Armée de terre cuite

L’ armée de terre cuite est une collection de sculptures en terre cuite représentant les armées de Qin Shi Huang , le premier empereur de Chine . C’est une forme d’ art funéraire enterré avec l’empereur en 210-209 avant notre ère dans le but de protéger l’empereur dans son au-delà.

Mausolée du premier empereur Qin

Patrimoine mondial de l’UNESCO
Emplacement	District de Lintong , Xi’an , Shaanxi , Chine
Critère	Culturel : i, iii, iv, vi
Référence	441
Une inscription	1987 (11e session )
Site Internet	www .bmy .com .cn
Coordonnées	34°23′06′′N 109°16′23′′E / 34.385000°N 109.273056°E / 34.385000 ; 109.273056Coordonnées : 34°23′06′′N 109°16′23′′E / 34.385000°N 109.273056°E / 34.385000 ; 109.273056
Localisation de l’armée de terre cuite en Chine
Armée de terre cuite
Chinois simplifié	兵马俑
Chinois traditionnel	兵馬俑
Signification littérale	Figurines-tombes de soldats et de chevaux
Transcriptions Mandarin standard Hanyu Pinyin Bīngmǎ yǒng Wade-Giles Ping 1 -ma 3 yung 3 API [píŋmà jʊ̀ŋ] Yue : cantonais Romanisation de Yale Bīng-maah yúng Jyutping Bing 1 -maa 5 jung 2 Min Sud Tai-lo Ping-bé ióng

Les chiffres, datant d’environ la fin du troisième siècle avant notre ère, ^[1] ont été découverts en 1974 par des agriculteurs locaux dans le comté de Lintong , à l’extérieur de Xi’an , Shaanxi, Chine. Les personnages varient en hauteur selon leurs rôles, les plus grands étant les généraux. Les chiffres comprennent des guerriers, des chars et des chevaux. Les estimations de 2007 étaient que les trois fosses contenant l’armée de terre cuite contenaient plus de 8 000 soldats, 130 chars avec 520 chevaux et 150 chevaux de cavalerie, dont la majorité restait enterrée dans les fosses près du mausolée de Qin Shi Huang . ^[2] D’autres figures non militaires en terre cuite ont été trouvées dans d’autres fosses, y compris des fonctionnaires, des acrobates, des hommes forts et des musiciens. ^[3]

Histoire

Le monticule où se trouve la tombe

La construction de la tombe a été décrite par l’historienne Sima Qian (145-90 avant notre ère) dans Records of the Grand Historian , la première des 24 histoires dynastiques de Chine, qui a été écrite un siècle après l’achèvement du mausolée. Les travaux sur le mausolée ont commencé en 246 avant notre ère peu après que l’empereur Qin (alors âgé de 13 ans) soit monté sur le trône, et le projet a finalement impliqué 700 000 travailleurs conscrits. ^{[4] [5]} Le géographe Li Daoyuan , écrivant six siècles après la mort du premier empereur, a enregistré dans Shui Jing Zhu que le mont Liétait un endroit privilégié en raison de sa géologie de bon augure : “célèbre pour ses mines de jade, son côté nord était riche en or, et son côté sud riche en beau jade ; le premier empereur, avide de sa belle réputation, choisit donc d’y être enterré “. ^{[6] [7]} Sima Qian a écrit que le premier empereur a été enterré avec des palais, des tours, des fonctionnaires, des artefacts précieux et des objets merveilleux. Selon ce récit, 100 rivières coulant ont été simulées à l’aide de mercure, et au-dessus d’elles, le plafond était décoré de corps célestes, en dessous desquels se trouvaient les caractéristiques de la terre. Certaines traductions de ce passage font référence à des « modèles » ou à des « imitations » ; cependant, ces mots n’ont pas été utilisés dans le texte original, qui ne fait aucune mention de l’armée de terre cuite. ^{[4] [8]}Des niveaux élevés de mercure ont été trouvés dans le sol du tumulus funéraire, donnant du crédit au récit de Sima Qian. ^[9] Des récits historiques ultérieurs ont suggéré que le complexe et la tombe elle-même avaient été pillés par Xiang Yu , un candidat au trône après la mort du premier empereur. ^{[10] [11] [12]} Cependant, il y a des indications que la tombe elle-même n’a peut-être pas été pillée. ^[13]

Découverte

L’armée de terre cuite a été découverte le 29 mars 1974 par un groupe d’agriculteurs – Yang Zhifa , ses cinq frères et son voisin Wang Puzhi – qui creusaient un puits à environ 1,5 kilomètre (0,93 mi) à l’est du monticule de la tombe de l’empereur Qin au mont Li ( Lishan), ^{[14] [15] [16] [17]} une région criblée de sources souterraines et de cours d’eau. Pendant des siècles, des rapports occasionnels ont mentionné des morceaux de figurines en terre cuite et des fragments de la nécropole Qin – tuiles, briques et morceaux de maçonnerie. ^[18] Cette découverte a incité les archéologues chinois, dont Zhao Kangmin , à enquêter, ^[19]révélant le plus grand groupe de figurines en poterie jamais trouvé. Un complexe muséal a depuis été construit sur la zone, la plus grande fosse étant entourée d’une structure couverte. ^[20]

Nécropole

Vue de l’armée de terre cuite Mausolée du premier empereur Qin, Hall 1

L’armée de terre cuite fait partie d’une nécropole beaucoup plus vaste. Le radar pénétrant dans le sol et l’échantillonnage de carottes ont mesuré la zone à environ 98 kilomètres carrés (38 milles carrés). ^[21]

La nécropole a été construite comme un microcosme du palais ou de l’enceinte impériale de l’empereur, ^{[ citation nécessaire ]} et couvre une vaste zone autour du tumulus funéraire du premier empereur. Le monticule funéraire en terre est situé au pied du mont Li et construit sous une forme pyramidale , ^[22] et est entouré de deux murs en terre battue solidement construits avec des entrées de passerelle. La nécropole se compose de plusieurs bureaux, salles, écuries, autres structures ainsi que d’un parc impérial placé autour du tertre funéraire. ^{[ citation nécessaire ]}

Les guerriers montent la garde à l’est du tombeau. Jusqu’à 5 mètres (16 pieds) de sol sablonneux rougeâtre s’étaient accumulés sur le site au cours des deux millénaires suivant sa construction, mais les archéologues ont trouvé des preuves de perturbations antérieures sur le site. Lors des fouilles près du tumulus du mont Li, les archéologues ont trouvé plusieurs sépultures datant des XVIIIe et XIXe siècles, où des creuseurs auraient apparemment heurté des fragments de terre cuite. Ceux-ci ont été rejetés comme sans valeur et utilisés avec de la terre pour remblayer les excavations. ^[23]

Tombeau

La tombe semble être un espace hermétiquement clos de la taille d’un terrain de football (environ 100 × 75 m). ^{[24] [25]} Le tombeau reste fermé, peut-être en raison de préoccupations sur la préservation de ses artefacts. ^[24] Par exemple, après les fouilles de l’Armée de terre cuite, la surface peinte présente sur certaines figures en terre cuite a commencé à s’écailler et à s’estomper. ^[26] La laque recouvrant la peinture peut s’enrouler en quinze secondes une fois exposée à l’air sec de Xi’an et peut s’écailler en seulement quatre minutes. ^[27]

Site de fouille

Le complexe muséal contenant les sites de fouilles

Fosses

Vue de la fosse 1, la plus grande fosse d’excavation de l’armée de terre cuite

Quatre fosses principales d’environ 7 mètres (23 pieds) de profondeur ont été creusées. ^{[28] [29]} Celles-ci sont situées à environ 1,5 kilomètres (0,93 mi) à l’est du tumulus funéraire. Les soldats à l’intérieur étaient disposés comme pour protéger la tombe de l’est, où se trouvaient les États conquis par l’empereur Qin.

Fosse 1

La fosse 1, qui mesure 230 mètres (750 pieds) de long et 62 mètres (203 pieds) de large, ^[30] contient l’armée principale de plus de 6 000 personnages. ^[31] La fosse 1 a onze couloirs, la plupart de plus de 3 mètres (10 pieds) de large et pavés de petites briques avec un plafond en bois soutenu par de grandes poutres et poteaux. Cette conception a également été utilisée pour les tombes des nobles et aurait ressemblé aux couloirs du palais lors de sa construction. Les plafonds en bois étaient recouverts de nattes de roseaux et de couches d’argile pour l’imperméabilisation, puis recouverts de plus de terre les élevant à environ 2 à 3 mètres (6 pi 7 po à 9 pi 10 po) au-dessus du niveau du sol environnant une fois terminés. ^[32]

Autres

La fosse 2 a des unités de cavalerie et d’infanterie ainsi que des chars de guerre et est censée représenter une garde militaire. La fosse 3 est le poste de commandement, avec des officiers de haut rang et un char de guerre. La fosse 4 est vide, peut-être laissée inachevée par ses constructeurs.

Certaines des figures des fosses 1 et 2 montrent des dommages causés par le feu, tandis que des restes de chevrons de plafond brûlés ont également été trouvés. ^[33] Celles-ci, ainsi que les armes manquantes, ont été prises comme preuve du pillage signalé par Xiang Yu et de l’incendie ultérieur du site, qui aurait provoqué l’effondrement du toit et écrasé les personnages de l’armée en dessous. Les figures en terre cuite actuellement exposées ont été restaurées à partir des fragments.

D’autres fosses qui formaient la nécropole ont également été fouillées. ^[34] Ces fosses se trouvent à l’intérieur et à l’extérieur des murs entourant le tertre funéraire. Ils contiennent diversement des voitures en bronze, des figures en terre cuite d’artistes tels que des acrobates et des hommes forts, des fonctionnaires, des armures en pierre, des lieux de sépulture de chevaux, des animaux rares et des ouvriers, ainsi que des grues et des canards en bronze installés dans un parc souterrain. ^[3]

Figurines guerrières

Types et apparence

Un soldat en terre cuite

Les figurines en terre cuite sont grandeur nature, allant généralement de 175 cm (5,74 pieds) à environ 200 cm (6,6 pieds) (les officiers sont généralement plus grands). Ils varient en taille, en uniforme et en coiffure en fonction du rang. Leurs visages semblent être différents pour chaque personnage individuel; les chercheurs ont cependant identifié 10 formes de visage de base. ^[35] Les chiffres sont de ces types généraux : infanterie blindée ; infanterie non blindée; les Cavaliers qui portent un chapeau de casemate; conducteurs de chars casqués avec plus de protection blindée ; les auriges porteurs de lances ; les arbalétriers agenouillés ou les archers en armure ; les archers debout qui ne le sont pas ; ainsi que des généraux et autres officiers de rang inférieur. ^[36]Il existe cependant de nombreuses variations dans les uniformes au sein des rangs: par exemple, certains peuvent porter des protège-tibias tandis que d’autres non; ils peuvent porter des pantalons longs ou courts, dont certains peuvent être rembourrés ; et leurs gilets pare-balles varient en fonction du rang, de la fonction et de la position dans la formation. ^[37] Il y a aussi des chevaux en terre cuite placés parmi les figures guerrières.

Général de l’armée de terre cuite (à gauche), officier de rang intermédiaire de l’armée de terre cuite à Xi’an (à droite) Figures recréées d’un archer et d’un officier, montrant à quoi ils auraient ressemblé une fois peints Pigments utilisés sur les guerriers en terre cuite

À l’origine, les personnages étaient peints avec : pierres précieuses broyées, os intensément cuits (blanc), pigments d’ oxyde de fer (rouge foncé), cinabre (rouge), malachite (vert), azurite (bleu), charbon de bois (noir), cinabre baryum mélange de silicate de cuivre (violet chinois ou violet Han), sève d’arbre d’une source proche, (probablement de l’ arbre à laque chinois ) (brun). ^[38] D’autres couleurs comprenant le rose, le lilas, le rouge, le blanc, ^[39] et une couleur non identifiée. ^[38]La finition laquée colorée et les traits du visage individuels auraient donné aux personnages une sensation réaliste, avec des sourcils et des poils du visage en noir et les visages en rose. ^[40]

Cependant, dans le climat sec de Xi’an , une grande partie du revêtement de couleur s’écaillait en moins de quatre minutes après avoir enlevé la boue entourant l’armée. ^[38]

Certains érudits ont émis l’hypothèse d’un possible lien hellénistique avec ces sculptures, en raison du manque de sculptures grandeur nature et réalistes avant la dynastie Qin. ^{[41] [42]} Ils ont soutenu que l’influence grecque potentielle est particulièrement évidente dans certaines figures en terre cuite telles que celles d’acrobates, combinées à de rares artefacts en bronze fabriqués avec une technique de cire perdue connue en Grèce et en Égypte. ^{[43] [44]} Cependant, cette idée est contestée par les chercheurs qui affirment qu’il n’y a “aucune preuve substantielle” du contact entre les anciens Grecs et les constructeurs chinois de la tombe, et les bases d’une telle spéculation sont souvent une interprétation imprécise ou fausse de sources ou de conjectures farfelues. ^{[45] [46]}Ils soutiennent que de telles spéculations reposent sur des idées “eurocentriques” viciées et erronées qui supposaient que les autres civilisations étaient incapables d’un art sophistiqué et que, par conséquent, l’art étranger doit être vu à travers les traditions occidentales. ^{[45] [46]}

Construction

Les figurines de l’armée en terre cuite ont été fabriquées dans des ateliers par des ouvriers du gouvernement et des artisans locaux utilisant des matériaux locaux. Les têtes, les bras, les jambes et les torses ont été créés séparément puis assemblés en liant les pièces ensemble. Une fois terminées, les figurines en terre cuite ont été placées dans les fosses en formation militaire précise selon le rang et le devoir. ^[47]

Les visages ont été créés à l’aide de moules et au moins dix moules de visage peuvent avoir été utilisés. ^[35] De l’argile a ensuite été ajoutée après l’assemblage pour fournir des traits de visage individuels afin que chaque personnage apparaisse différent. ^[48] ​​On pense que les jambes des guerriers étaient fabriquées à peu près de la même manière que les tuyaux de drainage en terre cuite étaient fabriqués à l’époque. Cela classerait le processus en tant que chaîne de montageproduction, avec des pièces spécifiques fabriquées et assemblées après avoir été cuites, par opposition à la fabrication d’une figurine en une seule pièce solide et à sa cuisson ultérieure. En ces temps de contrôle impérial serré, chaque atelier était tenu d’inscrire son nom sur les articles produits pour assurer le contrôle de la qualité. Cela a aidé les historiens modernes à vérifier quels ateliers ont été réquisitionnés pour fabriquer des tuiles et d’autres objets banals pour l’armée de terre cuite.

Armes

Épée jian en bronze Un casque en bronze déterré du site. Une armure déterrée du site.

La plupart des personnages portaient à l’origine de vraies armes, ce qui aurait accru leur réalisme. La majorité de ces armes ont été pillées peu après la création de l’armée ou ont pourri. Malgré cela, plus de 40 000 armes en bronze ont été récupérées, notamment des épées, des poignards, des lances, des lances, des haches de combat, des cimeterres, des boucliers, des arbalètes et des déclencheurs d’arbalète. La plupart des objets récupérés sont des pointes de flèches, qui se trouvent généralement en lots de 100 unités. ^{[28] [49] [50]} Les études de ces pointes de flèches suggèrent qu’elles ont été produites par des ateliers autosuffisants et autonomes utilisant un processus appelé production cellulaire ou Toyotisme . ^[51] Certaines armes étaient recouvertes d’une couche de 10 à 15 micromètres dedioxyde de chrome avant l’inhumation qui les aurait protégés de toute forme de décomposition au cours des 2200 dernières années. ^{[52] [53]} Cependant, des recherches en 2019 ont indiqué que le chrome n’était qu’une contamination par la laque à proximité, et non un moyen de protéger les armes. Le pH légèrement alcalin et la petite taille des particules du sol funéraire ont très probablement préservé les armes. ^[54]

Les épées contiennent un alliage de cuivre, d’étain et d’autres éléments, notamment du nickel, du magnésium et du cobalt. ^[55] Certains portent des inscriptions qui datent leur fabrication entre 245 et 228 avant notre ère, indiquant qu’ils ont été utilisés avant l’enterrement. ^[56]

Recherche scientifique

En 2007, des scientifiques de l’Université de Stanford et de l’ installation Advanced Light Source de Berkeley, en Californie, ont rapporté que des expériences de diffraction de poudre combinées à une spectroscopie de rayons X à dispersion d’énergie et à une analyse de fluorescence par micro-rayons X ont montré que le processus de production de figures en terre cuite colorées avec Le colorant violet chinois composé de silicate de cuivre et de baryum est dérivé des connaissances acquises par les alchimistes taoïstes dans leurs tentatives de synthétiser des ornements en jade . ^{[57] [58]}

Depuis 2006, une équipe internationale de chercheurs de l’ Institut d’archéologie de l’UCL utilise des techniques de chimie analytique pour découvrir plus de détails sur les techniques de production utilisées dans la création de l’armée de terre cuite. En utilisant la spectrométrie de fluorescence X de 40 000 pointes de flèches en bronze regroupées par groupes de 100, les chercheurs ont rapporté que les pointes de flèches d’un seul faisceau formaient un groupe relativement serré qui était différent des autres faisceaux. De plus, la présence ou l’absence d’impuretés métalliques était constante dans les faisceaux. Sur la base des compositions chimiques des flèches, les chercheurs ont conclu qu’un système de fabrication cellulaire similaire à celui utilisé dans un système moderneL’usine Toyota , par opposition à une chaîne de montage continue au début de l’industrie automobile, a été employée. ^{[59] [60]}

Les marques de meulage et de polissage visibles au microscope électronique à balayage témoignent de la première utilisation industrielle des tours pour le polissage. ^[59]

Des expositions

Exposition Terracotta Warriors à San Francisco , États-Unis

La première exposition des personnages en dehors de la Chine a eu lieu à la National Gallery of Victoria (NGV) à Melbourne en 1982. ^[61]

Une collection de 120 objets du mausolée et de 12 guerriers en terre cuite a été exposée au British Museum de Londres dans le cadre de son exposition spéciale “Le premier empereur : l’armée de terre cuite de Chine” du 13 septembre 2007 à avril 2008. ^[62] Cette exposition a fait de 2008 la L’année la plus réussie du musée et a fait du British Museum la principale attraction culturelle du Royaume-Uni entre 2007 et 2008. ^{[63] [64]} L’exposition a attiré le plus de visiteurs au musée depuis l’ exposition du roi Toutankhamon en 1972. ^[63] Il a été rapporté que les 400 000 billets à l’avance se sont vendus si vite que le musée a prolongé ses heures d’ouverture jusqu’à minuit. ^[65] Selon le Times, de nombreuses personnes ont dû être refoulées, malgré les horaires prolongés. ^[66] Au cours de la journée des événements marquant le Nouvel An chinois , la cohue était si intense que les portes du musée ont dû être fermées. ^[66] L’armée de terre cuite a été décrite comme le seul autre ensemble d’artefacts historiques (avec les restes de l’épave du RMS Titanic ) qui peut attirer une foule par le seul nom. ^[65]

Le président américain Ronald Reagan et la première dame Nancy Reagan visitant l’armée de terre cuite à Xi’an, 1984.

Des guerriers et d’autres artefacts ont été exposés au public au Forum de Barcelona à Barcelone entre le 9 mai et le 26 septembre 2004. C’était leur exposition la plus réussie de tous les temps. ^[67] La ​​même exposition a été présentée au Fundación Canal de Isabel II à Madrid entre l’octobre de 2004 et le janvier de 2005, leur plus réussi jamais. ^[68] De décembre 2009 à mai 2010, l’exposition a été présentée au Centro Cultural La Moneda à Santiago du Chili . ^[69]

L’exposition a voyagé en Amérique du Nord et a visité des musées tels que l’ Asian Art Museum de San Francisco , le Bowers Museum de Santa Ana, en Californie , le Houston Museum of Natural Science , le High Museum of Art d’ Atlanta , ^[70] le National Geographic Society Museum de Washington, DC et le Musée royal de l’Ontario à Toronto. ^[71] Par la suite, l’exposition s’est rendue en Suède et a été hébergée au Musée des Antiquités d’Extrême-Orient entre le 28 août 2010 et le 20 janvier 2011. ^{[72] [73]}Une exposition intitulée « The First Emperor – China’s Entombed Warriors », présentant 120 artefacts, a été présentée à la Art Gallery of New South Wales , entre le 2 décembre 2010 et le 13 mars 2011. ^[74] Une exposition intitulée « L’Empereur guerrier de Chine et son armée de terre cuite” (“Le guerrier-empereur de Chine et son armée de terre cuite”), présentant des artefacts, dont des statues du mausolée, a été accueilli par le Musée des beaux-arts de Montréal du 11 février 2011 au 26 juin 2011. ^[75] En Italie, de juillet 2008 au 16 novembre 2008, cinq des guerriers de l’armée de terre cuite ont été exposés à Turin au Musée des Antiquités, ^[76]et du 16 avril 2010 au 5 septembre 2010 ont été exposés neuf guerriers à Milan , au Palais Royal , lors de l’exposition intitulée « Les Deux Empires ». ^[77] Le groupe se composait d’un cheval, d’un conseiller, d’un archer et de six lanciers. L’exposition “Trésors de la Chine ancienne”, présentant deux soldats en terre cuite et d’autres artefacts, dont les statues bouddhistes des grottes de Longmen , s’est tenue du 19 février 2011 au 7 novembre 2011 dans quatre lieux en Inde : Musée national de New Delhi , Musée du Prince de Galles à Mumbai , le musée Salar Jung à Hyderabad etBibliothèque nationale de l’Inde à Kolkata . ^{[ citation nécessaire ]}

Des soldats et des objets connexes ont été exposés du 15 mars 2013 au 17 novembre 2013, au Musée historique de Berne . ^[78]

Plusieurs figures de l’armée de terre cuite étaient exposées, ainsi que de nombreux autres objets, dans une exposition intitulée “Age of Empires: Chinese Art of the Qin and Han Dynasties” au Metropolitan Museum of Art de New York du 3 avril 2017 au 16 juillet 2017. ^{[79] [80]} Une exposition présentant dix figurines de l’armée de terre cuite et d’autres artefacts, “Les guerriers en terre cuite du premier empereur”, a été présentée au Pacific Science Center à Seattle, Washington, du 8 avril 2017 au 4 septembre 2017 ^{[ 81] [82]} avant de se rendre au Franklin Institute de Philadelphie , Pennsylvanie, à exposer du 30 septembre 2017 au 4 mars 2018 avec l’ajout de la réalité augmentée . ^{[83] [84]}

Une exposition intitulée “Le premier empereur de Chine et les guerriers en terre cuite” s’est tenue au World Museum de Liverpool du 9 février 2018 au 28 octobre 2018. ^[85] C’était la première fois en plus de 10 ans que les guerriers se rendaient au Royaume-Uni.

Une tournée d’exposition de 120 répliques grandeur nature de statues en terre cuite a été présentée dans les villes allemandes de Francfort-sur-le-Main , Munich , Oberhof , Berlin (au Palais de la République ) et Nuremberg entre 2003 et 2004. ^{[86] [87]}

Galerie

Voir également

• Liste des sites du patrimoine mondial en Chine
• Char en bronze Qin

Remarques

1. ^ Lu Yanchou; Zhang Jingzhao; Xie juin ; Wang Xueli (1988). “La datation TL des tessons de poterie et de la terre cuite du site de l’armée de terre cuite de Xian, province du Shaanxi, Chine”. Journal international des applications et de l’instrumentation des rayonnements D . 14 (1–2): 283–286. doi : 10.1016/1359-0189(88)90077-5 .
2. ^ Portail 2007 , p. 167.
3. ^ ^{un b} “Décodage du mausolée de l’empereur Qin Shihuang” . Quotidien de la Chine . 13 mai 2010 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
4. ^ ^{a b} sima Qian – Shiji Volume 6《史記 • 秦始皇 本紀》Texte d’origine: 始皇初 即位 , 穿治 酈山 , 及 並 天下 , 天下徒 送詣 七十餘 人 人 , 穿 三泉 , 下銅 而 致 致 天下徒 送詣 七十餘 人 , 穿 三泉 , 下銅 而 致槨 , 宮觀 百官 奇器 珍怪徙 臧滿 之。 令 匠 作機 駑矢 , 有所 穿近者 輒射 之。 以 水銀 為 江河 江河 大 海 , 灌輸 , , 上 天文 , 下具。。 以 人 魚 灌輸 , 上 天文 , 下具。。 以 人 魚膏為 燭 , 度 不 滅 者 久 之。 二 世 曰: “先帝 後宮 非 有子 者 , 出焉不宜。” 皆 令 從 死 , 死者 甚眾。 既 已 下 , 或 言工 死 , 甚眾。 臧 已 下 , 或 言工 匠 為機 , 臧皆知之 臧 臧Traduction :Lorsque le premier empereur monta sur le trône, le creusement et la préparation du mont Li commencèrent. Après avoir unifié son empire, 700 000 hommes y furent envoyés de tout son empire. Ils ont creusé profondément jusqu’aux sources souterraines, versant du cuivre pour placer l’enveloppe extérieure du cercueil. Des palais et des tours d’observation abritant une centaine de fonctionnaires ont été construits et remplis de trésors et d’artefacts rares. Les ouvriers ont reçu pour instruction de fabriquer des arbalètes automatiques amorcées pour tirer sur les intrus. Le mercure a été utilisé pour simuler les cent fleuves, le Yangtze et le fleuve Jaune, et la grande mer, et mis à couler mécaniquement. En haut, le ciel est représenté, en bas, les caractéristiques géographiques de la terre. Les bougies étaient faites de graisse de “sirène” qui est calculée pour brûler et ne pas s’éteindre pendant longtemps. Le Second Empereur a dit : ” il a été suggéré que ce serait une grave infraction si les artisans qui ont construit la tombe et connaissaient son trésor divulguaient ces secrets. Par conséquent, après la fin des cérémonies funéraires, les passages intérieurs et les portes ont été bloqués et la sortie scellée, piégeant immédiatement les ouvriers et artisans à l’intérieur. Aucun ne pouvait s’échapper. Des arbres et de la végétation ont ensuite été plantés sur le tertre funéraire de manière à ce qu’il ressemble à une colline. il a été suggéré que ce serait une grave infraction si les artisans qui ont construit la tombe et connaissaient son trésor divulguaient ces secrets. Par conséquent, après la fin des cérémonies funéraires, les passages intérieurs et les portes ont été bloqués et la sortie scellée, piégeant immédiatement les ouvriers et artisans à l’intérieur. Aucun ne pouvait s’échapper. Des arbres et de la végétation ont ensuite été plantés sur le tertre funéraire de manière à ce qu’il ressemble à une colline.
5. ^ “Les guerriers chinois en terre cuite avaient des armes réelles et très soigneusement fabriquées” . Le Washington Post . 26 novembre 2012.
6. ^ Cléments 2007 , p. 158.
7. ^ Shui jing zhu Chapitre 19《水 經注 • 渭水》 Texte d’origine:秦始皇 大興 厚葬 , 營建塚壙於 驪戎 之 山 , 一 名 藍田 , 其 陰 多金 , 其 陽 美玉 , 始皇 貪 其 美 名 多金 , 其 陽 美玉 , 始皇 貪 其 美 名 ,因而葬焉。
8. ^ Portail 2007 , p. 17.
9. ^ Portail 2007 , p. 202.
10. ^ Shui jing zhu Chapitre 19《水 經注 • 渭水》 Texte d’origine:項 羽 入關 , 發 之 , 以 三十萬 人 , 三十日 運物 不 窮。。 關東 盜賊 , 銷槨取。 牧人 尋羊 , 燒 燒。 關東 盜賊 , 銷槨取。 牧人 尋羊 尋羊 , 燒之,火延九十日,不能滅。 Traduction : Xiang Yu est entré par la porte, a envoyé 300 000 hommes, mais ils n’ont pas pu finir d’emporter son butin en 30 jours. Des voleurs du nord-est ont fait fondre le cercueil et ont pris son cuivre. Un berger à la recherche de sa brebis perdue a brûlé le lieu, l’incendie a duré 90 jours et n’a pu être éteint.
11. ↑ Sima Qian – Shiji Volume 8《史記•高祖本紀》 Texte original :項羽燒秦宮室,掘始皇帝塚,私收其財物Traduction : Xiang Yu a brûlé les palais Qin, déterré la tombe du premier empereur et exproprié ses biens.
12. ^ Han Shu《漢書· 楚元 王傳》 : Texte d’origine: “項籍 焚 其 宮室 營宇 , 往者 咸見 發掘 , 其後 牧兒 亡羊 , 羊入 其鑿 , 牧者 持火 照球羊 , 失火 燒 其 其 亡羊 , 羊入 , 牧者 持火 照球羊 , 失火 燒 其藏槨。” Traduction : Xiang a brûlé les palais et les bâtiments. Plus tard, des observateurs ont été témoins du site fouillé. Par la suite, un berger a perdu ses moutons qui sont allés dans le tunnel creusé ; le berger a tenu une torche pour chercher ses moutons, et a accidentellement mis le feu à l’endroit et a brûlé le cercueil.
13. ^ “Trésor royal chinois découvert” . Nouvelles de la BBC . 20 octobre 2005 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
14. ^ Agnew, Neville (3 août 2010). Conservation des sites antiques sur la route de la soie . Publications Getty. p. 214. ISBN 978-1606060131. Récupéré le 11 juillet 2012 .
15. ^ Glancey, Jonathan (12 avril 2017). “L’armée qui a conquis le monde” . BBC .
16. ^ O. Louis Mazzatenta. “L’armée de terre cuite de l’empereur Qin” . National géographique . Archivé de l’original le 25 février 2017 . Récupéré le 22 novembre 2010 .
17. ^ Les coordonnées précises sont 34°23′5.71′′N 109°16′23.19′′E )  / 34.3849194°N 109.2731083°E / 34.3849194 ; 109.2731083
18. ^ Clements 2007 , pp. 155, 157, 158, 160-161, 166.
19. ^ “L’archéologue qui a découvert l’armée chinoise de terre cuite de 8 000 hommes meurt à 82 ans” . npr.org .
20. ^ “Armée des guerriers en terre cuite” . Planète Solitaire .
21. ^ “Les découvertes peuvent réécrire l’histoire des guerriers en terre cuite de Chine” . 12 octobre 2016 . Récupéré le 12 octobre 2016 .
22. ^ 73号 Qin Ling Bei Lu (1er janvier 1970). “Google maps” . Récupéré le 3 décembre 2011 .
23. ^ Cléments 2007 , p. 160.
24. ^ ^{un b} “Le Premier Empereur” . Channel4.com . Récupéré le 3 décembre 2011 .
25. ^ “Application de méthodes géographiques pour explorer le palais souterrain du mausolée de l’empereur Qin Shi Huang” . Récupéré le 3 décembre 2011 .
26. ^ Nature (2003). “L’armée de terre cuite sauvée du crack” . Actualités@nature . doi : 10.1038/news031124-7 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
27. ^ Larmer, Brook (juin 2012). “Guerriers en terre cuite en couleur”. National géographique . p. 86. Imprimer.
28. ^ ^{un b} “La Nécropole du Premier Empereur de Qin” . Histoire.ucsb.edu. Archivé de l’original le 20 novembre 2011 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
29. ^ Lothar Ledderose. Une Armée Magique pour l’Empereur .
30. ^ Ledderose 1998 , pp. 51–73 “Une armée magique pour l’empereur” .erreur harvnb : pas de cible : CITEREFLedderose1998 ( aide )
31. ^ “Le mausolée du premier empereur de la dynastie Qin et des guerriers et chevaux en terre cuite” . China.org.cn. 12 septembre 2003 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
32. ^ Portail 2007 .
33. ^ “La Chine déterre 114 nouveaux guerriers en terre cuite” . Nouvelles de la BBC . 12 mai 2010 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
34. ^ “Fosses d’accessoires en terre cuite” . Travelchinaguide.com. 10 octobre 2009 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
35. ^ ^{un b} Les Guerriers de Terra Cotta . Musée géographique national . p. 27.
36. ^ Cotterell, Maurice (juin 2004). Les guerriers en terre cuite : les codes secrets de l’armée de l’empereur . Traditions intérieures Ours et compagnie. p. 105–112. ISBN 978-1591430339.
37. ^ Cotterell, Maurice (juin 2004). Les guerriers en terre cuite : les codes secrets de l’armée de l’empereur . Traditions intérieures Ours et compagnie. p. 103–105. ISBN 978-1591430339.
38. ^ ^{un bc Larmer} , Brook (juin 2012). “Guerriers en terre cuite en couleur” . National géographique . p. 74–87.
39. ^ mensonge, Ma (9 septembre 2010). “L’armée de terre cuite ressort sous ses vraies couleurs” . Quotidien de la Chine . Récupéré le 21 juillet 2019 .
40. ^ Tombes impériales de Chine . Société d’édition de lithographies. 1995. p. 76.
41. ^ “Les premiers liens avec l’Occident sont probablement une source d’inspiration pour les guerriers en terre cuite, affirme l’érudit SOAS” . École d’études orientales et africaines (SOAS), Université de Londres .
42. ^ Lucas Nickel (2013). Le Premier Empereur et la sculpture en Chine . SOAS, Université de Londres : Cambridge University Press.
43. ^ “Le contact occidental avec la Chine a commencé bien avant Marco Polo, disent les experts” . BBC . 12 octobre 2016.
44. ^ Johnston, Ian (13 octobre 2016). “Les Grecs de l’Antiquité ont peut-être construit la célèbre armée de terre cuite de Chine – 1 500 ans avant Marco Polo” . Indépendant.co.uk . Récupéré le 14 octobre 2016 .
45. ^ ^{un b} Hanink, Johanna; Silva, Felipe Rojas (20 novembre 2016). “Pourquoi les guerriers en terre cuite de la Chine suscitent la controverse” . Sciences en direct. Publié à l’ origine dans Hanink, Johanna; Silva, Felipe Rojas (18 novembre 2016). “Pourquoi y a-t-il tant de contrecoups à la théorie selon laquelle l’art grec a inspiré l’armée chinoise de terre cuite” . La Conversation .
46. ^ ^{un b} “l’archéologue chinois réfute le rapport de BBC sur les Guerriers de Terre cuite” . China Daily 中國日報. Xinhua新華網. www.chinadaily.com. 18 octobre 2016 . Récupéré le 9 juin 2021 .
47. ^ “Une Armée Magique pour l’Empereur” . Upf.edu. 1er octobre 1979. Archivé de l’original le 28 novembre 2011 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
48. ^ Portail 2007 , p. 170.
49. ^ “Armement exquis de l’armée de terre cuite” . Travelchinaguide.com . Récupéré le 3 décembre 2011 .
50. ^ Marcos Martinón-Torres; Xiuzhen Janice Li; Andrew Bevan ; Yin Xia; Zhao Kun; Thilo Rehren (2011). “Fabriquer des armes pour l’armée de terre cuite” . Archéologie Internationale . 13 : 65–75. doi : 10.5334/ai.1316 .
51. ^ Pinkowski, Jennifer (26 novembre 2012). “Les guerriers chinois en terre cuite avaient des armes réelles et très soigneusement fabriquées” . Le Washington Post .
52. ^ “Guerriers en terre cuite (Armée de terre cuite)” . Guide touristique de la Chine . Récupéré le 28 juillet 2011 .
53. ^ Zhewen Luo (1993). Tombes et mausolées impériaux de Chine . Presse en langues étrangères. p. 102. ISBN 978-7-119-01619-1. Récupéré le 28 juin 2010 .
54. ^ Martinon-Torres, Marcos; et coll. (4 avril 2019). “Le chrome de surface sur les armes en bronze de l’armée de terre cuite n’est ni un ancien traitement antirouille ni la raison de leur bonne conservation” . Rapports scientifiques . 9 (1): 5289. Bibcode : 2019NatSR…9.5289M . doi : 10.1038/s41598-019-40613-7 . PMC 6449376 . PMID 30948737 .
55. ^ “Guerriers en terre cuite” (PDF) . National géographique . 2009 . Récupéré le 28 juillet 2011 . ^{[ lien mort permanent ]}
56. ^ “Le premier empereur – l’armée de terre cuite de Chine – le pack de ressources de l’enseignant” (PDF) . Musée anglais. Archivé de l’original (PDF) le 15 décembre 2016 . Récupéré le 15 juin 2017 .
57. ↑ Bertrand, Loïc ; Robinet, Lauranne; Thoury, Mathieu; Janssens, Koen; Cohen, Serge X. ; Schöder, Sebastian (26 novembre 2011). “Matériaux du patrimoine culturel et de l’archéologie étudiés par spectroscopie synchrotron et imagerie” . Physique Appliquée A. 106 (2): 377–396. doi : 10.1007/s00339-011-6686-4 . S2CID 95827070 . ^{[ lien mort permanent ]}
58. ^ Liu, Z.; Mehta, A.; Tamura, N.; Pickard, D.; Rong, B.; Zhou, T.; Pianetta, P. (novembre 2007). “Influence du taoïsme sur l’invention du pigment violet utilisé sur les guerriers en terre cuite Qin”. Journal des sciences archéologiques . 34 (11): 1878-1883. CiteSeerX 10.1.1.381.8552 . doi : 10.1016/j.jas.2007.01.005 .
59. ^ ^{un b} Rees, Simon (6 mars 2014). “La chimie déterre les secrets de l’armée de terre cuite” . Formation en Chimie . Vol. 51, non. 2. Société royale de chimie . p. 22–25 . Récupéré le 29 mars 2014 .
60. ^ Martinon-Torres, Marcos; Li, Xiuzhen Janice ; Bevan, Andrew; Xia, Yin; Zhao, Kun ; Rehren, Thilo (20 octobre 2012). “Quarante mille armes pour un seul empereur: des données chimiques à l’organisation du travail derrière les flèches de bronze de l’armée de terre cuite” (PDF) . Journal de la méthode et de la théorie archéologiques . 21 (3): 534. doi : 10.1007/s10816-012-9158-z . S2CID 163088428 .
61. ^ Jefferson, Dee (16 décembre 2018). “Les guerriers chinois en terre cuite visiteront Melbourne pour la série des chefs-d’œuvre d’hiver de la National Gallery of Victoria” . Arts. ABC Nouvelles .
62. ^ “Le Premier Empereur: l’Armée de Terre Cuite de la Chine” . Musée anglais. Archivé de l’original le 11 août 2011 . Récupéré le 15 juin 2017 .
63. ^ ^{un b} Higgins, Charlotte (le 2 juillet 2008). “L’armée de terre cuite fait de l’attraction préférée du British Museum” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 25 mai 2010 .
64. ^ “Le British Museum connaît son année la plus réussie de tous les temps” . Meilleur Ouest . 3 juillet 2008. Archivé de l’original le 11 octobre 2008.
65. ^ ^{un b} “Le British Museum réfléchit à l’ouverture de 24 heures pour les guerriers en terre cuite” . Nouvelles de Radio-Canada. 22 novembre 2007.
66. ^ ^{un b} Whitworth, Damian (le 9 juillet 2008). « Le British Museum est-il le plus grand musée du monde ? » . Le Temps . Londres . Récupéré le 25 mai 2010 .
67. ^ Desarrollo Web (19 avril 2007). “Los guerreros de Xian, sur le Forum de Barcelone” . Guiarte.com . Récupéré le 3 décembre 2011 .
68. ^ “Guerreros de Xian” . Futuropasado.com. Archivé de l’original le 19 mars 2019 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
69. ^ “Llegan a Chile los legendarios Guerreros de Terracota de China” . Latercera.com. Archivé de l’original le 21 octobre 2011 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
70. ^ “Exposition record de l’armée de terre cuite au musée d’Atlanta” . Archivé de l’original le 11 juillet 2011 . Récupéré le 16 janvier 2010 .
71. ^ “Les guerriers en terre cuite de ROM montrent un blockbuster” . Radio-Canada. 6 janvier 2011.
72. ^ “L’armée de terre cuite de la Chine, Stockholm, Suède, Avis” . Récupéré le 20 janvier 2010 .
73. ^ “L’armée de terre cuite de renommée mondiale arrive à Stockholm pour une exposition au musée Ostasiatiska” . Récupéré le 20 janvier 2010 .
74. ^ “Guerriers en terre cuite, Picassos se dirigeant vers Sydney” . ABC Nouvelles. 14 octobre 2010 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
75. ^ “Empereur Guerrier De Chine Et Son Armée De Terre Cuite” . Mbam.qc.ca. Archivé de l’original le 30 septembre 2011 . Récupéré le 3 décembre 2011 .
76. ^ “Il Celeste Impero. Guerrieri di terracotta a Torino – Il Sole 24 ORE” .
77. ^ “Esercito di Terracotta: dalla Cina a Palazzo Reale di Milano – NanoPress Viaggi” .
78. ^ “Die Terrakotta-Krieger sind da” . Le Bund . 22 février 2013 . Récupéré le 21 juin 2015 .
79. ^ Age of Empires: Art chinois des dynasties Qin et Han Metropolitan Museum of Art
80. ^ ‘Age of Empires: Chinese Art of the Qin and Han Dynasties (221 BC-AD 220)’ Review: Treasures of Nation-Building Wall Street Journal
81. ^ Upchurch, Michael (7 avril 2017). ” L’exposition “Terracotta Warriors” fait une entrée remarquée au Pacific Science Center” . Seattle Times . Récupéré le 10 juillet 2017 .
82. ^ “Guerriers en terre cuite du premier empereur” . Centre scientifique du Pacifique . Archivé de l’original le 11 juillet 2017 . Récupéré le 10 juillet 2017 .
83. ^ “Pourquoi les Terracotta Warriors sont si spéciaux, et comment les voir à Philadelphie” . Philly.com . Récupéré le 3 octobre 2017 .
84. ^ Hurdle, Jon (29 septembre 2017). “Armer les guerriers en terre cuite de la Chine – avec votre téléphone” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 3 octobre 2017 .
85. ^ “Musée du monde, musées de Liverpool” . www.liverpoolmuseums.org.uk . Récupéré le 5 janvier 2018 .
86. ^ “Einmarsch der Chinesen” . Der Tagesspiegel (en allemand). 16 janvier 2004 . Récupéré le 5 septembre 2019 .
87. ^ “Tschüss Berlin! Terrakotta-Krieger des Kaisers von China ziehen weiter” . Berliner Morgenpost (en allemand). Deutsche Presse-Agentur . 25 juillet 2004 . Récupéré le 5 septembre 2019 .

Bibliographie

• Clements, Jonathan (18 janvier 2007). Le Premier Empereur de Chine . Suton. ISBN 978-0-7509-3960-7.
• Debaine-Francfort, Corinne (1999). La recherche de la Chine ancienne . Série ” Nouveaux Horizons “. Londres : Tamise et Hudson. ISBN 978-0-500-30095-4.
• Dillon, Michael (1998). Chine : un dictionnaire historique et culturel . Série Durham East Asia. Richmond, Surrey : Curzon. ISBN 978-0-7007-0439-2.
• Portail, Jane (2007). Le premier empereur : l’armée chinoise de terre cuite . Presse universitaire de Harvard. ISBN 978-0-674-02697-1.
• Ledderose, Lothar (2000). “Une armée magique pour l’empereur” . Dix mille choses : module et production de masse dans l’art chinois . Les conférences AW Mellon sur les beaux-arts. Princeton, NJ : Presse universitaire de Princeton. ISBN 978-0-691-00957-5.
• Perkins, Dorothée (2000). Encyclopédie de la Chine : la référence essentielle à la Chine, son histoire et sa culture . Faits au dossier. ISBN 978-0-8160-4374-3.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à l’armée de terre cuite .

• Description UNESCO du mausolée du premier empereur Qin
• Musée du site du mausolée de l’empereur Qinshihuang (site officiel)
• Article du Quotidien du Peuple sur l’armée de terre cuite
• Article vidéo OSGFilms : Guerriers en terre cuite à Discovery Times Square
• Tombeau du premier empereur de Chine par le professeur Anthony Barbieri, UCSB
• Documentaire chinois sur les guerriers en terre cuite produit par la série PBS Secrets of the Dead