Ratha Yatra

Apprendre encore plus Cet article utilise sans critique des textes d’une religion ou d’un système confessionnel sans faire référence à des sources secondaires qui les analysent de manière critique. ( février 2017 ) Please help improve this article by adding references to reliable secondary sources, with multiple points of view. (Learn how and when to remove this template message)

Ratha Yatra ^[a] ( / ˈ r ʌ θ ə ˈ j ɑː t r ə / ), ou Festival de Chariot , est toute procession publique dans un char. ^{[3] [4]} Le terme fait particulièrement référence au Ratha Yatra annuel à Odisha , Jharkhand , Bengale occidental et dans d’autres États de l’Inde orientale , en particulier le festival d’Odia ^[5] qui implique une procession publique avec un char avec les divinités Jagannath ( avatar de Vishnu ) , Balabhadra (son frère),Subhadra (sa sœur) et Sudarshana Chakra (son arme) sur un ratha , un char en bois en forme de deula . ^{[6] [7]} Les processions de Ratha Yatra ont été historiquement courantes dans les traditions liées à Vishnu (Jagannath, Rama, Krishna) dans l’hindouisme à travers l’Inde, ^[8] dans les traditions liées à Shiva, ^[9] les saints et les déesses au Népal, ^{[10 ]} avec Tirthankaras dans le jaïnisme , ^[11] ainsi que les religions folkloriques tribales trouvées dans les États de l’est de l’Inde. ^[12] Notable Ratha Yatras en Inde comprennent le Ratha Yatra de Puri, le Dhamrai Ratha Yatra et le Ratha Yatra de Mahesh . Les communautés hindoues en dehors de l’Inde, comme à Singapour, célèbrent Ratha Yatra comme celles associées à Jagannath , Krishna , Shiva et Mariamman . ^[13] Selon Knut Jacobsen, un Ratha Yatra a des origines et une signification religieuses, mais les événements ont un héritage communautaire majeur, un partage social et une signification culturelle pour les organisateurs et les participants. ^[14]

Ratha Yatra
Trois chars des divinités avec le Temple en arrière-plan, Puri
Aussi appelé	Ghosa Jatra
Observé par	hindou
Taper	Religieux
Commence	Ashadha Shukla Dwitiya
Prend fin	Ashadha Shukla Dashami
date 2021	12 juillet (lundi) [1]
date 2022	1 juillet (vendredi)
La fréquence	annuel

Les impressions occidentales du Jagannath Ratha Yatra à Puri en tant que démonstration d’une force imparable sont à l’origine du mot anglais juggernaut .

Ratha Yatradans l’hindouisme

Festival de chars Viswanatha ( Shiva ) et Visalakshi ( Parvati ) au Kerala Char au Tamil Nadu Krishna et Arjuna lors d’un festival de ratha Une fille comme déesse dans un ratha népalais pendant Indra Jatra Krishna et Radha , festival de chars de Londres Fête de Thiruvizha

Étymologie

Ratha Yatra est dérivé de deux mots sanskrits, Ratha , qui signifie char ou chariot, et Yatra , qui signifie voyage ou pèlerinage. ^[15] Dans d’autres langues indiennes comme l’ Odia , les équivalents phonétiques sont utilisés, comme le jatra . Les autres noms du festival sont ratha jatra ou festival de chars .

La description

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( juin 2017 )

Ratha Yatra à Moscou

Ratha Yatra est un voyage en char accompagné du public. Il fait généralement référence à une procession (voyage) de divinités, de personnes habillées comme des divinités ou simplement de saints Religieux et de dirigeants politiques. ^[16] Le terme apparaît dans des textes médiévaux de l’Inde tels que les Puranas , qui mentionnent le Ratha Yatra de Surya (dieu Soleil), de Devi (déesse Mère) et de Vishnu . Ces voyages en char ont des célébrations élaborées où les individus ou les divinités sortent d’un temple accompagnés du public voyageant avec eux à travers le Ksetra(région, rues) à un autre temple ou à la rivière ou à la mer. Parfois, les festivités incluent le retour au sacro-saint du temple. ^{[16] [17]}

Des endroits

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( février 2017 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Learn how and when to remove this template message)

Jagannath Rath Yatra, Puri

Ratha Yatra à Odisha, Inde .

Pendant le Jagannath Rath Yatra , les triades sont généralement vénérées dans le sanctuaire du temple de Puri , mais une fois pendant le mois d’ Asadha (saison des pluies d’ Odisha , tombant généralement au mois de juin ou juillet), elles sont amenées sur le Bada Danda (rue principale de Puri) ^[18] et voyage (3 km) jusqu’au temple Shri Gundicha , dans d’immenses chars ( ratha ), permettant au public d’avoir la Darśana (vue sainte). Ce festival est connu sous le nom de Ratha Yatra, ce qui signifie le voyage ( yatra ) des chars ( ratha). Les Rathas sont d’énormes structures en bois à roues, qui sont reconstruites chaque année et sont tirées par les fidèles. Le char de Jagannath mesure environ 45 pieds de haut et 35 pieds carrés et prend environ 2 mois à construire. ^[19] Les artistes et peintres de Puri décorent les chars et peignent des pétales de fleurs et d’autres dessins sur les roues, le conducteur de char et les chevaux sculptés en bois, et les lotus inversés sur le mur derrière le trône. ^[20] Le Ratha Yatra est également appelé Shri Gundicha Yatra.

Le rituel le plus important associé au Ratha Yatra est le chhera pahara. Pendant le festival, le roi Gajapati porte la tenue d’un balayeur et balaie tout autour des divinités et des chars dans le rituel Chera Pahara (balayer avec de l’eau). Le roi Gajapati nettoie la route devant les chars avec un balai à manche d’or et arrose de l’eau et de la poudre de bois de santal avec la plus grande dévotion. Selon la coutume, bien que le roi Gajapati ait été considéré comme la personne la plus exaltée du royaume de Kalingan , il rend toujours le service subalterne à Jagannath. Ce rituel signifiait que sous la seigneurie de Jagannath, il n’y avait pas de distinction entre le puissant roi souverain Gajapati et le plus humble dévot. ^[21]

Chera pahara a lieu sur deux jours, le premier jour du Ratha Yatra, lorsque les divinités sont emmenées dans la maison du jardin du temple Mausi Maa et de nouveau le dernier jour du festival, lorsque les divinités sont cérémonieusement ramenées au Shri Mandir. .

Selon un autre rituel, lorsque les divinités sont emmenées du Shri Mandir aux chars de Pahandi Vijay .

Dans le Ratha Yatra, les trois divinités sont emmenées du temple de Jagannath dans les chars au temple de Gundicha , où elles restent pendant neuf jours. Par la suite, les divinités remontent à nouveau les chars vers Shri Mandir en bahuda jatra . Sur le chemin du retour, les trois chars s’arrêtent au temple de Mausi Maa et les divinités se voient offrir du Poda Pitha, une sorte de gâteau cuit au four généralement consommé par les habitants d’Odisha.

L’observance du Ratha Yatra de Jagannath remonte à la période des Puranas. Des descriptions vives de ce festival se trouvent dans Brahma Purana , Padma Purana et Skanda Purana . Kapila Samhita fait également référence à Ratha Yatra. Dans la période moghole également, le roi Ramsingh de Jaipur , au Rajasthan , a été décrit comme organisant le Ratha Yatra au 18ème siècle. À Odisha , les rois de Mayurbhanj et de Parlakhemundi organisaient le Ratha Yatra, bien que le plus grand festival en termes d’échelle et de popularité ait lieu à Puri.

De plus, Starza ^[22] note que la dynastie Ganga au pouvoir a institué le Ratha Yatra à l’achèvement du grand temple vers 1150 après JC. Ce festival était l’un de ces festivals hindous qui a été signalé au monde occidental très tôt. Le Frère Odoric de Pordenone a visité l’Inde en 1316-1318, environ 20 ans après que Marco Polo eut dicté le récit de ses voyages dans une prison génoise . ^[23] Dans son propre récit de 1321, Odoric a rapporté comment les gens ont mis les “idoles” sur des chars, et le roi et la reine et tout le peuple les ont tirés de “l’église” avec des chants et de la musique. ^{[24] [25]}

International Jagannath Ratha Yatra

Les divinités ISKCON Jagganath après le Ratha-Jatra au Parade Brigade Ground, Dharmatala, Kolkata.

Le festival Ratha Yatra est devenu un spectacle courant dans la plupart des grandes villes du monde depuis 1968 grâce au mouvement Hare Krishna . Des chapitres locaux organisent le festival chaque année dans plus d’une centaine de villes du monde. ^[26]

Dhamrai Jagannath Rathayatra

Dhamrai Jagannath Ratha est un temple de char, un Roth , dédié au dieu hindou Jagannath situé à Dhamrai , au Bangladesh . Le Jagannath Ratha Yatra annuel est un célèbre festival hindou qui attire des milliers de personnes. Le Ratha Yatra à Dhamrai est l’un des événements les plus importants pour la communauté hindoue du Bangladesh. ^[27] Le Roth historique original a été incendié par l’armée pakistanaise en 1971 ^[17] Le Roth a depuis été reconstruit avec l’aide indienne.

Rathayatra de Mahesh

Le Rathayatra de Mahesh est le deuxième plus ancien festival de chars en Inde (après le Rath Yatra]] à Puri) et le plus ancien du Bengale , ^[28] ayant été célébré depuis 1396 CE. ^[29] C’est un festival d’un mois tenu à Mahesh à Serampore du Bengale occidental et une grande foire a lieu à cette époque. Les gens se pressent pour participer au tirage des longues cordes (Roshi) attachées aux chars de Lord Jagannath , Balarama et Subhadra lors du voyage du temple à Gundicha Bari (Masir bari) et retour. Subhadra est adoré avec Krishnaà Jagannath Yatra. ^[30]

Manipur

La pratique de Ratha Yatra à Manipur a été introduite au XIXe siècle. La chronique de Khaki Ngamba mentionne qu’un lundi d’avril ou de mai 1829, le roi de Manipur Gambhir Singh traversait Sylhet lors d’une expédition britannique contre les Khasis . Deux processions étaient préparées respectivement par les communautés musulmane et hindoue de Sylhet . Le mois islamique de Muharram dans l’ histoire de Sylhet fut une période mouvementée pendant laquelle taziales cortèges étaient fréquents. Cela s’est passé le même jour que Ratha Yatra. Sentant une éventuelle violence communautaire, le Faujdar de Sylhet, Ganar Khan , a demandé à la communauté hindoue de retarder leur festival d’un jour. Contrairement à la déclaration du Nawab, une émeute a éclaté entre les deux communautés. En tant qu’hindou lui-même, Singh a réussi à défendre les hindous et à disperser les émeutiers musulmans avec ses troupes de Manipuri. Le Ratha Yatra n’a pas été retardé et Singh est resté pour y participer. Vénéré par la communauté hindoue comme un défenseur de leur foi, il a apprécié la procession et a initié la pratique de célébrer Ratha Yatra et d’adorer Jagannath dans sa propre patrie de Manipur . ^[31]

Exemples

À gauche : Une peinture de 1914 représentant un festival automobile (Ratha Yatra) à Chennai ; À droite : Un Matsyendranath Ratha Yatra au Népal

• Ratha-Jatra , Puri , à Puri dans l’état d’Odisha, est le Ratha Yatra le plus grand et le plus visité au monde, attirant une grande foule chaque année.
• Baripada Ratha Yatra est la deuxième plus ancienne au monde. Ainsi, Baripada est également appelé Dwitiya Shrikhetra ou 2e Puri. Ratha Jatra est célébré ici depuis 1575 sans aucune interruption.
• Ratha Yatra de Kendujhar est le deuxième plus grand Ratha Yatra au monde. Le Keonjhar Ratha (Chariot) – Nandighosh est le Ratha le plus haut du monde.
• Rath Yatra (Ahmedabad) – Ratha Yatra a également lieu à Ahmedabad , dans l’État du Gujarat , qui est connu pour être le troisième plus grand au monde. ^[32]
• Sukinda Ratha Yatra à Odisha est également connue pour attirer un grand nombre de fidèles.
• Dhamrai Rathayatra , à Dhamrai au Bangladesh, est le Ratha Yatra le plus célèbre du Bangladesh.
• ISKCON Dhaka Ratha Jatra est le deuxième célèbre Ratha Jatra au Bangladesh.
• Rajbalhat Ratha Jatra, Bengale occidental, Inde.

Le Ratha Yatra de Jagannath à Nabadwip présente des images inhabituelles avec des mains. ^[33]

• Les habitants de la région du Bastar observent le Ratha Yatra pendant Dussehara . ^{[34] [35]}
• Radha Rani Ratha Yatra, tenue au temple Radha Madhav Dham près d’Austin, Texas, États-Unis
• Ratha Yatra dans la Silicon Valley est organisé au Golden Gate Park , San Francisco , Californie, USA

Voir également

• Mahishadal Rathayatra
• Guptipara Rathayatra
• Ratha
• Yatra
• Yatra (homonymie)
• Jatra (homonymie)
• Lieux de pèlerinage hindou en Inde
• Liste des fêtes hindoues
• Padayatra
• Tirtha (hindouisme)
• Tirtha et Kshetra

Remarques

1. ^ D’autres translittérations incluent Ratha Jatra , Rathayatra et Rathajatra .

Références

1. ^ “Portail national de l’Inde” . india.gov.in . Récupéré le 3 août 2020 .
2. ^ “Portail national de l’Inde” . india.gov.in . Récupéré le 3 août 2020 .
3. ^ Lavanya Vemsani (2016). Krishna dans l’histoire, la pensée et la culture: une encyclopédie du seigneur hindou aux nombreux noms . ABC-CLIO. p. 135. ISBN 978-1-61069-211-3.
4. ^ Christophe Jaffrelot (1999). Le mouvement nationaliste hindou et la politique indienne: 1925 aux années 1990 . Livres de pingouins. p. 416–421. ISBN 978-0-14-024602-5.
5. ^ Peter J. Claus; Sarah Diamant; Margaret Ann Mills (2003). Folklore sud-asiatique : une encyclopédie : Afghanistan, Bangladesh, Inde, Népal, Pakistan, Sri Lanka . Taylor et François. p. 515–. ISBN 978-0-415-93919-5.
6. ^ Lavanya Vemsani (2016). Krishna dans l’histoire, la pensée et la culture: une encyclopédie du seigneur hindou aux nombreux noms . ABC-CLIO. p. 135. ISBN 978-1-61069-211-3.
7. ^ Mandai, Paresh Chandra (2012). “Rathajatra” . En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (éd.). Banglapedia : Encyclopédie nationale du Bangladesh (deuxième éd.). Société asiatique du Bangladesh .
8. ^ Bruce M. Sullivan (2001). De A à Z de l’hindouisme . Rowman et Littlefield. pp. 100, 166, 209. ISBN 978-0-8108-4070-6.
9. ^ Pratapaditya Pal; Stephen P. Huyler; John E. Cort; et coll. (2016). Puja et piété: art hindou, jaïn et bouddhiste du sous-continent indien . Presse de l’Université de Californie. pp. 72–74 avec les figures 23–25. ISBN 978-0-520-28847-8.
10. ^ JP Perdu (2004). David M. Waterhouse (éd.). Les origines des études himalayennes : Brian Houghton Hodgson au Népal et à Darjeeling, 1820-1858 . Routledge. pp. 93–94 avec Figure 5.11. ISBN 978-0-415-31215-8.
11. ^ Virendra Kumar Sharma (2002). Histoire du jaïnisme: avec une référence spéciale à Mathurā . NSP. p. 162. ISBN 978-81-246-0195-2.
12. ^ Ajit K. Singh (1982). Festivals tribaux du Bihar : une analyse fonctionnelle . Concept. p. 30–33.
13. ^ Vineta Sinha (2008). Knut A. Jacobsen (éd.). Religions sud-asiatiques à l’honneur : Processions religieuses en Asie du Sud et dans la diaspora . Routledge. p. 159–174. ISBN 978-1-134-07459-4.
14. ^ Knut A. Jacobsen (2008). Knut A. Jacobsen (éd.). Religions sud-asiatiques à l’honneur : Processions religieuses en Asie du Sud et dans la diaspora . Routledge. p. 8–11, 200–201. ISBN 978-1-134-07459-4.
15. ^ Nori J. Muster (2013). Trahison de l’Esprit . Presse de l’Université de l’Illinois. p. 38. ISBN 978-0-252-09499-6.
16. ^ ^{un b} Michaels; Cornelia Vogelsanger; Annette Wilke (1996). Wild Goddesses in India and Nepal: Actes d’un symposium international, Berne et Zurich, novembre 1994 . P.Lang. p. 270–285. ISBN 978-3-906756-04-2.
17. ^ ^{un b} Mandai, Paresh Chandra (2012). “Rathajatra” . En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (éd.). Banglapedia : Encyclopédie nationale du Bangladesh (deuxième éd.). Société asiatique du Bangladesh .
18. ^ “Les espoirs de Puri Rath Yatra Mourant Rapidement” . Télévision Odisha . Récupéré le 22 mai 2020 .
19. ^ Starza 1993 , p. 16.
20. ^ Depuis 1982 , p. 40.
21. ^ Karan, Jajati (4 juillet 2008). “Lord Jagannath jatra va bientôt commencer” . IBN en direct . Archivé de l’original le 2 juillet 2013 . Récupéré le 28 novembre 2012 .
22. ^ Starza 1993 , p. 133.
23. ^ Mitter 1977 , p. dix. sfn error: no target: CITEREFMitter1977 (help)
24. ^ Starza 1993 , p. 129.
25. ^ Depuis 1982 , p. 48.
26. ^ Festival de l’Inde
27. ^ “Le festival Rathajatra aujourd’hui” . The New Nation, Dhaka – via HighBeam Research (abonnement requis) . 24 juin 2009. Archivé de l’original le 24 septembre 2015 . Récupéré le 3 septembre 2012 .
28. ^ “Rathayatra célébré au Bengale occidental” . L’hindou . 4 juillet 2008 . Récupéré le 18 octobre 2008 .
29. ^ “Le Bengale célèbre le festival Rathajatra” . Monstres et critiques . 16 juillet 2007 . Récupéré le 18 octobre 2008 .
30. ^ “Pourquoi Subhadra est adoré avec Krishna à Jagannath Yatra” . juillet 2011.
31. ^ Singh, Moirangthem Kirti (1980). Développements Religieux à Manipur aux 18e et 19e siècles . Kala Akademi de l’État de Manipur. p. 165–166. Gonarkhan
32. ^ “À propos d’Ahmedabad Ratha Jatra : Temple de Jamalpur Jagannath” .
33. ^ Nabadwip Jagannath
34. ^ S Banerjee, Partha (2008). “Dussehra au Bastar – une débauche de couleurs – Economic Times” . indiatimes.com . Récupéré le 9 janvier 2013 . La famille royale Bastar figure en bonne place dans le scénario et les accessoires comprennent un énorme char qui est d’abord construit, puis rituellement «volé», puis à nouveau récupéré et tiré cérémonieusement dans les rues de Jagdalpur.
35. ^ “Les tribaux célèbrent l’unique Dussehra à Bastar – Oneindia News” . news.oneindia.in . 2008 . Récupéré le 9 janvier 2013 . L’autre attraction de ce « Tribal Dusshra », est un Ratha (Chariot) à deux étages avec huit roues et pesant environ 30 tonnes.

Bibliographie

Wikimedia Commons a des médias liés à Rath Yatra .

• Das, JP (1982), Puri Paintings: the Chitrakara and his Work , New Delhi: Arnold Heinemann, ISBN 9788190158978
• P. Mitter (1977). Monstres très décriés: Une histoire des réactions européennes à l’art indien . Presse de l’Université de Chicago. ISBN 9780226532394.
• Starza, OM (1993), Le temple Jagannatha à Puri: son architecture, son art et son culte , BRILL, ISBN 978-90-04-09673-8, récupéré le 15 décembre 2012