Maison malaise

Les maisons malaises ( malais : Rumah Melayu ; Jawi : رومه ملايو) font référence aux habitations vernaculaires des Malais , un groupe ethnolinguistique habitant Sumatra , la côte de Bornéo et la Péninsule malaise .

Une maison traditionnelle malaise à Kedah , ornée de panneaux sculptés distinctifs de la Péninsule malaise du nord .

Les formes architecturales traditionnelles, telles que les toits aux couleurs tropicales et les proportions harmonieuses avec des éléments décoratifs, sont considérées comme ayant encore une grande valeur culturelle par de nombreux habitants de la région. Cependant, ces bâtiments nécessitent un entretien important par rapport à la construction moderne ; tels que les défis de la préservation de son matériau principal, le bois, de l’effet de décomposition du climat tropical ainsi que de l’ infestation de termites . Ces compétences de construction vernaculaires se perdent progressivement à mesure que la Malaisie poursuit son processus d’industrialisation, tandis qu’en Indonésie , de telles habitations traditionnelles survivent encore dans les zones rurales. Bien que la transformation urbaine à Singapoura effacé presque tous les quartiers urbains malais, quelques maisons affichant cette architecture vernaculaire ont survécu, principalement concentrées dans l’île au large de Pulau Ubin . L’effort de préservation des styles architecturaux indigènes de l’ Archipel indonésien a été mené à travers la documentation et la création de répliques dans les pavillons des provinces de Taman Mini Indonesia Indah , Jakarta .

Construction

Utilisant des matériaux naturels renouvelables dont le bois et le bambou , les habitations sont souvent construites sans l’utilisation de métal et notamment de clous. Au lieu de cela, des trous et des rainures prédécoupés sont utilisés pour emboîter les éléments en bois les uns dans les autres, ce qui en fait une «maison préfabriquée».

Bien que les clous aient été inventés et utilisés de manière minimale dans les maisons ultérieures pour les éléments non structuraux (par exemple, les fenêtres ou les panneaux), la flexibilité structurelle était un avantage que le clouage inhibait. Sans clous, une maison en bois pourrait être démontée et reconstruite dans un nouvel emplacement. La plupart des anciens peuples malais d’Asie du Sud-Est ont maintenu une forme de culture environnementale auto-régénératrice.

Concevoir

Une fenêtre typique d’une maison malaise avec des panneaux de bois inclinés qui peuvent être ajustés pour la ventilation.

Les maisons en bois traditionnelles incorporaient des principes de conception pertinents dans l’architecture contemporaine tels que l’ombrage et la ventilation, qualités présentes dans les caractéristiques de base de la maison. Bien que les maisons malaises aient une diversité de styles selon chaque état, province et sous-ethnie, il existe un style commun et des similitudes partagées entre elles : ^[1]

1. Construit sur pilotis
2. Avoir des escaliers
3. Pièces cloisonnées
4. Toit vernaculaire
5. Orné de décoration

Échasses

La plupart des maisons malaises sont construites comme des maisons Rumah Panggung (littéralement : «maison de scène») construites sur pilotis . La principale caractéristique d’une maison kampung malaise typique est qu’elle est sur pilotis ou pilotis . C’était pour éviter les animaux sauvages et les inondations, pour dissuader les voleurs et pour une meilleure ventilation. À Sumatra, les maisons traditionnellement sur pilotis sont conçues pour éviter les animaux sauvages dangereux, tels que les serpents et les tigres. Alors que dans les zones situées à proximité des grands fleuves de Sumatra et de Bornéo, les pilotis aident à élever la maison au-dessus de la surface inondable. Dans certaines parties de Sabah, le nombre de buffles de dot pourrait même dépendre du nombre d’échasses présentes dans la maison de la famille nuptiale.

Escaliers

La maison malaise traditionnelle nécessite des escaliers pour atteindre l’intérieur surélevé. Habituellement, les escaliers reliaient la façade terrestre de la maison au serambi ( porche ou Véranda ). Des escaliers supplémentaires peuvent être trouvés à l’arrière de la maison. Les escaliers peuvent être en structure bois ou en brique recouverte de tuiles. Par exemple, à Melaka et Riau, l’escalier est toujours moulé de manière décorative et carrelé de couleurs.

Pièces

L’intérieur est cloisonné pour créer des pièces telles que serambi (Véranda), salon et chambres. Une maison traditionnelle malaise en bois généralement en deux parties: la maison principale appelée Rumah Ibu en l’honneur de la mère (ibu) et la plus simple Rumah Dapur ou annexe de cuisine, qui était séparée de la maison principale pour la protection contre les incendies. La proportion était importante pour donner à la maison une échelle humaine. Le Rumah Ibu a été nommé d’après les espacements entre les échasses qui suivraient généralement la largeur des bras écartés de l’épouse et de la mère de la famille de la maison lors de sa construction. Au moins une Véranda surélevée (serambi) est attachée à la maison pour le travail assis ou la détente, ou là où les visiteurs non familiers seraient divertis, préservant ainsi l’intimité de l’intérieur.

Toit

Le toit des maisons traditionnelles malaises est conçu pour fournir de l’ombre et une protection contre la chaleur et la pluie, ainsi que pour assurer la ventilation. La conception de base d’un toit sur une maison malaise est un Toit à pignon , un cadre étendu avec des ornements sur les bords du toit. Le toit malais vernaculaire est le mieux adapté aux climats tropicaux chauds et humides. Un exemple de Toit à pignon peut être trouvé dans la conception de Rumah Lipat Kajang. Cependant, un toit en pente de style pyramidal peut également être trouvé sur des maisons telles que les Palembang Rumah Limas.

À Riau et Jambi , il existe plusieurs styles différents, en particulier pour la conception du toit. Les Rumah Lancang ou Rumah Lontik ont ​​un toit incurvé avec une structure en forme de bateau sur pilotis. ^[2] La conception ressemble en quelque sorte à Minang Rumah Gadang . Les Rumah Lipat Kajang ont une structure de toit plat avec des bords croisés formant un pinacle en “x” aux coins du toit. La plus grande structure avec un toit d’angle croisé similaire s’appelle Rumah Limas. Ce type de toit et de structure est souvent utilisé dans les palais des rois malais ainsi que dans les bâtiments gouvernementaux. Le Rumah Limas est également connu comme la maison traditionnelle du sud de Sumatra et des SundanaisWest Java, bien qu’ils aient le même nom “Rumah Limas”, le design est légèrement différent. Les bâtiments gouvernementaux et publics modernes sont souvent basés sur la conception des toits de style malais, tels que les bâtiments gouvernementaux de Riau et Jambi, ainsi que la conception du toit de Muzium Negara à Kuala Lumpur .

Décoration

Chaque région, état ou sous-groupe ethnique malais a son propre style de maison régional ou de groupe avec des détails préférés. Cependant, la plupart des maisons malaises ont un ornement de toit typique, une structure de bord de toit croisé formant un ornement de pinacle en forme de “x” sur le bord du toit. Ce type d’ornement se retrouve dans les styles Lontik, Lipat Kajang et Limas. Sur la côte est de la Malaisie péninsulaire, de nombreuses maisons ont des panneaux de toit sculptés distinctifs semblables à ceux de la Thaïlande et du Cambodge .

Les types

• Rumah limas – Se trouve principalement dans la ville de Palembang et lié aux nobles du sultanat de Palembang
• Rumah Limas – Un Rumah Limas de style différent que l’on peut trouver à Riau , Johor , Malacca , Pahang , Terengganu et Selangor .
• Rumah Lipat Kajang ou Rumah Kejang Lako – Se trouve principalement à Jambi et Riau . ^[3]
• Rumah Melaka – Principalement trouvé à Johor et Malacca.
• Rumah Lancang ou Rumah Lontik – Se trouve principalement dans la régence de Riau Kampar . ^[2]
• Rumah Belah Bubung – Principalement trouvé dans les îles Riau . ^[4]
• Rumah Kutai – Principalement trouvé à Perak et dans le nord de Selangor, basé sur l’architecture Kutai .
• Rumah Perabung Lima – Se trouve principalement à Kelantan et Terengganu. ^[5]
• Rumah Gajah Menyusu – Principalement trouvé à Penang . ^[6]
• Rumah Tiang Dua Belas – Principalement trouvé à Kelantan, Terengganu et Pattani . ^[7]
• Rumah Bumbung Panjang – Principalement trouvé à Kedah , Perlis , Perak, Selangor, Johor et Pahang. ^[8]
• Rumah Air – Principalement trouvé au Brunei et à Labuan .
• Rumah Berbumbung Lima – Principalement trouvé à Bengkulu .

Galerie

• Rumah Lancang ou Rumah Lontik avec un toit incurvé et une structure en forme de bateau. Une maison traditionnelle Riau Malay, c’est le parc à thème Riau Pavilion Taman Mini Indonesia .

• Style Rumah Lipat Kajang , une maison traditionnelle Sumatra Riau Malay avec des escaliers carrelés au parc à thème Taman Mini Indonesia.

• Maison malaise à Sungailiat, île de Bangka .

• Une maison traditionnelle malaise sarawakienne à Bornéo malais .

• Rumah Limas , une maison traditionnelle de Palembang .

• Un Grand Malay dérivé du style Lipat Kajang et étendu avec le style de toit de Limas , le pavillon Riau , le parc à thème Taman Mini Indonesia. Ce style de structure est souvent utilisé dans l’architecture des palais des rois malais et dans les bâtiments gouvernementaux.

• L ‘ Istana Kenangan à Kuala Kangsar , Perak . Construit au début du XXe siècle comme résidence temporaire pour le sultan de Perak .

• Maisons malaises brunéiennes traditionnelles sur pilotis à Kampong Ayer , la colonie fluviale traditionnelle de Brunei .

Voir également

Wikimedia Commons a des médias liés aux maisons malaises .

• Portail Malaisie
• Portail Indonésie
• Portail de Singapour
• Portail Thaïlande

• Kampong Ayer
• Culture malaise
• Architecture de l’Indonésie
• Architecture de Sumatra
• Rumah adat

Lectures complémentaires

• Ariffin, A. Najib; “A Disappearing Heritage: The Malaysian Kampung House”, dans Heritage Asia (Kuala Lumpur: Mediahub), septembre 2005, 6–8 – Les passages de l’entrée ci-dessus apparaissent avec la permission de l’auteur/éditeur
• Effendy, Tenas; “Rumah, une ode à la maison malaise” (George Town, Penang: Areca Books), 2014.
• Lee Ho Yin, “La maison Kampong : une histoire évolutive de la forme de maison vernaculaire de la Malaisie péninsulaire”, dans Les anciennes habitations d’Asie : tradition, résilience et changement, éd. Ronald G. Knapp (New York : Oxford University Press), 2003, 235–258.
• Yuan, Lim Jee; ” La maison malaise : principes de construction de maisons simples et belles pour le confort et la communauté ” (Fox Chapel Publishing), 2010.

Références

1. ^ “Bangunan Melayu” . Melayu en ligne. Archivé de l’original le 23 septembre 2012 . Récupéré le 15 mai 2012 .
2. ^ ^{un b} “Rumah Lancang” . Melayu en ligne. Archivé de l’original le 26 janvier 2012 . Récupéré le 15 mai 2012 .
3. ^ “Rumah Kejang Lako” . Melayu en ligne. Archivé de l’original le 28 janvier 2012 . Récupéré le 15 mai 2012 .
4. ^ “Rumah Belah Bubung” . Melayu en ligne. Archivé de l’original le 26 février 2012 . Récupéré le 15 mai 2012 .
5. ^ Ahmad Tarmizi Sulaiman. “Perkembangan Berhubung Rumah Tradisional Melayu di Kelantan & Terengganu” (PDF) . UiTM. Archivé de l’original (PDF) le 8 juillet 2011 . Récupéré le 16 mai 2012 .
6. ^ “Rumah gajah menyusu de Kampung Perlis, Jalan Relau, Bayan Lepas, Pulau Pinang” . civilisation malaise. Archivé de l’original le 14 juillet 2014 . Récupéré le 16 mai 2012 .
7. ^ Norazman Yunus. “Perbezaan Taman Mini Malaysia dengan yang asal” (PDF) . UiMC . Récupéré le 16 mai 2012 . ^{[ lien mort permanent ]}
8. ^ Kamarul Syahril. “Lukisan Terukur Rumah Melayu Tradisional de Malaisie” . Récupéré le 17 mai 2012 .