Chūnibyō

Chūnibyō (中二病) est un terme familier japonais généralement utilisé pour décrire les jeunes adolescents qui ont des délires grandioses , qui veulent désespérément se démarquer et qui se sont convaincus qu’ils ont des connaissances cachées ou des pouvoirs secrets. Il se traduit par le « syndrome de la deuxième année » (c’est -à-dire la deuxième année du collège ) et a été appelé « syndrome de la huitième année » dans les pays anglophones. [1]

Histoire

Le terme a été utilisé par Hikaru Ijūin en 1999. Il a décrit les aspirations enfantines des élèves du primaire comme s’il s’agissait d’une sorte de syndrome qu’il avait contracté. [2] [3] Ijūin a fait une déclaration désavouant l’idée en 2009, car elle était passée d’une remarque légère à une condition qui a été étudiée sérieusement en psychologie. [3] En 2008, Hyōya Saegami a écrit un livre intitulé Chūnibyō Toriatsukai Setsumei Sho (中二病取扱説明書) , [4] ou “Chūnibyō User Manual”, dans lequel il identifie trois types de chūnibyō : “DQN”, qui agissent comme des délinquants ; “sous-culture”, qui vont à contre- courantles tendances; et “mauvais œil”, qui aspirent à avoir des pouvoirs spéciaux. [2]

Héritage

Le Critique littéraire Boshi Chino a exprimé qu’il aimerait donner au roman Don Quichotte le sous-titre ” Chūnibyō à partir de 50 ans” du cercle vicieux observable dans l’œuvre caractérisée par “la vision du monde par le protagoniste à travers des lunettes colorées” provoquant “le peuple autour de lui pour jouer le jeu afin d’éviter de nier ses délires, mais en fin de compte ne faisant que faire succomber de plus en plus le protagoniste à ces délires”. [5]

Voir également

Références

  1. ^ “Comment savoir si vous avez un” syndrome de 8e année “” . 21 novembre 2013.
  2. ^ un b “Chuunibyou : Drôle ou Quelque chose de Plus Sombre ?” . mielsanime.com . 25 avril 2017 . Consulté le 16 juillet 2018 .
  3. ^ un b “Demandez à John: Qu’est-ce qui fait qu’un personnage est un Chuunibyou? – AnimeNation Anime News Blog” . www.animenation.net . Consulté le 16 juillet 2018 .
  4. ^ “中二 病 も 才能 の うち!? 500 人 に 訊い た! マンガ 家 志望 の” 中二 ある ある ある “ランキング – ダ ・ ヴィンチニュース” . ddnavi.com . Consulté le 16 juillet 2018 .
  5. ^ 千野帽子 (2009).読まず嫌い. Tokyo : Kadokawa Shoten. p. 30–31. ISBN 978-4-04-885027-8. OCLC 918252713 .
familier japonais généralementjaponais généralement utiliséOther Delusionsterme familier japonaisvoir Love
Comments (0)
Add Comment