Vers l’Ouest (mini-série)

Into the West est une mini -série de 2005produite par Steven Spielberg et DreamWorks , avec six épisodes de deux heures (dont des publicités ). La série a été diffusée pour la première fois aux États-Unis sur Turner Network Television (TNT) six vendredis à partir du 10 juin 2005. Elle a également été diffusée au Royaume-Uni sur BBC2 et BBC HD à partir du 4 novembre 2006, et au Canada sur CBC Television . La série a également été diffusée aux États-Unis sur AMC pendant l’été (juin/juillet) et l’automne (automne, septembre/octobre) 2012.

Vers l’ouest
Affiche promotionnelle
Écrit par	William Mastrosimone Cyrus Nowrasteh Craig Storper Kirk Ellis
Dirigé par	Robert Dornhelm Simon Wincer Sergio Mimica-Gezzan Michael W. Watkins Timothy Van Patten Jeremy Podeswa
Mettant en vedette	Divers
Raconté par	Matthieu Setter
Musique par	Geoff Zanelli
Pays d’origine	États-Unis
Nombre d’épisodes	6
Production
Producteur exécutif	Steven Spielberg
Producteur	Larry Rapaport
Cinématographie	Alan Caso William Salaire
Éditeurs	Marc Conte Sabrina Plisco
Durée de fonctionnement	552 minutes
Sociétés de production	Images vocales de DreamWorks Television
Distributeur	Divertissement à domicile DreamWorks
Libérer
Réseau d’origine	TNT
Version originale	10 juin – 22 juillet 2005 ( 2005-06-10 ) ( 2005-07-22 )

La mini-série commence dans les années 1820 et est racontée principalement à travers la narration à la troisième personne de Jacob Wheeler ( Matthew Settle ) et Loved By the Buffalo (Joseph M. Marshall III), bien que des épisodes en dehors de l’observation directe des deux protagonistes soient également montrés. L’intrigue suit l’histoire de deux familles, une américaine blanche et une amérindienne , alors que leurs vies se mêlent à travers les événements capitaux de l’expansion américaine . L’histoire mêle des personnages et des événements réels et fictifs couvrant la période d’expansion des États-Unis à la frontière américaine de 1825 à 1890.

Le spectacle a une grande distribution, avec environ 250 parties parlantes. La série présente des artistes bien connus, dont Josh Brolin , Gary Busey , Michael Spears , Tonantzin Carmelo , Skeet Ulrich , Garrett Wang , Steve Reevis , Rachael Leigh Cook , Wes Studi , Irene Bedard , Alan Tudyk , Christian Kane , Russell Means , Jay Tavare . , Keri Russell , Graham Greene , Sean Astin , Beau Bridges ,Juge Reinhold , Zahn McClarnon , Tom Berenger , Gil Birmingham , David Paymer , Raoul Trujillo , Eric Schweig , Lance Henriksen , Simon R. Baker , Tyler Christopher , Tatanka Means , Gordon Tootoosis , Sheila Tousey et Will Patton .

Il a été tourné à Drumheller , en Alberta et à Santa Fe, au Nouveau-Mexique .

Épisodes

Épisode 1: “Roue vers les étoiles”

Growling Bear ( Gordon Tootoosis ), un guérisseur Lakota âgé , a une vision apocalyptique selon laquelle le buffle sur lequel son peuple compte disparaîtra bientôt de la prairie et que les Lakota vivront dans des maisons carrées. Sa vision est controversée et son apprenti, Soaring Eagle ( Gerald Auger ), convainc la plupart des gens de ne pas tenir compte de la vision sombre de Growling Bear. Un jeune garçon nommé White Feather ( Chevez Ezaneh ) surprend et cherche l’ours grogneur maintenant discrédité pour en savoir plus sur sa vision. Avant de mourir, Growling Bear donne à White Feather un collier symbolisant la roue médicinale Lakota. Ce collier est transmis à divers personnages à travers la mini-série.

Plus tard, lors d’une chasse au saut de bison menée par les frères aînés de White Feather, Running Fox (Matthew Strongeagle) et Dog Star (Pony Boy Osuniga), de nombreuses personnes du village sont tuées lors de la bousculade , mais White Feather est miraculeusement épargnée lorsque l’esprit du défunt Growling Bear semble le protéger. La tribu le renomme Loved by the Buffalo et commence à le considérer comme un saint homme guérissant les gens en prenant leur douleur sur lui. Cela rend Soaring Eagle jaloux et il essaie de saper Loved by the Buffalo (Simon Baker) en le blâmant pour une épidémie de variole, puis en le laissant pour mort. Growling Bear apparaît à nouveau à Loved by the Buffalo, lui apprenant une chanson pour guérir l’épidémie.

Aimée par la sœur de Buffalo, Thunder Heart Woman (Sarah Weston), est mariée à un trappeur blanc, Thomas Lebeck (Scott Heindl). Loved by the Buffalo offre à Thunder Heart Woman le collier en bois de la roue médicinale comme cadeau d’adieu. Dog Star ( Michael Spears ) et Running Fox ( Zahn McClarnon ) épousent deux sœurs et fondent une famille, mais Loved by the Buffalo se rend compte que son destin suit une autre voie.

À peu près au même moment, un jeune charron nommé Jacob Wheeler ( Matthew Settle ) est de plus en plus mécontent de sa vie sédentaire dans le fictif Wheelerton, Virginie , où lui et ses frères travaillent comme charrons pour son grand-père Abraham ( Ken Pogue ), un vétéran de la bataille de Yorktown . Lorsqu’un montagnard nommé James Fletcher ( Will Patton ) passe, il raconte à Jacob les merveilles de la frontière occidentale et qu’il se joindra à une expédition dans l’océan Pacifique dirigée par le célèbre Jedediah Smith ( Josh Brolin ) au départ de St. Louis, Jacob décide de quitter sa famille et de se diriger vers l’ouest. Il convainc son frère Nathan (Alan Tudyk ), de venir avec lui dans l’ouest, mais un autre frère, Jethro ( Skeet Ulrich ), ne peut se résoudre à quitter sa maison et reste derrière.

Une fois que les frères atteignent St. Louis, Missouri , ils trouvent Fletcher, qui les repousse. Découragé, Nathan entre dans un saloon pour boire et jouer, remportant un acte de revendication territoriale dans la province mexicaine de Tejas . Nathan essaie de convaincre Jacob de venir avec lui à Tejas, mais Jacob est devenu déterminé à devenir un montagnard et à voyager vers l’Ouest avec Jedediah Smith. Les frères se séparent et Jacob se dirige vers les montagnes Rocheuses .

Jacob rattrape Fletcher et le capitaine du groupe de piégeage Jedediah Smith qui le repousse une fois de plus, mais il les convainc de l’accueillir. Jacob coud le cuir chevelu de Smith après une attaque d’ours et préfère la compagnie de Smith plutôt que de fraterniser avec une tribu Mojave avec laquelle ils échangent des chevaux. dans la Sierra Nevada. Finalement, il devient un membre de confiance du parti. Jacob accompagne la fête de Smith en Californie Fred, où ils sont arrêtés par le mexicain Capitan de Salamanca (Francesco Quinn) pour intrusion et détenus à la mission San Gabriel. Le groupe est accusé d’avoir volé les chevaux qu’ils ont achetés au Mojave (une marque est montrée). Les Mexicains craignent que s’ils sont libérés, le parti montre aux autres Américains comment se rendre en Californie. Smith négocie leur expulsion, promettant qu’ils ne retourneraient jamais en Californie sous peine de mort. Sur le chemin du retour, ils retournent au camp Mohave et sont attaqués ; beaucoup sont tués, dont Fletcher, qui garde l’évasion étroite de Smith et Jacob à travers une grotte. Loved by the Buffalo subit une danse du soleil .

Le mari trappeur de Thunder Heart Woman ( Tonantzin Carmelo ), Lebeck, est tué lors d’une attaque par le Crow , sa petite fille est capturée et elle est vendue comme esclave. Plus tard, Jacob la voit être vendue aux enchères lors d’un rendez-vous de trappeur et tente de l’acheter afin de rendre Thunder Heart Woman à son peuple. Le trappeur Johnny Fox ( Gary Busey ) se bat contre Jacob pour le droit de l’acheter. Jacob est victorieux, tirant puis poignardant Fox d’une main après avoir reçu une balle dans son avant-bras gauche. Thunder Heart Woman donne à Jacob le collier en bois de la roue médicinale en signe de gratitude. Quand ils reviennent dans la tribu, Jacob épouse Thunder Heart Woman et commence à vivre avec sa famille dans le cadre de la tribu Lakota.

Running Fox échange une charrette à cheval , au grand désarroi de ses frères, qui voient les produits blancs comme une corruption de la culture Lakota. Lorsque Loved by the Buffalo voit Jacob réparer la roue, il se souvient d’une vision qu’il a eue lors de sa danse du soleil dans laquelle une roue en bois brise une roue en pierre. Loved by the Buffalo se rend compte que la roue en bois symbolise les roues de chariot des blancs et que la roue en pierre est la roue médicinale de la culture Lakota . Loved by the Buffalo emmène Jacob et Thunder Heart Woman sur une colline sacrée où une roue médicinale en pierre a été érigée et lui parle des quatre grandes puissances qu’elle symbolise. Loved by the Buffalo quitte la tribu pour tenter d’empêcher la vision de Growling Bear de se réaliser.

Épisode 2: “Destin manifeste”

Après avoir vécu parmi le peuple Lakota, Jacob décide d’emmener sa femme et sa fille Margaret Light Shines vers l’est à Wheelerton, en Virginie. La famille de Jacob donne à Thunder Heart Woman un accueil beaucoup plus froid que sa famille ne lui a donné. Après avoir vécu à Wheelerton pendant un certain temps, Jacob décide de ramener sa famille, qui comprend maintenant un jeune fils Abraham High Wolf, dans l’ouest.

Cette fois, le frère de Jacob, Jethro ( Skeet Ulrich ), décide de l’accompagner. Ils sont également accompagnés des trois jeunes cousines de Jacob; Leah Wheeler ( Emily Holmes ), Rachel Wheeler ( Jessica Capshaw ) et Naomi Wheeler ( Keri Russell ). Les trois filles n’ont pas eu de chance en amour et sont attirées par les histoires d’excitation de l’ouest.

Pendant ce temps, les deux frères aînés de Thunder Heart Woman, Dog Star et Running Fox, se disputent pour savoir s’il faut ou non adopter la technologie blanche. Le désaccord arrive à ébullition et les deux acceptent de se séparer, divisant la tribu.

Après avoir travaillé vers l’ouest pendant plusieurs années, le clan Wheeler arrive à Independence, Missouri . Jacob, maintenant avec un deuxième fils Jacob Junior High Cloud, veut aller à l’ouest en Californie ou dans l’ Oregon , mais Thunder Heart Woman et quelques-uns des autres souhaitent rester dans le Missouri. Jacob convainc finalement les autres d’aller en Californie et ils rejoignent un train de wagons dirigé par Stephen Hoxie ( Beau Bridges ) qui est un meilleur vendeur qu’un chef. Parmi les autres colons se trouve un prédicateur immigré allemand nommé Hobbes ( Derek de Lint ), une famille noire libre fuyant les préjugés raciaux , et plusieurs anciens montagnards.

Le passage du train de wagons est rempli de dangers : Leah Wheeler est éjectée du wagon lors de la traversée d’une rivière et se noie, et le jeune fils des pionniers noirs est tué en ruant du bétail lors d’un orage. Mais la vie continue aussi : Rachel et Naomi prennent des maris parmi les guides des chemins de fer. Plus tard, en traversant un col , un chariot se libère, renverse Rachel et passe sur sa jambe, provoquant une grave fracture ouverte . La jambe finit par s’infecter et doit être amputée . Le prédicateur Hobbes est la chose la plus proche d’un médecin disponible, mais il bâcle l’opération et Rachel meurt.

Le choléra éclate, tuant la femme du pionnier noir. Les personnes exposées, y compris Jacob, Thunder Heart Woman, les enfants et Jethro doivent rester en quarantaine pendant que le corps principal du train de wagons continue. Naomi et son mari, qui n’ont pas été exposés, continuent avec les autres. Jethro est affligé de symptômes de choléra mais se rétablit, et aucune nouvelle épidémie ne se produit après que Jacob a ordonné que toute l’eau potable soit bouillie. Ils se précipitent pour rattraper le corps principal, mais découvrent qu’il a été attaqué par des guerriers Cheyenne , et tous sauf Naomi ont été tués.

Naomi, emmenée en captivité, est vendue au chef cheyenne Prairie Fire ( Jay Tavare ), qui la prend pour épouse. L’idée d’un mariage forcé avec un Indien répugne à Naomi, qui les a toujours considérés comme des sauvages à peine humains. Elle chante des comptines , ce qui retarde ses avances amoureuses. Avec le temps, elle commence à voir Prairie Fire sous un jour différent et elle grandit pour devenir heureuse dans sa nouvelle vie. Elle donne finalement naissance à un fils, qu’il nomme One Horn Bull.

Jacob retourne au reste des wagons, et ils sont bientôt attaqués. Les Indiens sont repoussés, mais une flèche est tirée dans le haut de la poitrine de Jacob, et il supplie d’être laissé pour récupérer à ses propres conditions car la piste le tuerait plus rapidement. Après le départ du groupe, Jacob est sauvé par un groupe dirigé par Running Fox, qui tombe sur lui à moitié mort. Après avoir récupéré ses forces, Jacob passe plusieurs mois dans les montagnes. Hanté par les visages des enfants qu’il a envoyés avec sa femme et son frère, Jacob tente finalement de les retrouver en Californie. Il cherche plusieurs années sa famille mais ne les trouve pas et finit par les donner pour morts.

La guerre américano-mexicaine éclate et Jacob rejoint la milice de John C. Frémont pour combattre l’ armée mexicaine . Lors d’un arrêt de ravitaillement dans l’une des colonies, il voit sa femme à distance, mais avant qu’il ne puisse aller la saluer, il la voit, ainsi que son frère Jethro, s’embrasser et s’embrasser. Ils ont également un nouvel enfant, Bleuet. Déprimé que sa femme et son frère soient devenus amoureux mais ne voulant pas perturber leur bonheur, il décide de partir sans faire connaître sa présence. Avant de partir, il donne le collier en bois de la roue médicinale à son jeune fils, qui ne réalise pas que l’homme est son père.

Pendant ce temps, Dog Star et Running Fox sont toujours séparés. Les autres tribus qui ont échangé des fusils avec les Blancs, en particulier les Crow, se sont renforcées et les Lakota sont désormais désavantagés. Cherchant des conseils, Dog Star visite la roue médicinale en pierre, où il rencontre Loved by the Buffalo. Aimé par le Buffalo dit à son frère que sa quête de toute une vie est de préserver les manières traditionnelles. Les Blancs des forts refusent d’échanger des pistolets avec les Lakota, leur donnant plutôt du Whisky , et l’ivresse devient vite un problème. Aimé par le Buffalo apparaît également à son frère Running Fox dans une vision. Running Fox et Dog Star finissent par se réconcilier et acceptent de ne plus échanger contre des produits blancs.

Thunder Heart Woman trouve le collier en bois de la roue médicinale et se rend compte que son mari est toujours en vie. Elle estime qu’il vaut mieux ne pas le poursuivre, mais leur fille Margaret Light Shines Wheeler ( Sage Galesi ) est déterminée à le retrouver.

Épisode 3: “Rêves et schémas”

Jethro et Thunder Heart Woman restent ensemble en Californie et une fille, Corn Flower ( Chantelle Webster ), leur est née. Alors qu’il travaillait au ranch Wheeler, désormais surnommé Rancho Paradiso, Jethro rencontre un 49er nommé Martin Jarrett ( Sean Astin ) qui lui apporte les premières nouvelles de la ruée vers l’ or en Californie . Jethro le suit bientôt jusqu’à la rivière américaine voisine pour chercher de l’or, bien qu’il rentre chez lui chaque nuit.

Jethro rêve de richesses rapides mais tout ce qu’il trouve, ce sont quelques petits grains. Sans se décourager, il commence à passer de plus en plus de temps à chercher de l’or. Sans le travail de Jethro, le ranch commence à rencontrer des difficultés, les réparations essentielles étant laissées en suspens. Jethro se met également à boire beaucoup pour contrer les eaux glaciales de la rivière et devient abusif envers Thunder Heart Woman et les enfants. Après un trop grand nombre de disputes devenues violentes, Abe High Wolf Wheeler ( Tyler Posey ) décide de partir.

Le cousin de Jethro, David Wheeler ( Balthazar Getty ), arrive en 49er et devient le partenaire de Jethro dans la prospection de l’or. Irrités par les succès d’un groupe de mineurs immigrés chinois, Jethro et David les chassent et volent leur concession. Après avoir trouvé une énorme pépite d’or, Jethro et David se disputent sur la façon dont ils vont partager leur nouvelle fortune. Après que Jethro se soit endormi, David vole la pépite et se dirige vers San Francisco . Jethro le suit et les deux échangent des coups de feu. Alors que David tente de s’échapper dans un canoë , les deux luttent et se noient tous les deux. Pour subvenir aux besoins de sa famille, Thunder Heart Woman commence à vendre de la nourriture et des fournitures aux mineurs.

Pendant ce temps, Margaret Light Shines Wheeler a accepté un emploi dans une maison d’hôtes à San Francisco, mais continue de chercher son père. Jacob est resté avec l’armée, mais a été déçu par le traitement réservé aux Amérindiens dans l’Oregon et est retourné au piégeage dans les montagnes de Californie. Après avoir repéré une unité de l’armée arborant un drapeau d’ours , Margaret demande si l’un d’entre eux connaît Jacob Wheeler. Un sergent lui dit que Jacob est parmi eux et dit qu’il la conduira à lui. Lorsque les deux entrent dans une grange, il tente de la violer . Margaret est sauvée par Ethan Biggs ( Daniel Gillies ), un photographe immigré britannique. Margaret va travailler pour Biggs et les deux finissent par tomber amoureux et se marient.

Alors qu’il travaillait dans le studio photo, un charron local raconte à Margaret qu’un trappeur dans les montagnes a réparé une roue de chariot cassée pour certains colons. Certaine qu’il s’agit de son père, Margaret convainc Biggs de la rejoindre à la recherche du camp de trappeurs. Lorsqu’ils trouvent le camp, Jacob les prend d’abord pour des voleurs et les tire presque dessus. Margaret lui montre le collier en bois de la roue médicinale et il se rend compte qu’elle est sa fille. Jacob se rend ensuite à Rancho Paradiso et retrouve sa famille.

Dans les plaines, l’empiètement blanc est devenu un problème indéniable pour les tribus. Running Fox et Dog Star rejoignent plusieurs autres chefs – dont Conquering Bear ( Graham Greene ) – lors de la signature du traité de Fort Laramie (1851) . Tous trois conviennent que la paix est précaire mais décident de donner une chance à l’accord.

Un peu plus tard, Loved by the Buffalo visite le village de Conquering Bear. Une vache s’échappe d’un wagon mormon qui passe et des saccages dans le village, causant des dégâts considérables. Les villageois tentent de rendre la vache aux colons, mais ils prennent peur à la vue des Indiens et s’enfuient. La tribu décide de garder la vache en compensation des dégâts et de l’abattre. Les soldats arrivent bientôt, exigeant que la vache soit rendue et que le “voleur” soit livré. Conquering Bear essaie d’expliquer la situation aux soldats mais ses efforts sont contrecarrés par un éclaireur ivre qui interprète intentionnellement mal les négociations. Les soldats ouvrent alors le feu sur le village et les guerriers ripostent. Beaucoup sont tués des deux côtés, y compris Conquering Bear. (Remarque : cet événement est basé sur le massacre de Grattan d’août 1854. )

Quelques années plus tard, un autre cousin Wheeler, Samson Wheeler ( Matthew Modine ) a déménagé à Lawrence, Kansas avec sa famille : sa femme Susannah ( Rebecca Jenkins ), ses fils Aaron ( Greyston Holt ) et Jeremiah (James Kirk), et sa fille adoptive Clara. ( Rachael Leigh Cook ). Unioniste anti-esclavagiste lui-même, Samson s’allie aux Jayhawkers abolitionnistes à l’époque de ” Bleeding Kansas ” alors que les tensions montent dans les mois précédant la guerre civile . Il refuse de quitter la ville malgré les menaces du chef de Border Ruffian , Bloody Bill Anderson (Christian Bocher ) pour avoir embauché Henry Foster ( Kwesi Ameyaw ), un ouvrier noir . Lawrence est ensuite attaqué par les bushwackers d’Anderson et les Raiders de Quantrill . Lors du raid, Samson, Susannah et leurs deux fils sont tués, laissant Clara comme seule survivante. Elle quitte alors le Kansas pour aller chercher ses cousins ​​à Omaha, Nebraska .

Les fils de Jacob Wheeler prennent des chemins différents. Abe Wheeler ( Christian Kane ) est devenu cavalier pour le Pony Express . Bien qu’il soit un excellent cavalier, il perd son emploi lorsque le Pony Express est remplacé par le Télégraphe . Jacob Wheeler, Jr. ( Tyler Christopher ) décide également de quitter le ranch familial pour se lancer seul. Quittant la Californie pour les grandes plaines, sa connaissance de la langue Lakota est précieuse pour l’armée et il est engagé comme éclaireur.

Le fils de Dog Star, Brings Horse ( Nathaniel Arcand ) est abattu par un tireur d’ élite de l’armée alors qu’il escalade un poteau télégraphique pour enquêter sur les fils tendus du haut et les couper. Sleeping Bear ( Nathan Lee Chasing His Horse ), le fils survivant de Dog Star, jure de se venger des Blancs pour ce qu’ils ont fait.

Épisode 4: “L’enfer sur roues”

En décembre 1863, Clara Wheeler fait son voyage à Omaha et retrouve ses cousins, Daniel Wheeler ( Lance Henriksen ), sa femme Esther ( Jane E. Goold ) et ses enfants Robert ( Warren Kole ), Jackson ( Glen Powell Jr. ), Thomas ( Kurt Sorenson ) et Lilly ( Mia Stallard ). Daniel poursuit le métier familial de charron . Il n’est pas content de voir Clara (dans l’épisode précédent, Samson a mentionné qu’il n’a jamais été en bons termes avec Daniel, bien que la raison ne soit jamais révélée) et a l’intention de l’envoyer dans l’ Est en proie à la guerre., mais il est persuadé par sa femme et son fils Robert d’héberger Clara, à condition que Robert assume seul la responsabilité de Clara.

La course est lancée alors que les chemins de fer Central Pacific et Union Pacific tracent des voies à travers les États-Unis, réunissant l’Est et l’Ouest. Le fils de Jacob Wheeler, Abe, rejoint l’équipe de construction du chemin de fer Central Pacific, travaillant à l’est de Sacramento . Les conditions de travail sont dures et de nombreux ouvriers partent chercher de l’or dans les champs aurifères californiens. Des travailleurs chinois (” Coolies “) sont amenés de San Francisco pour compléter les équipes de travail. Abe rencontre et se lie d’amitié avec Chow-Ping Yen ( Garrett Wang ), et ils travaillent dans des conditions difficiles dans et à travers la Sierra Nevada . Chow-Ping sauve la vie d’Abe lorsqu’il tombe presque d’une chaise de boscotout en plaçant de la dynamite pour construire une étagère le long d’une falaise.

En mars 1864, alors qu’ils photographient le gouverneur de Californie Frederick Low , Ethan Biggs et sa femme, Margaret Light Shines (la fille de Jacob), décident de voir le territoire indien, et ils prennent une diligence pour Denver. À Denver , ils entendent le colonel John Chivington ( Tom Berenger ) parler contre les Indiens et recruter pour la troisième cavalerie du Colorado . La diligence d’Ethan et Margaret est prise en embuscade par des guerriers Cheyenne après avoir quitté Denver. Les autres passagers sont tués, mais ils sont capturés par Roman Nose ( Rod Rondeaux ) et emmenés au camp de Black Kettle. Bien que les Cheyenne soient hostiles au début, Ethan et Margaret démontrent leur équipement photographique au curieux Cheyenne et en viennent à apprécier l’hospitalité de l’Indien.

Pendant qu’Ethan photographie les habitants du camp de Black Kettle, Margaret s’efforce d’établir la paix entre les Cheyenne et le gouverneur et l’armée locaux. Le 28 septembre 1864, Black Kettle tient conseil avec le gouverneur du territoire du Colorado, John Evans , le colonel Chivington et le major Wynkoop (Arron Shiver), pour assurer la paix. (Le personnage du major Wynkoop est basé sur Silas Soule .) Les Indiens expriment clairement leur désir de paix, mais les négociations se terminent sans résultat.

Margaret et Ethan décident de poursuivre leur voyage, mais, le 29 novembre 1864, la veille de leur départ prévu, le colonel Chivington attaque le village de Black Kettle à la tête de la Third Colorado Cavalry. La plupart des habitants du village, y compris Ethan, sont tués lors du massacre de Sand Creek . Margaret est sauvée par Black Kettle et s’enfuit avec les survivants.

De nouvelles altercations entre les Indiens et les colons américains conduisent Red Cloud (Raoul Trujillo) à commencer à rassembler les forces qui mèneront à la guerre de Red Cloud . Le 21 décembre 1866, une importante bande de Cheyenne et de Sioux sous Crazy Horse ( Tatanka Means ) attaque un train de ravitaillement près de Fort Phil Kearny . Le capitaine Fetterman ( Dylan Kenin ) dirige une équipe de secours de 80 hommes. Ignorant les ordres de ne pas s’aventurer au-delà de Lodge Trail Ridge, il mena ses troupes dans une embuscade. Lui et tout son groupe ont été tués dans l’attaque, appelée plus tard le massacre de Fetterman .

Le général William Tecumseh Sherman rencontre Black Kettle et d’autres chefs indiens, et Margaret assiste à la signature d’un autre traité. Malgré le traité, le colonel George Armstrong Custer (Jonathan Scarfe) et la 7e cavalerie attaquent le village Cheyenne de Black Kettle lors de la bataille de la rivière Washita le 27 novembre 1868. Jacob Jr. a servi comme éclaireur pour l’armée américaine avec Custer. Margaret est prise en captivité avec d’autres femmes indiennes. Ils sont emmenés dans un fort de l’armée, où elle retrouve son frère Jacob Jr., qui tente de l’aider à s’échapper. Elle refuse, insistant pour rester avec sa famille indienne d’adoption. Finalement, l’armée américaine abandonne certains forts, et le deuxième traité de Fort Laramie crée leGrande réserve Sioux .

Abe Wheeler continue de travailler sur le chemin de fer jusqu’à ce que le premier chemin de fer transcontinental soit achevé le 10 mai 1869, lorsque la conduite du Golden Spike rejoint les chemins de fer Union Pacific et Central Pacific à Promontory Summit dans l’Utah . Abe se sépare de Chow-Ping.

Pendant ce temps, Daniel Wheeler cherche fortune en collaborant avec Central Pacific Railroads et en créant des boomtowns ferroviaires , exploitant les débauches des nouveaux colons. Il commence par North Platte, Nebraska avec ses fils Robert et Jackson comme assistants, et en mai 1868 ils sont à Cheyenne . Robert amène Clara et une romance se développe entre eux, tandis que Daniel désapprouve fortement leur relation. Robert n’est pas d’accord avec la manière corrompue de faire des affaires de Daniel et s’éloigne de son père. Une fois le chemin de fer transcontinental terminé, Robert et Clara décident de se lancer seuls, laissant derrière eux la vie dominée par le cupide Daniel.

Épisode 5: “Les victimes de la guerre”

De l’ or est découvert dans les Black Hills en 1874. Les Black Hills sont considérées par les Lakota comme l’ axis mundi , ou le centre du monde, et le traité de Fort Laramie de 1868 a accordé aux Indiens la propriété de la chaîne de montagnes. Maintenant, les colons empiètent sur leurs terres pour chercher de l’or, et l’armée américaine entre pour en prendre possession. Le conflit pour le contrôle de la région déclenche la guerre des Black Hills , la dernière grande guerre indienne dans les Grandes Plaines .

Red Cloud ( Raoul Trujillo ) continue de parler de paix avec les Blancs de la réserve indienne de Pine Ridge , mais de nombreux jeunes hommes partent rejoindre Sitting Bull ( Eric Schweig ), dont les cousins ​​White Bird ( Kalani Queypo ) – fils de Sleeping Bear et petit-fils de Dog Star ( Gil Birmingham )—et Red Lance ( Eddie Spears )—petit-fils de Running Fox ( Russell Means ) et fils de White Crow (David Midthunder). Le frère cadet de Red Lance, Voices That Carry ( Nakotah Larance), veut partir avec son frère, mais est obligé de rester avec son grand-oncle Dog Star à cause de sa jeunesse. Red Cloud pense que les « pourparlers de paix » de Washington honoreront le traité de Fort Laramie et empêcheront les autres Blancs d’entrer dans les Black Hills.

Robert Wheeler exploite un magasin général à Hillsgate, dans le territoire du Dakota , tandis que Clara passe son temps libre à enseigner aux enfants de la ville. Leur magasin prospère grâce à la ruée vers l’ or de Black Hills et aux nombreuses personnes qui se précipitent dans la région pour trouver de l’or. En octobre 1874, Robert accepte d’emmener un prospecteur dans les Black Hills pour 10 $, mais ils sont attaqués par deux bushwhackers et le prospecteur est tué. Robert tue les deux bushwhackers à tour de rôle avec son Sharps Buffalo Rifle . Bien qu’il soit en sécurité à la maison, Clara est en colère contre Robert pour avoir risqué sa vie pour gagner de l’argent. Clara achète une machine à écrired’un voyageur de commerce. Robert investit les bénéfices du magasin dans environ 100 peaux de buffle pour 3 $ chacune, s’attendant à tirer un profit de l’engouement pour les couvre-lits et les pardessus de buffle, mais constate que la mode a évolué et qu’il ne peut pas les vendre à Douglas Hillman ( juge Reinhold ) pour plus de 1 $ chacun. Au lieu de cela, il les donne aux Indiens nécessiteux d’une réserve voisine. Là-bas, il rencontre le capitaine Richard Henry Pratt ( Keith Carradine ), qui loue ses actions.

Margaret Light Shines ( Irene Bedard ) est prisonnière de l’armée depuis la bataille de la rivière Washita , mais elle trouve un but en aidant les femmes et les enfants orphelins de la même réserve indienne que Red Cloud. Voices That Carry s’enfuit du camp de Red Cloud pour rejoindre son père, White Crow, avec Sitting Bull.

En juin 1876, Jacob Wheeler Jr. ( Tyler Christopher ) est toujours éclaireur pour le lieutenant-colonel George Armstrong Custer ( Jonathan Scarfe ) et le 7th US Cavalry. Le matin de la bataille de Little Bighorn , Custer envoie Jacob Jr. avec un message au capitaine Frederick Benteen . Jacob Jr. donne une lettre pour ses parents à un ami qui est affecté au major Marcus Renodu groupe, au cas où il ne survivrait pas au plan de Custer. Comme il l’avait prévu, Jacob est tué avant de trouver Benteen, alors que Crazy Horse et une force combinée Lakota-Northern Cheyenne anéantissent le détachement de cavalerie de Custer. Parmi ceux qui sont également tués se trouve White Bird. Voices That Carry ramène le corps de son cousin à Dog Star dans le camp de Red Cloud.

Après que la dernière lettre de Jacob Jr. leur soit parvenue, Jacob ( John Terry ) et Thunder Heart Woman ( Sheila Tousey ) se rendent à Hillsgate dans le but de trouver le lieu de repos de Jacob Jr.. Ils rencontrent Robert et Clara, qui les emmènent sur les lieux de la bataille. On apprend alors que Robert et Clara ont eu un fils, William, décédé des suites d’une fièvre. Clara est incapable de se débarrasser de ce souvenir douloureux et il y a une certaine tension dans sa relation avec Robert.

Suite à la défaite des Sioux et de leurs alliés plus tard en 1876, les États-Unis ont “acheté” la région des Black Hills (aucun achat réel n’a jamais été effectué et cette zone est contestée à ce jour).

En 1879, Richard Henry Pratt retourne à Hillsgate et invite Robert et Clara à se joindre à lui pour enseigner dans une école expérimentale de Pennsylvanie conçue pour «civiliser» les enfants amérindiens. Pratt persuade les Lakota que leurs enfants doivent apprendre les manières des hommes blancs. Il emmène 125 enfants Lakota à la Carlisle Indian Industrial School à Carlisle, en Pennsylvanie . Président Rutherford B. Hayesavait pris des dispositions pour que la caserne Carlisle soit mise à disposition. Parmi les enfants se trouve Voices That Carry, qui encourage les autres Amérindiens à résister à l’assimilation. Les nombreuses tentatives de Voices That Carry pour saper le processus bouleversent Pratt, mais Robert essaie de convaincre le garçon de travailler dur pour qu’il puisse enregistrer l’histoire de son peuple. Voices That Carry et Robert forment une amitié provisoire. Après 6 mois à Carlisle, Robert se dispute avec Pratt sur ses méthodes d’enseignement strictes et rentre chez lui avec Clara, qui porte maintenant leur deuxième enfant. Avant de partir, Clara laisse sa machine à écrire à Voices That Carry.

Épisode 6: ” Danse fantôme “

Dix ans se sont écoulés depuis la fin de l’épisode 5. Robert ( Craig Sheffer ) et Clara Wheeler ( Joanna Going ) rentrent chez eux, déçus par l’école qu’ils ont été embauchés pour diriger, et Clara commence à enseigner aux enfants amérindiens de la réserve. Aimé par le Buffalo ( Joseph M. Marshall III ) croit avoir trouvé le prophète prédit lorsqu’un mystérieux Indien nommé Wovoka ( Jonathan Joss ) inspire son peuple avec la Ghost Dance et une vision de leur terre restaurée dans une réserve de Paiute , l’ Indien Yerington Colonie près de Yerington, Nevada. Mais le rituel attise davantage la peur chez ceux qui souhaitent contenir les Amérindiens. Voices That Carry ( Chaske Spencer ) retrouve son frère Red Lance ( Eddie Spears). En quelques semaines, la Ghost Dance devient un phénomène dans la réserve. Les gouverneurs et fournisseurs blancs locaux, chargés de fournir des vêtements et de la nourriture aux autochtones, ont peur d’un soulèvement indien. Les journalistes des journaux locaux exagèrent exagérément la danse comme étant de nature sadique et rebelle. Margaret Light Shines vit dans la réserve pour s’occuper des enfants et des malades locaux. L’un des journalistes, ne réalisant pas qu’elle parle anglais et sait utiliser un appareil photo, la confronte et échange son appareil photo contre une chemise fantôme. Margaret Light Shines utilise ensuite la caméra pour enregistrer sa version de l’histoire.

Après que Sitting Bull ait été “accidentellement” tué par la police indienne envoyée par l’agent indien, la rébellion de Ghost Dance grandit, ce qui à son tour conduit à plus de brutalité envers les Amérindiens. L’agent des Indiens Daniel Royer ( David Paymer ), craignant la danse fantôme, envoie de l’aide et le colonel James W. Forsyth arrive avec le 7e régiment de cavalerie . Le 7e régiment de cavalerie se déplace vers l’extérieur de la réserve dans les collines et les vallées restreintes de la colonie indienne où Big Foot ( George Aguilar ) et ses partisans se cachent. Craignant le massacre de son peuple mal armé, Big Foot accepte de rentrer pacifiquement dans la réserve.

Jacob Wheeler ( John Terry ) et sa femme Thunder Heart Woman ( Sheila Tousey ) décident de déménager dans le Dakota du Sud pour s’installer avec les personnes qui leur sont chères, Robert et Clara. Margaret Light Shines passe devant et voit un avis de recherche de personne disparue (mis en place par Robert) et se rend compte que sa famille est à proximité. Elle est reprise par Robert et retrouve ses parents.

Pendant le voyage de retour vers la colonie de réservation, les groupes s’arrêtent et se reposent dans une vallée appelée Wounded Knee . Là-bas, le colonel Forsyth demande aux hommes de Big Foot de remettre toutes leurs armes. Ils le font pacifiquement; cependant, lorsque Forsyth voit le peu d’armes que portent les hommes de Big Foot, il se met en colère. Croyant ses rapports selon lesquels les hommes de Big Foot étaient bien armés, les soldats ont commencé à démolir le camp, prenant tout ce qui pouvait être utilisé comme arme, y compris des bâtons et des ustensiles. L’un des guerriers de Big Foot, Black Coyote ( Tokala Clifford ), est sourd et n’a pas entendu la demande de rendre son arme. Lorsqu’un soldat américain tente de l’arracher des mains, l’arme se déclenche par accident. Les soldats américains ouvrent alors le feu à volonté sur Big Foot et son peuple. Alors que les hommes de Big Foot se précipitent pour ramasser leurs armes et se défendre, les femmes et les enfants courent dans des directions opposées pour être fauchés par les tirs de la 7e cavalerie. La plupart des indigènes, y compris Big Foot, sont massacrés . Robert Wheeler, qui était attaché à la 7e cavalerie pour fournir aux hommes de Big Foot des couvertures et de la nourriture, survit au massacre mais a été blessé par l’artillerie.

Les survivants du massacre sont reconduits dans la réserve. La nouvelle du massacre circule rapidement et Margaret Light Shines se rend sur le terrain de Wounded Knee pour photographier le massacre. Sur place, elle rencontre et photographie le journaliste qui lui a vendu l’appareil photo, qui regarde avec horreur à la vue des centaines de cadavres congelés auxquels il a indirectement contribué. Elle retrouve également son oncle Loved By the Buffalo, qui accomplit les rites funéraires du défunt. Margaret l’amène à rencontrer ses parents, Thunder Heart Woman et Jacob Wheeler.

Loved By the Buffalo et Jacob Wheeler se retrouvent, fermant un cercle commencé il y a de nombreuses années, et Loved By the Buffalo se rend compte que son destin n’était pas d’empêcher ce qui devait arriver, mais de le préserver ainsi que la mémoire de son peuple. ; enseigner aux jeunes enfants Lakota les coutumes de leur peuple. “Tant qu’il reste encore quelques Lakota qui comprennent les coutumes traditionnelles de leur peuple, la tribu, l’histoire, les souvenirs et les leçons de notre passé peuvent encore être préservés afin que les générations futures puissent également apprendre d’eux.”

La scène finale montre Loved By the Buffalo assis avec un groupe d’enfants Lakota, Margaret et Thunder Heart Woman, leur enseignant le passé des gens et ses propres expériences. Au même moment à des kilomètres de là, Robert et Clara attendent un autre enfant. Jacob est assis sur le porche avec le fils de Robert et Clara, Jedediah ( Dax Ansley ), lui racontant ses propres expériences, son passé et les leçons qu’il doit enseigner.

• “La seule histoire qu’un homme connaît avec certitude est cette petite partie qu’il possède pour lui-même.” – Jacob Wheeler
• “J’ai toujours dit à mes enfants – vous êtes à la fois Lakota et Virginie – soyez fiers des deux.” – Jacob Wheeler
• “Lorsque vous racontez ces histoires, vous touchez les grands-mères et les grands-pères.” – Aimé par le Buffalo

Moulage

Vous trouverez ci-dessous les personnages principaux et les acteurs qui les interprètent. Certains des personnages sont interprétés à différents âges par différents acteurs. ^[1]

• Aimé par le Buffalo : joué par Chevez Ezaneh, Simon R. Baker , George Leach , Steve Reevis , Joseph M. Marshall III
• Thunder Heart Woman : joué par Sarah Weston Tonantzin Carmelo , Sheila Tousey
• Running Fox : joué par Mathew Strongeagle, Zahn McClarnon , Russell Means
• Dog Star : interprété par Pony Boy Osuniga, Michael Spears , Gil Birmingham
• Growling Bear : joué par Gordon Tootoosis
• Jacob Wheeler : interprété par Matthew Settle , John Terry
• Jethro Wheeler : joué par Skeet Ulrich
• Nathan Wheeler : interprété par Alan Tudyk
• Jedediah Smith : joué par Josh Brolin
• James Fletcher : joué par Will Patton
• Johnny Fox : joué par Gary Busey
• Naomi Wheeler : interprétée par Keri Russell
• Rachel Wheeler : interprétée par Jessica Capshaw
• Leah Wheeler : interprétée par Emily Holmes
• Stephen Hoxie : joué par Beau Bridges
• Prédicateur Hobbes : joué par Derek de Lint
• Prairie Fire : joué par Jay Tavare
• Margaret (Light Shines) Wheeler : interprétée par Chantry Bruised Head, Summer Rae Birdyellowhead, Sage Galesi, Irene Bedard
• Jacob (Touch the Sky) Wheeler Jr. : joué par Samuel Patrick Chu, Tyler Christopher
• Abraham (High Wolf) Wheeler : joué par Benjamin Smoke, Tyler Posey , Christian Kane
• Conquering Bear : joué par Graham Greene
• Clara Wheeler : interprétée par Rachael Leigh Cook , Joanna Going
• David Wheeler : interprété par Balthazar Getty
• Samson Wheeler : joué par Matthew Modine
• Martin Jarrett : joué par Sean Astin
• Ethan Biggs : interprété par Daniel Gillies
• Robert Wheeler : interprété par Warren Kole , Craig Sheffer
• Daniel Wheeler : joué par Lance Henriksen
• John Chivington : interprété par Tom Bérenger
• George Armstrong Custer : interprété par Jonathan Scarfe
• Thomas C. Durant : joué par Forrest Fyre
• Black Kettle : joué par Wes Studi
• Red Cloud : joué par Raoul Trujillo
• White Crow : interprété par William Joseph Elk III, David Midthunder
• Red Lance : joué par Malachi Tsoodle-Nelson, Eddie Spears
• Richard Henry Pratt : interprété par Keith Carradine
• Douglas Hillman : joué par le juge Reinhold
• Sitting Bull : joué par Eric Schweig
• Crazy Horse : joué par Tatanka Means
• Voices That Carry : joué par Nakotah LaRance, Chaske Spencer
• Daniel Royer : interprété par David Paymer
• Yellow Bird : joué par Billy Merasty
• Kicking Bear : joué par Brandon Oakes
• Spotted Elk : joué par George Aguilar
• Sleeping Bear : joué par Nathan Lee Chasing His Horse

Arbre généalogique Wheeler

Source : ^{[2] [3]}

Arbre généalogique Wheeler
Esther robert Cyrus Daniel Jackson William Samson Aaron Lily Jedidiah Jérémie Suzanne Clara (adoptée) Rachel Horrible Abigaïl Noémie Un taureau à corne Abraham Wheeler Benjamin Feu de prairie Hannah Énoch Esdras David Marguerite Nath Jéthro Bleuet tonnerre, coeur, femme Abraham Haut Loup Jacob Jacob Haut Nuage Margaret lumière brille Ethan Bigg

Distinctions

Emmy 2006

Into the West a reçu 16 nominations aux Emmy Awards en 2006, le plus de tous les programmes de son année. Il en a remporté deux : ^[4]

• Mixage sonore exceptionnel avec une seule caméra (épisode “Dreams and Schemes”)
• Composition musicale exceptionnelle (partition dramatique originale) : Musique de Geoff Zanelli

Les 14 autres nominations étaient : ^[5]

• Mini-série exceptionnelle
• Deux nominations pour la meilleure photographie pour une mini-série ou un film (épisodes “Dreams & Schemes” et “Wheels to the Stars”)
• Direction artistique exceptionnelle
• Casting exceptionnel
• Montage sonore exceptionnel (épisode “Manifest Destiny”)
• Une deuxième nomination pour le mixage sonore exceptionnel d’une seule caméra (“Hell on Wheels”)
• Costumes exceptionnels (épisode “Hell on Wheels”)
• Effets visuels spéciaux exceptionnels (épisode “Hell on Wheels”)
• Deux nominations pour Outstanding Make-Up (non prothétique) (épisodes “Wheel to the Stars” et “Ghost Dance”)
• Maquillage prothétique exceptionnel (épisode “Wheel to the Stars”)
• Deux nominations pour Outstanding Hairstyling (épisodes “Manifest Destiny” et “Casualties of War”)

Prix ​​​​de la guilde des acteurs de cinéma 2006

Il a reçu une nomination à la Screen Actors Guild en 2006.

• Performance exceptionnelle d’une actrice dans un téléfilm ou une mini-série ( Tonantzin Carmelo )

Sortie à domicile

Un coffret DVD de quatre disques est sorti le 4 octobre 2005. Il y a des interviews de producteurs, réalisateurs et acteurs parmi les six épisodes de la série et d’autres fonctionnalités diverses. ^[3]

Bande sonore

Un album de deux disques de la musique de Geoff Zanelli est sorti en 2013 par La-La Land Records.

Références

1. ^ ” Dans l’Ouest – Épisodes ” . Base de données de films Internet .
2. ^ McCoy, Max (2005). Vers l’Ouest . New York : Nouvelle bibliothèque américaine. p. 276 . ISBN 0-451-41188-9.
3. ^ ^{un b} Dans l’Ouest (les notes de Médias). TNT . 2005 [2005].
4. ^ “ACADÉMIE DES ARTS ET DES SCIENCES DE LA TÉLÉVISION 58E PRIX ANNUELS PRIMETIME EMMY” (PDF) (Communiqué de presse). Archivé de l’original (PDF) le 27 septembre 2007 . Récupéré le 10 mars 2007 .
5. ^ “Académie des arts et des sciences de la télévision” . Archivé de l’original le 3 novembre 2006 . Consulté le 2 mars 2008 .

Liens externes

• Into the West site officiel de la TNT
• Dans l’Ouest à IMDb