Wind of Change (chanson des Scorpions)

« Wind of Change » est une chanson du groupe de rock ouest-allemand Scorpions , enregistrée pour leur onzième album studio , Crazy World (1990). La ballade puissante ^[7] a été composée et écrite par le chanteur principal du groupe, Klaus Meine , et produite par Keith Olsen et le groupe. Les paroles ont été composées par Meine après la visite du groupe en Union soviétique au plus fort de la perestroïka , lorsque l’inimitié entre les blocs communiste et capitaliste s’est apaisée parallèlement à la promulgation de réformes socio-économiques à grande échelle en Union soviétique.

“Vent de changement”
Couverture simple
Single par Scorpions
extrait de l’album Crazy World
face B	“Nuits agitées” (Europe) “Money and Fame” (États-Unis, Canada)
Publié	21 janvier 1991 [1] ( 21/01/1991 )
Enregistré	1990
Studio	Wisseloord ( Hilversum , Pays-Bas) Goodnight LA ​​(Los Angeles, Californie)
Le genre	Pop-métal [2] [3] [4] roche dure [5] roche destinée aux adultes [6]
Longueur	5 : 13 (version album) 3:44 (montage radio)
Étiqueter	Mercure vertige
Auteur(s) compositeur(s)	Klaus Meine
Producteur(s)	Keith Olsen Scorpions
Chronologie des célibataires Scorpions
“Ne la crois pas” (1990) ” Vent du changement ” (1991) ” Envoie-moi un ange ” (1991)
Clip musical
“Vent du changement” sur YouTube

“Wind of Change” est sorti en tant que troisième single de l’album le 21 janvier 1991 et est devenu un succès mondial, juste après le coup d’État manqué qui conduirait finalement à la Fin de l’Union soviétique . La chanson a dominé les charts en Allemagne et dans toute l’Europe et a culminé au numéro quatre aux États-Unis et au numéro deux au Royaume-Uni. Il est apparu plus tard sur l’album live du groupe en 1995, Live Bites , leur album en 2000 avec l’ Orchestre Philharmonique de Berlin , Moment of Glory , et sur leur album unplugged en 2001 , Acoustica . Le groupe a également enregistré une version en Langue russe de la chanson, sous le titre ” Ветер перемен” (“Veter Peremen”) ^[8] et une version espagnole appelée ” Vientos de Cambio ” “(Vents du changement)”.

Avec des ventes estimées à 14 millions d’exemplaires vendus dans le monde, “Wind of Change” est l’un des singles les plus vendus de tous les temps . ^[9] Il détient le record du single le plus vendu par un artiste allemand. Le groupe a présenté un disque d’or et 70 000 $ de redevances du single à Mikhail Gorbatchev en 1991, des sources d’information soviétiques affirmant que l’argent serait alloué aux hôpitaux pour enfants. ^[dix]

Contexte et écriture

Klaus Meine a déclaré dans une interview que l’époque 1988/1989 en Union soviétique était caractérisée par l’ambiance que la guerre froide touchait à sa fin, la musique était le facteur unificateur entre les peuples. ^[11] Les souvenirs de cette époque sont également transportés dans le clip vidéo de la chanson. ^[12] Meine a été inspiré par sa participation au Moscow Music Peace Festival le 13 août 1989, au stade Lénine , où les Scorpions se sont produits devant environ 300 000 fans : ^{[7] [13]}

Die Idee dazu ist mir in der UdSSR gekommen, als ich in einer Sommernacht im Gorki Park Center saß und auf die Moskwa geblickt habe. Das Lied ist meine persönliche Aufarbeitung dessen, était in den letzten Jahren in der Welt passiert ist.

L’idée m’est venue en URSS alors que j’étais assis au Gorky Park Center une nuit d’été, regardant la rivière Moskva. La chanson est ma réévaluation personnelle de ce qui s’est passé dans le monde ces dernières années.

— Klaus Meine , Friede, Freude, Hasch und Perestroïka , in : Rocks. Das Magazin für Classic Rock, Heft 01.2014, S. 88

Les paroles célèbrent la glasnost en Union soviétique , la fin de la guerre froide , et parlent d’espoir à une époque où des conditions tendues étaient apparues en raison de la chute des gouvernements dirigés par les communistes parmi les nations du bloc de l’Est à partir de 1989. ^[7] L’ouverture les lignes font référence aux monuments de la ville de Moscou :

Je suis la Moskva
jusqu’au parc Gorky
En écoutant le vent du changement

La Moskva est le nom de la rivière qui traverse Moscou (la ville et la rivière portent le même nom en russe), et Gorky Park est un parc urbain à Moscou nommé d’après l’écrivain Maxim Gorky . La chanson contient également une référence à la balalaïka , qui est un instrument à cordes russe un peu comme une guitare. La balalaïka est mentionnée dans les lignes suivantes :

Laisse ta balalaïka chanter
ce que ma guitare veut dire

Klaus Meine et Rudolf Schenker sont propriétaires de la marque Wind of Change . ^[14]

Composition

“Wind of Change” s’ouvre sur une introduction à la guitare claire jouée par Matthias Jabs , qui est jouée aux côtés du sifflet plat de Klaus Meine. ^[15] Le solo de guitare de la chanson est joué par Rudolf Schenker . ^{[ citation nécessaire ]}

Réclamation de l’apport créatif de la CIA

La chanson fait l’objet du podcast ” Wind of Change “, sorti le 11 mai 2020, qui soulève des questions sur l’origine de la chanson. ^{[16] [17] [18]} Patrick Radden Keefe , l’ auteur new-yorkais et animateur du podcast enquête sur l’allégation selon laquelle la chanson a été écrite par ou liée à la Central Intelligence Agency , citant une rumeur provenant prétendument de l’intérieur de l’agence. Dans une interview Sirius XM avec Eddie Trunk le 13 mai 2020, Meine a déclaré “C’est une idée fascinante, et c’est une idée divertissante, mais ce n’est pas vrai du tout.” ^{[19] [20]} En décembre 2020, date limitea rapporté que le podcast sera adapté en une série télévisée pour Hulu réalisée par Alex Karpovsky . ^[21]

Héritage

La chanson est devenue associée aux révolutions de 1989 et à la chute du mur de Berlin également en 1989 et a été interprétée par les Scorpions à la porte de Brandebourg le 9 novembre 1999, lors du 10e anniversaire de la chute du mur de Berlin. ^{[22] [23]} En 2005, les téléspectateurs du réseau de télévision allemand ZDF ont choisi cette chanson comme la chanson du siècle. ^[7] “Wind of Change” est présenté dans les films In Search of a Midnight Kiss (2007), Gentlemen Broncos (2009), The Interview (2014) et Love Island (2014), et le jeu vidéo SingStar Rocks !(2006). La chanson peut être entendue dans la scène d’ouverture du film de comédie d’action The Spy Who Dumped Me (2018). La chanson est également présentée dans les émissions de télévision Melrose Place , Chuck et Car Share et Nutri Ventures version parodique. ^[24]

À partir de 2022, les Scorpions interprètent toujours la chanson en direct, mais avec des changements lyriques à la lumière de l’ invasion russe de l’Ukraine en 2022 . Les premières lignes sont changées en “Maintenant, écoutez mon cœur / Il dit l’Ukraine, en attendant que le vent change.” Meine a déclaré: “Ce n’est pas le moment avec cette terrible guerre en Ukraine qui fait rage, ce n’est pas le moment de romancer la Russie.” ^[25]

Suivre les listes

Single européen de 7 pouces [26] A. “Vent du changement” – 5:10 B. “Nuits agitées” – 5:44 Maxi-CD single européen [27] “Vent du changement” – 5:10 “Nuits agitées” – 5:44 “Big City Nights” (en direct) – 5:10

CD single britannique [28] “Vent de changement” “Être avec toi au paradis” “Blackout” (en direct) Single américain et canadien de 7 pouces [29] A. “Vent du changement” – 5:10 B. “Argent et renommée” – 5:06

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (1991–1992) Position de pointe Australie ( ARIA ) [30] 7 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [31] 1 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [32] 2 Canada Top Singles ( RPM ) [33] dix Danemark ( IFPI ) [34] 2 Europe ( Eurochart Hot 100 ) [35] 1 France ( SNEP ) [36] 1 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [1] 1 Irlande ( IRMA ) [37] 2 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [38] 1 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [39] 1 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [40] 17 Norvège ( VG-liste ) [41] 1 Suède ( Sverigetopplistan ) [42] 1 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [43] 1 Célibataires britanniques ( OCC ) [44] 2 Panneau d’affichage américain Hot 100 [45] 4 Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [46] 43 Rock grand public américain ( panneau d’ affichage ) [47] 2

Graphiques de fin d’année Graphique (1991) Position Australie (ARIA) [48] 43 Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [49] 1 Belgique (Ultratop 50 Flandre) [50] 2 Canada Top Singles ( RPM ) [51] 94 Europe (Eurochart Hot 100) [52] 2 Allemagne (cartes allemandes officielles) [53] 1 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [54] 8 Pays-Bas (Top 100 unique) [55] 8 Suisse (Schweizer Hitparade) [56] 1 Célibataires britanniques (OCC) [57] 21 Panneau d’affichage américain Hot 100 [58] 39

Certifications et ventes

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [59]	Or	35 000 ^
Autriche ( IFPI Autriche) [60]	Platine	50 000 *
Danemark ( IFPI Danemark ) [61]	Or	45 000
France ( SNEP ) [62]	Or	400 000 *
Allemagne ( BVMI ) [63]	Platine	500 000 ^
Italie ( FIMI ) [64] ventes depuis 2009	Platine	70 000
Russie ( NFPF ) [65] Sonnerie	Or	100 000 *
Royaume-Uni ( BPI ) [66]	Argent	200 000 ^
États-Unis ( RIAA ) [67]	Or	500 000 ^
* Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Région	Date	Format(s)	Étiquettes)	Réf.
L’Europe 	21 janvier 1991	Vinyle 7 pouces	Mercure	[1]
Royaume-Uni	20 mai 1991	Vinyle 7 pouces Vinyle 12 pouces CD	vertige	[68]
Royaume-Uni (réédition)	16 septembre 1991	Vinyle 7 pouces Vinyle 12 pouces CD cassette	[69]

Voir également

• Glasnost
• Perestroïka
• Demokratizatsiya (Union soviétique)
• Tor de Brandebourg

Références

1. ^ ^{un bc} ” ^Scorpions – Vent de Changement” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 22 octobre 2019.
2. ^ DeLuca, Dan. “Beyonce, Questlove, Scorpions et la CIA : podcasts musicaux pour une frénésie estivale” . L’enquêteur de Philadelphie . Récupéré le 11 février 2021 .
3. ^ “Albums de Scorpions :: NoiseTrade :: Paste Magazine” . www.pastemagazine.com . Récupéré le 14 juin 2021 .
4. ^ “True 90s – Divers artistes | Chansons, critiques, crédits | AllMusic” , AllMusic , récupéré le 14 juin 2021
5. ^ “Les 100 meilleurs artistes de rock classique” . Rock classique ultime . 8 juin 2016 . Récupéré le 16 juin 2019 .
6. ^ Cochrane, Greg (14 décembre 2020). “Les meilleurs nouveaux podcasts de 2020” . NME . Récupéré le 8 juin 2021 .
7. ^ ^{un bc _ , ‘ Wind} of Change’ deRichardRolling Stone. 4 septembre 2015
8. ^ YouTube: Scorpions – Ветер перемен
9. ^ “SCORPIONS : VENT DE CHANGEMENT Der Wende-Hit” . Hamburger Abendblatt . 2 octobre 2009 . Récupéré le 23 août 2016 . Par Jana-Sophie Brasseler 02.10.09
10. ^ Bregestovski, Anton (15 décembre 1991). “Groupe de rock rencontre Gorbatchev” . upi.com . UPI . Récupéré le 3 février 2019 .
11. ^ SWR Online: Die “Scorpions” – Deutschlands erfolgreichster Rockexport ; l’interview a pu être entendue le 14 mai 2010 à SWR1 Leute (Bade-Wurtemberg).
12. ^ Wind of Change : Le clip sur le site officiel du groupe
13. ^ Und jetzt alle zusammen ! , Einestages vom 6. Octobre 2010.
14. ^ Archivé (date manquante) sur marque.markify.com (Erreur : URL d’archive inconnue)
15. ^ “Musikalischer Exportschlager” . 17 février 2009.
16. ^ “La CIA a-t-elle écrit une ballade puissante qui a mis fin à la guerre froide?” . Médias tordus . 11 mai 2020 . Récupéré le 7 septembre 2021 .
17. ^ Marques, Andrea (14 juillet 2020). “La CIA aurait-elle pu semer la propagande Hair-Metal pendant la guerre froide?” . Pierre roulante . Récupéré le 9 février 2021 .
18. ^ “Est-ce qu’une chanson des scorpions des années 90 était le travail de la CIA? Ce podcast est dessus” . Le New York Times . 8 mai 2020 . Récupéré le 15 mai 2020 .
19. ^ “Klaus Meine de The Scorpions sur si la CIA a écrit Wind of Change” . @OfficielEddieTrunk | Youtube. 13 mai 2020. Eddie Trunk interviewe Klaus Meine de The Scorpions, Klaus parle de savoir si la CIA a écrit Winds of Change
20. ^ “Le chanteur de Scorpions, Klaus Meine, a mis fin aux rumeurs selon lesquelles ‘Wind of Change’ a été écrit par la CIA” . metalcastle.net . 14 mai 2020 . Récupéré le 15 mai 2020 .
21. ^ Blanc, Peter (16 décembre 2020). “Hulu Lands TV Adaptation Of Rock ‘N’ Roll Spy Podcast ‘Wind of Change’ ” . Date limite . Récupéré 20 décembre 2020 .
22. ^ “BBC News | Europe | L’anniversaire de Berlin se termine en beauté” . news.bbc.co.uk . 10 novembre 1999 . Récupéré 15 mai 2020 .
23. ^ William Drozdiak (10 novembre 1999). “Dix ans après la chute” . Poste de Washington . Récupéré le 1er avril 2020 .
24. ^ “IMDB – Scorpions” . imdb.com . Récupéré le 17 mai 2020 .
25. ^ https://blabbermouth.net/news/scorpions-singer-klaus-meine-explains-wind-of-change-lyric-change-its-not-the-time-to-romanticize-russia
26. ^ Wind of Change (disque vinyle unique européen de 7 pouces). Scorpions . Dossiers Mercure . 1990. 878 832-7.{{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
27. ^ Vent du changement (notes de disque unique de CD européen). Scorpions. Mercury Records, Phonogram Inc. 1990. 878 833-2.{{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
28. ^ Vent du changement (notes de doublure de CD unique au Royaume-Uni). Scorpions. Dossiers de vertige . 1991. VERCD58, 866 017-2.{{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
29. ^ Wind of Change (notes américaines et canadiennes à une seule doublure de 7 pouces). Scorpions. Dossiers de mercure. 1991. 868 180-7.{{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
30. ^ ” Scorpions – Vent du changement ” . ARIA Top 50 des célibataires .
31. ^ ” Scorpions – Vent du changement ” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 .
32. ^ ” Scorpions – Vent du changement ” (en néerlandais). Ultratop 50 .
33. ^ ” Top RPM Singles: Numéro 1570 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Récupéré le 22 octobre 2019.
34. ^ “Top 10 Danemark” (PDF) . Musique et médias . Vol. 8, non. 30. 27 juillet 1991. p. 20 . Récupéré le 21 mars 2018 .
35. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Musique et médias . Vol. 8, non. 23. 8 juin 1991. p. 21 . Récupéré le 22 octobre 2019 .
36. ^ ” Scorpions – Vent du changement ” (en français). Le classement single .
37. ^ ” Les cartes irlandaises – Résultats de la recherche – Vent de changement” . Tableau des célibataires irlandais . Récupéré le 22 octobre 2019.
38. ^ ” Top 40 néerlandais – Scorpions ” (en néerlandais). Top 40 néerlandais .
39. ^ ” Scorpions – Wind of Change” (en néerlandais).Top 100 unique . Récupéré le 22 octobre 2019.
40. ^ ” Scorpions – Vent du changement ” .Top 40 des célibataires .
41. ^ ” Scorpions – Vent du changement ” .VG-liste .
42. ^ ” Scorpions – Vent du changement ” .Top 100 des célibataires .
43. ^ ” Scorpions – Vent du changement ” .Tableau des célibataires suisses .
44. ^ “Scorpions : Histoire de Tableau d’Artiste” . Société de cartes officielles . Récupéré le 11 février 2021.
45. ^ “Historique des cartes Scorpions (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 16 novembre 2018.
46. ^ “Histoire de la carte des scorpions (adulte contemporain)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 16 novembre 2018.
47. ^ “Histoire de graphique de scorpions (roche principale)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 16 novembre 2018.
48. ^ “ARIA Top 100 Singles pour 1991” . ARIA . Récupéré le 11 février 2021 .
49. ^ “Jahreshitparade Singles 1991” (en allemand) . Récupéré le 11 février 2021 .
50. ^ “Jaaroverzichten 1991” (en néerlandais). Ultratop . Récupéré le 11 février 2021 .
51. ^ “RPM 100 Hit Tracks de 1991” . RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Récupéré le 5 novembre 2019 .
52. ^ “Eurochart Hot 100 1991” (PDF) . Musique et médias . Vol. 8, non. 51–52. 21 décembre 1991. p. 21 . Récupéré le 17 janvier 2020 – via World Radio History.
53. ^ “Top 100 Singles–Jahrescharts 1991” (en allemand). Divertissement GfK . Récupéré le 11 février 2021 .
54. ^ “Top 100 unique sur 1991” (PDF) (en néerlandais). Top40 . Récupéré le 13 avril 2010 .
55. ^ “Jaaroverzichten – Single 1991” (en néerlandais). MégaCharts . Récupéré le 11 février 2021 .
56. ^ “Swiss Year-End Charts 1991” (en allemand) . Récupéré le 11 février 2021 .
57. ^ “1991 Top 100 célibataires” . Semaine de la musique . Londres, Angleterre : Publications Spotlight. 11 janvier 1992. p. 20.
58. ^ “Panneau d’affichage Top 100 – 1991” . Archivé de l’original le 7 juillet 2009 . Récupéré le 15 septembre 2009 .
59. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – 1991 Singles” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 2 décembre 2021 .
60. ^ “Certifications uniques autrichiennes – Scorpions – Wind of Change” (en allemand). IFPI Autriche . Récupéré le 29 juin 2020 .
61. ^ “Certifications simples danoises – Scorpions – Wind of Change” . IFPI Danemark . Récupéré le 29 juin 2020 .
62. ^ “Certifications simples françaises – Scorpions – Wind Of Change” (en français). InfoDisc . Récupéré 29 juin 2020 . Sélectionnez SCORPIONS et cliquez sur OK .
63. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Scorpions; ‘ Wind of Change ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Récupéré le 29 juin 2020 .
64. ^ “Certifications simples italiennes – Scorpions – Wind of Change” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Récupéré le 15 novembre 2021 .Sélectionnez “2021” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Wind of Change” dans le champ “Filtra”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
65. ^ “РОССИЙСКАЯ ИНДУСТРИЯ ЗВУКОЗАПИСИ – Год 2011 I полугодие” [Top 50 RBT 2011] (PDF) (en russe). Lenta.ru . 2011. p. 4. Archivé de l’original (PDF) le 12 mars 2012 . Récupéré le 29 juin 2020 .
66. ^ “Certifications simples britanniques – Scorpions – Wind of Change” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 29 juin 2020 .
67. ^ “Certifications simples américaines – Scorpions – Wind of Change” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 29 juin 2020 .
68. ^ “Nouvelles versions : célibataires”. Semaine de la musique . 18 mai 1991. p. 21.
69. ^ “Nouvelles versions : célibataires”. Semaine de la musique . 14 septembre 1991. p. 21.

Liens externes

• Clip vidéo “Wind of Change” sur YouTube