Amour et marriage
” Love and Marriage ” est une chanson de 1955 avec des paroles de Sammy Cahn et une musique de Jimmy Van Heusen . Il est publié par Barton Music Corporation ( ASCAP ).
Versions de Frank Sinatra
| “Amour et marriage” | |||
|---|---|---|---|
| Single de Frank Sinatra | |||
| de l’album C’est Sinatra! | |||
| face B | “Les années impatientes” | ||
| Publié | 17 octobre 1955 | ||
| Enregistré | 15 août 1955 | ||
| Studio | Capitol Studios , Hollywood , Californie | ||
| Le genre |
|
||
| Longueur | 2 : 37 | ||
| Étiqueter | Capitole | ||
| Compositeur(s) | Jimmy Van Heusen [1] | ||
| Parolier(s) | Samy Cahn [1] | ||
| Chronologie des célibataires de Frank Sinatra | |||
|
“Love and Marriage” a été introduit par Frank Sinatra dans la production télévisée de 1955 de Thornton Wilder ‘s Our Town qui a été diffusée sur Producers’ Showcase . Sinatra a ensuite enregistré deux versions de la chanson. Le premier a été enregistré pour Capitol Records le 15 août 1955 [2] et est devenu un hit majeur. (Une version concurrente de Dinah Shore est également devenue populaire.) Ce premier enregistrement est apparu sur l’album de 1956 This Is Sinatra! . [3] La deuxième version a été enregistrée pour l’ album A Man and His Music de Reprise Records le 11 octobre 1965.[4] La version Capitol a ensuite été utilisée comme chanson thème pour la sitcom 1987–97 Fox TV Marié … avec des enfants . [5]
Bien que les deux versions aient été arrangées par Nelson Riddle , [6] il existe de nombreuses différences légères mais notables. Par exemple:
- Dans la version Capitol, les paroles d’ouverture sont “L’amour et le mariage. L’amour et le mariage vont de pair comme un cheval et une calèche.” [6] Dans la version Reprise, les paroles d’ouverture sont “L’amour et le mariage. L’amour et le mariage. Ils vont ensemble comme un cheval et une calèche.”
- La version Capitol comprend un pont instrumental Crescendo qui a ensuite été joué sur le générique de clôture de Marié … avec enfants . Ce pont est absent de la version Reprise.
- Dans la version Reprise, Sinatra termine la chanson en disant (sans chanter) “Non, monsieur”. La fin de la version Capitol est une version instrumentale de ” Shave and a Haircut ” avec un basson jouant les deux dernières notes en solo – un Do bémol et un si bémol . (Traditionnellement, lorsqu’elles sont jouées en si ♭ majeur , les deux dernières notes de “Shave and a Haircut” sont un la naturel et un si bémol.)
En 1956, “Love and Marriage” a remporté l’ Emmy de la meilleure contribution musicale de l’ Académie des arts et des sciences de la télévision .
Autres versions et utilisations dans les médias
- Inclus dans l’album LP de Peggy Lee 1961 Capitol T-1475 Olé ala Lee . [7]
- Dinah Shore l’a chanté en 1955 lorsqu’il a brièvement atteint la 20e place des charts américains. [8]
- Bing Crosby a enregistré la chanson en 1955 [9] pour une utilisation dans son émission de radio et elle a ensuite été incluse dans le coffret The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) publié par Mosaic Records (catalogue MD7-245) en 2009. [ dix]
- L’air a été utilisé dans les publicités diffusées pour Campbell Soup (“soupe et sandwich, soupe et sandwich, ayez votre soupe et sandwich Campbell préférés …”)
- L’air a également été utilisé dans les publicités diffusées pour la barre de chocolat Double Decker de Cadbury .
- Utilisé dans une publicité diffusée pour les céréales pour petit-déjeuner Kellogg’s Fruit ‘n Fiber .
- Le groupe ska punk américain Less Than Jake a repris la chanson en 2010 pour leur EP de reprises de chansons thématiques télévisées, TV / EP .
- Il a été utilisé comme chanson thème pour la sitcom Marié… avec des enfants .
- L’air avec des paroles modifiées a été utilisé dans les années 1970 pour annoncer l’ antisudorifique à bille de la marque Ban .
- L’air a également été utilisé pour une série de publicités pour les biscuits aux pépites de chocolat Duncan Hines en 1984 et 1985. [11]
- La chanson a été chantée par Mike Minor et Linda Kaye Henning sur Petticoat Junction : Saison 7 Episode 17
Références
- ^ a b Singles et albums à succès britanniques
- ^ Welding, Pete : Sinatra 80th: All the Best (CD) liner notes, copyright 1995 by Capitol Records, numéro de catalogue CDP 7234 8 35952 2 8
- ^ Whitburn, Joël (2004). Le livre Billboard des 40 meilleurs succès (8e éd.). New York : Livres d’affichage. p. 575.ISBN _ 0-8230-7499-4.
- ^ Kennedy, William : Sinatra Reprise: Notes de doublure des Very Good Years (CD), copyright 1991 par Reprise Records, numéro de catalogue 26501-2
- ^ “Marié avec enfants” sur IMDb
- ^ un b Gilliland, John (1969). “Show 22 – Smack Dab in the Middle on Route 66: Un plongeon maigre dans le courant dominant de l’écoute facile. [Partie 1]” (audio) . Chroniques pop . Bibliothèques de l’Université du nord du Texas . Piste 3.
- ^ “Peggy Lee – Amour et mariage – swisscharts.com” . swisscharts.com . Consulté le 13 décembre 2020 .
- ^ Whitburn, Joël (2004). Le livre Billboard des 40 meilleurs succès (8e éd.). New York : Livres d’affichage. p. 569.ISBN _ 0-8230-7499-4.
- ^ “Une discographie de Bing Crosby” . Revue BING . Club international Crosby . Consulté le 8 décembre 2017 .
- ^ “Les Enregistrements Radio Bing Crosby CBS 1954-56” . AllMusic . Consulté le 8 décembre 2017 .
- ^ “1985 Duncan Hines Chocolate Chip Cookies commercial” . Youtube . Archivé de l’original le 22 décembre 2021 . Consulté le 29 avril 2021 .
Liens externes
- Love and Marriage interprété par le groupe de swing hongrois Cotton Club Singers sur YouTube
- Site Web de Jimmy Van Heusen