Australiens italiens

Les Australiens italiens ( italien : Italiani Australiani ) sont des personnes d’ascendance ou d’origine italienne vivant en Australie et constituent le sixième plus grand groupe ethnique d’Australie, le recensement de 2016 révélant que 4,6 % de la population (1 000 013 personnes) revendiquent une ascendance italienne, qu’ils soient migrants en Australie ou leurs descendants nés en Australie d’origine italienne. ^{[2] [3]} Le recensement de 2016 a dénombré 174 044 personnes (2,8 % de la population née à l’étranger) nées en Italie, ^[4] contre 199 124 lors du recensement de 2006. ^[5] En 2011, 916 100 personnes se sont identifiées comme ayant une ascendance italienne, seule ou en combinaison avec une autre ascendance (4,6 %). ^[1]En 2016, l’italien était identifié comme la cinquième langue la plus parlée autre que l’anglais avec 271 597 locuteurs. ^[6] En 2011, l’italien était la deuxième langue la plus utilisée à la maison avec 316 900 locuteurs (soit 1,6 % de la population australienne). ^[7] Depuis les arrivées, le dialecte italo-australien s’est fait remarquer dans les années 1970 par le Linguiste italien Tullio De Mauro .

Australiens italiens
Italiani Australiani

Population totale
Italien 174 044 (de naissance, 2016) 1 000 013 ( par ascendance, 2016) [1]
Régions avec des populations importantes
Melbourne , Sydney , Adélaïde , Perth , Région de Victoria , Nord du Queensland , Brisbane , Région de Queensland , Région de Nouvelle-Galles du Sud (y compris Griffith ), Wollongong , Canberra , Newcastle , Darwin , Hobart .
Langues
Anglais australien Italien ( dialecte italo-australien ) Sicilienne Napolitain autres dialectes italiens langues des minorités historiques italiennes
La religion
79,7% catholicisme romain ; 3,2% anglicanisme ; 5,8% Autre christianisme ; 10,0 % Aucune religion
Groupes ethniques apparentés
Italo-Américains , Italo-Canadiens , Italiens du Sud-Africains , Italiens Brésiliens , Italiens Chiliens , Italiens Britanniques , Italiens Néo-Zélandais

Démographie

Personnes d’ascendance italienne en pourcentage de la population australienne divisée géographiquement par zone statistique locale, au recensement de 2011

Les Italiens sont bien représentés dans toutes les villes et régions australiennes, mais il y a une concentration disproportionnée à Victoria (41,6 % ^[8] contre 25 % de la population générale australienne ^[9] ) et en Australie-Méridionale (11,3 % ^[8] contre 7,6 % ^[9] ).

Selon les données du recensement de 2006 publiées par le Bureau australien des statistiques , 95% des Australiens nés en Italie ont déclaré que leur religion était chrétienne. ^[8] 79,7 % catholiques , 3,2 % anglicans , 5,6 % autres chrétiens, 1,6 % autres religions et 10,0 % sans religion. ^{[ citation nécessaire ]}

Alors que le niveau d’immigration en provenance d’Italie a considérablement baissé à partir des années 1970, la population australienne née en Italie vieillit. Environ 63% de la population née en Italie était âgée de soixante ans ou plus au moment du recensement de 2006. ^[8] 176 536 soit 89 % sont arrivés avant 1980. ^[8]

Au recensement de 2006, 162 107 (81,4%) parlaient italien à la maison. ^[8] La maîtrise de l’anglais a été décrite par les répondants au recensement comme très bien par 28 %, bien par 32 %, 21 % pas bien (18 % n’ont pas déclaré ou ont dit sans objet). ^[8]

Parmi les résidents australiens nés en Italie, 157 209 ou 79% étaient des citoyens australiens au moment du recensement de 2006. ^[8]

En 2016, il y avait 120 791 citoyens italiens enregistrés (y compris ceux ayant la double nationalité) vivant en Australie selon le référendum constitutionnel italien de 2016 . ^[dix]

Origines

Selon les estimations du gouvernement italien, les deux cinquièmes de ses émigrants vers l’Australie provenaient de la Vénétie et les deux cinquièmes provenaient des régions du Piémont , de la Lombardie et de la Toscane . Seul un cinquième venait de Sicile et de Calabre .

Entre 1947 et 1971, les Australiens nés en Italie étaient au nombre de 289 476 et la plupart des migrants italiens venaient de Sicile, de Calabre et de Vénétie et se sont installés dans des zones métropolitaines. ^[11]

Migration de retour

Les Australiens italiens ont un faible taux de migration de retour vers l’Italie. En décembre 2001, le ministère des Affaires étrangères a estimé qu’il y avait 30 000 citoyens australiens résidant en Italie. ^[12] Ceux-ci sont susceptibles d’être en grande partie des émigrants italiens de retour avec la citoyenneté australienne et leurs enfants italo-australiens.

Aperçu historique

Les jeunes années

Les Italiens sont arrivés en Australie en nombre limité depuis avant la première flotte. Deux personnes d’origine italienne ont servi à bord de l’Endeavour lorsque le capitaine James Cook est arrivé en Australie en 1770. Giuseppe Tuzi faisait partie des condamnés transportés en Australie par les Britanniques dans la première flotte. ^[13] Une autre première arrivée notable, pour sa participation à la politique australienne, fut Raffaello Carboni qui, en 1853, participa avec d’autres mineurs au soulèvement d’ Eureka Stockade et écrivit le seul récit complet de témoin oculaire du soulèvement. ^{[14] [15]} Néanmoins, ce n’est qu’à partir de 1869 que le pays a vu arriver un certain nombre d’individus instruits qui avaient quitté l’Italie pour des raisons non économiques, telles quemissionnaires , musiciens, artistes, professionnels et gens d’affaires. ^{[ citation nécessaire ]} Cette migration des professionnels de la classe moyenne du nord de l’Italie vers l’Australie a été stimulée par la persécution des autorités autrichiennes – qui contrôlaient la plupart des régions du nord de l’Italie jusqu’en 1860 – en particulier après l’échec des révoltes dans de nombreuses villes européennes dans les années 1840 et années 1850. Comme l’a déclaré D’Aprano dans son travail sur les premiers migrants italiens à Victoria :

Nous trouvons des artisans italiens à Melbourne et dans d’autres colonies déjà dans les années 1840 et 1841, dont beaucoup avaient participé aux révoltes vaincues contre les dirigeants despotiques de Modène , Naples , Venise, Milan , Bologne , Rome et d’autres villes. Ils sont venus en Australie pour chercher une vie meilleure et plus efficace. ^[16]

Au cours des années 1840 et 1850, le nombre de migrants italiens d’origine paysanne venus pour des raisons économiques a augmenté. Néanmoins, ils ne venaient pas de la classe ouvrière agricole sans terre et misérable, mais de familles rurales disposant au moins de moyens suffisants pour payer leur voyage vers l’Australie. Rando rapporte qu’un groupe d’artisans qualifiés dans le travail du terrazzo s’est “apparemment” installé à Melbourne, et que des tailleurs de pierre de Lombardie sont arrivés pour construire un village de style italien à Hunters Hill, près de Sydney. ^{[ citation nécessaire ]} En outre, à la fin des années 1850, quelque 2 000 Italiens suisses d’Australie du nord de l’Italie ont migré vers les champs aurifères victoriens.

Mémorial en Nouvelle-Italie (liste des noms de famille)

Le nombre d’Italiens arrivés en Australie est resté faible pendant tout le XIXe siècle. Le voyage était coûteux et complexe, car aucun lien maritime direct n’existait entre les deux pays jusqu’à la fin des années 1890. La durée du voyage était de plus de deux mois avant l’ouverture du canal de Suez. Les migrants italiens qui avaient l’intention de partir pour l’Australie devaient utiliser les lignes maritimes allemandes qui ne faisaient pas escale aux ports de Gênes et de Naples plus d’une fois par mois. Par conséquent, d’autres destinations d’outre-mer telles que les États-Unis et les pays d’Amérique latine se sont avérées beaucoup plus attrayantes, permettant ainsi l’établissement de schémas migratoires plus rapidement et attirant un nombre beaucoup plus important.

Néanmoins, la ruée vers l’or victorienne des années 1850 a attiré des milliers d’Italiens et d’Italiens suisses en Australie. La pénurie de main-d’œuvre occasionnée par la ruée vers l’or a poussé l’Australie à rechercher également des ouvriers européens pour l’utilisation des terres et le développement de la culture, à la fois en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Queensland . Malheureusement, le nombre d’Italiens qui ont rejoint les mines d’or victoriennes est obscur, et jusqu’en 1871, les Italiens n’ont pas reçu une place spéciale dans les chiffres du recensement australien. En 1881, première année de recensement des migrants italiens dans tous les États, il y avait 521 Italiens (représentant 0,066% de la population totale) en Nouvelle-Galles du Sud, et 947 (0,10%) à Victoria, dont un tiers à Melbourne et le reste dans les champs aurifères. Le Queensland comptait 250 Italiens, l’Australie-Méridionale 141, la Tasmanie 11 et l’Australie-Occidentale seulement 10. Ces chiffres, provenant de sources australiennes, correspondent à des chiffres similaires provenant de sources italiennes.

Alors que les Italiens en Australie étaient moins de 2 000, ils avaient tendance à augmenter, car ils étaient attirés par la possibilité facile de s’installer dans des zones capables d’une exploitation agricole intense. À cet égard, il faut rappeler qu’au début des années 1880, l’Italie était confrontée à une forte crise économique, qui allait pousser une centaine de milliers d’Italiens à chercher une vie meilleure à l’étranger.

De plus, même les voyageurs australiens, comme Randolph Bedford , qui ont visité l’Italie dans les années 1870 et 1880, ont admis l’avantage d’avoir un plus grand nombre de travailleurs italiens en Australie. Bedford a déclaré que les Italiens s’adapteraient mieux au climat australien que le migrant anglais « pâle ». Comme les opportunités d’emploi attiraient tant de Britanniques dans les colonies pour être employés dans l’agriculture, certainement le paysan italien, habitué à être un travailleur acharné, “frugal et sobre”, serait un très bon immigrant pour le sol australien. De nombreux immigrants italiens avaient une connaissance approfondie des techniques agricoles de style méditerranéen, qui étaient mieux adaptées à la culture de l’intérieur rude de l’Australie que les méthodes nord-européennes utilisées avant leur arrivée.

Depuis le début des années 1880, en raison de la situation socio-économique en Italie et des nombreuses opportunités de s’installer en Australie en tant qu’agriculteurs, artisans et ouvriers qualifiés ou semi-qualifiés, le nombre d’Italiens partis pour l’Australie a augmenté.

En 1881, plus de 200 immigrants étrangers, dont un nombre considérable d’Italiens du nord de l’Italie, arrivèrent à Sydney. Ils étaient les survivants de la tentative malheureuse du Marquis de Ray de fonder une colonie , la Nouvelle-France, en Nouvelle-Irlande , qui devint plus tard une partie du protectorat allemand de Nouvelle-Guinée . Beaucoup d’entre eux ont pris une ferme d’achat conditionnel de 16 hectares (40 acres) près de Woodburn dans le district de Northern Rivers dans ce qui fut par la suite connu sous le nom de Nouvelle-Italie .. Au milieu des années 1880, environ 50 exploitations d’une superficie totale de plus de 1 200 hectares (3 000 acres) étaient sous occupation, et la population italienne de la Nouvelle-Italie est passée à 250. À cet égard, Lyng a rapporté: “La terre était très pauvres et fortement boisés et avaient été ignorés par les colons locaux. Cependant, les Italiens se sont mis au travail et, grâce à une grande industrie et à l’épargne, ont réussi à défricher une partie de la terre et à la rendre productive. … En outre, travaillant sur leurs propres propriétés, les colons étaient engagés dans l’industrie sucrière, dans l’équarrissage du bois, la récolte des graines de graminées et d’autres travaux divers ».

En 1883, un traité commercial entre le Royaume-Uni et l’Italie a été signé, accordant aux sujets italiens la liberté d’entrée, de voyage et de résidence, ainsi que le droit d’acquérir et de posséder des biens et d’exercer des activités commerciales. Cet accord a certainement favorisé l’arrivée en Australie de beaucoup plus d’Italiens.

Dans la société ouvrière, 1890-1920

Bien que les colons italiens et les Australiens aient eu des relations assez harmonieuses pendant la majeure partie du XIXe siècle, «les choses ont commencé à changer une fois que les travailleurs italiens et les contadini (paysans) ont commencé à arriver en plus grand nombre», comme l’a observé Rando. ^{[ citation nécessaire ]} 1891 était l’année dans le Queensland au cours de laquelle plus de 300 paysans du nord de l’Italie devaient arriver, en tant que premier contingent pour remplacer plus de 60 000 Kanakas amenés dans le nord du Queensland depuis le milieu du XIXe siècle comme main-d’œuvre exploitable pour les plantations de canne à sucre. Jusqu’au début des années 1890, les Italiens étaient pratiquement une quantité inconnue – bien que très modeste – dans le Queensland. Suite à la nouvelle politique de l’ Australie blanche , les Kanakasétaient maintenant déportés. Alors que l’emploi était garanti, les salaires étaient bas et fixes. Le facteur décisif dans toute l’affaire était le sort de l’industrie sucrière : le travail docile des gangs était essentiel, et les paysans italiens « frugaux » étaient parfaitement adaptés à un tel emploi.

L’ Australian Workers ‘Union a affirmé que les Italiens travailleraient plus dur que les Kanakas pour un salaire inférieur et enlèveraient du travail aux Australiens, et plus de 8 000 habitants du Queensland ont signé une pétition demandant l’annulation du projet. Néanmoins, davantage de migrants italiens sont arrivés et ont rapidement nommé des amis et des parents toujours en Italie. Ils ont lentement acquis un grand nombre de plantations de canne à sucre et ont progressivement créé des communautés italiennes prospères dans le nord du Queensland autour des villes d’ Ayr et d’ Innisfail .

Quelques années plus tard, les Italiens ont de nouveau fait l’objet de discussions publiques en Australie-Occidentale. La ruée vers l’or du début des années 1890 en Australie-Occidentale et les conflits de travail ultérieurs dans les mines avaient tardivement attiré des Italiens en grand nombre, à la fois de Victoria et d’Italie même. La plupart d’entre eux étaient non qualifiés et donc généralement employés à la surface des mines, ou coupant, chargeant et charriant du bois à proximité. Pyke décrit ainsi la situation :

L’agitation populaire a été provoquée principalement par un chômage croissant; même les Italiens avaient commencé à écrire à la maison à ce sujet. Les Italiens, cependant, pouvaient encore être facilement employés, souvent de préférence à d’autres ouvriers, en raison du système de contrat de travail. Ils avaient la vertu d’une docilité et d’une tempérance relative et la capacité de travailler dans les temps les plus chauds; par conséquent, ils étaient recherchés par des entrepreneurs, dont quelques-uns étaient eux-mêmes italiens. ^{[ citation nécessaire ]}

Comme indiqué précédemment à propos de la migration temporaire des migrants toscans, les Italiens ont travaillé dur, et la plupart ont économisé régulièrement, par un mode de vie simple et primitif, pour acheter des terres soit dans des zones urbaines australiennes hospitalières, soit dans la communauté italienne d’origine. Ils étaient clairement “les meilleurs hommes pour le pire travail”.

Le début des années 1890 marque un tournant dans l’attitude australienne envers l’immigration italienne. Pike a déclaré :

Le mouvement ouvrier était contre l’immigration italienne dans tous les domaines, et en particulier dans ces industries, dans la mesure où elle gonflait le marché du travail et augmentait la concurrence, plaçant ainsi les employeurs dans la position enviable de pouvoir choisir et donner aux employés qui voulaient travailler et travail nécessaire, la possibilité de payer un emploi et d’accepter de bas salaires. ^{[ citation nécessaire ]}

Les activités de canne à sucre dans le Queensland et l’exploitation minière en Australie occidentale – où la plupart des Italiens étaient employés – sont devenues les cibles du mouvement travailliste. Comme le rapporte O’Connor dans son travail sur les premières colonies italiennes, lorsque les Italiens ont commencé à rivaliser avec les Britanniques pour le travail sur les champs aurifères de Kalgoorlie , le Parlement a été averti qu’ils, avec les Grecs et les Hongrois , “étaient devenus un plus grand ravageur aux États-Unis”. États que les races de couleur”. En d’autres termes, au cours des années 1890, une alliance politique et sociale s’est formée entre le Parti travailliste australien et le parti anglo-celtique australien.classe ouvrière à réagir aux immigrants italiens, avec une référence particulière aux travailleurs du nord et du centre de l’Italie qui ont abaissé le niveau des salaires.

Même dans la littérature italienne des années 1890 et du début des années 1900 sur les rapports de voyage et les descriptions de l’Australie, il y a des notes sur ces frictions. La Société géographique italienne (Societa ‘Geografica Italiana) a rapporté ce qui suit sur les quelques colonies italiennes en Australie:

Nella maggior parte dei casi l’operaio (italiano) vive sotto la tenda, così chiunque non sia dedito all’ubriachezza (cosa troppo comune in questi paesi, ma non fra i nostri connazionali) può facilmente risparmiare la metà del suo salario. I nostri italiani, economi per eccellenza, risparmiano talvolta anche di più.
(Dans la grande majorité des cas, les ouvriers italiens vivent sous des tentes, donc celui qui ne s’enivre pas (ce qui est une habitude si courante dans ce pays, sauf chez les Italiens) peut facilement économiser jusqu’à la moitié de son salaire. Nos Italiens, extrêmement économes , économisez encore plus que cela).

Parmi les nombreuses observations sur son voyage en Australie, le prêtre et écrivain italien Giuseppe Capra note en 1909 :

In questi ultimi cinquantacinque anni, in cui l’Italiano emigrò più numeroso in Australia, la sua condotta morale è superiore a quella delle altre nazionalità che qui sono rappresentate, l’inglese compreso. Amante del lavoro, del risparmio, intelligente, sobrio, è semper ricercatissimo : l’unico contrasto che talvolta incontra è quelello dell’operaio inglese, che, forte della sua origine, si fa preferire e guarda al suo concorrente con viso arcigno, temendo, senza alcun fondamento, che l’Italiano si presti a lavori per salari superiori ai proprii.
(Au cours de ces 55 dernières années, lorsque les Italiens ont émigré davantage en Australie, leur conduite morale avait été supérieure à celle des nombreux autres ressortissants ici représentés, y compris les Britanniques. Les Italiens sont axés sur le travail et l’épargne, intelligents, sobres et très recherchés. La seule hostilité vient des ouvriers britanniques qui, sûrs de leur origine, regardent leurs concurrents italiens avec une humeur maussade, parce qu’ils craignent – sans aucune preuve – que les Italiens puissent travailler pour des salaires inférieurs aux leurs). ^[18]

Les frictions entre la classe ouvrière australienne établie et les nouveaux arrivants suggèrent que, pendant les périodes de crise économique et de chômage, l’immigration a agi comme un « outil de division et d’attaque » du capitalisme international contre les organisations de la classe ouvrière. Il y avait des Italiens dans des professions autres que l’industrie de la canne à sucre et les mines. En Australie-Occidentale, la pêche venait ensuite en popularité, suivie des activités urbaines habituelles désormais associées aux Italiens d’origine paysanne, telles que le maraîchage, la tenue de restaurants et de cavistes et la vente de fruits et légumes.

Comme Cresciani l’a expliqué dans son étude approfondie des colonies italiennes dans les premières décennies du XXe siècle, c’est la petite taille et le type de colonie italienne qui ont également joué contre une implication plus large des migrants italiens dans le travail organisé.

“La plupart des Italiens étaient dispersés à la campagne, sur les champs aurifères, dans les mines. En tant qu’ouvriers agricoles, cueilleurs de fruits, agriculteurs, planteurs de tabac, coupeurs de canne. La distance et le manque de communication les empêchaient de s’organiser. Ceux des villes, principalement les marchands de légumes, les maraîchers et les ouvriers, par manque d’intérêt et de capacité à comprendre les avantages qu’apporterait une organisation politique, se sont tenus à l’écart de tout rôle actif dans la politique et des personnes qui la défendaient. travailleurs saisonniers, ne s’arrêtant jamais longtemps à un même endroit, ce qui rend difficile leur participation à des activités sociales ou politiques ». Au début des années 1900, il y avait plus de 5 000 Italiens en Australie dans une variété remarquable de professions. Selon le recensement de 1911, il y avait 6 719 résidents nés en Italie. Parmi ceux-ci, 5 543 étaient des hommes, tandis que 2 683 s’étaient naturalisés. Pas moins de 2 600 se trouvaient en Australie-Occidentale.

L’immigration est l’une des questions politiques les plus importantes que le nouveau Parlement australien a dû examiner après son ouverture en 1901. Plus tard cette année-là, le procureur général, Alfred Deakin , a présenté et adopté dans la législation la loi de 1901 sur la restriction de l’immigration et la loi alliée sur les travailleurs des îles du Pacifique. L’objectif était d’assurer la politique de l’Australie blanche en contrôlant l’entrée en Australie et, par cette dernière, en rapatriant la main-d’œuvre de couleur des îles du Pacifique . Le concept visait à sauvegarder la pureté sociale « blanche » et à protéger les normes salariales contre la main-d’œuvre de couleur bon marché.

Au fur et à mesure que la loi sur la restriction a été adoptée, il y a eu une certaine confusion quant à savoir si les Italiens devaient être autorisés à entrer dans le pays ou exclus au moyen des dispositions sur le «test de dictée», comme indiqué dans la loi. La loi ne spécifiait pas une traduction mais plutôt une dictée dans une langue européenne, le but du test étant d’empêcher les non-Européens d’entrer en Australie, comme moyen de dissuasion pour les immigrants indésirables. Bien que le test devait initialement être administré en anglais, il a ensuite été changé pour n’importe quelle langue européenne, “principalement par insistance travailliste”. Un système si fermement soutenu pour sélectionner les entrées en Australie qu’il est resté inscrit dans les lois jusqu’en 1958, date à laquelle il a été remplacé par un système de permis d’entrée.

Néanmoins, au début des années 1900, certains Italiens faisant escale à Fremantle et dans d’autres ports australiens se sont vu refuser l’admission en vertu des dispositions de la loi. Ces derniers cas pourraient être révélateurs du fait que l’Australie-Occidentale partage la xénophobie du reste du monde. La réaction était certainement associée au soi-disant «réveil de l’Asie» et « péril jaune », qui n’étaient pas des termes exclusivement australiens. Comme indiqué: “De tels concepts se sont combinés pour produire en Europe le soupçon que la suprématie européenne traditionnelle dans le monde touchait à sa fin. En Australie, cela a finalement été considéré ou fait apparaître une menace plus immédiate”.

Alimentés à la fois par le sentiment anglo-européen de perte de suprématie et par les craintes du Parti travailliste australien dans des secteurs ouvriers où les ouvriers ne sont pas exclusivement anglo-celtiques, les sentiments anti-italiens prennent de l’ampleur aux États-Unis au début des années 1900, dans le sillage de la migration de masse italienne. De telles attitudes ont également prospéré en Australie, comme cela a été signalé à propos de l’industrie de la canne à sucre du Queensland et des mines d’Australie occidentale.

Néanmoins, une nouvelle tentative de fondation d’une colonie italienne en Australie-Occidentale eut lieu en 1906, lorsque l’État occidental proposa d’accueillir une centaine de familles de paysans italiens pour s’installer dans le coin rural du sud-ouest de l’Australie-Occidentale. Une délégation de quelques agriculteurs du nord de l’Italie dirigée par Leopoldo Zunini, diplomate de carrière italien, a visité la plupart de ces zones rurales. Bien que son rapport sur la fertilité des sols, la qualité du bétail à paître, le transport et l’hébergement des agriculteurs italiens ait été extrêmement positif et enthousiaste, le projet de colonisation n’a pas été réalisé. Encore une fois, l’opinion publique d’Australie-Occidentale s’est opposée à la création d’une colonie exclusivement italienne, peut-être causée par un sentiment anti-italien croissant alimenté par les épisodes décrits de confrontation entre le mouvement travailliste et le coût du travail bon marché offert par les migrants italiens.

Croissance de la communauté, 1921-1945

La migration italienne vers l’Australie n’a considérablement augmenté qu’après que de lourdes restrictions aient été imposées à l’entrée des Italiens aux États-Unis. Plus de deux millions de migrants italiens sont entrés aux États-Unis du début du XXe siècle jusqu’au déclenchement de la Première Guerre mondiale , alors qu’environ douze mille Italiens seulement étaient entrés en Australie au cours de la même période. En 1917, alors que la guerre faisait encore rage, les États-Unis ont adopté une loi sur l’alphabétisationpour réduire son flux d’immigration – qui avait atteint un nombre élevé dans les années précédant immédiatement la guerre – et le Canada a adopté une loi similaire deux ans plus tard. En 1921, la politique des États-Unis est devenue encore plus stricte, avec la mise en place d’un système de quotas qui limitait le nombre total d’immigrants italiens au cours d’une année à environ 41 000 (calculé comme 3% du nombre d’Italiens résidant aux États-Unis en 1910) . De plus, en 1924, les chiffres relatifs à l’entrée des Italiens ont été réduits presque à zéro, car ils étaient censés représenter les 2% de la composante italienne aux États-Unis en 1890.

Ces restrictions sévères signifiaient qu’une partie du grand flux de migrants d’après-guerre en provenance d’Italie était progressivement détournée vers l’Australie. Néanmoins, la façon dont les migrants italiens étaient conçus par la société australienne n’allait pas changer après que sa perception se soit formée au début des années 1900. En ce qui concerne cette attitude, MacDonald a écrit: “L’immigration italienne est devenue le plus grand mouvement non britannique après l’arrêt de l’entrée des Mélanésiens et des Asiatiques par le nouveau gouvernement fédéral en 1902. Cela a placé les Italiens au bas du ‘totem racial’ australien. , juste au-dessus des autres Européens du Sud ^[19] et Aborigènes. Le volume des arrivées, la proportion de colons dans la population totale de l’Australie et la taille des agglomérations italiennes agglomérées étaient insignifiantes selon les normes internationales. Pourtant, l’établissement de cinquante ménages italiens dans un rayon de cinq miles (8,0 km) ou l’emploi de vingt Italiens à un poste étaient alarmants aux yeux des Australiens. L ‘«infériorité» des Italiens était généralement perçue en termes racistes ainsi que spécifiquement en termes de menace de concurrencer la main-d’œuvre de souche britannique en raison de leur mode de vie « primitif ».

Cette attitude était également présente dans d’autres pays anglophones, comme Porter l’a rapporté pour le Canada. Dans son étude classique sur les Italiens du nord du Queensland, Douglass suggère d’autres facteurs affectant ces attitudes racistes et rapporte un résumé du débat parlementaire du Commonwealth de 1927 : “L’image de l’Italien était nourrie par le stéréotype du sudiste, et en particulier du Sicilien . Indépendamment de sa véracité, il ne pouvait être appliqué qu’à une minorité des nouveaux arrivants puisque, selon les estimations du gouvernement italien, les deux cinquièmes de ses émigrants en Australie provenaient de la Vénétie et les deux cinquièmes provenaient du Piémont , de la Lombardie. et la Toscane , seuls un cinquième provenaient de la Sicile etCalabre “.

Bien que l’attitude australienne envers les Italiens n’était pas amicale, depuis le début des années 1920, les migrants italiens ont commencé à arriver en Australie en nombre notable. Alors que le recensement australien de 1921 enregistrait 8 135 Italiens résidant dans le pays, au cours des années 1922–1925, 15 000 autres sont arrivés et, encore une fois, un nombre similaire d’Italiens ont atteint l’Australie au cours de la période 1926–1930.

Parallèlement aux restrictions d’entrée adoptées par les États-Unis, un autre facteur qui a accru l’émigration italienne au début des années 1920 a été la montée du fascisme en Italie en 1922. Peu à peu, les réseaux de migrants se sont également formés par une composante mineure d’opposants politiques au fascisme, généralement des paysans des régions du nord de l’Italie, qui ont choisi l’Australie comme destination. Dans son étude sur la migration italienne vers l’Australie-Méridionale, O’Connor rapporte même la présence, en 1926, à Adélaïde d’un dangereux anarchiste « subversif » du village de Capoliveri , dans l’île toscane d’ Elbe , un certain Giacomo Argenti .

L’inquiétude de Benito Mussolinisur les chiffres élevés de l’émigration au milieu des années 1920 ont poussé le gouvernement fasciste à décider en 1927 d’arrêter toute migration vers les pays d’outre-mer, avec des exceptions rarement autorisées, à l’exception des femmes et des parents proches mineurs (fils mineurs, filles célibataires de tout âge, parents et sœurs célibataires sans famille en Italie) dépendant de résidents à l’étranger. Au début des années 1920, les Italiens avaient constaté qu’il n’était pas difficile d’entrer en Australie, car il n’y avait pas d’obligation de visa. La loi modificative sur l’immigration de 1924 interdisait l’entrée des migrants à moins qu’ils n’aient une garantie écrite remplie par un sponsor, un Atto di richiamo («avis d’appel»). Dans ce cas, tout migrant pourrait venir gratuitement en Australie. Sans sponsor, l’argent d’atterrissage requis était de dix livres jusqu’en 1924 et de quarante depuis 1925. O’Connor a déclaré: “En 1928,

Bien qu’il y ait certainement eu un certain nombre d’opposants au fascisme parmi les Italiens en Australie sous la forme d’antifascistes et d’anarchistes, le mouvement fasciste a été accepté par de nombreux Italiens résidant en Australie. Comme l’écrit Cresciani :

Ils semblaient détecter une nouvelle détermination à défendre leurs intérêts économiques et leurs droits politiques et à contrer les menaces que faisait peser sur leur religion, leur langue et leurs traditions un environnement social et politique largement hostile. ^{[ citation nécessaire ]}

Le nationalisme italien a agi comme un élément de réaction et de défense face à l’environnement australien. Au début des années 1930, même l’activité diplomatique italienne en Australie – en tant qu’expression directe du gouvernement fasciste – est devenue plus incisive et orientée pour faire de plus en plus de prosélytes fascistes parmi les Italiens. Les migrants ont été invités à devenir membres des organisations politiques fascistes d’Australie, à venir aux réunions fascistes et éventuellement à retourner en Italie, à consentir à servir dans les forces armées italiennes, à la fois en vue de la campagne de guerre italienne en Éthiopie (1936) et , plus tard, au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale .

Les Italiens étaient arrivés en Australie en nombre constant tout au long des années 1920 et 1930, quels que soient les facteurs internes et externes affectant leur départ ou leur séjour en Australie. Les conditions d’entrée des migrants italiens sont devenues plus strictes dans les pays de destinations plus populaires comme les États-Unis, et les autorités fascistes italiennes ont resserré le départ des migrants. Dans le même temps, en Australie, l’attitude envers les Italiens avait été hostile à leurs établissements et à leurs modes de travail. De plus, l’Australie, comme les États-Unis et la plupart des pays occidentaux, fut frappée par la dépression économique de 1929 , qui provoqua une grave récession au cours des années suivantes.

Même la législation australienne a été modifiée en conséquence. Les modifications apportées à la loi sur la restriction de l’immigration en 1932 étaient plus drastiques et visaient à contrôler plus efficacement l’entrée des «étrangers blancs» en Australie. L’amendement a étendu le système de permis de débarquement à toutes les catégories d’immigrants, alors qu’auparavant il n’était applicable qu’aux immigrés bénéficiant d’une garantie d’entretien. L’objectif était d’empêcher les immigrants d’entrer en concurrence sur le marché du travail local au détriment des chômeurs locaux. Dans le même temps, le pouvoir d’appliquer le test de dictée était toujours disponible jusqu’à cinq ans pour restreindre l’établissement d’un immigrant dont l’admission n’était pas souhaitée.

La dépression économique a déclenché une autre tension sociale qui a de nouveau attisé la haine raciale en 1934. Dans la ville minière de Kalgoorlie, en Australie-Occidentale , un Australien qui avait tenu des propos diffamatoires à l’égard des Italiens dans un hôtel appartenant à des Italiens a été assommé par le barman. Cet accident a déclenché le ressentiment de nombreux mineurs australiens contre les Italiens résidant à Kalgoorlie, qui a abouti à deux jours d’émeutes. Une foule déchaînée de mineurs a dévasté et incendié de nombreux magasins et résidences privées d’Italiens et d’autres Européens du Sud à Boulder et Kalgoorlie et a poussé des centaines de migrants italiens à s’abriter dans la campagne environnante. Malgré la dénonciation du fait dans les médias, les émeutes n’ont pas modifié l’attitude de l’opinion publique envers les Italiens en général.

Dans les années 1930, la communauté australienne entretenait une perception d’infériorité culturelle des Italiens qui devait beaucoup à des conceptions raciales plus anciennes et qui était confirmée par le mode de vie des migrants. Comme l’a observé Bertola dans son étude des émeutes, le racisme envers les Italiens résidait dans “leur volonté apparente d’être utilisés dans des efforts pour faire baisser les salaires et les conditions, et leur incapacité à transcender les frontières qui les séparaient de la culture d’accueil”. Au sein de la société australienne, il y avait une opposition à l’immigration italienne qui découlait du fait que les migrants italiens étaient souvent considérés comme une «racaille méditerranéenne», ou comme un «grave danger industriel et politique», comme le rapporte Lampugnani. ^{[ citation nécessaire ]}

Ce fut l’énième épisode qui poussa sans doute le nombre notable d’Italiens travaillant et résidant désormais en Australie à sympathiser avec le fascisme et à se consacrer au cercle restreint des associations italiennes et aux proches de la famille. À la fin des années 1930, un voyageur fasciste en Australie décrit ainsi la vie et le travail des Italiens dans les mines d’Australie occidentale :

È la dura quotidiana fatica del lavoro e la resistenza alle lotte degli Australiani che essi debbono sostenere per il prestigio di essere Italiani di Mussolini. […] Gli Italiani formarono quel fronte unico di resistenza che va considerato una delle più belle vittorie del fascismo in terra straniera. Altra cosa è fare gl’Italiani in Italia altra è all’estero, dove chi ti dà da mangiare dimentica che tu lavori per lui, e solo per questo crede di essere padrone delle tue braccia e del tuo spirito.
(Les Italiens doivent soutenir le dur labeur quotidien et la résistance aux revendications des Australiens, pour porter le prestige d’être des Italiens de Mussolini. […] Les Italiens ont formé ce puissant front de résistance, qui peut être considéré comme l’une des meilleures victoires du fascisme Une chose est de former des Italiens en Italie et une autre est à l’étranger, où ceux qui vous nourrissent oublient que vous travaillez tous pour eux, et c’est pour cette raison qu’ils pensent être les propriétaires de vos armes et esprits).

Néanmoins, le recensement australien de 1933 affirmait que 26 756 (contre 8 000 en 1921) étaient nés en Italie. Depuis cette année-là, les résidents nés en Italie en Australie ont commencé à représenter le premier groupe ethnique non anglophone du pays, remplaçant les Allemands et les Chinois. Néanmoins, une très forte proportion d’entre eux (20 064) étaient des hommes. De nombreux migrants masculins italiens, qui avaient en fait quitté l’Italie pour l’Australie à la fin des années 1920 et au début des années 1930, ont été rejoints par des épouses, des fils, des filles, des frères et des sœurs en âge de travailler à la fin des années 1930. Ce modèle peut être interprété comme une «défense» à la fois contre l’environnement hostile perçu en Australie et contre les troubles politiques de l’Italie d’avant-guerre.

Jusqu’au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale , il y avait un degré considérable de ségrégation entre les Italiens et les Australiens. Comme réaction supplémentaire, une grande partie des Italiens en Australie avaient tendance à différer la naturalisation (qui pouvait être accordée après une période de résidence de cinq ans) jusqu’à ce qu’ils aient définitivement établi leur domicile en Australie. Par conséquent, il n’est pas surprenant qu’avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l’opinion australienne sur les migrants italiens se soit naturellement durcie.

L’entrée de l’Italie dans la guerre a été suivie par l’ internement à grande échelle d’Italiens, en particulier dans le Queensland, l’Australie du Sud et l’Australie occidentale. ^[20] L’inquiétude dans le Queensland était que les Italiens s’uniraient d’une manière ou d’une autre à une force d’invasion japonaise et constitueraient une cinquième colonne . Entre 1940 et 1945, la plupart de ceux qui n’avaient pas été naturalisés avant le déclenchement de la guerre étaient considérés comme des «étrangers ennemis», et donc soit internés, soit soumis à une surveillance étroite, en ce qui concerne les mouvements personnels et la zone d’emploi. Il y a eu de nombreux cas d’Italo-Australiens qui avaient obtenu la nationalité australienne et qui ont également été internés. Ce fut particulièrement le cas dans le nord du Queensland.

La migration massive d’après-guerre vers l’Australie, 1946-1970

L’ ossario de Murchison, Victoria , un mémorial aux prisonniers de guerre italiens détenus dans la région pendant la Seconde Guerre mondiale

Pendant la Seconde Guerre mondiale, plus de 18 000 prisonniers de guerre italiens ont été envoyés dans des camps d’internement à travers l’Australie. Avec les «étrangers ennemis» internés, après 1942, un grand nombre d’entre eux ont été employés dans des fermes de l’intérieur sans trop de surveillance. De nombreux prisonniers de guerre et internés italo-australiens ont travaillé dur dans les fermes et les élevages de bétail, gagnant ainsi une opinion favorable en tant que travailleurs acharnés et engagés par leurs employeurs australiens. Cette circonstance a contribué à créer un environnement plus agréable – que celui d’avant-guerre – pour la migration italienne d’après-guerre vers l’Australie. Après la Seconde Guerre mondiale, l’attitude des Australiens envers les Italiens a progressivement commencé à changer, avec l’appréciation croissante de la valeur des Italiens dans le développement économique de l’Australie. En même temps, l’expérience de la guerre italienne a contribué à détruire de nombreux attachements politiques et sentimentaux que les Italiens avaient auparavant ressentis envers leur pays. En conséquence, la fin de la guerre a encouragé la naturalisation de nombreux migrants italiens, qui avaient été pris comme étrangers ennemis au début du conflit mondial.

Fin 1947, seuls 21 % des Italiens résidant en Australie n’étaient pas encore naturalisés. Beaucoup de ceux qui ont été naturalisés à la fin des années 1940 l’ont fait pour apaiser les soupçons causés par la guerre. Borrie écrit dans son ouvrage fondamental sur l’assimilation des Italiens en Australie :

“La naturalisation était la première étape évidente vers leur réhabilitation. La guerre avait également rompu de nombreux liens avec l’Italie, et en outre, il était encore difficile d’obtenir un passage maritime pour y retourner. Mais si l’acte de naturalisation a pu être un acte irrévocable étape qui incitait à son tour à s’assimiler socialement et culturellement, les enquêtes de terrain montrent clairement que les Italiens conservaient de nombreux traits, notamment dans le cercle du foyer, qui n’étaient pas « australiens ». par les Australiens”. ^[21]

À l’inverse, après l’expérience de la guerre, le gouvernement australien s’est lancé dans le programme «Populate or Perish» , visant à augmenter la population du pays pour des raisons économiques et militaires stratégiquement importantes. Le débat sur l’immigration dans l’Australie d’après-guerre a pris de nouvelles dimensions alors que la politique officielle visait une augmentation significative du nombre et de la diversité des immigrants et de trouver une place pour ceux qui venaient d’une Europe fatiguée et déchirée. La guerre a provoqué un changement dans les schémas migratoires, pressant la nécessité de placer un grand nombre de personnes qui ne pouvaient pas retourner dans leur propre pays pour un large éventail de raisons. Ce fut le cas de plus de dix millions de personnes d’Europe centrale et du nord-est, comme les Polonais, les Allemands, les Grecs, les Tchèques, les Yougoslaves et les Slovaques.

Une étape importante de ce programme d’immigration a commencé avec le Displaced Persons Scheme en 1947, qui a attiré plus de 170 000 personnes déplacées en Australie. MacDonald écrit à ce propos :

Le réservoir de personnes déplacées pouvant être recrutées pour l’Australie était pratiquement épuisé en 1950. L’Italie était donc la seule zone de chalandise qui offrait plus de candidats enthousiastes que l’Australie n’était disposée à en accueillir et qui pouvaient alors être sélectionnés de manière sélective. Les Italiens étaient encore considérablement moins désirables que les Européens du centre et du nord, mais ils étaient préférés aux Chypriotes, aux Grecs et aux Maltais, non seulement parce qu’il y avait plus d’Italiens parmi lesquels choisir, mais aussi parce que l’on espérait qu’une grande partie pourrait provenir de la « classe supérieure ». ‘ peuples du nord de l’Italie. Ils ont donc été admis en plus grand nombre qu’il n’avait semblé concevable auparavant, en tant que type «troisième meilleur». ^{[ citation nécessaire ]}

La migration d’après-guerre en Italie est certainement née de la politique de développement industriel du pays. Bien qu’il y ait eu une croissance industrielle importante en Italie avant la guerre, la dévastation provoquée par le conflit a laissé la structure en ruines. Ce facteur et le retour des soldats italiens des fronts de guerre ont généré un surplus de population qui s’est tourné vers l’émigration comme alternative à la pauvreté.

Au début des années 1950, les autorités australiennes ont négocié des accords officiels de migration avec les Pays- Bas (1951), l’Allemagne et l’Autriche (1952). Ils introduisirent également un système de nominations personnelles et de garanties, ouvert aux Italiens, pour permettre aux familles séparées par la guerre de se réunir. En outre, les gouvernements australien et italien ont négocié un programme de recrutement et de passages assistés, qui est devenu pleinement effectif en 1952. Comme l’a expliqué en détail MacDonald, la migration en chaîneprocessus, facilité par le système de nomination personnelle, semblait plus souple que le mécanisme administratif du programme bilatéral. Les candidats personnels avaient une garantie d’assistance et de contacts à leur arrivée en Australie, pour aider les migrants à évaluer toutes les possibilités d’emploi.

Depuis le milieu des années 1950, le flux de migrants italiens vers l’Australie a pris une sorte de migration de masse. Soit nommés par des parents en Australie en tant que composante majeure, soit en tant que migrants assistés, un nombre notable de migrants ont quitté l’Italie pour l’Australie. Contrairement au mouvement d’avant-guerre, la plupart des migrants des années 1950 et 1960 avaient prévu de s’installer définitivement en Australie. Au cours de ces deux décennies, le nombre d’Italiens venus en Australie était si élevé que leur nombre a décuplé. Bien qu’il n’y ait pas de chiffres précis, en raison du fait que le recensement ne se réfère qu’aux personnes nées en Italie, certains chercheurs ont suggéré qu’avec leurs enfants nés en Australie, le groupe ethnique italien en Australie pourrait approcher près de 800 000, le classant ainsi toujours. en tant que première communauté ethnique non anglophone d’Australie.

Entre juin 1949 et juillet 2000, l’Italie était le deuxième lieu de naissance le plus courant pour les arrivées de colons en Australie après le Royaume-Uni et l’Irlande. ^[22]

Nombre d’arrivées juillet 1949 – juin 2000 [22]	Juillet 1949 – juin 1959 [23]	Juillet 1959 – juin 1970 [24]	juillet 1970 – juin 1980
Les colons d’Italie	390 810	201 428	150 669	28 800
Total des arrivées de colons	5 640 638	1 253 083	1 445 356	956 769
Pourcentage de colons d’Italie	6,9 %	16,1 %	10,4 %	3,0 %

Depuis les années 2000

Ces dernières années, l’Australie a été témoin d’une nouvelle vague de migration en provenance d’Italie en nombre jamais vu depuis un demi-siècle, alors que des milliers de personnes fuient les difficultés économiques en Italie.

L’explosion des chiffres a vu plus de 20 000 Italiens arriver en Australie en 2012-2013 avec des visas temporaires, dépassant le nombre d’Italiens arrivés en 1950-1951 lors du boom migratoire précédent après la Seconde Guerre mondiale. ^[25]

Distribution géographique

Un point désigne 100 résidents de Sydney nés en Italie. Un point désigne 100 résidents de Melbourne nés en Italie.

Depuis la fin des années 1960, le flux migratoire italien vers l’Australie a cessé. Actuellement, ^{[ quand ? ]} la communauté italo-australienne est numériquement stable et bien établie. Le recensement australien de 1971 a indiqué plus de 289 000 personnes nées en Italie, diminuant progressivement à environ 254 000 lors du recensement de 1991. Par conséquent, le processus de vieillissement progressif de sa population est un indicateur de l’absence de rotation avec de nouveaux réseaux de migrants en provenance d’Italie.

Les Italiens représentent toujours près de 5% de la population australienne, plus de 10% de l’apport total de résidents nés à l’étranger, et certains chercheurs les comptent comme près de 1 000 000, y compris les Italiens de deuxième et troisième générations avec au moins un parent ou grand-parent italien respectivement. Néanmoins, leur pourcentage dans la population australienne totale diminue lentement en raison de l’augmentation de l’immigration asiatique aujourd’hui.

Les migrants nés en Italie sont principalement concentrés dans les zones urbaines et dans des banlieues spécifiques. Dans son étude sur la diversité ethnique à Melbourne et à Sydney, Hugo décrit des modèles en se référant à des travaux antérieurs de Price : « La répartition spatiale des groupes ethniques à Sydney et à Melbourne est particulièrement intéressante car, comme Price le démontre dans son étude classique des Européens du Sud en Australie, les modèles d’établissement sont inextricablement liés à toute une série d’éléments sociaux et économiques qui affectent le bien-être de ces groupes ».

La plupart des résidents australiens nés en Italie sont désormais concentrés à Melbourne (73 799), Sydney (44 562), Adélaïde (20 877) et Perth (18 815). ^[26] Contrairement à d’autres groupes, le nombre d’Italiens résidant à Brisbane est relativement faible, à l’exception d’une distribution notable d’Italiens dans le nord du Queensland, comme Hempel l’a décrit dans ses recherches sur l’installation d’après-guerre d’immigrants italiens dans cet État. Cette circonstance est une conséquence des schémas de migration suivis par les Italiens au début de leur installation dans le Queensland, au cours des années 1910, 1920 et 1930, lorsque l’industrie de la canne à sucre et sa possibilité de revenus rapides attiraient davantage de migrants «temporaires» à la campagne. .

À l’inverse, dans les villes australiennes, le village italien ou la région d’origine ont joué un rôle important dans la formation de colonies séparées ou de groupements de quartiers d’Italiens. La manière dont un « sous-groupe » de population est réparti sur une zone est importante car non seulement elle peut nous en dire beaucoup sur le mode de vie de ce groupe, mais elle est également cruciale dans toute planification de la prestation de services à un tel groupe. communauté. La communauté italienne a des schémas de distribution très particuliers qui la différencient de la population totale.

Comme le rapporte Burnley dans son étude sur l’absorption italienne en Australie urbaine, certaines concentrations italiennes dans les banlieues intérieures de Carlton , la « Petite Italie » traditionnelle de Melbourne, et de Leichhardt , son équivalent à Sydney, étaient constituées de plusieurs groupes géographiquement très circonscrits. régions d’Italie. Les migrants des îles Lipari de Sicile et de quelques communautés de la province de Vicence ont formé le principal noyau communautaire italien de Leichhardt, ainsi que des Siciliens de la province de Raguse et de la commune de Vizzini ont formé un important contingent à Brunswick, une autorité gouvernementale locale de Melbourne contenant maintenant plus de 10 000 Italiens.

À plus petite échelle, mais selon des modèles similaires, d’autres grandes communautés d’Italiens se sont formées, depuis la première arrivée notable d’Italiens des années 1920 et 1930, à Adélaïde, Perth et dans des villes mineures de Victoria, de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland. La plupart des migrants italiens de première génération sont venus en Australie par la nomination d’un parent proche ou d’un ami, comme formes de migration en chaîne.

En ce qui concerne en particulier l’Australie occidentale, comme indiqué précédemment, les Italiens ont commencé à arriver en nombre plus notable après la découverte d’or dans les champs aurifères de l’Est, au début des années 1890. Le recensement australien de 1911 enregistre la présence de plus de 2 000 Italiens en Australie occidentale. Seulement deux ans auparavant, l’écrivain italien Capra s’était rendu dans l’État et avait rapporté : « L’attuale emigrazione italiana in Australia e’ poca cosa, e consta quasi esclusivamente di operai per le miniere e pel taglio della legna nella parte occidentale, e di lavoratori della canna da zucchero nel Queensland”. (La migration italienne actuelle vers l’Australie est négligeable, presque exclusivement limitée aux mineurs et aux bûcherons de l’État occidental et aux coupeurs de canne à sucre du Queensland).

Capra détaille la répartition professionnelle des Italiens. Plus des deux tiers de tous les Italiens étaient employés soit dans les mines, soit dans l’industrie minière liée à la coupe du bois (respectivement environ 400 et 800), à la fois dans les districts aurifères de Gwalia, Day Down, Coolgardie et Cue, et dans les forêts de Karrawong et Lakeside. Les travailleurs italiens restants travaillaient principalement dans l’agriculture (250) et la pêche (150). Ce modèle de travail des Italiens en Australie-Occidentale n’a pas beaucoup changé avec le flux migratoire plus constant de la fin des années 1920 et du début des années 1930. Au cours de ces deux décennies, les migrants italiens vers l’Australie ont continué à venir des régions montagneuses du nord et du centre de l’Italie, suivant ainsi un schéma de migration « temporaire » qui les a poussés à rechercher des emplois avec une rémunération rapide potentielle, comme l’exploitation minière et la coupe de bois pouvaient offrir. Des changements dans ces modèles, ainsi que le programme italien de migration massive des années 1950 et 1960, ont déjà été examinés. D’où la différence de composante d’origine régionale des Italiens en Australie-Occidentale et, par la suite, depuis la fin des années 1950, une répartition géographique plus composite des migrants italiens dans les zones urbaines et rurales de l’État.

Selon les derniers chiffres du recensement, la population née en Italie en Australie-Occidentale compte désormais plus de 26 000 personnes, avec une prévalence de personnes installées dans la zone métropolitaine de Perth, contrairement à la répartition spatiale d’avant-guerre.

Voir également

• Australiens européens
• Européens en Océanie
• Immigration en Australie
• diaspora italienne
• Dialecte italo-australien
• Liste des Australiens italiens
• Liste des clubs de football italiens en Australie
• Liste des communautés italo-australiennes
• Italiens suisses d’Australie

Remarques

1. ^ ^{un b} “Ascendance ABS” . 2012.
2. ^ Italiens en Australie
3. ^ Bureau australien des statistiques (28 juin 2017). “Caractéristiques principales – Article sur la diversité culturelle” . www.abs.gov.au. _ Récupéré le 18 mai 2018 .
4. ^ “2016 QuickStats Pays de naissance” . www.censusdata.abs.gov.au . Récupéré le 18 mai 2018 .
5. ^ “20680-Pays de naissance de la personne (liste de classification complète) par sexe – Australie” (téléchargement Microsoft Excel) . Recensement de 2006 . Bureau australien des statistiques . Récupéré le 2 juin 2008 . Nombre total de personnes : 19 855 288.
6. ^ “Statistiques rapides du recensement de 2016 : Australie” . www.censusdata.abs.gov.au . Récupéré le 18 mai 2018 .
7. ^ 2914.0.55.002 – Recensement de la population et des logements de 2006: communiqués de presse et fiches d’information, 2006
8. ^ ^{un bcdefgh ” 2914.0.55.002 2006 Census Ethnic} Media Package” ⁽ téléchargement Excel) . Dictionnaire du recensement, 2006 (cat.no 2901.0) . Bureau australien des statistiques . 27 juin 2007 . Récupéré le 14 juillet 2008 .
9. ^ ^{un b} “3101.0 – Statistiques démographiques australiennes, décembre 2006 (rebasé sur les résultats du recensement de 2006)” . Bureau australien des statistiques. 19 juin 2007 . Récupéré le 21 juillet 2008 . Population résidente estimée, préliminaire – 30 juin 2006 en milliers étaient NSW 6 817,2 Vic 5 128,3 Qld 4 091,5 SA 1 568,2 WA 2 059,0 Tas 489,9 NT 210,7 ACT 334,2 Australie 20 701,5
10. ^ “Riepilogo estero – Risultati Referendum Costituzionale – 4 décembre 2016” .
11. ^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 20 décembre 2016 . Récupéré le 7 décembre 2016 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
12. ^ “Estimations des citoyens australiens vivant à l’étranger en décembre 2001” (PDF) . Southern Cross Group ( données DFAT ). 14 février 2001. Archivé de l’original (PDF) le 20 juillet 2008 . Récupéré le 15 juillet 2008 .
13. ^ https://museumvictoria.com.au/origins/history.aspx?pid=32 ^{[ lien mort ]}
14. ^ “Raffaello Carboni” .
15. ^ “Carboni, Raphaël (1817–1875)” . Dictionnaire australien de biographie . Centre national de biographie, Université nationale australienne.
16. ^ D’Aprano, C 1995, De la ruée vers l’or à la Fédération: Pionniers italiens à Victoria 1850–1900 , INT Press, Melbourne
17. ^ Pesman, R 1983, “Les visiteurs australiens en Italie au XIXe siècle”, dans G Cresciani (éd.), Les Australiens et la migration italienne , Franco Angeli, Milan.
18. ^ Capra, G 1936, ‘Una Razza destinata a scomparire? Aborigeni d’Australia », Le Vie d’Italia e del mondo , 6 juin.
19. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 9 septembre 2006 . Récupéré le 19 décembre 2006 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
20. ^ A. Cappello, Enemy Aliens: The Internment of Italian Migrants in Australia , Connor Court, 2006.
21. ^ Robert Pascoe (1987), Buongiorno Australie. Our Italian Heritage , Greenhouse Publications, Richmond (Victoria), p.220
22. ^ ^{un b} “L’immigration : la Fédération à la Fin du Siècle 1901–2000” (PDF) . Département de l’immigration et des affaires multiculturelles. Octobre 2001. p. 25. Archivé de l’original (pdf (64 pages)) le 4 décembre 2010 . Récupéré le 21 juillet 2008 .
23. ^ Département de l’immigration et des affaires multiculturelles : les arrivées de colons par lieu de naissance ne sont pas disponibles avant 1959. Pour la période de juillet 1949 à juin 1959, les arrivées permanentes et à long terme par pays de dernière résidence ont été incluses comme approximation de ces données. … dans la période immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, il y avait un grand nombre de personnes déplacées dont le pays de dernière résidence n’était pas nécessairement le même que leur lieu de naissance.
24. ^ Notez que cette période couvre 11 ans plutôt qu’une décennie.
25. ^ La dévastation économique en Europe provoque une nouvelle vague de migration italienne vers l’Australie
26. ^ de naissance de la personne (liste complète de classification) par sexe&producttype=Census Tables&method=lieu de résidence habituelle&areacode=0 ABS Census – Country of Birth, 2006

Liens externes

• Spunti e ricerche ; Rivista d’italianistica Academic Scholarly Journal
• Gianfranco Cresciani (2008). “Italiens” . Dictionnaire de Sydney . Récupéré le 4 octobre 2015 .(Italiens à Sydney)

Portails : Australie Italie