Australiens allemands

Les Australiens allemands (en allemand : Deutsch-Australier ) sont des citoyens australiens d’ ascendance ethnique allemande . La communauté allemande constitue l’un des plus grands groupes ethniques d’Australie, au nombre de 982 266 ou 3,1% des répondants au recensement de 2016. C’est la cinquième ascendance européenne la plus identifiée en Australie derrière l’anglais, l’irlandais, l’écossais et l’italien.

Australiens allemands
Deutsch-Australier

Population totale
Allemand 982 226 (par ascendance, 2016) 108 003 (par naissance, 2016) 3,1 % de la population australienne totale. [1]
Régions avec des populations importantes
Australie-Méridionale , Australie-Occidentale , Nouvelle-Galles du Sud , Victoria , Queensland
Langues
Anglais australien , allemand , barossa allemand
La religion
Principalement luthéranisme et Catholicisme Romain . [2]

Démographie

Personnes d’Ascendance allemande en pourcentage de la population australienne divisée géographiquement par zone statistique locale, à partir du recensement de 2016.

Le recensement de 2016 a dénombré 108 000 résidents australiens nés en Allemagne. ^[1] Cependant, 982 266 personnes se sont identifiées comme ayant une Ascendance allemande, seule ou en combinaison avec une autre ascendance. ^[1] Ce nombre n’inclut pas les personnes d’Ascendance allemande qui ont choisi leur ascendance comme simplement “australienne”. Le recensement de 2001 a enregistré 103 010 personnes nées en Allemagne en Australie, bien que cela exclut les personnes d’origine et de culture allemandes nées ailleurs, comme les Pays- Bas (1 030), la Hongrie (660) et la Roumanie (440).

En décembre 2001, le ministère australien des Affaires étrangères a estimé qu’il y avait 15 000 citoyens australiens résidant en Allemagne. ^[3]

Selon le recensement de 2001, la population née en Allemagne est plus susceptible que l’ensemble des Australiens de vivre en Australie-Méridionale (11,9 % à 7,6 %) et à Victoria (27,0 % à 24,7 %). Ils sont également plus susceptibles de vivre dans des zones rurales et régionales. Il est probable que leurs enfants australiens allemands partagent ce modèle d’établissement.

Selon les données du recensement publiées par le Bureau australien des statistiques en 2004, les Australiens allemands sont, par religion, 21,7 % catholiques , 16,5 % anglicans , 32,8 % autres chrétiens, 4,2 autres religions et 24,8 sans religion.

En 2001, la langue allemande était parlée à la maison par 76 400 personnes en Australie. L’allemand est la huitième langue la plus parlée dans le pays après l’anglais, le chinois, l’italien, le grec , l’ arabe , le vietnamien , l’espagnol et le tagalog .

Histoire de l’immigration

Nombre d’arrivées juillet 1949 – juin 2000 [4]	juillet 1940 – juin 1959 [a]	juillet 1959 – juin 1970 [b]
Allemagne	255 930	162 756	50 452
Total des arrivées d’immigrants	5 640 638	1 253 083	1 445 356
Pourcentage d’immigrants d’Allemagne	4,5 %	13,0 %	3,5 %

Les Allemands sont en Australie depuis le début de la colonisation européenne en 1788. Au moins soixante-treize Allemands sont arrivés en Australie en tant que condamnés. ^[5]

1800

Klemzig , la première colonie allemande en Australie (maintenant une banlieue d’ Adélaïde ), peinte par George French Angas en 1846 Une scène en Australie-Méridionale d’ Alexander Schramm (1850) représente des colons allemands avec des aborigènes

Les Allemands formaient le plus grand groupe non anglophone d’Australie jusqu’au XXe siècle. ^[6]

Vieux luthériens

Les vieux luthériens ont émigré en réponse à l’Union prussienne de 1817 et ont organisé des églises à la fois entre eux et avec d’autres germanophones, comme le synode Kavel-Fritzsche . ^{[ citation nécessaire ]}

Bien que quelques individus aient émigré plus tôt, ^[7] le premier grand groupe d’Allemands est arrivé en Australie-Méridionale en 1838, peu de temps après la colonisation britannique de l’Australie-Méridionale . Ces “vieux luthériens” étaient originaires de la province de Brandebourg (alors province prussienne ) et essayaient de préserver leur foi traditionnelle. Ils ont émigré avec l’aide financière de George Fife Angas et du Fonds d’émigration. Tous les arrivants ultérieurs n’ont pas partagé cette motivation religieuse, mais l’ Église luthérienne est restée au centre de la vie des colons allemands jusqu’au XXe siècle. ^[8]

Quarante-huit

Quarante-huit est un terme pour ceux qui ont participé ou soutenu les révolutions européennes de 1848 . Beaucoup ont émigré à la suite de ces révolutions. En particulier, suite à l’échec ultime de la « révolution de mars » en Allemagne , un nombre important d’Allemands ont immigré en Australie. Voir Quarante-huit en Australie .

1900

En 1900, les Allemands étaient le quatrième groupe ethnique européen du continent, derrière les Anglais, les Irlandais et les Écossais. ^[9] En 1914, le nombre d’Allemands-Australiens (y compris les descendants de migrants nés en Allemagne de la deuxième et de la troisième génération qui étaient devenus Australiens de naissance) était estimé à environ 100 000. ^[dix]

Tout au long des deux guerres mondiales, les Australiens d’Ascendance allemande ont été considérés comme un « ennemi intérieur » et un certain nombre ont été internés ou déportés – ou les deux. La persécution des Australiens allemands comprenait également la fermeture des écoles allemandes, l’interdiction de la langue allemande dans les écoles publiques et le changement de nom de nombreux noms de lieux allemands. Pour éviter la persécution et/ou pour démontrer qu’ils s’engagent dans leur nouvelle patrie, de nombreux Australiens allemands ont changé leurs noms en variantes anglicisées ou francophones. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Australie a également été le lieu d’incarcération de 2 542 “étrangers ennemis” déportés de Grande-Bretagne, composés de nombreux ressortissants autrichiens et allemands qui ont été expulsés lors d’une déportation générale, et de nombreux citoyens italiens.^[11] Célèbres pour les traitements inhumains subis pendant le voyage, les 2 053 anti-nazis, 451 prisonniers de guerre et environ 55 sympathisants nazis et autres ont quitté Liverpool via le HMT Dunera peu après la chute de la France en 1940. ^[11]

Après la Seconde Guerre mondiale , l’Australie a reçu un afflux important de Personnes déplacées d’origine allemande qui constituaient une proportion importante des immigrants australiens d’après-guerre . Un certain nombre de scientifiques allemands ont été recrutés peu après la guerre par le biais du programme ESTEA, certains d’entre eux venant par des navires de migrants tels que le Partizanka . ^{[12] [13] [ source auto-publiée ]} Dans les années 1950 et 1960, l’immigration allemande s’est poursuivie dans le cadre des programmes de migration assistée promus par le gouvernement australien. En juillet 2000, l’Allemagne était le cinquième lieu de naissance le plus courant pour les arrivées de colons en Australie après le Royaume-Uni, l’Irlande, l’Italie et la Nouvelle-Zélande. ^[4]En 1991, il y avait 112 000 personnes nées en Allemagne en Australie.

Première Guerre mondiale

Camps d’internement

Plaque commémorative du Camp d’internement de l’île de Torrens Groupe d’Allemands internés jouant de la cithare et de la guitare dans le camp de Berrima Prison de Trial Bay

Les camps d’internement ont été entretenus par l’ armée australienne pendant la Première Guerre mondiale. À l’époque, ils étaient également décrits comme des camps de concentration. Les anciens bâtiments de la prison de Berrima et de Trial Bay Gaol ont d’abord été utilisés comme emplacements pour des camps en Nouvelle-Galles du Sud .

Le plus grand Camp d’internement de la Première Guerre mondiale était le Camp d’internement de Holsworthy , situé à l’ouest de Sydney. ^[14] Il y avait des camps à Berrima ; Bourke ; Holsworthy et Trial Bay (toutes la Nouvelle-Galles du Sud); Enoggera, Queensland ; Langwarrin, Victoria ; le camp de Molonglo à Fyshwick, Territoire de la capitale australienne ; Île Rottnest , Australie-Occidentale ; et Torrens Island , Australie du Sud. Des camps d’internement plus petits et temporaires ont également été établis sur l’île Bruny , en Tasmanie ; Fort Largs , Australie du Sud ; et Garden Island , Australie occidentale. ^[15]Le camp de l’île de Rottnest, qui fonctionna de fin 1914 à fin 1915, abrita 989 personnes en septembre 1915. Parmi ce groupe se trouvaient 841 internés australiens et autrichiens, ainsi que 148 prisonniers de guerre. ^[16] Selon un communiqué de l’ Australian War Memorial , 7 000 personnes au total ont été internées au cours de la Première Guerre mondiale, dont environ 4 500 Allemands et Britanniques d’origine allemande qui vivaient déjà depuis longtemps en Australie. temps. ^[17] Cela signifiait qu’environ 4,5% de la population germano-australienne était détenue dans des camps d’internement.

L’un des plus grands camps d’internement pour officiers et soldats emprisonnés de la marine impériale allemande des zones de guerre du Pacifique, de Chine et d’Asie du Sud-Est était la prison de Trial Bay. Parmi les personnes internées se trouvaient des hommes d’affaires allemands et autrichiens qui avaient été capturés sur des navires, ainsi que des Allemands et des Autrichiens riches et de haut niveau vivant en Australie et supposés sympathiser avec l’ennemi. Le camp a été ouvert en août 1915 et à son apogée contenait jusqu’à 580 hommes. ^[18]Les internés étaient détenus dans des cellules d’isolement au sein de la prison, à l’exception de ceux de haut rang social ou militaire, qui étaient enfermés dans des cabanes sur la baie. Les prisonniers étaient libres de nager, de pêcher et de bronzer sur la plage ou de jouer au tennis dans la cour de la prison sur un terrain qu’ils avaient eux-mêmes construit. En 1916, ils organisèrent une représentation théâtrale de la comédie Minna von Barnhelm de Gotthold Ephraim Lessing . ^[19] Ils avaient leur propre orchestre et en 1917 ont créé leur propre journal nommé Welt am Montag(World on Monday), qui était publié une fois par semaine. À la mémoire des quatre Allemands morts dans le camp, les internés ont construit un monument sur la colline de Trial Bay. Les internés ont été transférés en 1918 par crainte que des navires de guerre allemands ne puissent débarquer dans la baie. Ils ont été transférés au Camp d’internement de Holsworthy près de Sydney, aujourd’hui Holsworthy Barracks . ^[18] Après que l’on eut appris que les tombes des forces alliées en Allemagne avaient été vandalisées, le monument des internés fut détruit. Il a de nouveau été construit en 1960 et ouvre maintenant la voie au site commémoratif sur la colline. ^[20]

Certains Australiens pensaient que les prisonniers étaient trop bien traités. Cependant, ils étaient sous surveillance constante, leur message était censuré et les contacts avec le monde extérieur (ainsi que les contacts avec les internés d’autres camps) n’étaient pas autorisés. ^[18]

De nombreux internés d’Australie-Occidentale ont été transportés vers des camps en Nouvelle-Galles du Sud, dont les 193 marines allemands du SMS Emden qui avaient été vaincus par le HMAS Sydney .

Après la fin de la guerre, les camps ont été fermés et la plupart des occupants ont été déportés, ^[14] mais l’immigration allemande n’a été rendue légale à nouveau qu’en 1925. La population allemande a augmenté lentement en conséquence et s’est finalement arrêtée en 1933 avec Adolf L’ arrivée au pouvoir d’ Hitler . ^[21]

La Seconde Guerre mondiale

Internement

Georg Auer, un Juif d’ Autriche qui est venu en Australie sur le HMT Dunera . Il a été interné jusqu’en 1942 et a ensuite rejoint l’armée australienne.

Pendant la Première Guerre mondiale, la majorité des internés étaient d’origine allemande. Cependant, pendant la Seconde Guerre mondiale, un grand nombre d’Italiens et de Japonais ont également été emprisonnés. Les internés, qui comprenaient des femmes et des enfants, étaient venus de plus de 30 pays différents, dont la Finlande, la Hongrie, le Portugal et aussi l’Union soviétique. En plus des résidents australiens qui ont été emprisonnés, il y avait aussi des personnes d’origine allemande et japonaise qui ont été capturées à l’étranger et amenées en Australie. Ces personnes venaient d’Angleterre, de Palestine , d’ Iran , de l’actuel Singapour , de Malaisie , d’ Indonésie , de Nouvelle-Zélande et de Nouvelle-Calédonie . Le premier de ces groupes est arrivé leHMT Dunera d’Angleterre en 1940 ^[22] et leur destination était le Camp d’internement de Hay en Nouvelle-Galles du Sud.

Les camps d’internement de la Seconde Guerre mondiale ont été construits pour trois raisons : les résidents ne pouvaient pas être autorisés à soutenir les ennemis de l’Australie, le public devait être apaisé et ceux qui avaient été capturés à l’étranger et transportés en Australie devaient être logés quelque part. Tous les Japonais ont été immédiatement emprisonnés, mais ce n’est qu’après la découverte des criminels de guerre de l’Allemagne nazie et de l’Italie fasciste que les Allemands et les Italiens ont été envoyés dans les camps d’internement. Cela était particulièrement vrai pour ceux qui vivaient dans le nord de l’Australie, car c’était là que l’ennemi devait envahir. Plus de 20 % des Italiens en Australie étaient détenus dans des camps d’internement ainsi qu’un total de 7 000 personnes ayant des liens avec l’ennemi, dont 1 500 étaient des ressortissants britanniques. 8 000 personnes d’outre-mer ont été détenues dans des camps australiens et en 1942, les camps étaient les plus grands, avec un total de 12 000 internés dans le pays. En plus des Britanniques d’origine allemande, les fascistes australiens n’ont pas pu échapper à l’emprisonnement : des dirigeants duAustralia First Movement a été interné, y compris Adela Pankhurst et PR Stephensen . ^[23]

Tourisme

L’Australie est depuis longtemps une destination populaire pour les touristes et les étudiants allemands. ^[24]

Éducation

Il existe les écoles internationales allemandes suivantes en Australie :

• École internationale allemande de Sydney
• Deutsche Schule Melbourne

Culture australienne allemande

L’ industrie viticole australienne a été créée par des colons allemands au XIXe siècle. ^[25]

Le Goethe-Institut est actif en Australie, il y a des succursales à Melbourne et à Sydney. ^[26]

La South Australian German Association ^[27] a organisé le traditionnel Adelaide Schützenfest annuel à Brooklyn Park Australia ^[28]

Médias

Historiquement, les journaux allemands ont été créés par les premiers colons, et nombre d’entre eux ont été contraints de fermer ou de fusionner en raison des pénuries de main-d’œuvre causées par la ruée vers l’or victorienne des années 1850-1860. Un certain nombre des premiers journaux d’Australie du Sud ont été imprimés principalement en allemand, notamment:

• Die Deutsche Post für die Australischen Colonien (1848–1850) – Adélaïde : premier journal non anglais d’Australie ^[29]
• Suedaustralische Zeitung (1850–1851) – Adélaïde
• Deutsche Zeitung für Süd-Australien (1851) – Tanunda
• Adelaider Deutsche Zeitung (1851–1862) – Adélaïde : c’était aussi le premier journal de langue allemande à publier un supplément de divertissement, Blätter für Ernst und Scherz . ^[30]
• Süd Australische Zeitung (1860–1874) – Tanunda / Adélaïde
• Australisches Unterhaltungsblatt (1862–1916) – Tanunda : un supplément au Süd Australische Zeitung et Australische Zeitung
• Tanunda Deutsche Zeitung (1863–1869) – Tanunda; rebaptisé plus tard Australische Deutsche Zeitung
• Australische Deutsche Zeitung (1870–1874) – Tanunda / Adélaïde : une édition de Melbourne du journal a également été imprimée 1870–1872.
• Neue Deutsche Zeitung (1875–1876) – Adélaïde : journal d’opposition à Australische Zeitung
• Australische Zeitung (1875–1916) – Tanunda/Adélaïde : formé par la fusion de Süd Australische Zeitung et Australische Deutsche Zeitung ; fermé en raison de la Première Guerre mondiale
• Australische Zeitung (1927-1929) – Tanunda : tentative de renaissance
• Adelaider Post (1960–1962) – Adélaïde : édition sud-australienne du Die Woche basé à Sydney en Australie [ de ] .
• Neue Australische Post (1984–1993), Salisbury

Le Special Broadcasting Service diffuse une émission de radio en langue allemande sur SBS Radio 2 tous les jours de la semaine de 19 h 00 à 20 h 00. Ils diffusent également tous les matins le programme d’information Der Tag du radiodiffuseur allemand Deustche-Welle dans le cadre de son bloc de programmation WorldWatch.

missionnaires allemands

De nombreux missionnaires allemands ont émigré en Australie, ont établi des missions et travaillé avec des Aborigènes d’Australie , aidant dans certains cas à préserver leurs langues et leur culture. ^[31]

• 1838: Le révérend Clamor Wilhelm Schürmann (1815–1893) et Christian Gottlob Teichelmann (1807–1893) fondent et dirigent le Pirltawardli (ou Piltawodli) Native Location à Adélaïde de 1838 à 1845, apprenant la langue locale Kaurna , enseignant le Kaurna dans leur propre langue et traduire des textes. Plus tard, Samuel Klose les a rejoints. Leur travail a jeté les bases d’un renouveau de la langue au 21e siècle, après que la langue ait pratiquement disparu. ^[32]
• 1892 : Carl Strehlow était un anthropologue , Linguiste et Généalogiste qui a servi dans deux missions luthériennes, Killalpaninna Mission (également connue sous le nom de Bethesda) dans le nord de l’Australie-Méridionale à partir de 1892, puis, à partir d’octobre 1894, Hermannsburg, Territoire du Nord (également connue sous le nom de Finke River ), réputé pour ses artistes, avec sa femme Frieda Strehlow . Ils étaient les parents du célèbre anthropologue Ted Strehlow . ^[33]
• 1901 : Des missionnaires pallotins allemands prennent en charge la gestion de la station missionnaire de la mission de Beagle Bay en Australie occidentale . ^[34]
• La mission La Grange à Bidyadanga (1955/6–1985), était dirigée par Thomas Bachmair (1872–1918). Considérée comme une mission “éclairée”, l’accent était mis sur l’enculturation et le respect des coutumes et obligations traditionnelles. ^[35]

Missions fondées par des Allemands

• Mission Killalpaninna (1866 – 1915): Fondée par Johann Friedrich Gößling et Ernst Homann, et deux frères laïcs, Hermann Vogelsang et Ernst Jakob; rejoint plus tard par Strehlow.
• Hermannsburg, Territoire du Nord (1877 – 1982 ?) : Fondée par A. Hermann Kemp (parfois orthographié Kempe) et Wilhelm F. Schwarz de la Mission Hermannsburg en Allemagne.
• Aurukun Mission (1904 – 1913), à l’origine Archer River Mission Station, Queensland : fondée par le révérend morave Arthur Richter et sa femme Elisabeth ^[36]
• Mission de l’île Bathurst (1911 – 1978), fondée par Francis Xavier Gsell ^[37]
• Mission La Grange à Bidyadanga (1955/6–1985)

Australiens notables d’Ascendance allemande

Nom	Née	La description	Connexion à l’Australie	Connexion à l’Allemagne
Eric Abetz	1958	Sénateur australien	A immigré en Australie depuis l’Allemagne en 1961	Né en Allemagne
Eric Bana	1968	acteur australien	Né en Australie	Mère allemande
Gérard Brenan	1928	Juge et juge en chef à la retraite d’Australie (1995–1998)	Né en Australie	Ascendance maternelle allemande
Bettina Arndt	1949	Sexologue et critique du féminisme	Né au Royaume-Uni	Père allemand
Heinz Arndt	1915	Économiste	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Adam Bandt	1972	Politicien	Né en Australie	Ascendance allemande
Shaun Berrigan	1978	joueur de rugby à XIII	Né en Australie	Ascendance allemande
Henri Bolte	1908	Homme politique (premier ministre de Victoria)	Né en Australie	Ascendance allemande
Dieter Brummer	1976	Acteur de feuilleton	Né en Australie	Ascendance allemande
Ernest Burgman	1885	Évêque anglican et militant de la justice sociale	Né en Australie	Ascendance allemande
Meredith Burgman	1947	Homme politique (Parti travailliste australien)	Né en Australie	Ascendance allemande
Wolfgang Degenhardt	1924	Artiste	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Carl Ditterich	1945	footballeur australien	Né en Australie	Ascendance allemande
Scott Drinkwater	1997	joueur de rugby à XIII	Né en Australie	Ascendance allemande
Andrew Ettingshausen	1965	joueur de rugby à XIII	Né en Australie	Ascendance allemande
Tim Fischer	1946	Politicien (Vice-Premier Ministre d’Australie)	Né en Australie	Ascendance allemande
Brad Fitter	1972	joueur de rugby à XIII	Né en Australie	Ascendance allemande
Harry Frei	1951	Joueur de cricket	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Johannes Fritzsch	1960	Conducteur	Vit et travaille en Australie	Né en Allemagne
Gothard Fritzsche	1797	pasteur luthérien	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Ken Grenade	1945	Homme d’affaires et philanthrope	Né en Australie	Ascendance allemande
Michel Grenade	1964	cycliste olympique	Né en Australie	Ascendance allemande
André Haermeyer	1956	Homme politique (Parti travailliste australien)	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Henri Haussler	1984	Cycliste	Né en Australie	Ascendance allemande
Georges Heinz	1891	footballeur australien	Né en Australie	Ascendance allemande
Hans Heyssen	1877	Paysagiste	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Ben Hilfenhaus	1983	Joueur de cricket	Né en Australie	Ascendance allemande
Bert Hinkler	1892	Aviateur	Né en Australie	Ascendance allemande
Hermann Hombourg	1874	Politicien	Né en Australie	Ascendance allemande
Auguste Kavel	1798	pasteur luthérien	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Kristina Keneally	1968	Homme politique (Premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud)	Immigré en Australie depuis les États-Unis	Ascendance allemande
Verdet Kesler	1994	Joueur de badminton	Né en Australie	Père allemand
David Klemmer	1993	Joueur de rugby à XIII	Né en Australie	Ascendance allemande
David Koch	1956	Presenteur de television	Né en Australie	Ascendance allemande
Gérard Krefft	1830	Zoologiste et paléontologue	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Sonia Kruger	1965	Présentateur de télévision, personnalité médiatique et danseur	Né en Australie	Ascendance allemande
Dichen Lachman	1982	Actrice et productrice	Élevé à Adélaïde, Australie	Né à Katmandou, au Népal, d’un père germano-australien
Ludwig Leichhardt	1813	Explorateur	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Darren Lehman	1970	Joueur de cricket	Né en Australie	Ascendance allemande
Carl Linger	1810	Compositeur	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Stewart Loewe	1968	footballeur australien	Né en Australie	Ascendance allemande
Baz Luhrmann	1962	Réalisateur, scénariste, producteur et acteur	Né en Australie	Ascendance allemande
Bertha Mc Namara	1853	Socialiste et féministe	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Jean Monasse	1865	Général australien	Né en Australie	Parents allemands (juifs)
Ferdinand de Müller	1825	Botaniste, géologue et médecin	Immigré en Australie	Né en Allemagne
David Neitz	1975	footballeur australien	Né en Australie	Ascendance allemande
Nadine Neuman	1975	nageur olympique	Né en Australie	Ascendance allemande
Hubert Oppermann	1904	Cycliste et homme politique	Né en Australie	Ascendance allemande
Annastacia Palaszczuk	1969	39e Premier ministre du Queensland	Né en Australie	Ascendance allemande
Arthur Philippe	1738	Premier gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud	A servi en NSW 1788–1792	Père allemand
Ingo Rademacher	1971	Acteur de feuilleton	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Jack Riewoldt	1988	footballeur australien	Né en Australie	Ascendance allemande
Nick Riewoldt	1982	footballeur australien	Né en Australie	Ascendance allemande
Margot Robbie	1990	actrice et productrice australienne	Né en Australie	La mère a une Ascendance allemande
Michel Rolfe	1962	footballeur australien	Né en Australie	Ascendance allemande
Hermann Sassé	1895	théologien luthérien	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Chris Schach	1946	Homme politique (Parti travailliste australien) et directeur d’une société minière	Né en Australie	Ascendance allemande
Manfred Schäfer	1943	Joueur de football (soccer)	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Jessica Schipper	1986	nageur olympique	Né en Australie	Ascendance allemande
Mélanie Schlanger	1986	nageur olympique	Né en Australie	Ascendance allemande
Marc Schwarzer	1972	Joueur de football (soccer)	Né en Australie	Ascendance allemande
Emilie Seebohm	1992	nageur olympique	Né en Australie	Ascendance allemande
Anthony Seibold	1974	Entraîneur de la ligue de rugby	Né en Australie	Ascendance allemande
Gert Sellheim	1901	Artiste	Immigré en Australie	Né en Estonie de parents ethniquement allemands
Wolfgang Sievers	1913	Photographe	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Christian Sprenger	1985	nageur olympique	Né en Australie	Ascendance allemande
Laurent Springborg	1968	Homme politique (Parti national libéral)	Né en Australie	Ascendance allemande
Carl Strehlow	1871	missionnaire luthérien	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Ted Strehlow	1908	Anthropologiste	Né en Australie	Ascendance allemande
Matthias Ungemach	1968	rameur olympique	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Michel Voss	1975	footballeur australien	Né en Australie	Ascendance allemande
Shane Warne	1969	Joueur de cricket	Né en Australie	Mère allemande
Chris Watson	1867	Premier ministre d’Australie	Immigré en Australie	Né au Chili d’un père ethniquement allemand
Shane Webcke	1974	joueur de rugby à XIII	Né en Australie	Ascendance allemande
Judith Zeidler	1968	rameur olympique	Immigré en Australie	Né en Allemagne
Marcus Zusak	1975	Écrivain	Né en Australie	Ascendance allemande

Voir également

• Portail Australie
• Portail Allemagne

• barossa allemand
• Australiens européens
• Européens en Océanie
• Quarante-huit
• Néo-zélandais allemands
• Implantation allemande en Australie
• Goethe-Institut
• Histoire de l’Église luthérienne d’Australie
• Immigration en Australie
• Liste des noms de lieux australiens remplacés par des noms allemands
• Église luthérienne d’Australie
• Temple Society Australie
• Diaspora allemande

Remarques

1. ^ Département de l’immigration et des affaires multiculturelles : “Les arrivées de colons par lieu de naissance ne sont pas disponibles avant 1959. Pour la période de juillet 1949 à juin 1959, les arrivées permanentes et à long terme par pays de dernière résidence ont été incluses comme approximation de ces données. Quand en interprétant ces données pour certains pays, dans la période immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, il y avait un grand nombre de Personnes déplacées dont le pays de dernière résidence n’était pas nécessairement le même que leur lieu de naissance.
2. ^ Notez que cette période couvre 11 ans plutôt qu’une décennie.

Références

1. ^ ^{un bc ” Reflétant} une Nation : Histoires du Recensement de 2011, 2012-2013″ . Recensement de 2011 . Bureau australien des statistiques . 21 juin 2012 . Récupéré le 14 mars 2013 .Nombre total de personnes : 19 855 288.
2. ^ “Bienvenue au ministère de l’Intérieur” . www.immi.gov.au. _ Archivé de l’original le 7 mars 2014 . Récupéré le 23 août 2018 .
3. ^ “Estimations des citoyens australiens vivant à l’étranger en décembre 2001” (PDF) . Southern Cross Group ( données DFAT ). 14 février 2001. Archivé de l’original (PDF) le 20 juillet 2008 . Récupéré le 15 juillet 2008 .
4. ^ ^{un b} “L’immigration : la Fédération à la Fin du Siècle 1901–2000” (PDF) . Département de l’immigration et des affaires multiculturelles. Octobre 2001. p. 25. Archivé de l’original (pdf, 64 pages) le 4 décembre 2010 . Récupéré le 21 juillet 2008 .
5. ^ Donohoe, JH (1988) Les Australiens oubliés: condamnés et exilés non anglo ou celtiques .
6. ^ G. Leitner, Les nombreuses voix d’Australie: l’anglais australien – La langue nationale, 2004, p. 181
7. ^ “09/06/1837-16/10/1837: Solway [Hambourg à Nepean Bay]” . Passagers dans l’Histoire . Récupéré le 6 décembre 2019 .
8. ^ Harmstorf, Ian (5 juin 2015). “Allemands” . Adélaïde . « Publié pour la première fois dans The Wakefield Companion to South Australian History , édité par Wilfrid Prest, Kerrie Round et Carol Fort (Adélaïde : Wakefield Press, 2001). Légèrement édité et références mises à jour » . Récupéré le 6 décembre 2019 .
9. ^ Harmstorf, Ian; Cigler, Michael (1985). Les Allemands en Australie . Série sur l’héritage ethnique australien. Melbourne : AE Press. p. ^{[ page nécessaire ]} . ISBN 0-86787-203-9.
10. ^ Kay Saunders , Roger Daniels, Alien Justice: Wartime Internment in Australia and North America, p. 4
11. ^ ^{un b} “L’internement en temps de guerre” . naa.gov.au. Archivé de l’original le 24 avril 2019 . Récupéré le 17 août 2017 .
12. ^ Homeyer, Uta c. (1994). “Le programme d’emploi d’étrangers ennemis scientifiques et techniques (Estea) en Australie: une réparation pour la Seconde Guerre mondiale?”. Prométhée . 12 (1): 77–93. doi : 10.1080/08109029408629379 .
13. ^ Muenstermann, Ingrid (30 mai 2015). Quelques histoires personnelles d’immigration allemande en Australie depuis 1945 . Xlibris Corporation. ISBN 9781503503137.
14. ^ ^{un b} “les camps d’internement de temps de guerre en Australie” . Archives nationales d’Australie . Archivé de l’original le 4 septembre 2017 . Récupéré le 1er septembre 2017 .
15. ^ “Camps d’internement de la Première Guerre mondiale” . Archives nationales d’Australie . Récupéré le 1er septembre 2017 .
16. ^ “Fonctions militaires – Autorité de l’île Rottnest” . L’île de Rottnest . 2005. Archivé de l’original le 21 août 2006 . Récupéré le 4 avril 2019 .
17. ^ “Internés civils en Australie” . Mémorial australien de la guerre . Archivé de l’original le 1er septembre 2017 . Récupéré le 7 avril 2019 .
18. ^ ^{un bc ” Baie} d’essai, caserne de détention de South West Rocks 1914–1918 [Allemagne]” . Histoire auspostale . 2016. Archivé de l’original le 3 février 2017 . Récupéré le 31 août 2017 .
19. ^ “Baie d’essai, Nouvelle-Galles du Sud” . Archives nationales d’Australie . Archivé de l’original le 12 septembre 2017 . Récupéré le 31 août 2017 .
20. ^ “Plan de gestion de la zone de loisirs de l’État d’Arakoon” (PDF) . NSW Environnement, énergie et science . Récupéré le 31 août 2017 .
21. ^ Tampke, Jürgen (2008). “Allemands” . Le Dictionnaire de Sydney . Récupéré le 4 septembre 2017 .
22. ^ La liste des passagers en compétition peut être récupérée sur RecordSearch | Archives nationales d’Australie en utilisant le terme de recherche “Dunera”. Il est également possible d’effectuer une recherche à l’aide des noms de passagers.
23. ^ “Camps d’internement en temps de guerre en Australie” . Archives nationales d’Australie . Récupéré le 1er septembre 2017 .
24. ^ “Bienvenue à l’Ambassade d’Australie, Berlin” . www.allemagne.embassy.gov.au . Récupéré le 9 septembre 2019 .
25. ^ Discours du Premier ministre, l’honorable PJ Keating, député Déjeuner Son Excellence le Dr Von Weizsaecrer, président du Parlement de la République fédérale d’Allemagne, Canberra, 6 septembre 1993 Archivé le 7 avril 2014 à la Wayback Machine
26. ^ “Goethe-Institut Australien” . www.goethe.de . Récupéré le 23 août 2018 .
27. ^ “Le Club allemand” . 27 juillet 2021. {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
28. ^ “Schutzenfest 2021” . Notes de fin de semaine . Récupéré le 27 juillet 2021 .
29. ↑ Laube, Antoine. “LibGuides : Journaux SA : CE” . guides.slsa.sa.gov.au . Récupéré le 22 août 2018 .
30. ↑ Laube, Antoine. “LibGuides : Journaux SA : AB” . guides.slsa.sa.gov.au . Récupéré le 22 août 2018 .
31. ^ Ganter, Régina (2009-2018). “Un web-annuaire de rencontres interculturelles” . Missionnaires allemands en Australie . Université Griffith . Récupéré le 7 décembre 2019 .
32. ^ Amery, Robert. “Lieu natif de Piltawodli (1838–1845)” . Missionnaires allemands en Australie . Université Griffith . Récupéré le 7 décembre 2019 .
33. ^ Scherer, Paul E. (2004). “Strehlow, Carl Friedrich Theodor (1871–1922)” . webjournals.ac.edu.au . Association d’histoire évangélique d’Australie. Archivé de l’original le 6 avril 2015.
34. ^ “Baie de Beagle (1890–2000)” . Missionnaires allemands en Australie . Université Griffith . Récupéré le 8 décembre 2019 . Aussi connu sous : Nôtre Dame du Sacré Coeur (1890-1901), Mission du Sacré-Cœur, Mission Herz Jesu.
35. ^ “Mission La Grange (Bidyadanga) (1924–1985)” . Missionnaires allemands en Australie . Université Griffith . Récupéré le 8 décembre 2019 .
36. ^ “Aurukun (1904–1913))” . Missionnaires allemands en Australie . Université Griffith . Récupéré le 8 décembre 2019 .
37. ^ “Mission de l’île Bathurst 1911-1938-1978)” . Missionnaires allemands en Australie . Université Griffith . Récupéré le 8 décembre 2019 .

Lectures complémentaires

• Lehmann, Hartmut. “Les luthériens allemands d’Australie du Sud dans la seconde moitié du XIXe siècle: un cas d’assimilation rejetée?” Journal d’études interculturelles 2.2 (1981): 24–42. en ligne
• Lehmann, Hartmut (1985). “Linds conflictuels de loyauté: les perspectives politiques de l’ Australischer Christenbote , Melbourne, 1867–1910″. Journal d’études interculturelles . 6 (2): 5–21. doi : 10.1080/07256868.1985.9963275 .
• Petersson, Irtraud. Images allemandes dans la littérature australienne des années 1940 aux années 1980 (P. Lang, 1990)
• Seitz, Anne et Loïs Foster. “Dilemmes de l’immigration – Attentes australiennes, réponses des migrants: Allemands à Melbourne.” Journal de sociologie 21.3 (1985): 414–430. en ligne
• Tampke, Jürgen (2008). “Allemands” . Dictionnaire de Sydney . Université de Nouvelle-Galles du Sud . Récupéré le 4 octobre 2015 .(Allemands à Sydney)
• Tolley, Julie Holbrook. “Une enquête sociale et culturelle sur les femmes dans l’industrie du vin d’Australie du Sud” (thèse, 2004) en ligne

Liens externes

• Zivil Lager (Internment Camp): World War One Prisoners Of War At Trial Bay (exposition en ligne)
• The Enemy At Home: German Internees in World War One Australia (exposition en ligne)
• Entretien avec Sophie Schütt sur le documentaire sud-australien (en allemand)
• L’Australie du Sud à la télévision allemande – article sur le documentaire de voyage de Sophie Schütt
• Étrangers australiens allemands du militarisme
• Missionnaires allemands en Australie