Présentateur : La Légende de Ron Burgundy

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy est une comédie satirique américaine de 2004réalisée par Adam McKay à ses débuts en tant que réalisateur , produit par Judd Apatow , avec Will Ferrell et Christina Applegate et écrit par McKay et Ferrell. Premier volet de la série Anchorman , le film est une version ironique de la culture des années 1970, en particulier du nouveauformat Action News . ^[3] Il dépeint une station de télévision de San Diego où le personnage principal de Ferrell se heurte à son nouvel homologue féminin.

Présentateur : La Légende de Ron Burgundy
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Adam Mc Kay
Écrit par	Will Ferrel Adam Mc Kay
Produit par	Judd Apatow
Mettant en vedette	Will Ferrel Christina Applegate Paul Rudd Steve Carell David Koechner Fred Willard
Cinématographie	Thomas E.Ackerman
Édité par	Brent Blanc
Musique par	Alex Würman
Société de production	Apatow Productions
Distribué par	Photos de DreamWorks
Date de sortie	28 juin 2004 (Los Angeles) ( 2004-06-28 ) 9 juillet 2004 (États-Unis) ( 2004-07-09 )
Durée de fonctionnement	94 min [1]
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	26 millions de dollars [2]
Box-office	90,6 millions de dollars [2]

Le film a rapporté 28,4 millions de dollars lors de son week-end d’ouverture et 90,6 millions de dollars dans le monde au cours de sa sortie en salles totale. Il a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques à sa sortie et est maintenant largement considéré comme l’un des meilleurs films comiques des années 2000 . ^{[4] [5] [6]} Il a été classé numéro 100 sur les 100 films les plus drôles de Bravo , numéro 6 sur les 100 meilleurs films comiques de tous les temps de Time Out et 113 sur les 500 plus grands films de tous les temps d’ Empire . Un film compagnon assemblé à partir de prises et d’intrigues secondaires abandonnées, intitulé Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie , est sorti directement sur DVD à la fin de 2004. Une suite,Anchorman 2: The Legend Continues , est sorti le 18 décembre 2013, Paramount Pictures remplaçant DreamWorks Pictures en tant que distributeur. ^{[7] [8] [9]}

Parcelle

Ron Burgundy est le célèbre présentateur d’une chaîne de télévision locale de San Diego , la chaîne fictive KVWN 4. Il travaille aux côtés de ses amis, qu’il connaissait depuis l’enfance, au sein de l’équipe de presse : le journaliste principal Brian Fantana, le commentateur sportif Champ Kind et le météorologue Brick . Tamland. Le directeur de la station, Ed Harken, informe l’équipe qu’ils ont conservé leur statut de longue date en tant que programme d’information le mieux noté à San Diego, les amenant à organiser une fête sauvage, où la Bourgogne tente en vain de reprendreune belle femme blonde, Veronica Corningstone. Harken informe plus tard l’équipe qu’ils ont été contraints d’embaucher Corningstone. Après une série de tentatives infructueuses de l’équipe pour la séduire, elle finit par céder et accepte une «visite professionnelle» de la ville avec Ron, aboutissant à une relation sexuelle. Bien qu’ayant accepté de garder la relation discrète, la Bourgogne l’annonce à l’antenne.

Après une dispute avec un motocycliste, le chien de Bourgogne Baxter a été chassé du pont San Diego-Coronado, la Bourgogne est en retard au travail. Corningstone le remplace à l’antenne, recevant des notes plus élevées que celles que Bourgogne reçoit habituellement, et le couple se sépare lorsque Bourgogne déplore son succès. Corningstone est promu co-présentateur, au grand dam de l’équipe. Les co-présentateurs deviennent de féroces rivaux hors antenne tout en maintenant une fausse cordialité à l’antenne. Déprimée, l’équipe (à l’exception de Corningstone) décide d’acheter de nouveaux costumes, mais Tamland, qui ouvrait la voie, les perd dans un quartier ombragé de la ville. Confronté au principal concurrent Wes Mantooth et à son équipe de nouvelles, Burgundy les défie en combat. Lorsque plusieurs autres équipes de nouvelles convergent sur place, une bataille de mêlée complète s’ensuit, seulement pour être interrompue par des sirènes de police qui les font fuir. Réalisant qu’avoir une co-présentatrice féminine met à rude épreuve leur réputation, Burgundy se dispute avec Veronica,

Après qu’un des collègues de Corningstone l’ait informée que Burgundy lira tout ce qui est écrit sur le prompteur, elle se faufile dans la station et change le texte pour se venger. Le lendemain, Burgundy (ignorant ce qu’il dit) conclut l’émission avec “Allez vous faire foutre, San Diego!”, Au lieu de sa signature de clôture, “Vous restez chic, San Diego!”, Déclenchant une foule en colère à l’extérieur du studio et incitant Harken à virer Burgundy. Réalisant qu’elle est allée trop loin, Corningstone tente de s’excuser mais Burgundy rejette ses excuses avec colère. Burgundy devient rapidement au chômage, sans amis et fortement contrarié par le public, devient déprimé et commence à négliger ses devoirs tandis que Veronica jouit de la gloire, bien que ses collègues masculins travaillent avec elle à contrecœur. Harken dit à Kind, Tamland et Fantana qu’ils ne sont pas autorisés à parler ou à faire quoi que ce soit avec Ron, sinon ils seront également renvoyés.

Trois mois plus tard, alors qu’un Panda est sur le point d’accoucher, toutes les équipes de presse de San Diego se précipitent au zoo pour couvrir l’histoire. Dans une tentative de la saboter, un présentateur de nouvelles rival pousse Corningstone dans un ours Kodiakenceinte. Quand Ed est incapable de localiser Veronica, il recrute et réembauche Bourgogne. Une fois au zoo, Burgundy, son moral personnel retrouvé, saute dans l’enclos à ours pour sauver Veronica, sous le regard impuissant du public. L’équipe de nouvelles intervient alors pour sauver Ron et Veronica. Juste au moment où un ours est sur le point d’attaquer, Baxter, qui a miraculeusement survécu, intervient et encourage l’ours à les épargner. Alors que le groupe sort de la fosse, Wes apparaît et tient l’échelle au-dessus de la fosse aux ours, menaçant de remettre Ron dedans, et dit qu’au fond de lui, il l’a toujours détesté, mais admet ensuite à Ron qu’il le respecte aussi et tire Ron en sécurité.

Après que Bourgogne et Corningstone se soient réconciliés, il est démontré que dans les années à venir, Fantana devient l’hôte d’une émission de téléréalité Fox nommée Intercourse Island , Tamland est marié, a 11 enfants et est l’un des principaux conseillers politiques de George W. Bush , Kind est un commentateur. pour la NFL avant d’être licencié après avoir été accusé par Terry Bradshaw de harcèlement sexuel , et Burgundy et Corningstone sont co- présentateurs du CNN – esque World News Center .

Moulage

• Will Ferrell dans le rôle de Ron Burgundy – Présentateur pour une petite station d’information à San Diego appelée KVWN Channel 4.
• Christina Applegate dans le rôle de Veronica Corningstone – Présentatrice de nouvelles intelligente aux côtés de Ron Burgundy pour KVWN Channel 4.
• Paul Rudd comme Brian Fantana – Ami, présentateur et collègue de Ron Burgundy. Connu pour être un homme à femmes.
• Steve Carell dans le rôle de Brick Tamland – Weatherman à KVWN Channel 4. Connu pour être retardé mental et faisant partie de l’équipage de Ron Burgundy.
• David Koechner en tant que champion “Champ” Kind – Sportscaster à KVWN Channel 4. Apparaît comme masculin, Sexiste et enthousiaste.
• Chris Parnell comme Garth Holliday
• Kathryn Hahn comme Hélène
• Fred Armisen comme Tino
• Fred Willard comme Edward “Ed” Harken
• Vince Vaughn dans le rôle de Wes Mantooth
• Jerry Minor en tant que bassiste de Tino
• Laura Kightlinger comme Donna
• Danny Trejo en tant que barman
• Jack Black en tant que motocycliste
• Judd Apatow en tant qu’employé de la station d’information
• Paul F. Tompkins en tant qu’hôte d’un défilé de mode pour chats
• Jay Johnston en tant que membre de l’équipe Eyewitness News
• Adam McKay en tant que concierge
• Tim Robbins en tant que présentateur des nouvelles publiques
• Luke Wilson comme Frank Vitchard
• Ben Stiller comme Arturo Mendez
• Missi Pyle en tant que gardienne de zoo
• Seth Rogen comme Scotty
• Bill Kurtis comme le narrateur

Fonderie

Will Ferrell et Adam McKay voulaient qu’Ed Harris joue Ed Harken, qui a finalement été donné à Fred Willard. Dan Aykroyd était considéré pour le rôle de Garth Holiday. Alec Baldwin a été considéré pour le rôle de Frank Vitchard. James Spader a été considéré pour le rôle de Brick Tamland. Bob Odenkirk et Ron Livingston ont été considérés pour le rôle de Brian Fantana. Amy Adams , Leslie Mann et Maggie Gyllenhaal ont auditionné pour le rôle de Veronica Corningstone. ^{[10] [11] [12]}

Production

Le bureau de presse du présentateur

Alors qu’ils étaient encore au Saturday Night Live , Will Ferrell et Adam McKay ont commencé à travailler sur un scénario intitulé August Blowout , que Ferrell décrira plus tard comme ” Glengarry Glen Ross rencontre un concessionnaire automobile”. Bien que le scénario ait été populaire à Hollywood, le film qui en a résulté n’a jamais été réalisé. L’un des lecteurs était Paul Thomas Anderson qui a proposé de “berger” un scénario écrit par le couple. ^[13] McKay a déclaré que l’idée du film qui deviendrait Anchorman est née après “Will a vu une interview avec un présentateur des années 70, parlant de leur sexisme . Et c’était ce ton de voix qu’il aimait.” ^[14]

Une première version du scénario était une parodie du film catastrophe Alive avec un groupe de journalistes, après que Ron Burgundy ait écrasé leur avion, bloqué dans le désert essayant de retourner à la civilisation. Une intrigue secondaire impliquerait les personnages essayant de s’échapper d’un groupe de ninjastar brandissant des orangs- outans . ^[13] Adam McKay a déclaré qu’une version du script comprenait à l’origine “un numéro musical avec des requins”. Anderson, qui à l’époque devait produire le film, a été surpris par la nature bizarre du scénario, à tel point qu’il a ensuite quitté la production, même si rétrospectivement, il a mentionné avec légèreté: “J’ai gâché cette [opportunité].” ^[15]

Même si Anchorman se déroule à San Diego, le vrai San Diego n’est vu que dans de brefs plans aériens – des plans modernes qui incluent de nombreux bâtiments du centre-ville de San Diego qui n’avaient pas encore été construits ou ouverts dans les années 1970. ^{[ citation nécessaire ]} Selon les notes de production officielles et le documentaire “making of” (tous deux inclus sur le DVD), Anchorman a en fait été filmé à Los Angeles, Glendale et Long Beach sur des décors conçus pour ressembler à San Diego dans les années 1970. . ^{[ citation nécessaire ]}

Le film était initialement centré sur les journalistes qui traquaient un groupe maladroit mais insaisissable de voleurs de banque hippie connu sous le nom de “The Alarm Clock”. ^[16] Cette version du film a rencontré de mauvais résultats d’audience de test, et une partie importante du film a été réécrite et re-tournée pour remplacer le réveil par l’histoire du Panda qui est apparue dans la version finale. ^[16] La version originale de Réveil a été rééditée, avec des prises alternatives de scènes existantes et une nouvelle narration, pour former un film séparé directement sur vidéo intitulé Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie . ^[16] Il est sorti directement sur DVD le 28 décembre 2004. ^[17]

L’apparence physique du personnage de Ron Burgundy a peut-être été calquée sur le présentateur de nouvelles réel Harold Greene , qui a travaillé à KCST-TV et KGTV à San Diego au milieu des années 1970 et au début des années 1980. ^[18] Avant la sortie de la suite de 2013 de Anchorman , le présentateur de nouvelles à la retraite Mort Crim , mieux connu pour son travail à KYW-TV à Philadelphie et WDIV à Detroit , a affirmé qu’il avait été choisi par Ferrell comme source d’inspiration pour Ron Burgundy. ^[19]

Parmi les collègues de Crim pendant son séjour à Philadelphie se trouvait Jessica Savitch , qui allait plus tard jouer un rôle de premier plan chez NBC News . Savitch a servi de modèle pour le personnage de Veronica Corningstone, joué par Christina Applegate.

Bien qu’il n’apparaisse pas dans le film final, John C. Reilly a assisté à une première lecture et a tellement impressionné Ferrell qu’un rôle dans Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby a été développé pour lui; il apparaîtra plus tard dans la suite de 2013. ^[20]

Ferrell et McKay ont enregistré un commentaire audio pour la sortie à domicile du film qui consiste en des discussions aléatoires, pour la plupart facétieuses, sans rapport avec le film ou sa production. ^[21]

Musique

La partition musicale du film a été composée par Alex Wurman . ^[22] Un album de bande sonore compilant les chansons utilisées dans le film est sorti le 9 juillet 2004. ^[22] Le solo de « flûte de jazz » entendu dans le film est joué par Katisse Buckingham, une musicienne de studio basée à Los Angeles . ^{[23] [24] [25]}

Réception

Box-office

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy a rapporté 85 288 303 $ en Amérique du Nord et 5 285 885 $ dans d’autres pays, pour un total mondial de 90 574 188 $. ^[2] En Amérique du Nord, le film a ouvert au numéro deux lors de son premier week-end, avec 28 416 365 $, derrière Spider-Man 2 . ^[26] Au cours de son deuxième week-end, le film est tombé au numéro trois aux États-Unis, rapportant 13 849 313 $ supplémentaires. ^[27] Dans son troisième week-end, le film est tombé au numéro six aux États-Unis, en faisant une recette brute de 6 974 614 $. ^[28] Dans son quatrième week-end, le film est tombé au numéro neuf aux États-Unis, en faisant une recette brute de 3 132 946 $. ^[29] Audiences interrogées par CinemaScorea donné au film une note moyenne “B” sur une échelle de A + à F. ^[30]

Réponse critique

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques. Rotten Tomatoes attribue au film une note de 66% sur la base de 202 critiques, avec une note moyenne de 6,30/10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit: “Rempli de bêtises inspirées et de lignes citables, Anchorman n’est pas la comédie la plus cohérente au monde, mais la performance centrale bouffonne de Will Ferrell aide à empêcher ce portrait d’un journaliste désemparé de dérailler.” ^[31] Un autre site Web d’agrégation d’avis, Metacritic , a attribué une note moyenne pondérée de 63 sur 100, basée sur 38 avis, indiquant “des avis généralement favorables”. ^[32]Le film est désormais considéré par beaucoup comme l’un des meilleurs films comiques des années 2000. ^{[4] [5] [6] Le magazine} Empire a classé Ron Burgundy #26 dans leur sondage “Les 100 plus grands personnages de films”. ^[33] Empire a également classé Anchorman au numéro 113 dans leur sondage des 500 plus grands films de tous les temps. ^[34] Entertainment Weekly a classé la Bourgogne #40 dans son sondage “Les 100 plus grands personnages des 20 dernières années” et Ferrell a déclaré : “C’est mon personnage préféré que j’ai joué, si je dois en choisir un… Avec le recul, cela en fait la chose la plus satisfaisante que j’aie jamais faite”. ^[35]Il a également déclaré plus tard qu’il n’avait aucune idée que le film décollerait comme il l’a fait, en disant : « Nous n’avions aucune idée que certaines lignes seraient citées telles qu’elles sont et que le film prendrait cette vie après avoir quitté les salles. , mais Dieu merci, il l’a fait.” ^[36]

Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter a donné au film une critique positive, en disant: “Prouvant que même l’humour infantile peut être drôle, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy vous fait rire même si vous vous détestez pour le faire.” ^[37] Brian Lowry de Variety a donné au film une critique positive, en disant : “Ferrell a saisi un concept intelligent plein de possibilités – à savoir, les femmes brisant le plafond de verre dans les informations télévisées à prédominance masculine dans les années 70 – et s’est intelligemment entouré de un casting au top.” ^[38] Manohla Dargis du Los Angeles Times a donné au film une critique positive, en disant “Étroitement réalisé par le nouveau venu Adam McKay, un ancien écrivain en chef surSaturday Night Live qui a concocté le scénario avec Ferrell, Anchorman n’atteint jamais les sommets sublimes de ce classique de la comédie moderne There’s Something About Mary . Gros problème – c’est quand même une huée et les aspirations réduites semblent intelligentes “. ^[39] Claudia Puig de USA Today a donné au film trois étoiles sur quatre, en disant: ” Qu’il peut rendre son présentateur chauvin, trompé et ridicule mais qu’il réussit toujours lui donner un peu d’humanité témoigne des talents comiques de Ferrell”. ^[40] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly a attribué au film un C +, en disant: “Pourtant, pour une comédie se déroulant à l’ère formatrice des nouvelles joyeuses, Anchormanne fait pas assez pour modifier la fausseté devant la caméra du journalisme local dum-dum “. ^[41] Peter Travers de Rolling Stone a donné au film trois étoiles sur quatre, en disant:” Si vous sentez la présence de blagues recyclées d’ Animal House en avant, vous auriez raison. Mais vous auriez tort de ne pas tenir compte du rapport comique que Ferrell entretient avec ses acolytes, notamment l’inestimable Fred Willard en tant que directeur de station harcelé”. ^[42] Roger Ebert du Chicago Sun-Times a attribué au film trois étoiles sur quatre, en disant “La plupart du temps… Anchorman travaille, et la plupart du temps c’est très drôle”. ^[43]

James Berardinelli de ReelViews a attribué au film trois étoiles sur quatre, déclarant que “Ferrell porte le film sur ses larges épaules, clouant parfaitement le personnage.” ^[44] Michael Wilmington du Chicago Tribune a attribué au film deux étoiles et demie sur quatre, en disant “C’est un film mignon, idiot et sympathique sans beaucoup de poids ni d’intensité, mais c’est aussi assez drôle.” ^[45] Ella Taylor de LA Weekly a donné au film une critique négative, en disant: “C’est une longue série de gags visuels et sonores aux pieds lourds qui ont dû sembler un point sur la planche à dessin, mais m’ont fait me tortiller sur mon siège.” ^[37] Bill Muller de la République de l’Arizonaa donné au film trois étoiles sur quatre, en disant “Pour chaque bâillon qui fonctionne, il y en a un qui ne fonctionne pas, et l’histoire est trop mince pour nous garder engagés autrement.” ^[37] Terry Lawson du Detroit Free Press a attribué au film deux étoiles sur quatre, en disant “Un peu plus qu’un sketch prolongé de Saturday Night Live avec de meilleures perruques, des lieux réels et un scénario qui s’effondre dès que sa prémisse d’une blague est épuisé.” ^[46] Rene Rodriguez du Miami Herald a attribué au film deux étoiles sur quatre, en disant “C’est une image plate et terne marquée par des éclairs sporadiques d’un éclat ridicule.” ^[37] AO Scott du New York Timesa donné au film trois étoiles sur cinq, en disant: “Ce n’est pas aussi maniaquement décomplexé que Old School ou aussi follement adorable qu’Elf , mais il est difficile de résister à son mutisme joyeux.” ^[47] Stephen Cole du Globe and Mail a attribué au film deux étoiles et demie sur quatre, en disant “Knights of Columbus! Ne serait-ce pas formidable si les comédiens de la télévision n’avaient pas peur de faire des films plus drôles que ils sont?” ^[48] ​​Geoff Pevere du Toronto Star a attribué au film deux étoiles sur cinq, en disant: “Comme la plupart de ces comédies de canapé, Anchorman porte fièrement son trouble déficitaire de l’attention, car il change de ton et s’écarte brusquement.” ^[37]

Ty Burr du Boston Globe a attribué au film deux étoiles et demie sur quatre, en disant “Sloppy, grossier, poursuivant les tangentes les plus lointaines dans l’espoir de rire, Anchorman m’a quand même donné plus de rires stupides que je ne voudrais admettre si je n’étais pas payé.” ^[37] Michael Booth du Denver Post a attribué au film trois étoiles et demie sur quatre, en disant: “Toujours affectueux envers ses gens, surtout quand ils sont les plus ridicules, Anchorman construit méticuleusement l’équipe de nouvelles la plus sombre d’Amérique. Et nous nous enracinons pour eux.” ^[37] Jack Mathews du New York Daily Newsa donné au film trois étoiles sur quatre, en disant “Autant de crédit que Ferrell mérite pour avoir empêché cette absurdité de glisser de l’écran, Applegate le mérite également.” ^[37] Megan Lehmann du New York Post a attribué au film deux étoiles sur quatre, en disant “Ferrell est drôle en débitant ses étranges diatribes de flux de conscience, mais trop souvent l’intrigue le laisse en suspens et il a recours à juste Crier vraiment fort .” ^[37] Jay Boyar de l’ Orlando Sentinel a donné au film deux étoiles sur cinq, en disant “La plupart de cela n’est même pas aussi drôle que ces caractéristiques soi-disant humoristiques avec lesquelles les émissions de nouvelles locales se terminent parfois.” ^[37] Joe Baltake de l’abeille de Sacramentoa donné au film trois étoiles sur quatre, en disant: “Il ne se passe pas une seconde sans que Ferrell ne le remplisse d’une forme de shtick comique – une ligne de frappe bien tournée, une expression faciale maladroite, une chute ou un autre type de entreprise de comédie physique.” ^[37] Moira MacDonald du Seattle Times a attribué au film deux étoiles sur quatre, en disant “Bien que le film soit sporadiquement drôle, il a été fait beaucoup mieux sur le petit écran, il y a des décennies.” ^[49] Anna Smith de Time Out a donné au film une critique positive, en disant “Prend une blague et court avec elle – parfois trop loin, mais généralement assez longtemps pour vous épuiser et vous forcer à vous soumettre à sa folie.” ^[50]

Médias domestiques

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy est sorti sur VHS et DVD le 28 décembre 2004. ^{[51] [52]} Il est sorti sur Blu-ray le 15 mars 2011. ^[53]

Suite

Une suite, intitulée Anchorman 2: The Legend Continues , est sortie le 18 décembre 2013. ^[54] Adam McKay , le réalisateur du premier film, est revenu en tant que réalisateur. ^[54] Les acteurs principaux, dont Will Ferrell , Steve Carell , Paul Rudd , David Koechner et Christina Applegate ont repris leurs rôles. ^[54] La nouvelle fonte a inclus Meagan Good , James Marsden et Kristen Wiig . ^[54]

Voir également

• Présentateur : Musique du film
• Fraternité

Références

1. ^ ” Présentateur : La Légende de Ron Bourgogne (12A) ” . Commission britannique de classification des films . 30 juillet 2004 . Consulté le 16 janvier 2012 .
2. ^ ^{un bc} ” ^{Présentateur} : La Légende de Ron Bourgogne ” . Mojo au box-office . Consulté le 6 juin 2008 .
3. ^ ” Présentateur : La Légende De Ron Bourgogne ” . e.tv . 8 mars 2012. Archivé de l’original le 26 février 2012 . Consulté le 9 avril 2012 .
4. ^ ^{un b} “Les 35 meilleures comédies du 21ème siècle jusqu’ici” . Collisionneur . 9 novembre 2018 . Consulté le 16 novembre 2018 .
5. ^ ^{un b} Adamczyk, Laura (11 juillet 2016). “Les 50 meilleures comédies depuis 2000” . Le Club AV . Consulté le 17 novembre 2018 .
6. ^ ^{un b} Kevin Lincoln; Scott Tobias; Keith Phipps; Noël Murray; Jenna Scherer; Amy Nicholson; Tim Grierson; Eric Hynes; Cale Ebiri ; David peur; Kory Grow ; Sean T. Collins; Kristen Yoonsoo Kim; Brian Tallerico; Stephen Garrett; Judy Berman; Vikram Murthi; Esther Zuckerman; Jason Bailey (11 juin 2018). “50 plus grandes comédies du 21e siècle” . Pierre roulante . Consulté le 17 novembre 2018 .
7. ^ ” ‘Anchorman 2’ Release Date: The Legend Continues On Dec. 20, 2013 ” . 19 décembre 2012 . Archivé de l’original le 12 décembre 2013 . Récupéré le 20 décembre 2012 .
8. ^ “Est- ce que Anchorman 2 vient?” . Collisionneur. 4 mai 2008. Archivé de l’original le 3 février 2010 . Consulté le 2 mai 2010 .
9. ^ Luippold, Ross (28 mars 2012). ” ‘Anchorman’ Sequel Confirmed: Will Ferrell As Ron Burgundy Tells News To Conan O’Brien” . The Huffington Post . Récupéré le 29 mars 2012 .
10. ^ “Les rôles perdus du présentateur” . 21 juillet 2011.
11. ^ “Q&A: le réalisateur Adam McKay parle de ‘Anchorman 2’, Casting Memories & Kanye” . 10 décembre 2013.
12. ^ “Ron Livingston peut être la seule personne qui n’aime pas Paul Rudd” .
13. ^ ^{un b} Simmons, Bill (16 juin 2017). “Will Ferrell sur le chemin bizarre ‘Anchorman’ a pris au box-office” . Le Ringer . Consulté le 26 juin 2017 .
14. ^ Chef, Michael (16 septembre 2010). “Interview d’Adam McKay : The Other Guys, comédie d’action, Michael Moore et Will Ferrell” . Repaire de Geek .
15. ^ La coupe du réalisateur (16 janvier 2016). « Épisode 7 : Le grand court métrage avec Adam McKay et Paul Thomas Anderson par The Director’s Cut » . SoundCloud . SoundCloud Ltd. Consulté le 1er février 2016 .
16. ^ ^{un bc ” Réveillez} -vous, Ron Bourgogne : La suite d’Anchorman que vous n’avez probablement pas vue – le Blog de Films” . Espion numérique. 14 décembre 2013 . Consulté le 20 janvier 2014 .
17. ^ ” Trouvez les anecdotes sur le film Film” . Archivé de l’original le 6 novembre 2013 . Consulté le 21 juin 2009 .
18. ^ “L’ancien présentateur de 10News Jack White parle de la consultation sur le film Anchorman – Entertainment Story” . KGTV . Archivé de l’original le 1er février 2014 . Consulté le 20 janvier 2014 .
19. ^ Lee, Jolie. “Rencontrez Mort Crim : l’inspiration pour ‘Anchorman’ de Will Ferrell ” . USA Today . Récupéré le 9 décembre 2013 .
20. ^ Murphy, Mekado (17 mars 2015). “SXSW 2015: Will Ferrell discute des fraternités, ‘Get Hard’ et plus” . New York Times . Consulté le 22 novembre 2015 .
21. ^ “20 choses que nous avons apprises du commentaire ‘présentateur'” . Filmschoolrejects.com. 27 juin 2013. Archivé de l’original le 13 avril 2015 . Consulté le 20 janvier 2014 .
22. ^ ^{un b} ” Présentateur : Alex Wurman, Divers Artistes : Musique ” . Consulté le 20 janvier 2014 .
23. ^ “Bio” . Katisse Buckingham . Consulté le 8 avril 2012 .
24. ^ “Katisse Buckingham” . Yahoo! Films . Consulté le 8 avril 2012 .
25. ^ ” Présentateur (2004) ” . Films & TV Dept. Le New York Times . 2013. Archivé de l’original le 5 novembre 2013 . Consulté le 8 avril 2012 .
26. ^ “Résultats du box-office du week-end du 9 au 11 juillet 2004” . Mojo au box-office . Consulté le 20 janvier 2014 .
27. ^ “Résultats du box-office du week-end du 16 au 18 juillet 2004” . Mojo au box-office . Consulté le 20 janvier 2014 .
28. ^ “Résultats du box-office du week-end du 23 au 25 juillet 2004” . Mojo au box-office . Consulté le 20 janvier 2014 .
29. ^ “Résultats du box-office du week-end du 30 juillet au 1er août 2004” . Mojo du box-office. 1er août 2004 . Consulté le 20 janvier 2014 .
30. ^ “Cinemascore” . Archivé de l’original le 20 décembre 2018.
31. ^ “Anchorman – La légende de Ron Burgundy (2004)” . Tomates pourries . Médias Fandango . Consulté le 18 mars 2021 .
32. ^ “Anchorman : La Légende des Revues de Ron Burgundy” . Métacritique . CBS Interactif . Consulté le 20 janvier 2014 .
33. ^ “Les 100 plus grands personnages de films” . Empire . Consulté le 2 décembre 2008 .
34. ^ “Les 500 plus grands films de tous les temps d’Empire” . Empireonline.com. 5 décembre 2006 . Consulté le 20 janvier 2014 .
35. ^ Ferrell, Will (4-11 juin 2010). “Les 100 plus grands personnages des 20 dernières années”. Divertissement hebdomadaire . p. 64.
36. ^ “Parler au casting et au réalisateur du présentateur 2 : la légende continue à la première de NYC” . 19 décembre 2013 . Consulté le 22 décembre 2013 .
37. ^ ^{un bcdefghijk ” Anchorman – La légende de Ron Burgundy} – Critiques de ^{films “} . Tomates pourries . Consulté le 20 janvier 2014 .
38. ^ Lowry, Brian (29 juin 2004). ” Présentateur : La Légende de Ron Bourgogne ” . Variété . Consulté le 20 janvier 2014 .
39. ^ Dargis, Manohla (9 juillet 2004). ” Présentateur ” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 26 juin 2008 . Consulté le 4 mai 2010 .
40. ^ Puig, Claudia (8 juillet 2004). “Écoutez ‘Anchorman’ ” . USA Today . Récupéré le 4 mai 2010 .
41. ^ Gleiberman, Owen (7 juillet 2004). ” Présentateur : La Légende de Ron Bourgogne ” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 11 décembre 2008 . Consulté le 2 décembre 2008 .
42. ^ Travers, Peter (14 juillet 2004). ” Présentateur : La Légende de Ron Bourgogne ” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 2 février 2013 . Consulté le 2 décembre 2008 .
43. ^ Ebert, Roger (9 juillet 2004). ” Présentateur : La Légende de Ron Bourgogne ” . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 11 décembre 2008 . Consulté le 2 décembre 2008 .
44. ^ “Critiques de films ReelViews” . ReelViews.net. 9 juillet 2004 . Consulté le 20 janvier 2014 .
45. ^ Wilmington, Michel. “metromix.com – Cinémas de Chicago, critiques de films, photos de films, actualités cinématographiques” . Archivé de l’original le 13 août 2004 . Consulté le 20 janvier 2014 .
46. ^ “Film : Anchorman : La Légende de Ron Burgundy” . 29 novembre 2007 . Consulté le 20 janvier 2014 . ^{[ lien mort ]}
47. ^ Scott, AO (9 juillet 2004). “REVUE DE FILM ; Quand les cheveux ont fait l’homme” . New York Times . Consulté le 20 janvier 2014 .
48. ^ Stephen Cole (29 juin 2004). ” Présentateur : La Légende de Ron Bourgogne ” . Le Globe and Mail. Archivé de l’original le 5 août 2004 . Consulté le 20 janvier 2014 .
49. ^ Macdonald, Moira (9 juillet 2004). ” “Anchorman” joue comme une rediffusion sur petit écran” . Journal du Seattle Times . Récupéré le 20 janvier 2014 .
50. ^ Forgeron, Anna. ” Présentateur : La Légende de Ron Bourgogne ” . Time Out Londres . Consulté le 20 janvier 2014 .
51. ^ “Anchorman : DVD de la légende de Ron Burgundy : édition grand écran non classée” . Blu-ray.com . Consulté le 20 janvier 2014 .
52. ^ “Anchorman – La Légende de Ron Burgundy [VHS] : Will Ferrell, Christina Applegate, Steve Carell, Paul Rudd, David Koechner, Fred Willard, Chris Parnell, Kathryn Hahn, Fred Armisen, Seth Rogen, Paul F. Tompkins, Danny Trejo , Thomas E. Ackerman, Adam McKay, David B. Householter, David O. Russell, Judd Apatow, Shauna Robertson : Films et TV” . Consulté le 20 janvier 2014 .
53. ^ “Anchorman : La Légende de Ron Burgundy Blu-ray” . Blu-ray.com . Consulté le 20 janvier 2014 .
54. ^ ^{un bcd Barrett , Annie} (27 novembre 2013). ” ‘Anchorman 2’ obtient une nouvelle date de sortie | À l’intérieur des films | EW.com” . Insidemovies.ew.com . Récupéré le 20 janvier 2014 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Anchorman: The Legend of Ron Burgundy

• AnchormanMovie.com – Site officiel
• Anchorman: The Legend of Ron Burgundy au catalogue de l’American Film Institute
• Présentateur: La légende de Ron Burgundy sur IMDb
• Anchorman: The Legend of Ron Burgundy dans la base de données de films TCM
• Présentateur: La légende de Ron Burgundy à AllMovie
• Présentateur : La Légende de Ron Burgundy au Box Office Mojo
• Présentateur: La légende de Ron Burgundy chez Rotten Tomatoes
• Présentateur: La légende de Ron Burgundy chez Metacritic