Travestis en temps de guerre

De nombreuses personnes se sont engagées dans le travestissement en temps de guerre dans diverses circonstances et pour divers motifs. Cela a été particulièrement vrai pour les femmes, que ce soit en servant comme soldat dans des armées autrement entièrement masculines, en se protégeant ou en déguisant leur identité dans des circonstances dangereuses, ou à d’autres fins.

Hannah Snell (1723-1792) était une femme britannique qui s’est déguisée en homme et est devenue soldat

À l’inverse, les hommes s’habillaient en femmes pour éviter d’être enrôlés , le précédent mythologique étant Achille se cachant à la cour de Lycomède habillé en femme pour éviter de participer à la guerre de Troie .

Historique

XIVe siècle

• Jeanne de Flandre (vers 1295-1374) dirigea la faction montfortiste en Bretagne dans les années 1340 après que la capture de son mari l’a laissée à la tête de la famille. Elle portait des vêtements masculins lors d’engagements tels que le siège d’ Hennebont .

Quinzième siècle

Jeanne d’Arc entre à Orléans (peinture de JJ Sherer, 1887)

• Onorata Rodiani (1403-1452) était un mercenaire italien qui a servi comme soldat de cavalerie, déguisé en vêtements masculins et avec un nom masculin, sous un condottieri (commandant indépendant) nommé Oldrado Lampugnano à partir de 1423. ^[1]
• Jacqueline de Wittelsbach , comtesse de Hainaut, de Hollande et de Zélande (1401-1436) dirigea la faction Hoek (la faction aristocratique) en Hollande. Jacqueline et un de ses serviteurs se sont déguisés en soldats pour échapper au confinement à Gand. ^[2]
• Jeanne d’Arc (1412-1431) est une héroïne populaire de France et une sainte catholique romaine . Paysanne née dans ce qui est aujourd’hui l’est de la France qui se réclamait de la direction divine, elle mena l’armée française à plusieurs victoires importantes pendant la guerre de Cent Ans . Après avoir été capturée par ses ennemis, elle a été brûlée sur le bûcher pour hérésie à l’âge de 19 ans. Elle a voyagé à travers le territoire bourguignon hostile déguisée en soldat.

Seizième siècle

• Brita Olofsdotter , veuve du soldat Nils Simonsson, s’habille en homme et s’enrôle dans l’unité finlandaise de la Cavalerie suédoise en Livonie . Elle a été tuée au combat et le roi Jean III de Suède a ordonné que son salaire soit versé à sa famille. ^[3]

Le dix-septième siècle

• Catalina de Erauso (1592–1650), la religieuse lieutenante , était une aventurière espagnole semi-légendaire.
• Aal de Dragoner (mort avant 1710), a servi comme dragon hollandais . Après sa mort, son corps a été exposé dans un théâtre anatomique .
• Christian Davies (1667–1739), “Mother Ross”, a servi dans les 2nd Dragoons (Scots Greys). ^[4]

XVIIIe siècle

• Louise Antonini (1771-1861) était une Française qui s’est déguisée en homme pour rejoindre la Marine française pendant la période révolutionnaire et les Guerres Napoléoniennes . ^{[5] : 168}
• Bonnie Prince Charlie (1720–1788) déguisée en servante de Flora MacDonald , Betty Burke , pour échapper à la bataille de Culloden pour l’île de Skye en 1746. ^[6]
• Le chevalier d’Éon (1728-1810) a combattu avec les Dragons français pendant la guerre de Sept Ans . En 1777, d’Éon commença à s’habiller à plein temps en femme et vécut comme telle jusqu’à la mort. Lorsque d’Éon mourut à Londres en 1810, le corps fut examiné par des médecins et découvert comme étant anatomiquement masculin.
• Francina Broese Gunningh (1783-1824) était une soldate hollandaise qui a servi dans les armées française, prussienne et hollandaise.
• Phoebe Hessel (1713–1821) s’est enrôlée dans le 5e régiment d’infanterie de l’armée britannique . Elle a combattu à la bataille de Fontenoy et a été blessée au combat .
• Johanna Sophia Kettner (1724–1802) a peut-être été la première femme à atteindre le grade de caporal dans l’armée autrichienne.
• Anna Maria Lane (1755–1810) habillée en homme pour rejoindre l’ armée continentale en 1776 et combattre dans la guerre d’indépendance américaine avec son mari jusqu’en 1781, reçut plus tard une pension pour son courage lors de la bataille de Germantown .
• Deborah Sampson (1760–1827) du Massachusetts fut la première femme américaine connue à se déguiser en homme (“Robert Shurtliff”) pour s’enrôler comme soldat d’infanterie. Elle a servi dans l’ armée continentale pendant la guerre d’indépendance. ^[3]
• Franziska Scanagatta (1776–1865) était une Italienne qui a fréquenté l’école militaire autrichienne et a servi pendant la Révolution française en tant que lieutenant.
• Marie Schellinck (1757-1840) était une femme belge qui a combattu pendant la Révolution française, devenant sous-lieutenant.
• Hannah Snell (1723–1792) était une Anglaise qui entra au service militaire sous le nom de “James Gray”, initialement dans le but de rechercher son mari disparu. Elle a servi dans le régiment du général Guise dans l’armée du duc de Northumberland, puis dans les marines .
• Ulrika Eleonora Stålhammar (1688–1733) était une femme soldat suédoise pendant la Grande Guerre du Nord , plus tard jugée pour avoir servi dans l’armée en se faisant passer pour un homme.
• Joanna Żubr (1770–1852) était une soldate polonaise des Guerres Napoléoniennes et la première femme à recevoir le Virtuti Militari , le plus haut ordre militaire polonais.

XIXe siècle

• Albert Cashier (1843–1915), née Jennie Irene Hodgers, était une femme d’origine irlandaise qui a servi trois ans dans l’armée de l’Union pendant la guerre civile américaine en tant que soldat masculin et a vécu les cinquante années suivantes en tant qu’homme.
• Maria Quitéria (1792-1853) fut une héroïne de l’ indépendance du Brésil , lorsqu’elle combattit les troupes portugaises à Bahia. Plus tard, elle a été récompensée par l’empereur Dom Pedro I .
• Jane Dieulafoy (1851-1916) était une Française qui, lorsque son mari s’enrôla pendant la guerre franco-prussienne , s’habilla en homme et combattit à ses côtés.
• Nadezhda Durova (1783–1866) était un soldat de cavalerie russe décoré des Guerres Napoléoniennes qui a passé neuf ans déguisé en homme.
• Eleonore Prochaska (1785–1813) était une femme soldat allemande qui a combattu dans le corps libre de Lützow pendant la guerre de la sixième coalition .
• Friederike Krüger (1789–1848) était un soldat de l’ Armée prussienne .
• James Barry (c. 1792–1795 – 1865) était un chirurgien militaire de l’ armée britannique qui est né une femme et s’appelait Margaret Ann Bulkley. ^[7]
• Anna Lühring (1796–1866) (parfois appelée à tort Anna Lührmann) était un soldat allemand du Corps libre de Lützow pendant les Guerres Napoléoniennes .
• Nathaniel Lyon (1818–1861) Général de l’Union pendant la guerre de Sécession , prétendument habillé en femme pour espionner un campement ennemi.
• Giuseppa Bolognara Calcagno (1826–1884) était une héroïne de la libération de Catane à l’appui de l’ Expédition des Mille de Garibaldi ; elle ne portait que des vêtements d’hommes, vivait comme un homme parmi les hommes soldats et a reçu la médaille d’argent de la vaillance militaire .
• Frances Clayton (vers 1830 – après 1863) était une Américaine qui s’est déguisée en homme pour se battre pour l’armée de l’Union pendant la guerre civile américaine.
• Mária Lebstück (1831–1892) était un officier hussard pendant la guerre d’indépendance hongroise de 1848 et 1849 sous le nom de Károly Lebstück.
• Sarah Rosetta Wakeman (1843–1864) a servi dans l’ armée de l’Union pendant la guerre civile américaine sous le pseudonyme de Lyons Wakeman et Edwin R. Wakeman. Ses lettres restent l’un des rares récits primaires survivants de femmes soldats de la guerre civile américaine. ^[8]
• Sarah Emma Edmonds (1841–1898) a servi dans l’ armée de l’Union pendant la guerre civile américaine déguisée en un homme du nom de Frank Thompson.
• Mollie Bean a servi dans l’ Armée confédérée pendant la guerre civile américaine sous le pseudonyme de Melvin Bean.
• Mary et Molly Bell , cousines qui ont toutes deux servi dans l’Armée confédérée pendant la guerre civile américaine.
• Cathay Williams (1844–1892) était une ancienne esclave qui est devenue la première femme afro-américaine enregistrée dans l’armée américaine.
• Loreta Janeta Velazquez alias “Lieutenant Harry Buford” (1842 – vers 1897) – Une femme cubaine qui a revêtu le costume confédéré et a servi comme officier confédéré et espion pendant la guerre. ^{[9] [10]}
• Rani de Jhansi (1828–1858) a combattu lors de la rébellion indienne de 1857 en s’habillant en sowar au nom de son fils adoptif. Son identité a été révélée lorsqu’elle a été tuée au combat.
• Tringë Smajli (1880–1917), connu simplement sous le nom de Tringe Smajli et sous le nom de Yanitza en dehors de l’Albanie, était un guérillero albanais qui a combattu l’ Empire ottoman dans la région de Malësia . Elle était la fille de Smajl Martini , un chef de clan catholique de la tribu Grudë de Malësia en tant que Burnesha , au moment de la mort de son frère, Tringe est devenue une vierge jurée – elle a fait vœu de chasteté et portait des vêtements masculins pour vivre en tant qu’homme dans la société patriarcale du nord de l’Albanie.

XXe siècle

• Viktoria Savs a rejoint l’armée autrichienne pendant la Première Guerre mondiale .
• Flora Sandes a rejoint l’armée serbe pendant la Première Guerre mondiale . ^[11]
• Wanda Gertz (1896–1958) a rejoint la Légion polonaise pendant la Première Guerre mondiale pour combattre sur le front de l’Est tout en se faisant passer pour ” Kazimierz Zuchowicz “. Plus tard, elle a rejoint la Légion volontaire des femmes et, pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a commandé une unité de sabotage entièrement féminine de l’ armée de l’intérieur .
• Dorothy Lawrence (1896-1964) était une journaliste britannique qui a servi comme homme dans l’armée pendant la Première Guerre mondiale.
• Zoya Smirnow (1897/98 – après 1916) était une écolière russe qui, avec 11 autres amis, s’est enfuie de leur école de Moscou et s’est déguisée en hommes et a rejoint l’armée russe où ils ont combattu en Galice et dans les Carpates pendant la Première Guerre mondiale. Après un mort et nombre de blessés dans le groupe, le sexe de Smirnow a été découvert. Elle a raconté leur histoire à la presse anglaise. ^{[12] [13] [14]}
• Frieda Belinfante (1904–1995) était une éminente musicienne et combattante de la Résistance hollandaise de la Seconde Guerre mondiale qui s’est déguisée en homme pendant 6 mois pour éviter d’être capturée par la Gestapo.
• Henk Jonker (1912–2002) était un membre de la résistance néerlandaise qui s’est déguisé en femme. ^[15]
• Sylvin Rubinstein (1914-2011) était un membre de la résistance polonaise qui s’est déguisé en femme pour effectuer des missions d’espionnage et des assassinats. ^{[16] [17]}
• Ehud Barak (né en 1942), le futur Premier ministre d’ Israël , s’est déguisé en femme pour assassiner des membres de l’ Organisation de libération de la Palestine à Beyrouth lors de la mission secrète de 1973, l’ opération Spring of Youth . ^[18]

Fiction, légende et mythologie

• Epipole de Carystus était une femme grecque décrite par Chennos comme ayant rejoint l’armée grecque pendant la guerre de Troie . ^{[19] [ clarification nécessaire ]}
• Hua Mulan était, selon un célèbre poème chinois, une femme qui a rejoint l’armée chinoise à la place de son père. ^{[19] [ clarification nécessaire ]}
• Dans le conte folklorique albanais de Nora de Kelmendi , elle est une guerrière du XVIIe siècle, parfois appelée « Hélène d’Albanie », car sa beauté a également déclenché une grande guerre. Dans certains contes, elle est qualifiée de burrnesha combattant une attaque ottomane contre son village avec un groupe de femmes en Malësia parce qu’elle a refusé de rejoindre le harem de l’attaquant et de le tuer en duel.
• Dans le roman fantastique de JRR Tolkien Le Seigneur des Anneaux , la noble Eowyn combat habillée en homme dans la Bataille des Champs du Pelennor .
• Dans All the Queen’s Men , une comédie de 2001 se déroulant pendant la Seconde Guerre mondiale, le travestissement est un élément central de l’intrigue.
• Le roman Monstrous Regiment de Terry Pratchett est un regard satirique sur le phénomène.
• I Was a Male War Bride est une comédie où l’officier français, joué par Cary Grant , doit s’habiller comme une femme pour redevenir l’ épouse de guerre de sa femme militaire américaine.
• L’un des gags courants de la série télévisée M*A*S*H est la tentative de Klinger d’être renvoyé du service militaire en se travestissant.
• Dans le film Disney Mulan , basé sur l’histoire de Hua Mulan , Mulan s’habille en jeune homme pour empêcher son père d’être enrôlé.
• Dans le quatuor de livres The Song of the Lioness de Tamora Pierce , Alanna de Trebond se déguise en garçon pour s’entraîner à devenir chevalier royal, un poste réservé aux garçons de la noblesse.
• Genesis Climber Mospeada a peut-être été la première série animée à présenter un travesti régulier, Yellow Belmont, parmi les principaux protagonistes.
• Le roman de HE Bates , The Triple Echo , parle d’un déserteur de l’armée de la Seconde Guerre mondiale qui se travestit pour éviter d’être arrêté. Cela a été adapté au cinéma en 1972.
• Mary “Jacky” Faber le fait en tant qu’héroïne titulaire de la série de romans Bloody Jack , combattant dans les Guerres Napoléoniennes.
• Leviathan de Scott Westerfeld, un roman steampunk dans lequel Deryn “Dylan” Sharp se déguise pour rejoindre le Royal Air Service.
• La série de romans Shadow Campaigns de Django Wexler a un personnage principal féminin qui gravit les échelons d’une armée tout en étant déguisé en homme.
• Dans The Guns of the South de Harry Turtledove , une histoire alternative de la guerre civile américaine , un personnage secondaire appelé Mollie Bean est montré servant dans la 47e Caroline du Nord en tant que «Melvin Bean».

Références

1. ^ Clayton, Ellen Creathorne (1879). Guerrières : mémoriaux de la vaillance et de l’héroïsme féminins, des âges mythologiques à l’ère actuelle . Tinsley Brothers. OCLC 963750555 .
2. ^ Vaughan, Richard. Philippe le Bon . p. 34–49.
3. ^ ^{un b} L’encyclopédie de Wiley Blackwell d’études de genre et de sexualité . Naples, Nancy A.; Hoogland, Renée C.; Wickramasinghe, Maithree ; Wong, Wai-Ching Angela. Malden, MA. 2016. ISBN 978-1405196949. OCLC 933386043 .{{cite book}}: Maint CS1: autres ( lien )
4. ^ Davies, chrétien (1740). La vie et les aventures de Mme Christian Davies, communément appelée Mère Ross . Londres.
5. ^ Dall, Puits Healey Caroline Puits Healey; Dall, Caroline (2010). Le collège, le marché et la cour . Livres Applewood. ISBN 978-1429043441.
6. ^ “Charles Edward Stewart : Le Jeune Prétendant” . L’Écossais . Royaume- Uni . Récupéré le 5 septembre 2012 .
7. ^ “Cinq héros britanniques négligés par l’histoire” . Nouvelles de la BBC . 17 novembre 2009 . Récupéré le 5 mai 2010 .
8. ^ Wakeman, Sarah Rosetta; Burgess, Lauren Cook (1994). Un soldat peu commun : les lettres de la guerre civile de Sarah Rosetta Wakeman, alias Pvt. Lyons Wakeman, 153e Régiment, Volontaires de l’État de New York, 1862–1864. Le Centre Minerve. ISBN 0963489518 . OCLC 30933373 .
9. ^ “Les hispaniques dans l’armée” . Valerosos.com . Récupéré le 22/10/2013 .
10. ^ “L’expérience hispanique – Contributions à la défense américaine” . Houstonculture.org . Récupéré le 22/10/2013 .
11. ^ ” Kvinnorna som klippte håret, tog på sig manskläder och tog värvning “, Studio Ett , Sveriges Radio , 7 octobre 2016. Récupéré le 9 octobre 2016.
12. ^ Hirschfeld, Magnus (1930). L’histoire sexuelle de la guerre mondiale (édition révisée 1946). Éditions Cadillac. Page 100.
13. ^ Jones, David E. (2000). Femmes Guerrières : Une Histoire . Washington DC : Brassey’s. p. 134 ISBN 1574882066
14. ^ Salmonson, Jessica Amanda (1991). L’Encyclopédie des Amazones . Maison Parangon. p/ 236. ISBN 1557784205
15. ^ Liepman, Ruth (1997). Peut-être que la chance n’est pas que le hasard . UP nord-ouest. p. 66. ISBN 978-0810112957.
16. ^ Kruse, Kuno (2000). Dolores & Imperio : die drei Leben des Sylvin Rubinstein (en allemand) (1. Aufl éd.). Cologne : Kiepenheuer & Witsch. ISBN 3462029266. OCLC 45543833 .
17. ^ “L’Allemagne embrasse le travesti tueur” . L’Âge . 2005-02-25 . Récupéré le 22/02/2022 .
18. ^ “Profil : Un leader de confiance” . news.bbc.co.uk. 27 janvier 2000 . Récupéré le 12/06/2008 .
19. ^ ^{un b} Spector, Peter (2016). L’encyclopédie Wiley Blackwell des études sur le genre et la sexualité . Naples, Nancy A. Malden, MA. ISBN 978-1118905388. OCLC 933432480 .