Alexandre Griboïedov

Alexander Sergeyevich Griboyedov ( russe : Александр Сергеевич Грибоедов , Aleksandr Sergeevich Griboedov ou Sergeevich Griboyedov ; 15 janvier 1795 – 11 février 1829), anciennement romanisé sous le nom d’ Alexander Sergueevich Griboyedoff , ^[2] était un diplomate russe , dramaturge et compositeur russe . Il est reconnu comme homo unius libri , auteur d’un seul livre, dont la renommée repose sur la comédie en vers Woe from Wit ou The Woes of Wit . Il était l’ambassadeur de Russie à Qajar Persia, où lui et tout le personnel de l’ambassade ont été massacrés par une Foule en colère à la suite du sentiment anti-russe endémique qui existait à travers l’imposition par la Russie du traité de Gulistan (1813) et du traité de Turkmenchay (1828), qui avaient ratifié avec force pour La cession par la Perse de ses territoires du nord comprenant la Transcaucasie et des parties du Caucase du Nord . Griboïedov avait joué un rôle central dans la ratification de ce dernier traité.

Alexandre Griboïedov
Portrait d’ Ivan Kramskoï
Ambassadeur de Russie en Iran
En poste 1828 [1] –1829
Monarque	Nicolas Ier de Russie
Détails personnels
Née	Alexandre Sergueïevitch Griboïedov ( 04/01/1795 )4 janvier 1795 Moscou , Empire russe
Décédés	11 février 1829 (1829-02-11)(34 ans) Téhéran , Qajar Iran
Lieu de repos	Tbilissi , Géorgie
Nationalité	russe
Conjoint(s)	Nino Chavchavadzé
mère nourricière	Université impériale de Moscou (1808)
Profession	Diplomate, dramaturge, poète et compositeur
Signature

Jeunesse

Griboyedov est né à Moscou , l’année exacte est inconnue, les biographes se demandant si c’était en 1790 ou 1795. Griboyedov a obtenu une maîtrise en philologie de l’Université de Moscou et s’est ensuite inscrit au programme de doctorat. En 1812, il quitte le programme et s’enrôle dans l’armée. ^[3] Il obtient une commission dans un régiment de hussards , dont il démissionne en 1816. L’année suivante, il entre dans la fonction publique . En 1818, il est nommé secrétaire de la légation russe en Perse et muté en Géorgie . ^[4]

Il possédait un talent musical, jouait du piano et composait plusieurs valses. Seules deux de ses valses survivent jusqu’à nos jours, bien qu’il soit rapporté qu’il en a composé plusieurs, y compris des vaudevilles en association avec des pièces de théâtre. Il est surtout connu pour ses compositions littéraires et ses vers poétiques.

Sa comédie en vers Les jeunes époux ( russe : Молодые супруги , Molodye Suprugi ), qu’il met en scène à Saint-Pétersbourg en 1816, est suivie d’autres œuvres similaires. Ni ceux-ci ni ses essais et sa poésie ne seraient restés longtemps dans les mémoires sans le succès de sa comédie en vers Woe from Wit ( russe : Горе от ума , Gore ot Uma ), une satire de la société aristocratique russe . ^[4]

Comme le dit un haut fonctionnaire de la pièce, cette œuvre est “une pasquinade sur Moscou”. La pièce dépeint certains stéréotypes sociaux et officiels chez les personnages de Famusov, qui déteste la réforme; son secrétaire, Molchalin, qui flatte les fonctionnaires ; et le jeune aristocrate libéral et anglomane , Repétilov. En revanche, le héros de la pièce, Chatsky, un satiriste ironique qui vient de rentrer d’Europe occidentale, expose et ridiculise les faiblesses des autres. Ses paroles font écho au tollé de la jeune génération à la veille de l’ insurrection armée de 1825 . ^[4]

En Russie pour l’été 1823, Griboïedov acheva la pièce et l’emmena à Saint-Pétersbourg. Il a été rejeté par les censeurs . De nombreuses copies ont été faites et diffusées en privé, mais Griboyedov ne l’a jamais vu publié. ^[4] Après sa mort, le manuscrit appartenait conjointement à sa femme Nina Alexandrovna Griboyedova et à sa sœur Maria Sergeyevna Durnovo (Griboyedova) . ^[5] La première édition ne fut publiée qu’en 1833, quatre ans après sa mort. Il ne l’a vu qu’une seule fois sur scène, lorsqu’il a été joué par les officiers de la garnison d’ Erevan . Aigri par la déception, il retourne en Géorgie. Pendant la guerre russo-persane de 1826-1828, il mit son expertise linguistique au service du général Ivan Paskevich , un parent ; après quoi il a été envoyé à Saint-Pétersbourg où il a travaillé sur les négociations du traité de Turkmenchay . Là, pensant se consacrer à la littérature , il a commencé à travailler sur un drame romantique, A Georgian Night ( russe : Грузинская ночь , Gruzinskaya noch ), basé sur des légendes géorgiennes. ^[4]

Vie musicale

L’éducation d’Alexander Griboyedov n’était pas seulement approfondie, se poursuivant dans un travail de doctorat avant de passer à la formation militaire, mais comprenait également des études musicales. Bien qu’il n’ait produit qu’une petite quantité d’œuvres au cours de sa vie, il était bien expérimenté dans un éventail d’instruments, dont le piano, l’orgue et la flûte. Au cours de ses études musicales, il est enregistré qu’il a étudié avec le pianiste irlandais, compositeur et “créateur” ostensible de la forme nocturne John Field , avec I. Miller dans le domaine de la théorie musicale.

Bien que sa vie de compositeur ait été mineure par rapport aux autres à son époque, il était considéré comme un “très bon musicien” par des gens comme Mikhail Glinka, et avait des salons de routine à sa résidence qui étaient fréquentés par de nombreux sommités musicales de son temps, bien que relativement mineur dans la décennie contemporaine, y compris VF Odoevsky, A. Alyabyev, M. Vielgorsky et A. Verstovsky.

Sans travail en tant que compositeur, seules deux compositions survivent à ce jour, celles-ci étant ses deux valses en lab majeur et mi mineur. Il est connu pour avoir composé la partition musicale de l’opéra-vaudeville [ou opérette] intitulé “Qui est un frère, qui est une sœur, ou tromperie pour tromperie” (1824), écrite par le compositeur lui-même en collaboration avec PA Vyazemsky. ^[6]

La mort

Monument érigé à l’époque soviétique à Dilijan , en Arménie , commémorant l’endroit où Alexandre Pouchkine (en route pour rencontrer son frère) a arrêté la voiture avec le corps d’Alexandre Griboïedov transporté à Tiflis . Une inscription en russe et en arménien dit : “Ici, AS Pouchkine a vu le corps d’AS Griboïedov”.

Plusieurs mois après son mariage avec Nino , la fille de 16 ans de son ami le prince Chavchavadze , Griboïedov est soudainement envoyé en Perse comme Ministre plénipotentiaire . ^[7] Au lendemain de la guerre et du traité humiliant de Turkmenchay , il y avait un fort sentiment anti-russe en Perse. À son arrivée à Téhéran, l’ Ordre du Lion et du Soleil lui a été conféré. Peu de temps après l’arrivée de Griboïedov, une foule a pris d’assaut l’ ambassade de Russie .

L’incident a commencé lorsqu’un eunuque arménien s’est échappé du harem du shah persan , et en même temps deux femmes arméniennes réduites en esclavage se sont échappées du harem du gendre du shah. Tous trois se sont réfugiés à la légation de Russie. Comme convenu dans le traité de Turkmenchay , les Géorgiens et les Arméniens vivant en Perse à cette époque ont été autorisés à retourner en Géorgie et en Arménie orientale . ^[8] Cependant, le Shah a exigé que Griboyedov rende les trois évadés. Griboïedov a refusé. Sa décision a provoqué un tollé dans toute la ville et plusieurs milliers de Perses ont encerclé l’enceinte russe pour exiger leur libération.

Peu de temps après, poussé par les mollahs, la foule a pris d’assaut le bâtiment. Un érudit musulman de haut rang portant le titre de Mojtahed, Mirza Masih Astarabadi connu sous le nom de Mirza Masih Mojtahed, a émis une fatwa disant qu’il était permis de libérer les femmes musulmanes des griffes des incroyants. ^[9]

Griboyedov et d’autres membres de sa mission s’étaient préparés à un siège et avaient scellé toutes les portes et fenêtres. Armés et en grand uniforme, ils étaient résolus à se défendre jusqu’à la dernière goutte de sang. Bien que peu nombreux, le détachement cosaque chargé de protéger la légation a retenu la foule pendant plus d’une heure jusqu’à ce qu’il soit finalement ramené au bureau de Griboyedov. Là, Griboyedov et les cosaques ont résisté jusqu’à ce que la foule ait percé le toit du bâtiment, puis le plafond, pour les massacrer. L’eunuque évadé et Griboyedov, qui se sont battus avec son épée, ont été parmi les premiers à être abattus; le sort des deux femmes arméniennes reste inconnu. ^{[8] [10]}Le deuxième secrétaire de la mission Karl Adelung et, en particulier, un jeune médecin dont le nom n’est pas connu, se sont battus avec acharnement, mais bientôt la scène a été celle de cadavres massacrés et décapités.

Le corps de Griboïedov, jeté d’une fenêtre, a été décapité par un vendeur de kebab qui a exposé la tête sur son étal. ^[9] La foule a traîné le cadavre en uniforme à travers les rues et les bazars de la ville, aux cris de célébration. Il a finalement été abandonné sur un tas d’ordures après trois jours de mauvais traitements par la foule, de sorte qu’il n’a finalement pu être identifié que par une blessure de duel à un doigt. Au mois de juin suivant, l’ami de Griboïedov, Alexandre Pouchkine , voyageant à travers le sud du Caucase, rencontra des hommes de Téhéran conduisant un char à bœufs. Les hommes ont dit à Pouchkine qu’ils transportaient les restes de l’ambassadeur à Tiflis (aujourd’hui Tbilissi ). Griboyedov y fut enterré, dans le monastère de Saint-David ( Mtatsminda Pantheon ). ^[9]

Lorsque Nino, la veuve de Griboyedov, a appris sa mort, elle a donné naissance prématurément à un enfant qui est décédé quelques heures plus tard. Nino a vécu encore trente ans, rejetant tous les prétendants et gagnant l’admiration universelle pour sa fidélité à la mémoire de son mari.

Afin d’indemniser la Russie pour l’attaque et la mort de son ambassadeur, le Shah envoya son petit-fils Khosrow Mirza à Saint-Pétersbourg pour éviter une autre guerre avec le Tsar Nicolas Ier . ^{[9] [11]} et lui a également offert le Shah Diamond . ^[12]

Des sources russes affirment que ^[13] des agents britanniques, qui craignaient l’influence russe à Téhéran, et des réactionnaires persans, qui n’étaient pas satisfaits du traité Turkmenchay, étaient responsables de l’incitation à la foule. ^[13] La mort de Griboyedov, qui était un libéral et qui prônait l’autonomie régionale pour les chrétiens de Transcaucasie, n’a probablement pas été une grande perte pour le tsar Nicolas ou le général Paskevitch, qui souhaitaient tous deux russifier les minorités du Caucase. ^{[ citation nécessaire ]} La Guerre russo-turque (1828-1829) aurait pu être une autre raison de l’inaction russe. ^[13]Sa femme avait écrit sur sa pierre tombale à Tiflis : « Votre esprit et vos œuvres sont immortels dans la mémoire russe, mais pourquoi mon amour vous a-t-il survécu ? ». ^[12]

Héritage

Monument à Moscou La statue de Griboïedov à Erevan , Arménie

L’auteur Angela Brintlinger a déclaré que “non seulement les contemporains de Griboyedov conçoivent sa vie comme la vie d’un héros littéraire – écrivant finalement un certain nombre de récits le présentant comme un personnage essentiel – mais en effet Griboyedov se considérait comme un héros et sa vie comme un Bien qu’il n’y ait pas d’artefact littéraire pour le prouver, en examinant les lettres et les dépêches de Griboïedov, on est capable de construire un récit historique qui correspond aux paradigmes littéraires et comportementaux de son temps et qui se lit comme un véritable roman d’aventure se déroulant dans la nature. , Orient sauvage.”

L’un des principaux décors du roman satirique de Mikhaïl Boulgakov Le Maître et Marguerite porte le nom de Griboïedov, tout comme le Canal Griboïedov dans le centre de Saint-Pétersbourg . L’une des rues centrales de Tbilissi , la capitale de la Géorgie , porte le nom de Griboyedov. Cette rue est traversée par la rue Alexander Chavchavadze, du nom du beau-père de Griboyedov, célèbre poète géorgien, Alexander Chavchavadze .

Le 17 avril 1944, la Pravda a diffusé un long reportage sur la commémoration du 150e anniversaire de Griboyedov lorsque des hauts fonctionnaires, des chefs militaires, des diplomates, des écrivains et des artistes avaient assisté à une célébration au théâtre Bolchoï . Le romancier et député stalinien Leonid Leonov a fait l’éloge de Griboïedov, mentionnant notamment son amour pour sa patrie.

La réception du petit-fils du Shah, Khosrow Mirza, au Palais d’Hiver , et le tsar Nicolas recevant de lui le Shah Diamond, sont présentés dans le film russe de 2002 Russian Ark .

Commémoration

Les monuments

• A Saint-Pétersbourg , le monument d’AS Griboyedov (sculpteur VV Lishev, 1959) est situé sur Zagorodny Prospekt sur la place Pionerskaya (en face du Théâtre de la jeunesse Bryantsev )
• Au centre d’ Erevan , il y a un monument d’AS Griboyedov (auteur – Hovhannes Bejanyan, 1974).
• A Alouchta , un monument d’AS Griboïedov a été érigé en 2002, à l’occasion du 100e anniversaire de la ville.
• A Moscou , le monument de l’AS Griboïedov est situé sur le boulevard Chistoproudny.
• A Veliky Novgorod , AS Griboïedov a été immortalisé dans le monument « Millénaire de la Russie », dans le groupe de sculptures « Écrivains et Artistes ».
• A Volgograd , aux frais de la communauté arménienne de la ville, un buste d’AS Griboïedov a été installé rue Sovetskaïa, devant la Polyclinique No3.
• À Tbilissi , un monument d’AS Griboyedov est situé sur le quai de Kura (sculpteur M. Merabishvili, architecte G. Melkadze, 1961).
• A Téhéran , l’ ambassade de Russie possède un monument d’AS Griboïedov (sculpteur VA Beklemishev, 1912).
• Un buste d’ AS Griboïedov est installé sur la façade du théâtre d’ opéra et de ballet d’ Odessa .

Des rues

Il y a des rues na Griboyedov dans de nombreuses villes de Russie et des pays voisins.

Liste des lieux

Russie

• Almetievsk ,
• Pétrozavodsk ,
• permanente ,
• Tcheliabinsk ,
• Krasnoïarsk ,
• Kaliningrad ,
• Sourgout ,
• Simféropol ,
• Sébastopol ,
• Briansk ,
• Ekaterinbourg ,
• Novokouznetsk ,
• Novorossiysk ,
• Novossibirsk ,
• Riazan ,
• Dzerjinsk (Oblast de Nijni Novgorod),
• Irkoutsk ,
• Makhatchkala ,
• Guelendjik ,
• Kovrov ,
• Tver ,
• Tioumen ,
• Kirow ,
• Essentuki ;

Biélorussie

• Brest
• Vitebsk ,
• Minsk

Ukraine

• Khmelnitski ,
• Vinnitsa ,
• Kharkiv ,
• Kherson ,
• Irpin ,
• Bila Tserkva ,
• Tchernivtsi

Arménie

• Erevan ,
• Erevan ,
• Gumri ,
• Sévan

D’autres lieux

• Bălți ( Moldavie ),
• Rîbnița ( Transnistrie ),
• Alma-Ata ( Kazakhstan ),
• Batoumi ( Géorgie ),
• Tbilissi ( Géorgie ),
• Achgabat ( Turkménistan ).

Théâtres

• Théâtre dramatique de Smolensk. AS Griboïedov. ^[14]
• Tbilissi a un théâtre nommé d’après AS Griboyedov, un monument (auteur – MK Merabishvili). ^[15]

Musée

• Musée-réserve historique, culturel et naturel d’État d’AS Griboïedov “Khmelita” dans le district de Viazemsky, oblast de Smolensk , Russie .
• En Crimée , dans la Grotte Rouge (Kizil-Koba), une galerie est nommée en l’honneur du séjour d’AS Griboïedov.

Bibliothèques

• Bibliothèque de littérature nationale nommée d’après AS Griboyedov à Saint-Pétersbourg .
• La bibliothèque centrale nommée d’ après AS Griboyedov du système de bibliothèque centralisée n ° 2 du district administratif central de Moscou . À l’occasion du 100e anniversaire de la fondation de la bibliothèque, un musée commémoratif y a été ouvert, attribuant le prix AS Griboyedov. ^[16] Pièce commémorative de la Banque de Russie dédiée au 200e anniversaire de la naissance d’AS Griboedov. 2 roubles, argent, 1995

Autre

• Les dernières années de la vie d’AS Griboyedov, Yury Tynyanov a consacré le roman “La mort de Wazir-Mukhtar” (1928).
• Le 22 avril 2014, à Saint-Pétersbourg, la Grande Loge de Russie a créé la Loge d’AS Griboyedov (n° 45 au registre de VLR). ^[17]
• École secondaire nommée d’après AS Griboyedov ( Stepanakert ).
• École secondaire n ° 203 nommée d’après AS Griboyedov à Saint-Pétersbourg.
• La conférence humanitaire annuelle de la ville de Moscou appelée “lectures Griboyedov” pour les travaux de recherche et de conception des étudiants. ^[18]
• Gymnase de Moscou n ° 1529 nommé d’après AS Griboyedov.
• À Moscou, il existe un établissement d’enseignement supérieur – l’Institut de droit international et d’économie nommé d’après AS Griboyedov.
• Bourse nommée d’après AS Griboyedov, établie par le Conseil académique de l’Université d’État Lomonossov de Moscou. ^[19]
• L’Airbus 330-243 (VQ-BBF) d’ Aeroflot Airlines porte le nom d’AS Griboyedov.
• En 1995, la Banque centrale de Russie a émis une pièce (2 roubles, argent 500) de la série “Personnalités exceptionnelles de Russie” avec l’image au revers du portrait d’AS Griboedov – à l’occasion du 200e anniversaire de sa naissance .
• Médaille “AS Griboedov, 1795-1829” qui a été créée par l’Organisation de la ville de Moscou de l’Union des écrivains de la Fédération de Russie et est décernée aux écrivains, philanthropes éminents et éditeurs célèbres pour leurs activités ascétiques au profit de la culture et de la littérature russes. ^[20]
• L’Union soviétique a émis deux timbres représentant Griboïedov : le timbre du 125e anniversaire de la mort d’Alexandre Griboïedov (émis en 1954 ^[21] ) et un timbre de la série des écrivains russes (émis en 1959 ^[22]

Compositions

Griboïedov, Valse en mi mineur ( 2 : 00 ) 2:00 Interprété par Constantin Stephan

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

Valses

• Valse en mi mineur
• Valse en lab majeur

Opéra

• 1824: Who is a Brother, Who is a Sister, or Deception for Deception (Écrit la partition d’accompagnement de la pièce de théâtre du compositeur et PA Vyazemsky)

Voir également

• Vatslav Vorovsky , envoyé soviétique à la Conférence de Lausanne, assassiné en 1923
• Piotr Voykov , ambassadeur soviétique en Pologne, assassiné en 1927
• Andreï Karlov , ambassadeur de Russie en Turquie, assassiné en 2016

Références

1. ^ Borrero, Mauricio (2009). Russie: Un guide de référence de la Renaissance à nos jours . Publication de l’infobase. p. 169. ISBN 978-0816074754.
2. ^ “Griboyedoff, Alexander Sergueevich” dans l’ Encyclopædia Britannica , 9e éd. , Vol. XI 1880.
3. ^ Griboïedov, Alexandre (2017). Malheur à Wit . Montpellier, VT: Livres de vie russes. p. 6–7. ISBN 978-1-880100-52-3.
4. ^ ^{un bcd e _ _} Une ou plusieurs des phrases précédentes incorporent le texte d’une publication maintenant dans le domaine public : Chisholm, Hugh, éd. (1911). ” Griboïedov, Alexandre Sergueïevitch “. Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. p. 593.
5. ^ Записка Об А. С. Грибоедове[Une note sur AS Griboyedov]. Messager russe (en russe). N ° 8 (réimpression éd.). 1892. pp. 335–347 . Récupéré le 29 janvier 2017 .
6. ^ “Александр Сергеевич Грибоедов (Aleksandr Griboyedov) | Belcanto.ru” . www.belcanto.ru . Récupéré le 27/08/2021 .
7. ^ Chisholm 1911 .
8. ^ ^{un b} Hopkirk, Peter . Le grand jeu : la lutte pour l’empire en Asie centrale . New York : Kodansha Globe, 1997 p. 122 ISBN 1-56836-022-3
9. ^ ^{un bcd Hopkirk , Peter} (2006). Le Grand Jeu . Londres : John Murray. p. 113. ISBN 978-0-7195-6447-5.
10. ^ Baron KK Bode. “La mort de Griboïedov” . www.feb-web.ru .
11. ^ George Bournoutian (2014) De Tabriz à Saint-Pétersbourg: la mission d’excuses de l’Iran en Russie en 1829
12. ^ ^{un b} Tharoor, Ishaan (22 décembre 2016). « Un ambassadeur de Russie a été assassiné : les excuses ont pris la forme d’un énorme diamant » . Le Washington Post . Récupéré le 29 janvier 2017 .
13. ^ ^{un bc Bournoutian} , George. “Griboïedov, Alexandre Sergueïevitch” . Encyclopédie Iranica . Récupéré le 02/02/2016 .
14. ^ “Théâtre dramatique d’État de Smolensk. AS Griboyedov” . dram-teatrsm.ru . Récupéré le 14/02/2020 .
15. ^ “Théâtre Griboyedov de Tbilissi” . Récupéré le 14/02/2020 .
16. ^ “Prix Griboyedov” . Récupéré le 14/02/2020 .
17. ^ SP Karpachov «L’art des francs-maçons», «IPC Pareto-Print», 2015, p. 475. 2000 ISBN 978-5-9905493-1-9
18. ^ ” Projet “Lectures de Griboyedov” (en russe) . Récupéré le 23/02/2020 .
19. ^ “Bourses, récompenses et subventions nominales et avancées pour les étudiants et les étudiants de troisième cycle de la Faculté de droit | Faculté de droit, Université d’État de Moscou” (en russe). www.law.msu.ru. Archivé de l’original le 2019-04-27 . Récupéré le 23/02/2020 .
20. ^ “Médaille” AS Griboedov 1795 – 1829 “Union des écrivains de Russie” (en russe) . Récupéré le 23/02/2020 .
21. ^ “Alexander S. Griboyedov (1795-1829), dramaturge russe” . colnect.com . Récupéré le 23/02/2020 .
22. ^ “AS Griboïedov” . colnect.com . Récupéré le 23/02/2020 .

Sources

• Brintlinger, Angela. “La frontière Perse: Griboyedov comme orientaliste et héros littéraire”. Documents slaves canadiens 45, no. 3 (2003): 371-393.
• Cet article incorpore le texte de “Une histoire de la littérature russe” de DS Mirsky (1926-27), une publication maintenant dans le domaine public .
• Kelly, Laurence . Diplomatie et meurtre à Téhéran .
• Pravda, 17 avril 1944, page 4

Lectures complémentaires

• Youri Tynianov : Смерть Вазир-Мухтара, 1928
• AS Griboyedov: Woe from Wit (Une comédie en quatre actes). Traduit du russe par AS Vagapov .
• El mal de la razón (“Горе от ума”), comedia en cuatro actos, traducción en verso y notas de Oleg Shatrov (incluye una biografía detallada de A. Griboiédov), Madrid, 2010
• Mary Hobson ; Alexandre Sergueïevitch Griboïedov. Aleksandr Griboyedov’s Woe from wit : un commentaire et une traduction . Presse Edwin Mellen; 2005. ISBN 978-0-7734-6146-8 .
• Woe from Wit: A Verse Comedy in Four Acts , Columbia University Press, 2020 (The Russian Library). Traduit par Betsy Hulick.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Aleksandr Griboyedov .

• Œuvres de ou sur Alexander Griboyedov sur Internet Archive
• Œuvres d’Alexander Griboyedov chez LibriVox (livres audio du domaine public)