou, au milieu du XXe siècle, un manteau de fourrure. ^{[6] [9]} Il a peut-être dû aussi exécuter un tour de jonglage le jour de Pâques. ^[6] Dans certaines régions, une femme pourrait proposer pour toute l’année bissextile. ^{[1] [6]}

Une tradition connexe est Puss Sunday . Le dernier dimanche avant le mercredi des Cendres , les femmes célibataires auraient “un chat”, du mot pus étant un terme pour renfrogné, mais les années bissextiles, les hommes auraient le chat. ^{[1] [5]} Cela semble être une forme plus douce de Chalk Sunday. ^[5] Certains documents mentionnent également qu’il est traditionnellement malchanceux de se marier en février d’une année bissextile. ^[1]

Internationalement

Des traditions similaires se retrouvent dans d’autres pays, notamment en Écosse . On l’observe également dans d’autres régions du Royaume-Uni et en Finlande . ^[1] Au début du XXe siècle, la tradition avait atteint les États-Unis , mais était traitée de manière misogyne. ^[1]

Dans certaines régions d’Europe, si une femme proposait et que l’homme refusait, il devait lui acheter douze paires de gants, soi-disant pour cacher le fait qu’elle ne portait pas de bague. ^[4]

Écosse

Les moines irlandais ont emmené la tradition en Écosse où, en 1288, elle a été transformée en une loi selon laquelle les femmes pouvaient proposer pendant les années bissextiles, qu’elles devaient porter un jupon rouge lors de la proposition, et que les refus entraîneraient une amende. Cela aurait été décrété par la jeune reine célibataire Margaret , bien qu’elle ait 5 ans. ^[4] L’amende pourrait être un baiser, ou la robe ou les gants de soie traditionnels. ^[4]

La tradition de l’amende vient de l’histoire de Saint Bridget et Saint Patrick, où Bridget aurait immédiatement proposé à Patrick après avoir autorisé les femmes, mais Patrick l’a refusée, lui donnant un baiser sur la joue et une robe en soie. ^[4]

Angleterre

En droit anglais traditionnel, le 29 février n’est pas un jour légal. Sans interdiction légale de proposer des femmes (à l’époque, seuls les hommes étaient autorisés), cela a peut-être commencé cette tradition là-bas. ^[4]

États-Unis

Carte postale américaine sur la tradition en 1908

Le premier enregistrement de la tradition aux États-Unis remonte à 1860, lorsque Ralph Waldo Emerson écrivit que sa fille avait mentionné une “danse des années bissextiles”, où les hommes s’assoient en attendant d’être invités par les femmes. ^[10] Il est devenu plus connu au début du 20e siècle, mais a fait l’objet de blagues sur les femmes célibataires et romantiquement agressives. ^[10] Des caricatures ont été publiées se moquant du concept ^[1] sous diverses formes, représentant généralement des femmes discutant de l’utilisation ou utilisant des mesures agressives telles que des filets et des armes à feu pour capturer des hommes involontaires. ^[dix]L’impact sociétal de la tradition aux États-Unis a été décrit comme renforçant les stéréotypes de genre qui suggèrent que les femmes ne devraient pas proposer, car il a été traité comme une blague de les laisser faire le Leap Day ; une tradition américaine similaire consistait à faire en sorte que les femmes occupent des postes de direction et dirigent arbitrairement des conseils locaux le jour bissextile, ce qui a été traité de la même manière pour suggérer que les femmes ne devraient pas assumer ces rôles. ^[10] Les deux traditions se sont éteintes en 1980, lorsque les rôles des femmes dans les relations étaient plus égaux (et lorsque l’échange de lieu de travail est devenu entièrement misogyne). ^[dix]

Le film américain de 2010 Leap Year raconte l’histoire d’une femme traversant l’Irlande pour trouver son petit ami à proposer le jour, et la tradition a peut-être conduit à utiliser le jour comme Sadie Hawkins Day . ^[4]

Références

1. ^ ^{un bcd e f g h i j k l m Irlande avant} de mourir (13/01/2020). “Propositions Leap Day: L’histoire FASCINANTE derrière cette tradition irlandaise” . L’Irlande avant de mourir . Récupéré le 07/03/2020 .
2. ^ “Coutumes et traditions du jour bissextile” .
3. ^ Brent, Harry. “RÉVÉLÉ: les 7 lieux de proposition les plus romantiques d’Irlande – avec le jour du baccalauréat au coin de la rue” . La poste irlandaise . Récupéré le 07/03/2020 .
4. ^ ^{un bcdefg ” L’ histoire} et les traditions irlandaises derrière Leap ^{Day “} . IrishCentral.com . 2020-02-29 . Récupéré le 07/03/2020 .
5. ^ ^{un bcdef ” Les traditions historiques étranges autour de Pancake} Tuesday en Irlande” . RTE . 2020-02-24.
6. ^ ^{un bcd Coutumes de mariage} du monde : une encyclopédie des coutumes de rencontres et des traditions de mariage, deuxième édition étendue [2 volumes] George Monger ABC-CLIO, 9 avril 2013
7. ^ ” ‘Excusez-moi, mais je pense que vous êtes assis sur mon bar Hershey’ et autres ouvreurs “. Le Washington Post . 29 février 1980. p. D5.
8. ^ Busby, Mattha (29 février 2020). “Comment un couple a dit” oui “aux traditions romantiques des années bissextiles” . Le Gardien . Récupéré le 29 février 2020 .
9. ^ L’almanach des sorcières, numéro 30 : printemps 2011-printemps 2012 Andrew Theitic
10. ^ ^{un bcde Nelson , Libby ( 2016-02-29} ). “L’étrange histoire des traditions sexistes des jours bissextiles” . Voix . Récupéré le 07/03/2020 .