Georges Schéhadé

Georges Schehadé (2 novembre 1905 – 17 janvier 1989) était un dramaturge et poète libanais écrivant en français .

Georges Schehadé, Paris 1987

vie et carrière

Georges Schehadé est né à Alexandrie , en Égypte , dans une famille aristocratique grecque orthodoxe d’origine libanaise mais a passé la majeure partie de sa vie à Beyrouth , au Liban . Sa sœur était la romancière Laurice Schehadé . Il étudie le droit à l’Université américaine de Beyrouth et devient secrétaire général de l’ Ecole supérieure de lettres en 1945.

En 1930, Saint-John Perse publie les premiers poèmes de Schehadé dans la revue littéraire Commerce . Lors de son premier voyage en Europe en 1933, il rencontre Max Jacob et Jules Supervielle . Après la Seconde Guerre mondiale , il séjourne fréquemment à Paris où il sympathise avec les Surréalistes , notamment avec André Breton et Benjamin Péret .

Entre 1938 et 1951, Georges Schehadé écrit quatre petits recueils de poésie que Gallimard publie en 1952 sous le titre Les Poésies .

L’année précédente, Georges Vitaly a produit la première pièce de Schehadé, Monsieur Bob’le , au Théâtre de la Huchette , et elle a reçu des critiques très controversées. La plupart des critiques ne l’aimaient pas du tout mais plusieurs poètes et comédiens – parmi lesquels André Breton, René Char , Georges Limbour , Benjamin Péret, Henri Pichette et Gérard Philipe – l’aimaient beaucoup et écrivirent quelques articles dans Le Figaro Littéraire . .

En 1954, Jean-Louis Barrault monte sa deuxième pièce, La Soirée des proverbes , qui n’a pas non plus de succès. Ce n’est qu’en 1956, avec sa troisième pièce, Histoire de Vasco (créée mondialement au Schauspielhaus Zürich ), que Schehadé écrit une œuvre qui sera jouée dans le monde entier et traduite dans plus de 25 langues. En 1974, le compositeur britannique Gordon Crosse (traduction et livret de Ted Hughes ) en fit un opéra : The Story of Vasco , créé par le Sadler’s Wells Opera au Coliseum Theatre de Londres .

De 1960 à 1965, Schehadé écrit trois autres pièces, Les Violettes (1960), Le Voyage (1961) et L’Emigré de Brisbane (1965) qui entrent au répertoire de la Comédie-Française en 1967. C’est sa dernière pièce.

En 1985, après une longue période de silence, Georges Schehadé publie son dernier livre de poésie, Le Nageur d’un seul amour , recueil de poèmes qu’il a écrits entre la fin des années 1960 et le début des années 1980. Il décède le 17 janvier 1989 à Paris et est inhumé au Cimetière du Montparnasse .

Georges Schehadé aurait influencé Nassim Nicholas Taleb dans la jeunesse de Taleb, mentionne la postface du Lit de Procuste .

Œuvres

Poésie

• Étincelles , Édition de la Pensée latine, Paris 1928
• Poésies I , GLM, Paris 1938
• Poésies II , GLM, Paris 1948
• Poésies III , GLM, Paris 1949
• Poésies Zéro ou L’Écolier Sultan (écrit en 1928/29), GLM, Paris 1950
• Si tu rencontres un ramier (appelé plus tard Poésies IV ), GLM, Paris 1951
• Les Poésies (Poésie I–IV), Gallimard, Paris 1952, réimprimé en édition de poche Poésie/Gallimard 1969, 2001 et 2009
• Poésies V (1972)
• Le Nageur d’un seul amour (= Poésies VI ), Gallimard, Paris 1985
• Poésies VII (derniers poèmes), Editions Dar An-Nahar, Beyrouth 1998

Pièces

• Monsieur Bob’le , Gallimard, Paris 1951
• La Soirée des proverbes , Gallimard, Paris 1954
• Histoire de Vasco , Gallimard, Paris 1956
• Les Violettes , Gallimard, Paris 1960
• Le Voyage , Gallimard, Paris 1961
• L’Émigré de Brisbane , Gallimard, Paris 1965
• L’Habit fait le prince (écrit en 1957), pantomime, Gallimard, Paris 1973

D’autres travaux

• Rodogune Sinne (“roman”, publié en 1942, 1947; écrit en 1929)
• Goha (scénario), 1958
• Anthologie du vers unique , Ramsay, Paris 1977

Liens externes

• Georges Schehadé dans IMEC (Institut Mémoires de l’Edition Contemporaine)
• L’histoire de Vasco, dernière production au Royaume-Uni