Affiche “Espoir” de Barack Obama

L’ affiche “Hope” de Barack Obama est une image du président américain Barack Obama conçue par l’artiste américain Shepard Fairey . ^[1] L’image a été largement décrite comme emblématique et en est venue à représenter la campagne présidentielle d’Obama en 2008 . ^{[2] [3]} Il s’agit d’un portrait stylisé au pochoir d’Obama en rouge uni, beige et bleu (clair et foncé), avec le mot « progrès », « espoir » ou « changement » ci-dessous (et d’autres mots dans certaines versions ).

La version la plus largement distribuée de l’affiche Obama de Shepard Fairey, avec le mot “espoir”. D’autres versions utilisaient les mots “changement” et “progrès”.

Fairey a basé le design sur une photo prise par Mannie Garcia , ancienne photographe indépendante de l’ Associated Press (AP) . Il a créé le dessin en une journée et l’a d’abord imprimé sous forme d’affiche de rue. Il a ensuite été largement diffusé – à la fois sous forme d’image numérique et d’autres accessoires – pendant la saison électorale de 2008 , avec l’approbation de la campagne d’Obama. ^[4] En juillet 2008, Sticker Robot avait imprimé plus de 200 000 autocollants en vinyle “Hope”, dont 75% avaient été distribués pour soutenir la cause. ^[5] L’image est devenue l’un des symboles les plus largement reconnus de la campagne d’Obama, engendrant de nombreuses variantes et imitations, dont certaines commandées par la campagne d’Obama.

En janvier 2009, après la victoire d’Obama aux élections, la version portrait au pochoir de Fairey de l’image a été acquise par la Smithsonian Institution pour sa National Portrait Gallery . Plus tard ce mois-là, la photographie sur laquelle Fairey a basé l’affiche a été identifiée et l’AP a entamé des négociations pour obtenir une compensation. Fairey a poursuivi pour un jugement déclaratoire que son affiche était une utilisation équitable de la photographie. Les parties se sont réglées à l’amiable en janvier 2011. En février 2012, Fairey a plaidé coupable d’avoir détruit et fabriqué des preuves montrant qu’il avait utilisé la photographie; en septembre, il a été condamné à deux ans de probation , 300 heures de travaux d’ intérêt général, et une amende de 25 000 $.

Conception et conception

John F. Kennedy, portrait photo de la Maison Blanche (1961)

En octobre 2007, Shepard Fairey , qui avait créé du street art politique critique du gouvernement américain et de George W. Bush , discutait de la campagne présidentielle d’Obama avec le publiciste Yosi Sergant . Sergant a contacté la campagne d’Obama pour demander à Fairey l’autorisation de concevoir une affiche d’Obama, qui a été accordée quelques semaines avant le Super Tuesday . Fairey a décidé de créer un portrait d’Obama basé sur son sentiment que “son pouvoir et sa sincérité en tant qu’orateur créeraient une association positive avec sa ressemblance”. ^[6] À l’ aide de Google Image Search , Fairey a trouvé une photo d’Obama prise par la pigiste Mannie Garcia pour leAssociated Press , ^{[7] [8]} et a créé un dessin d’affiche en une journée. L’image originale comportait le mot ” progrès ” et comportait l’étoile d’ obéir signature de Fairey – un symbole associé à sa campagne d’art de rue Andre the Giant Has a Posse – intégrée au logo du lever du soleil de la campagne Obama . ^[9] En raison des inquiétudes de la campagne d’Obama concernant les connotations du mot, Fairey a changé le slogan imprimé sous l’image d’Obama de « progrès » à « espoir ». ^[6]

Billet de 5 $ série 2006

Selon l’auteur de conception Steven Heller , l’affiche a été inspirée par le Réalisme social . Heller le considérait comme faisant partie d’une tradition d’artistes contemporains s’inspirant des candidats politiques et produisant “des affiches qui brisent le moule non seulement en termes de couleur et de style, mais aussi de message et de ton”. ^[10] Fairey a cité une photo de John F. Kennedy et l’image d’ Abraham Lincoln sur le billet de cinq dollars comme inspirations. ^[6]

Distribution lors de la campagne 2008

Fairey a commencé à sérigraphier des affiches peu de TEMPS après avoir terminé le dessin et l’avoir montré à Sergent. Au départ, il en a vendu 350 et en a mis 350 de plus en public. En commençant par cette vente et en continuant tout au long de la campagne, Fairey a utilisé le produit de la vente de l’image pour en produire davantage; après la première impression, il en a fait 4 000 autres qui ont été distribués lors des rassemblements d’Obama avant le Super Tuesday . Il a également mis une version numérique imprimable sur son site Web. L’image est rapidement devenue virale , se propageant via les réseaux sociaux et le bouche à oreille . ^[9]

Après les 600 affiches initiales, la campagne Obama a fait savoir par l’intermédiaire de Sergant qu’ils voulaient promouvoir le thème de l’ espoir , et la plupart des affiches vendues par Fairey avaient par la suite le mot « espoir » et plus tard « changement » au lieu de « progrès » ; l’ étoile d’ obéir était également absente des versions ultérieures. En octobre 2008, Fairey et Sergant ont déclaré avoir imprimé 300 000 affiches (avec moins de 2 000 vendues et le reste donné ou affiché). De plus, pendant toute la durée de la campagne, plus de 1 000 000 d’autocollants ont été imprimés et diffusés par Stickerobot.com ^{[11 ]} ainsi que des vêtements et d’autres articles avec l’image vendus sur le site Web de Fairey.^{[9] [12]} Selon Fairey et Sergant, le produit des ventes de l’image a été utilisé pour produire plus d’affiches, d’autocollants et d’autres marchandises à l’appui de la campagne d’Obama, plutôt qu’un profit direct pour Fairey. ^[9]

Selon la journaliste du Guardian Laura Barton , l’image avait “acquis le genre de reconnaissance instantanée de l’affiche Che Guevara de Jim Fitzpatrick , et est sûrement prête à orner les T-shirts, les tasses à café et les murs des chambres d’étudiants dans les années à venir”. ^[13]

Dans une interview avec Esquire en 2015, Fairey a déclaré qu’Obama n’avait pas répondu à ses attentes en tant que président, citant son utilisation de drones et l’Espionnage domestique . ^[14]

Parodies et imitations

Au fur et à mesure que la campagne progressait, de nombreuses parodies et imitations du design de Fairey sont apparues. Par exemple, une version anti-Obama a remplacé le mot « espoir » par « hype », tandis que des affiches parodiques mettant en scène les opposants Sarah Palin et John McCain comportaient le mot « nope ». ^[15] En janvier 2009, Paste a lancé un site permettant aux utilisateurs de créer leurs propres versions de l’affiche. Plus de 10 000 images ont été téléchargées sur le site au cours de ses deux premières semaines. ^{[16] [17] [18]}

Mad a parodié l’affiche « espoir » avec un « Alfred E. Neuman pour le président ! affiche. Alfred était sur l’affiche, et le mot « espoir » a été remplacé par « sans espoir ». Des manifestants anti-Kadhafi à Chicago, solidaires de la Guerre civile libyenne de 2011 , ont coopté l’image. Dynamite Comics a sorti un crossover en quatre parties avec Obama et Ash Williams de leurs bandes dessinées Army of Darkness et desfilms Evil Dead . L’une des couvertures des numéros avait une photo d’Ash Williams (joué par Bruce Campbelldans les films) dans le style de l’affiche “Hope” avec le texte en bas indiquant “Hope?”

Fairey a également été chargé de créer un certain nombre d’œuvres dans le même style. Il a produit deux autres versions, basées sur différentes photographies, officiellement au nom de la campagne d’Obama, ^[19] et une autre pour servir de couverture au numéro de la Personne de l’année de Time . ^[20] Il a également créé un portrait du comédien Stephen Colbert dans le même style, qui est apparu dans un numéro de Entertainment Weekly honorant l’émission télévisée de Colbert The Colbert Report . ^[21]

Firas Alkhateeb, l’étudiant qui a conçu l’ image controversée du “Joker” d’Obama , a cité Fairey comme sa plus grande influence. ^[22] Alkhateeb a décrit l’image “Joker” comme un correctif à la représentation éclatante d’Obama par Fairey. ^{[22] [23]} Fairey a dit qu’il n’était pas d’accord avec son contenu politique, mais que “l’œuvre d’art est grande en ce qu’elle fait passer un message très rapidement”. ^{[23] [24]}

Le numéro de septembre 2009 de The Advocate , la plus ancienne publication LGBT américaine , présentait une image de couverture similaire au design de Fairey. La coloration bleue et rouge a été remplacée par du rose et du violet, mais au lieu de ” espoir “, la légende était ” non ? “. ^[25] Jon Barrett, rédacteur en chef du magazine , a déclaré que la couverture exprimait la frustration de certains membres démocrates de la communauté LGBT . ^[25]

Honnête Gil Fulbright VENDU Poster

Honnête Gil Fulbright

Shepard Fairey a créé une adaptation de l’affiche Obama HOPE pour le politicien satirique du Kentucky Honest Gil Fulbright . ^[26] L’affiche présente un portrait de Frank L. Ridley , l’acteur qui incarne Fulbright, avec les mots “VENDU”, qui fait référence au message politique “honnête” de Fulbright : “Je ne suis là que pour l’argent, mais au moins je suis honnête à ce sujet.” ^[27]

L’adaptation de Fairey pour le mouvement Occupy

Adaptation de Fairey en 2011 pour le mouvement d’occupation

Sympathisant avec le mouvement Occupy , en novembre 2011, Shepard Fairey a présenté une variante de son affiche “Hope”. Dans la nouvelle affiche, il comportait un masque de Guy Fawkes et le message “Monsieur le Président, nous ESPÉRONS que vous êtes de notre côté”, avec le mot “ESPOIR” en gros caractères et le reste de la phrase en petits caractères. Le logo de la campagne Obama à droite a été remplacé par un logo similaire avec l’inscription « We are the 99% ». ^[28]

Acquisition par Smithsonian

Le 7 janvier 2009, la National Portrait Gallery de la Smithsonian Institution a annoncé qu’elle avait acquis la version collage ( pochoir et acrylique sur papier) de Fairey de l’image (avec le mot ” espoir “), qui, selon la galerie, continuerait. exposition peu avant l’inauguration d’Obama le 20 janvier 2009. L’œuvre a été commandée puis offerte par les collectionneurs d’art Heather et Tony Podesta (Tony est le frère du coprésident de transition d’Obama, John Podesta). Il s’agit d’une acquisition inhabituelle, dans la mesure où la National Portrait Gallery collectionne normalement les portraits officiels lorsque les présidents quittent leurs fonctions plutôt qu’avant leur entrée en fonction. ^{[29] [30]}

Origine et droit d’auteur

Une photo AP de Mannie Garcia (en haut à gauche) s’est avérée être une correspondance presque parfaite, contrairement à une photographie de Reuters (en bas à gauche) censée être la source. ^{[8] [31] [32]}

Wikinews a des nouvelles connexes: Source photo de l’affiche “HOPE” de la campagne présidentielle de Barack Obama découverte

La photographie source sur laquelle Fairey a basé l’affiche n’a été connue du public qu’après la victoire d’Obama aux élections. Après une attribution erronée au photographe de Reuters Jim Young pour une photographie similaire de janvier 2007, en janvier 2009, le photographe et blogueur Tom Gralish a découvert que l’affiche était basée sur une photographie de l’ Associated Press (AP) de la photographe indépendante Mannie Garcia . Garcia a pris la photo lors d’un événement médiatique en 2006 avec le sénateur du Kansas Sam Brownback , où l’acteur George Clooney sensibilisait à la guerre au Darfour après un voyage au Soudan qu’il avait fait avec son père. ^{[33] [34]}

En février 2009, l’AP a annoncé qu’elle avait déterminé “que la photographie utilisée dans l’affiche est une photo AP et que son utilisation nécessitait une autorisation” et a annoncé qu’elle était en discussion avec l’avocat de Fairey. ^[35] Fairey était représenté par Anthony Falzone, directeur exécutif du Fair Use Project à l’Université de Stanford . Falzone a été cité dans le communiqué de presse: “Nous pensons que l’utilisation équitable protège le droit de Shepard de faire ce qu’il a fait ici.” ^[35] Fairey a par la suite déposé une poursuite fédérale contre l’AP, demandant un jugement déclaratoire selon lequel son utilisation de la photographie de l’AP était protégée par la doctrine de l’ utilisation équitable et n’enfreignait donc pas leur droit d’auteur. ^[36]

En octobre 2009, Fairey a admis qu’il avait basé l’affiche sur la photographie AP et avait fabriqué et détruit des preuves pour cacher le fait. ^[37] L’admission de Fairey est intervenue après qu’un de ses employés lui ait dit qu’il avait découvert des documents pertinents sur un vieux disque dur. Réalisant que ces documents révéleraient sa dissimulation, Fairey a dit la vérité à son avocat. ^[6]

Garcia a soutenu qu’il conservait le droit d’auteur sur la photo conformément à son contrat AP. Il a dit qu’il était “fier de la photographie et que Fairey a fait ce qu’il a fait artistiquement avec elle, et l’effet qu’elle a eu”, mais qu’il “n’a pas toléré que les gens prennent des choses, juste parce qu’ils le peuvent, sur Internet”. ^[34] Fairey a répliqué que sa conduite ne constituait pas une “appropriation inappropriée” parce qu’il n’avait pris aucune expression protégée de la photo originale de Garcia. De plus, il a affirmé que son comportement était qualifié d’usage loyal. Au procès, AP devrait répondre aux deux arguments. ^[6]

Un juge a demandé un règlement, déclarant qu’AP gagnerait l’affaire. ^[38] L’AP et Shepard Fairey se sont réglés à l’amiable en janvier 2011. Dans un communiqué de presse, l’AP a annoncé qu’elle et Fairey avaient “accepté de travailler ensemble pour aller de l’avant avec l’image Hope et partager les droits de faire les affiches et les marchandises portant l’image de Hope et de collaborer sur une série d’images que Fairey créera à partir de photographies d’AP. Les parties ont convenu de conditions financières supplémentaires qui resteront confidentielles. ^[39]

Dans une action pénale distincte, les procureurs fédéraux ont suggéré que Fairey devrait faire face à une peine de prison pour la destruction de preuves dans l’affaire, la demande de condamnation du gouvernement déclarant qu ‘”[une] peine sans aucune peine d’emprisonnement envoie un message terrible à ceux qui pourraient commettre le même genre de comportement criminel. Encourager les parties à jouer avec le système de litige civil […] crée de terribles incitations et subvertit la fonction de recherche de la vérité du litige civil. ^{[40] [ meilleure source nécessaire ]} En septembre 2012, Fairey a été condamné à deux ans de probation , 300 heures de travaux d’ intérêt général et une amende de 25 000 $. ^[41]

Références

1. ^ “ARTÍCULO ESCRITO EN ESTILO MLA” , Estilo MLA en acción , Editorial Universidad del Norte, pp. 10–34, 15 décembre 2018 , récupéré le 17 janvier 2022
2. ^ Pasick, Adam (15 janvier 2009). “Affiche emblématique d’Obama basée sur une photo de Reuters” . Reuters . Archivé de l’original le 20 janvier 2009 . Récupéré le 20 janvier 2009 .
3. ^ ” Copyright battle over Obama image “, BBC News, 5 février 2009. Récupéré le 22 février 2009.
4. ^ Cohen, Alex (7 avril 2008). “Shepard Fairey parle de l’inspiration derrière ‘HOPE’ ” . NPR.org . Archivé de l’original le 12 mars 2009 . Récupéré le 13 avril 2019 .
5. ^ “Dix questions avec Zoltron de Sticker Robot” . Le rapport d’art d’Obama . 31 juillet 2008. Archivé de l’original le 25 mai 2021 . Récupéré le 11 mars 2021 .
6. ^ ^{un bcde Fisher III} , William W ^.; Coût franc ; Shepard Fairey; Meir Feder; Fontaine Edwin ; Geoffrey Stewart; Marita Sturken (printemps 2012). “Réflexions sur le cas de l’affiche Hope” (PDF) . Harvard Journal de droit et de technologie . 25 (2) . Consulté le 21 janvier 2013 .
7. ^ García, Mannie . “Espoir” . Archivé de l’original le 11 février 2009 . Récupéré le 1er février 2009 .
8. ^ ^{un b} Gralish, Tom (21 janvier 2009). “Trouvé – ENCORE – la photo source de l’affiche” . Scène sur la route. Archivé de l’original le 23 janvier 2009 . Récupéré le 22 janvier 2009 .
9. ^ ^{un bcd} Ben Arnon, ” ^{Comment l’affiche “Hope” d’} Obama a atteint un point de basculement et est devenue un phénomène culturel: une entrevue avec l’artiste Shepard Fairey “, Huffington Post , 13 octobre 2009. Récupéré le 17 janvier 2009.
10. ^ Steven Heller, ” Beyond Red, White and Blue “, Campaign Stops Blog , The New York Times , 15 février 2008. Récupéré le 21 février 2009.
11. ^ “Autocollants Obama Hope” . 17 mars 2008.
12. ↑ William Booth, « Street Artist Fairey Gives Obama a Line of Cred » , The Washington Post , 18 mai 2008. Récupéré le 17 janvier 2009.
13. ^ Barton, Laura (10 novembre 2008). “Hope – l’image qui est déjà un classique américain” . Le Gardien . Londres . Consulté le 6 mai 2021 .
14. ^ “Fairey: Obama n’a pas été à la hauteur de mon affiche ‘Hope'” . esquire.com . 28 mai 2015 . Consulté le 22 mars 2018 .
15. ^ Kate Linthicum, ” L’affiche d’Obama de l’artiste engendre une vague de parodies “, Los Angeles Times , 8 octobre 2008. Récupéré le 21 février 2009.
16. ^ “Comment vous aussi pouvez ressembler et parler comme Obama” . L’Étoile . Toronto. Archivé de l’original le 23 octobre 2012.
17. ^ Stableford, Dylan (19 janvier 2009). “Le site Obama de Paste dépasse le trafic en ligne du magazine en moins d’une semaine” . FolioMag.com . Consulté le 22 mars 2018 .
18. ^ “Créez votre propre Obamicon” . ABCNews.com . 24 janvier 2009. Archivé de l’original le 16 juin 2009 . Consulté le 27 juin 2009 .
19. ^ Nicole Powers, ” Shepard Fairey: Purveyor of Hope “, SuicideGirls , 12 décembre 2008. Récupéré le 22 février 2009.
20. ^ Stelter, Brian (22 décembre 2008). “La couverture de TEMPS ressemble beaucoup à une image de campagne” . Tribune Internationale du Herald . Archivé de l’original le 9 février 2009 . Consulté le 22 février 2009 .
21. ^ Stephen Colbert, ” Shepard Fairey ” Archivé le 18 février 2009 à la Wayback Machine , The Colbert Report , 15 janvier 2009. Récupéré le 22 février 2009.
22. ^ ^{un bon b} , Oliver (1er septembre 2009). “La blague est sur qui ?” . La Nationale . Abou Dabi . Consulté le 25 septembre 2009 .
23. ^ ^{un b} Borrelli, Christopher (19 août 2009). “Parler à l’étudiant de Chicago qui pourrait être derrière l’affiche d’Obama-as-Joker” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 25 août 2009 . Consulté le 25 septembre 2009 .
24. ^ Milian, Mark (10 août 2009). “Shepard Fairey a des ‘doutes’ sur l’intelligence de l’artiste Obama Joker” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 12 août 2009 . Consulté le 25 septembre 2009 .
25. ^ ^{un b} Mirchandani, Rajesh (10 octobre 2009). « Obama : laisser tomber les supporters homosexuels ? » . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 13 octobre 2009 . Récupéré le 10 octobre 2009 .
26. ^ Sullivan, Sean (11 août 2014). “Pourquoi l’artiste derrière l’affiche ‘Hope’ d’Obama aide un faux candidat” . washingtonpost.com . Consulté le 22 mars 2018 .
27. ^ “Gil Fulbright : Politicien Honnête” . www.facebook.com . Consulté le 22 mars 2018 .
28. ^ Bell, Melissa (20 novembre 2011). “Shepard Fairey demande à Obama de soutenir Occupy” . Le Washington Post . Consulté le 21 novembre 2011 .
29. ^ ” NPG Acquires Shepard Fairey’s Portrait of Barack Obama “, National Portrait Gallery, 7 janvier 2009. Récupéré le 17 janvier 2009.
30. ^ ” La galerie obtient l’image emblématique d’Obama “, BBC News, 8 janvier 2009. Récupéré le 17 janvier 2009.
31. ^ Tom Gralish, “MYSTÈRE RÉSOLU ! L’ID du photographe de l’affiche d’Obama est archivé le 21 janvier 2009 à la Wayback Machine “, Scène sur la route , 14 janvier 2009. Récupéré le 17 janvier 2009.
32. ^ stevesimula, source de photo d’affiche de fairey? , Flickr, 20 janvier 2009. Consulté le 20 janvier 2009.
33. ^ Tom Gralish, ” Obama Poster Photo Mystery Archives Archivé le 25 janvier 2009, à la Wayback Machine “, Scene on the Road , du 22 décembre 2008 au 23 janvier 2009. Récupéré le 21 février 2009.
34. ^ ^{a b} Randy Kennedy, ” Artist Sues The AP Over Obama Image “, The New York Times , 9 février 2009. Récupéré le 21 février 2009.
35. ^ ^{un b} Elliott, Philip (4 février 2009). “AP allègue la violation du droit d’auteur de l’image d’Obama” . Etats-Unis aujourd’hui . Presse associée . Récupéré le 10 octobre 2009 .
36. ^ Itzkoff, Dave (9 février 2009). “Shepard Fairey poursuit l’Associated Press sur l’affiche d’Obama” . Le New York Times . Archivé de l’original le 11 février 2009 . Consulté le 9 février 2009 . Le cas est Shepard Fairey; Obey Giant Art Inc. contre Associated Press , n° 09-CV-1123, SDNY
37. ^ Robbins, Liz (17 octobre 2009). “L’artiste admet avoir utilisé une autre photo pour l’affiche ‘Hope'” . Le New York Times . Archivé de l’original le 14 novembre 2012 . Consulté le 5 novembre 2009 .
38. ^ Itzkoff, Dave (29 mai 2010). “Le juge demande instamment une résolution dans l’utilisation de la photo d’Obama” . Le New York Times .
39. ^ “AP et Shepard Fairey annoncent un accord dans le cas d’affiche d’Obama” . Presse associée. 12 janvier 2011.
40. ^ “Les autorités fédérales cherchent une peine de prison pour l’artiste “Hope” d’Obama” . Le pistolet fumant. 5 septembre 2012 . Consulté le 19 décembre 2013 .
41. ^ David Ng (8 septembre 2012). “Shepard Fairey condamné à la probation, bien dans l’affaire ‘Hope’ d’Obama” . Los Angeles Times . Consulté le 8 septembre 2012 .

Liens externes

• Obama – version originale du site Web de Fairey, behaviorgiant.com
• Fisher III, William W. ; Fairey, Shepard; et coll. (2012). “Réflexions sur le cas de l’affiche Hope” (PDF) . Harvard Journal de droit et de technologie . 25 (2) : 243–338 . Consulté le 7 décembre 2012 .
• Vidéos de la personnalité de l’année : le créateur d’icônes Shepard Fairey – vidéo TIME
• Shepard Fairey raconte l’inspiration derrière ‘HOPE’ – Interview du 28 octobre 2008 par Farai Chideya sur NPR
• Derrière l’affiche iconique HOPE d’Obama par Joshuah Bearman , Huffington Post , 15 novembre 2008
• Money and the Muse par Ted Hamilton, The Cornell Daily Sun , 22 mars 2009
• L’artiste admet avoir utilisé la photo AP clé pour l’affiche ‘HOPE’ par NPR