Noël dernier

” Last Christmas ” est une chanson du duo pop britannique Wham! , initialement sorti en décembre 1984 sur CBS Records à l’international et en double face A sur Epic Records avec ” Everything She Wants ” au Royaume-Uni. Décrit comme un “haut filigrane du songcraft synthpop britannique du milieu des années 80”, ^[6] il a été écrit et produit par George Michael et a été repris par de nombreux artistes depuis sa sortie originale.

“Noël dernier”
Variante en vinyle britannique de l’œuvre internationale originale de 1984, [1] [2] également utilisée pour la réédition en vinyle de 2019
Single par Wham !
de l’album Musique du bord du ciel
De côté	” Tout ce qu’elle veut ” (divers)
face B	” Credit Card Baby ” (Japon) ” Bleu (Vivre en Chine)” (1985)
Publié	3 décembre 1984
Enregistré	août 1984
Studio	Conseil , Londres [3]
Le genre	Synth-pop dance-pop Noël Nouvelle vague Europop [4] [5]
Longueur	4 : 27 6:45 ( mélange de pudding )
Étiqueter	Colombie Épique SCS
Auteur(s) compositeur(s)	George michael
Producteur(s)	George michael
Pan! chronologie des célibataires
” Liberté ” (1984) ” Dernier Noël ” (1984) ” Tout ce qu’elle veut ” (1984)
Clip musical
“Noël dernier” sur YouTube
Quatrième de couverture
Couverture arrière de l’ édition gatefold britannique originale de 1984

Lors de sa sortie initiale en 1984, “Last Christmas” a passé cinq semaines consécutives au numéro deux du UK Singles Chart – il a été tenu à la première place à Noël par ” Do They Know It’s Christmas? ” de Band Aid (sur lequel Michael également réalisée). Après de nombreuses courses dans les charts au cours des années suivantes, qui comprenaient trois semaines supplémentaires au numéro deux, et qui ont vu l’enregistrement faire partie du catalogue de RCA Records, la chanson a finalement atteint le numéro un du UK Singles Chart le jour de l’an 2021 (semaine des charts se terminant date du 7 janvier 2021), plus de 36 ans après sa sortie initiale. ^[7] Ce faisant, il est devenu le cinquième single numéro un au Royaume-Uni pour le duo et a dépassé Tony ChristieLe record de près de 16 ans de la plus longue période qu’un single ait mis en tête du UK Singles Chart après sa sortie initiale avec ” (Is This The Way To) Amarillo? ” en mars 2005, qui avait lui-même pris 33 ans et 4 mois en tête du classement (avec Peter Kay , bien que crédité, n’apparaissant que dans la vidéo). Avant d’atteindre le numéro un, “Last Christmas” avait détenu pendant de nombreuses années le record du single le plus vendu à ne jamais être en tête des charts par l’Official Charts Company (OCC) avec 1,9 million d’exemplaires vendus (sans compter les streams). Ce record est désormais détenu par ” Moves like Jagger ” de Maroon 5 avec Christina Aguilera . ^{[8] [9]}L’air a atteint le numéro un au Royaume-Uni après avoir été diffusé 9,2 millions de fois au cours de la dernière semaine de 2020 et vendu 1 555 téléchargements, soit un total de 40 149 ventes combinées. ^[dix]

En dehors du Royaume-Uni, la chanson a dominé les charts au Danemark, en Allemagne, en Irlande, en Slovénie et en Suède et a atteint un sommet dans le top dix des charts dans plusieurs pays, dont l’Australie et les États-Unis. Pan! ont fait don de toutes leurs redevances aux efforts de secours pour la famine éthiopienne . ^[11] Dans un sondage à l’échelle du Royaume-Uni en décembre 2012, il a été élu huitième dans l’ émission spéciale télévisée ITV The Nation’s Favorite Christmas Song ^[12] et a été élue chanson la plus populaire des années 1980 dans le compte à rebours de Noël 2020 de Channel 5 , Britain’s Favorite 80’s Chansons . ^[13] C’était la chanson de Noël la plus jouée du 21e siècle au Royaume-Uni jusqu’à ce qu’elle soit dépassée par “Conte de fées de New York ” en 2015. ^[14]

Contexte et composition

La chanson a un tempo de 107 Battements par minute . Il est écrit dans la tonalité de Ré♭ Majeur .

Développement

Pan! en 1985 : George Michael (à gauche) et Andrew Ridgeley

“Last Christmas” a fait ses débuts en 1984, alors que George Michael et Andrew Ridgeley rendaient visite aux parents de Michael. Il a été écrit par Michael dans sa chambre d’enfant. ^[3] Michael a joué à Ridgeley l’introduction et la mélodie du chœur de “Last Christmas”, que Ridgeley a appelé plus tard “un moment d’émerveillement”. ^{[15] [9]}

Enregistrement

La chanson a été enregistrée en août 1984, aux studios Advision , à Londres , en Angleterre. George Michael a écrit, interprété, produit et joué tous les instruments du morceau. Avec une boîte à rythmes LinnDrum , un synthé Roland Juno-60 et des cloches de traîneau, ils ont commencé à enregistrer la chanson en été, Michael ayant “plâtré [le studio] de décorations de Noël pour créer l’ambiance”. ^[9] Les seules autres personnes dans le studio étaient l’ingénieur Chris Porter et deux assistants. Selon Porter, lyriquement “vous avez le bonheur de la piste rythmique, mais contre cela, vous avez la tristesse de l’amour non partagé”. ^[3]

Graphique des performances

Royaume-Uni

Pochette arrière de la sortie britannique de 1985, intitulée Christmas 85

Pan! avait déjà deux singles numéro un sur le UK Singles Chart en 1984, et la nouvelle qu’ils prévoyaient un single de Noël signifiait qu’une bataille pour la place convoitée de numéro un de Noël en Grande-Bretagne semblait se dérouler entre Wham! et l’autre grand groupe de l’année, Frankie Goes to Hollywood , qui avait réalisé un troisième n°1 début décembre avec ” The Power of Love “. Cependant, le single Band Aid écrit par Bob Geldof et Midge Ure , a produit le single n ° 1 ” Do They Know It’s Christmas? “, Tandis que l’offre de Wham! a culminé au n ° 2 pendant une grande partie de la période. Pan! a fait don de tout “Last Christmas / Everything She Wants”Famine éthiopienne . ^[11]

Au cours des années suivantes, la chanson est entrée dans le top 40 britannique à 15 reprises, atteignant le top 10 pas moins de 6 fois (dont une série de 5 années consécutives entre 2016 et 2020). En 1985 et 2017, il a égalé sa meilleure position de numéro deux dans les charts, avant de finalement dominer les charts le 1er janvier 2021, 36 ans après sa sortie originale en 1984. Dans le processus, “Last Christmas” a atteint le record des charts pendant le temps le plus long pour qu’un single culmine au sommet du UK Singles Chart après sa première sortie, un exploit qui avait auparavant été détenu par ” (Is This The Way To ) Amarillo? de Tony Christie , qui a dominé le palmarès en mars 2005, 33 ans et 4 mois après sa sortie initiale en novembre 1971. ^[9]

Coïncidence avec la mort soudaine de George Michael le 25 décembre 2016, “Last Christmas” atteint la 7e place du UK Singles Chart pendant 5 semaines (8 décembre 2016 – 5 janvier 2017). Le 8 janvier 2021, “Last Christmas” est devenu le tout premier disque à disparaître complètement de la première place, quittant le classement des 100 meilleurs de l’Official Charts Company sans se placer sur le graphique (semaine se terminant le 14 janvier 2021). ^{[16] [17]} Alors que “Last Christmas” remplaçait “Don’t Stop Me Eatin'” par LadBaby , qui avait chuté dans le classement des singles au numéro 78 le 1er janvier, c’était la première fois dans l’histoire des charts que deux back- les numéros un consécutifs avaient disparu non seulement du Top 40 de la BBC Radio 1, mais aussi du Top 75 ^[18]

Tableau des célibataires britanniques

An	Pic pos.	Graphique exécuté
1984	2	13 semaines (15 décembre 1984 – 9 mars 1985) [19]
1985	2 / 6	7 semaines (14 décembre 1985 – 25 janvier 1986) [20]
1986	14 [21] / 45	5 semaines (13 décembre 1986 – 10 janvier 1987) [22]
2007	14	5 semaines (8 décembre 2007 – 5 janvier 2008) [23]
2008	26	5 semaines (6 décembre 2008 – 3 janvier 2009) [24]
2009	34	4 semaines (12 décembre 2009 – 2 janvier 2010) [25]
2010	53	4 semaines (11 déc. 2010 – 1er janvier 2011) [26]
2011	26	4 semaines (10 décembre 2011 – 31 décembre 2011) [27]
2012	34	5 semaines (8 décembre 2012 – 5 janvier 2013)
2013	36	5 semaines (7 décembre 2013 – 4 janvier 2014)
2014	28	5 semaines (6 décembre 2014 – 3 janvier 2015) [28]
2015	18	5 semaines (10 décembre 2015 – 7 janvier 2016) [29]
2016	7	5 semaines (8 décembre 2016 – 5 janvier 2017) [30]
2017	2	6 semaines (30 novembre 2017 – 4 janvier 2018) [31]
2018	3	5 semaines (6 déc. 2018 – 3 janvier 2019) [32]
2019	3	6 semaines (28 nov. 2019 – 2 janvier 2020) [33]
2020	1	8 semaines (19 nov. 2020 – 7 janvier 2021) [34]
2021	2	8 semaines (18 nov. 2021 – 6 janvier 2022) [35]

En février 2020 ^{[mettre à jour]}, “Last Christmas” s’était vendu à plus de 1,90 million d’exemplaires, étant à l’époque le single le plus vendu de l’histoire des charts britanniques à ne pas atteindre le numéro un, et le 10e single britannique le plus vendu au total. ^{[3] [36]} Il a été certifié quadruple platine en décembre 2021. ^[37]

En décembre 2019, il a culminé au n ° 1 à la fois sur le UK Official Vinyl Singles Chart ^[38] et sur le Official Video Streaming Chart. ^[39] La semaine suivante, la chanson a établi un nouveau record dans les charts britanniques et a été diffusée 17,1 millions de fois, le plus grand nombre d’écoutes en une semaine. ^[40] Il est devenu le single vinyle le plus vendu au Royaume-Uni en 2019. ^[41]

Autres territoires

En Allemagne, la chanson est le single de Noël le plus réussi de tous les temps, après avoir passé 153 semaines sur le German Singles Chart et atteint une position de pointe de numéro un le 24 décembre 2021. ^[42] Elle est classée chaque année depuis 1997. ^{[43 ]} En janvier 2008, la chanson est passée du n ° 4 au n ° 64 là-bas, ce qui en fait également la plus grosse chute du top 10 du classement des singles. ^[44]

Le single est sorti à l’origine dans deux formats différents au Japon avec des pochettes différentes, un vinyle de 7 pouces et 12 pouces (version longue) tous deux avec “Credit Card Baby” comme face B. Le premier est entré dans le top 20 de l’ Oricon Singles Chart culminant au n ° 15, tandis que le second a atteint le n ° 47 ^. copies cette semaine-là. ^[46] Il a été réédité en novembre 2001 et 2004 sous la forme d’un CD à 2 pistes avec le montage unique et le “Pudding Mix”. ^{[47] [48]} À la suite du succès, “Last Christmas” est le huitième single le plus vendu de tous les temps au Japonpublié par un acte non japonais, avec des ventes physiques totales de 683 000 unités. ^[49]

Aux Pays-Bas, la chanson n’atteint jamais la première place, culminant à la deuxième place en janvier 1985 (derrière ” Do They Know It’s Christmas? ” de Band Aid ). Dans le Dutch Singles Top 100 (l’un des trois classements aux Pays-Bas qui prétend être le classement “officiel”, mais c’est le seul qui n’est pas diffusé et reste inédit sauf sur sa propre page Web officielle), la chanson a maintenant entré à 16 reprises différentes, y compris chaque année depuis 2006. Sa position la plus élevée après 1984 était le n ° 4 (pendant la saison de Noël 2016 et 2018). ^{[50] [51]} Dans le Dutch Mega Top 50 (qui a été publié pour la première fois en 1993), la chanson est réapparue en 1997, 2000, 2007, 2008 et 2013.

“Last Christmas” n’est sorti commercialement en tant que single aux États-Unis qu’en novembre 2014, date à laquelle il a été mis à disposition sur vinyle 12 “en exclusivité pour le Record Store Day . ^[52] Depuis lors, la chanson est réintégrée dans le Billboard Holiday Songs Chart sur une base régulière, culminant au n ° 3 le 7 décembre 2019. ^{[53] [54]}

Au 25 novembre 2016, les ventes totales aux États-Unis de la piste numérique s’élevaient à 751 000 téléchargements selon Nielsen SoundScan , la plaçant 10e sur la liste des singles numériques de Noël / vacances les plus vendus de tous les temps dans l’histoire de SoundScan aux États-Unis. ^[55] La chanson a fait ses débuts au numéro 50 du Billboard Hot 100 dans le classement du 7 janvier 2017, après la mort de George Michael. ^[56] En décembre 2018, la chanson est réintégrée dans le Hot 100, atteignant la 25e place en janvier 2019, ^[57]puis un nouveau sommet du n ° 11 dans le premier numéro de 2020. Dans le numéro du 2 janvier 2021, “Last Christmas” a atteint la neuvième place du Hot 100, sa première incursion dans le top 10 et le retour de Wham! dans le top 10 après une pause de 35 ans. L’année suivante, sur le numéro du 1er janvier 2022, la chanson atteint la septième place. ^{[58] [59] [60]} Selon la Recording Industry Association of America (RIAA), il a été certifié double platine en décembre 2019 et a vendu 2 millions d’unités numériques. ^[61]

En décembre 2017, 28 décembre 2018 et décembre 2019, “Last Christmas” a atteint la première place du classement des singles suédois . ^[62]

Clip musical

Le clip de “Last Christmas” réalisé par Andrew Morahan , montre Wham! les membres George Michael et Andrew Ridgeley accompagnant des copines pour voir des amis dans un chalet de station de ski non précisé : le téléphérique que l’on voit sur deux plans vient de Saas-Fee , en Suisse , où la vidéo a été tournée. ^[3] Il devient clair dès le début que le personnage de la petite amie de Ridgeley (joué par le mannequin Kathy Hill) ^[3] était auparavant en couple avec Michael et que la chanson lui est destinée. Elle peut être repérée tout au long de la vidéo par le fait qu’elle porte généralement du rouge, mais tout le monde porte des couleurs plus douces.

Il y a un bref flashback sur un Noël précédent, montrant le personnage de Michael présentant le personnage de Kathy Hill avec une broche ornée de bijoux. À l’heure actuelle, Ridgeley porte la broche, ce qui suggère que Hill a offert le même cadeau (peut-être en le redonnant) à son nouvel amour après qu’elle et Michael se soient séparés. Lorsque Hill porte la broche après l’avoir reçue du personnage de Michael, elle est “à l’endroit”, et lorsque le personnage de Ridgeley la porte, il la porte “à l’envers”. À de nombreuses reprises, Michael présente une expression réfléchie, suggérant ses émotions contradictoires. Alors que Michael décore le sapin de Noël, une décoration tombe sur le sol où l’ex-petite amie de Michael est assise et l’ex-couple partage quelques secondes d’un regard complice.

Son apparente indifférence aux démonstrations d’affection ouvertes de Ridgeley fait que le spectateur se demande si le cœur de Ridgeley est le prochain à être brisé. À la fin de la vidéo, tout le monde quitte le chalet et lorsque le groupe sort du téléphérique, ils sont tous correctement “jumelés” avec Michael et sa nouvelle petite amie qui ont l’air heureux.

La vidéo présentait également les anciens choristes du duo, Pepsi et Shirlie . ^[3]

Il a depuis été rescanné en définition 4K à partir du film 35 mm original. Le clip vidéo, initialement tourné sur film, est sorti le 13 décembre 2019 en résolution 4K Ultra HD . Le réalisateur original du clip vidéo, Andy Morahan, a trouvé les rushes 35 mm originaux et a travaillé en étroite collaboration avec les équipes de Cinelab London et l’artiste VFX Russ Shaw de la post-production de Nice Biscuits pour recréer la vidéo à l’aide du film à plus haute résolution.

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (1984-2022) Position de pointe Australie ( ARIA ) [63] 2 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [64] 1 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [65] 2 Canada ( Canadian Hot 100 ) [66] 3 République tchèque ( Radio – Top 100 ) [67] 13 République tchèque ( Top 100 des singles numériques ) [68] 2 Danemark ( Tracklisten ) [69] 1 Finlande ( Suomen virallinen lista ) [70] 2 France ( SNEP ) [71] 7 Global 200 ( panneau d’ affichage ) [72] 2 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [73] 1 Grèce ( IFPI ) [74] 3 Hongrie ( Top 40 des radios ) [75] 40 Hongrie ( Top 40 unique ) [76] 2 Hongrie ( Stream Top 40 ) [77] 2 Islande ( RÚV ) [78] 1 Irlande ( IRMA ) [79] 1 Italie ( FIMI ) [80] 5 Japon ( Oricon ) [81] 12 Japon ( Japon Hot 100 ) [82] 13 Lettonie ( EHR ) [83] 1 Lituanie ( AGATA ) [84] 5 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [85] 2 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [86] 2 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [87] 2 Norvège ( VG-liste ) [88] 2 Pologne ( Pologne Airplay Top 100 ) [89] 6 Pologne ( Danse Top 50 ) [90] 42 Portugal ( AFP ) [91] 3 Russie Airplay ( Tophit ) [92] 79 Écosse ( OCC ) [93] 3 Singapour ( RIAS ) [94] 13 Slovaquie ( Rádio Top 100 ) [95] 18 Slovaquie ( Singles Digital Top 100 ) [96] 1 Slovénie ( SloTop50 ) [97] [98] 1 Afrique du Sud ( RISA ) [99] 31 Corée du Sud ( Gaon ) [100] 99 Espagne ( PROMUSICAE ) [101] 9 Suède ( Sverigetopplistan ) [62] 1 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [102] 2 Célibataires britanniques ( OCC ) [103] 1 Panneau d’affichage américain Hot 100 [59] 7 Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [104] 22 Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [105] 40 Jour férié américain 100 ( panneau d’affichage ) [53] 3 Top 100 américain des Rolling Stones [106] 7

Graphiques de fin d’année Graphique (1985) Position Belgique (Ultratop Flandre) [107] 65 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [108] 65 Graphique (2016) Position Hongrie (Top 40 unique) [109] 95 Graphique (2017) Position Hongrie (Top 40 unique) [110] 69 Graphique (2018) Position Hongrie (Top 40 unique) [111] 66 Graphique (2019) Position Hongrie (Top 40 unique) [112] 39 Célibataires britanniques (OCC) [113] 95 Graphique (2020) Position Hongrie (Top 40 unique) [114] 38 Hongrie (Stream Top 40) [115] 67 Célibataires britanniques (OCC) [116] 60 Graphique (2021) Position Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [117] 71 Canada (Canadian Hot 100) [118] 97 Danemark (Tracklisten) [119] 77 Allemagne (cartes allemandes officielles) [120] 61 Global 200 ( panneau d’ affichage ) [121] 143 Hongrie (Top 40 unique) [122] 61 Hongrie (Stream Top 40) [123] 77 Suisse (Schweizer Hitparade) [124] 92 Célibataires britanniques (OCC) [125] 34 Graphiques de tous les temps Graphique Position Allemagne ( GfK Entertainment charts ) [126] 1

Certificats

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [127]	5× Platine	350 000
Canada ( Musique Canada ) [128]	2× Platine	160 000
Danemark ( IFPI Danemark ) [129]	4× Platine	360 000
Allemagne ( BVMI ) [130]	Platine	500 000
Grèce ( IFPI Grèce ) [131]	Or	10 000 ^
Italie ( FIMI ) [132] ventes depuis 2009	Platine	30 000 *
Japon ( RIAJ ) [134] ventes physiques	2× Platine	655 000 [133]
Japon ( RIAJ ) [135] Chaku-Uta Full (R) numérique 2004-2011	Platine	250 000 *
Japon ( RIAJ ) [136] Chaku-Uta (R) numérique 2002-2019	3× Platine	750 000 *
Pays-Bas ( NVPI ) [137]	Platine	100 000 ^
Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) [138]	2× Platine	40 000
Portugal ( AFP ) [139]	Platine	10 000
Espagne ( PROMUSICAE ) [140]	Platine	50 000
Royaume-Uni ( BPI ) [37]	4× Platine	1 900 000 [36]
États-Unis ( RIAA ) [141]	2× Platine	2 000 000
* Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Région	Date	Format(s)	Version(s)	Étiquettes)	Réf.
ROYAUME-UNI	3 décembre 1984	Vinyle 7 pouces	Original	Épique	[142]
Vinyle 12 pouces	Mélange de pouding	[143]
Divers	10 décembre 1984	Vinyle 12 pouces	Mélange de pouding	Épique, CBS	[144]
Japon	15 décembre 1984	Vinyle 7 pouces	Original	Épique	[145]
21 décembre 1984	Vinyle 12 pouces	“Version longue” originale	[143]
L’Europe 	Décembre 1985	Vinyle 7 pouces	édition 1985	[146]
Vinyle 12 pouces	Mélange de pouding	[146]
ROYAUME-UNI	Décembre 1986	Vinyle 7 pouces	édition 1985	[147]
Japon	9 décembre 1988	CD single (8cm)	édition 1985 Mélange de pouding	[148]
L’Europe 	Décembre 1988	CD single (8cm) vinyle	[149]
Japon	21 novembre 2001	CD single	[150]
17 novembre 2004	[151]
ROYAUME-UNI	22 novembre 2004	Téléchargement numérique	édition 1985 Mélange de pouding	Sony	[152]
États-Unis	28 novembre 2014	Vinyle 12 pouces	édition 1985 Instrumental	Colombie	[153]
Divers	13 décembre 2019	Vinyle 7 pouces	édition 1985	RCA	[154]

Remarque : lors de leur sortie en 1984, “Last Christmas” et “Everything She Wants” étaient une double face A. Dans certains pays, le montage le plus long (4:34) de “Last Christmas” de 1984 a été utilisé sur la deuxième face du deuxième 12 pouces. La seule différence entre les rééditions de 1988 et 1989 est le texte (Christmas ’88” et Christmas ’89”) au dos du disque.

Dans d’autres médias

Le film Last Christmas (2019) met en évidence la musique de George Michael, y compris cette chanson et un morceau inédit. ^[155]

La chanson est présentée dans le jeu vidéo Just Dance 2017 en duo entre deux danseurs, dont l’un est habillé en Père Noël . ^[156]

Allégations de plagiat

Au nom des auteurs de la chanson « Can’t Smile Without You », rendue populaire par Barry Manilow , la maison d’édition Dick James Music a poursuivi Michael pour plagiat au milieu des années 1980, affirmant que « Last Christmas » avait tiré sa mélodie de l’ancien . L’affaire a été rejetée lorsqu’un musicologue a présenté une soixantaine de chansons du siècle dernier qui avaient une séquence d’accords et une mélodie comparables. ^{[3] [157]}

Version Whigfield

“Noël dernier”
Single de Whigfield
de l’album Whigfield et Whigfield II
Publié	3 décembre 1995
Enregistré	1995
Le genre	Populaire
Longueur	4 : 16
Étiqueter	Différents labels à l’international
Auteur(s) compositeur(s)	George michael
Producteur(s)	Larry Pignagnoli
Chronologie des célibataires de Whigfield
” Le grand moment ” (1995) ” Dernier Noël ” (1995) ” Yeux sexy ” (1996)
Clip musical
“Noël dernier” sur YouTube

Au Royaume-Uni, le single suivant prévu après « Close to You » était « Big Time » ; cependant, il a été suggéré que Whigfield enregistre une version de ” Last Christmas ” pour accompagner la sortie de ” Big Time “, en double single face A. Le single est également sorti en single double face A en Allemagne avec ” Close to You “. Dans d’autres pays, “Last Christmas” est sorti seul avec divers remixes. Le single a atteint le numéro 21 au Royaume-Uni, qui était la dernière sortie de Whigfield sur Systematic Records. Il figure également sur diverses versions en édition spéciale de son premier album Whigfield et également sur Whigfield II . L’EP est sorti le 10 novembre 1995 en Australie.

La reprise de Whigfield de ” Last Christmas ” a été un succès modéré en Europe. Il a réussi à se hisser dans le Top 10 au Danemark et en Espagne, culminant aux numéros 6 et 5. De plus, c’était un hit du Top 20 en Finlande et un hit du Top 30 en Irlande, en Écosse et au Royaume-Uni. Dans ce dernier, le single est sorti en double single avec « Big Time ». Il a culminé au numéro 21 lors de sa première semaine au UK Singles Chart , le 10 décembre 1995. ^[158] C’était également un hit du Top 40 en Belgique, ainsi que sur le European Hot 100 Singles , où la chanson a atteint le numéro 38.

Le clip de la couverture de Whigfield a été réalisé par le réalisateur italien Giacomo De Simone. Il présente Whigfield interprétant la chanson dans un paysage hivernal.

Liste des pistes

Single 12″, Italie (1995)	CD single, Royaume-Uni (1995)
1. “Dernier Noël” (version MBRG) – 5:25	1. “Noël dernier (coupe majeure) – 4:10
2. “Last Christmas” (version majeure) – 4:10	2. “Big Time (Dancing Divas Club Mix) – 6:54
3. “Big Time” (version album) – 3:21	3. “Samedi soir (Spike Vocal) – 7:28
4. “Dernier Noël” (version David) – 8h00	4. “Saturday Night (mélange de l’après-midi) (remix de Fishbone Beat)
5. “Last Christmas” (version mineure) – 4:10
CD single, Italie (1995)	CD maxi, Scandinavie (1995)
1. “Last Christmas” (version majeure)	1. “Dernier Noël” (version MBRG) – 5:25
2. “Dernier Noël” (version MBRG)	2. “Last Christmas” (version majeure) – 4:10
3. “Dernier Noël” (version David)	3. “Last Christmas” (version mineure) – 4:20
4. “Last Christmas” (version mineure)	4. “Last Christmas” (Major Mild Eq. Version) – 4:10
5. “Close To You” (Down Town Remix)	5. “Dernier Noël” (version K. David) – 8h00

Graphiques (Whigfield)

Graphique (1995)	Position de pointe
Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [159]	38
Danemark ( IFPI ) [160]	6
Europe ( European Hot 100 Singles )	38
Europe Eurochart Hot 100	61
Finlande ( Suomen virallinen lista ) [161]	12
Irlande ( IRMA )	24
Pays-Bas ( Top 40 néerlandais Tipparade ) [162]	2
Pays-Bas ( Top 100 unique ) [163]	34
Écosse ( OCC ) [164]	21
Espagne ( AFYVE ) [165]	4
Suède ( Sverigetopplistan ) [166]	53
Célibataires britanniques ( OCC )	21

Version d’Ashley Tisdale

“Noël dernier”
Single par Ashley Tisdale
Publié	11 novembre 2006 (radio américaine) ( 2006-11-11 ) 21 novembre 2006 (téléchargement numérique) [167] ( 2006-11-21 )
Enregistré	2006
Le genre	Noël populaire
Longueur	3 : 55 (version principale) 3:39 (montage radio 2007)
Étiqueter	Warner Bros.
Auteur(s) compositeur(s)	George michael
Producteur(s)	Marc Hammond

“Last Christmas” a été enregistré en 2006 pour Warner Bros. Records par Ashley Tisdale . La chanson est sortie sur les radios américaines le 11 novembre 2006 et en téléchargement numérique le 21 novembre 2006. Cette chanson était le premier single sorti par Ashley Tisdale dans son contrat avec Warner Bros. Records et est devenue son premier single officiel de vacances. Tisdale a interprété le single en 2007 lors de la parade de Thanksgiving de Macy et de Noël au Rockefeller Center , et en 2009 dans les Citadel Outlets de Los Angeles , en Californie . La chanson était l’une des faces B des singles européens du premier single de Tisdale ” Be Good to Me ” .” et le deuxième single de Tisdale ” He Said She Said “, de l’album Headstrong . ^[168] La chanson a été incluse sur plusieurs albums de compilation, dont Disney Channel Holiday et A Very Special Christmas 7 .

Graphiques

Graphique (2011)	Position de pointe
Ventes de chansons numériques des Fêtes aux États-Unis ( Billboard ) [169]	47

Version grenouille folle

“Noël dernier”
Single de Crazy Frog
extrait de l’album Crazy Frog Presents More Crazy Hits Ultimate Edition
Publié	Décembre 2006
Enregistré	2006
Le genre	Danse électronique
Longueur	4 : 27
Étiqueter	Ministère du Son
Auteur(s) compositeur(s)	George michael
Chronologie des célibataires de Crazy Frog
” Nous sommes les champions (Ding a Dang Dong) ” (2006) ” Dernier Noël ” (2006) ” Crazy Frog dans la maison (Knightrider) ” (2007)
Clip musical
“Noël dernier” sur YouTube

“Last Christmas” a été repris en 2006 par Crazy Frog et sorti en tant que single de Noël. En Belgique, aux Pays-Bas, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Suède et en France, “Last Christmas” est sorti 12 mois auparavant dans d’autres pays. ^{[ citation nécessaire ] [ clarification nécessaire ]}

Graphiques

Graphique (2006)	Position de pointe
Tableau des célibataires australiens [170]	30
Tableau des célibataires belges (Flandres) [170]	19
Tableau des célibataires belges (Wallonie) [170]	6
Tableau des célibataires néerlandais [170]	48
Tableau des célibataires français [170]	19
Tableau des célibataires irlandais [171]	16
Tableau des célibataires de Nouvelle-Zélande [170]	19
Tableau des célibataires britanniques [171]	16

Version cascade

“Noël dernier”
Single par Cascada
extrait de l’album C’est Noël
Publié	21 novembre 2007
Enregistré	2007
Le genre	Eurodance Noël
Longueur	3 : 27
Étiqueter	Zooland Robbins Partout dans le monde
Auteur(s) compositeur(s)	George michael
Chronologie des célibataires de Cascada
” Prêt pour l’amour ” (2006) ” Dernier Noël ” (2007) ” Ce qui fait le plus mal ” (2007)

“Last Christmas” a été enregistré en 2007 par Cascada . Il est sorti sur iTunes en novembre 2007. Le single n’a eu qu’une sortie numérique mais six jours plus tard, il est sorti sur le single ” What Hurts the Most ” qui était le premier single de leur deuxième album . Il est également sorti dans le cadre de leur album de Noël, It’s Christmas Time . Au Royaume-Uni, bien qu’il s’agisse d’une piste en face B, la chanson est régulièrement diffusée sur les chaînes musicales pendant la saison des fêtes. ^{[ citation nécessaire ]}

Graphiques

Graphique (2007)	Position de pointe
Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [172]	83
Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [173]	63
Singles britanniques ( société de cartes officielles ) [174]	111*
Danse britannique ( OCC ) [175]	22

* Basé sur les téléchargements uniquement, mais classé au numéro 10, car c’était la face B de ” What Hurts the Most “.

Graphique (2010)	Position de pointe
Ventes de chansons numériques de danse / électronique aux États -Unis (panneau d’affichage) [176]	43

Version casting de Glee

“Noël dernier”
Single du casting de Glee
extrait de l’album Glee: The Music, l’album de Noël
Publié	23 novembre 2009 16 novembre 2010 (réédition)
Enregistré	2009
Le genre	Populaire
Longueur	3 : 37
Étiqueter	Colombie
Auteur(s) compositeur(s)	George michael

La chanson a été reprise par le casting de Glee , mené par Lea Michele , Cory Monteith avec Amber Riley , et est sortie en 2009 exclusivement sur iTunes en tant que single caritatif, puis en 2010 sur Glee : The Music, The Christmas Album . La chanson est entrée dans le Billboard Hot 100 , devenant la première fois qu’une version de couverture de la chanson est apparue sur le palmarès.

Graphiques

Graphique (2009–11)	Position de pointe
Australie ( ARIA ) [177]	60
Canada ( Canadian Hot 100 ) [178]	46
Panneau d’affichage américain Hot 100 [179]	63
Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [180]	27
Chansons numériques de vacances américaines ( Billboard ) [181]	3

Version de Joe McElderry

“Noël dernier”
Single de Joe McElderry
de l’album Noël classique
Publié	4 novembre 2011 ( 2011-11-04 )
Enregistré	Octobre 2011
Le genre	Populaire
Étiqueter	Decca
Auteur(s) compositeur(s)	George michael
Chronologie des célibataires de Joe McElderry
” Il y a une place pour nous ” (2010) ” Dernier Noël ” (2011) ” Voici ce que je crois ” (2012)
Clip musical
“Noël dernier” sur YouTube

Le chanteur britannique Joe McElderry a repris la chanson en 2011. Cette version est sortie en single le 19 décembre 2011, ^[182] un EP est également sorti numériquement en Irlande le 4 novembre 2011 et au Royaume-Uni le 7 novembre 2011. La version de Joe McElderry est tiré de son troisième album studio, Classic Christmas , sorti le 28 novembre 2011. 7th Heaven Remix & Production ont fait un remix pour la chanson.

Un court clip vidéo a été réalisé à l’aide d’images filmées pour la publicité de l’album de Noël classique , il présente McElderry dehors dans la neige, ramassant des bûches et les emmenant dans une grande maison se préparant pour une fête de Noël, une vidéo similaire a été réalisée pour McElderry’s version de ” O Come All Ye Faithful “. La publicité et les deux vidéos ont été réalisées par Steve Lucker. ^[183]

Version Ariana Grande

“Noël dernier”
Single d’ Ariana Grande
de l’album Bisous de Noël
Publié	19 novembre 2013 ( 2013-11-19 )
Enregistré	2013
Le genre	Noël dance-pop R&B
Longueur	3 : 24
Étiqueter	République
Auteur(s) compositeur(s)	George michael
Producteur(s)	Visage de bébé Les coquins
Chronologie des célibataires d’ Ariana Grande
” Juste là ” (2013) ” Dernier Noël ” (2013) “L’amour est tout” (2013)

“Last Christmas” est une chanson de la chanteuse américaine Ariana Grande . La chanson est le premier single de Grande’s Christmas Kisses . Il est sorti le 19 novembre 2013 sur l’ iTunes Store . ^[184]

La couverture de Grande s’inspire principalement de la musique pop , du R&B contemporain et de la soul et comprend également des paroles nouvellement écrites à la place de certains des originaux. ^{[185] [186]} Les couplets ont été décrits comme “plus rebondissants” que la mélodie originale. ^[185]

Graphiques

Graphique (2013-2021)	Position de pointe
Japon ( Japon Hot 100 ) [187]	73
Pays-Bas ( Top 100 unique ) [188]	59
Portugal ( AFP ) [189]	155
Corée du Sud ( Gaon ) [190]	24
Singles britanniques ( société de cartes officielles ) [191]	92
Panneau d’affichage américain Hot 100 [192]	96
Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [193]	26
Jour férié américain 100 ( Panneau d’affichage ) [194]	32
Ventes de chansons numériques des Fêtes aux États-Unis ( Billboard ) [195]	1
Chansons en streaming des vacances aux États-Unis ( Billboard ) [196]	22

Version de Carly Rae Jepsen

“Noël dernier”
Single de Carly Rae Jepsen
Publié	20 novembre 2015 ( 2015-11-20 )
Enregistré	Novembre 2015 [197]
Le genre	Noël synthpop
Longueur	3 : 32
Étiqueter	604 Interscope Écolier
Auteur(s) compositeur(s)	George michael
Producteur(s)	Ben Romains
Chronologie des célibataires de Carly Rae Jepsen
” Votre genre ” (2015) ” Dernier Noël ” (2015) “Super naturel” (2016)

“Last Christmas” a été repris par la chanteuse canadienne Carly Rae Jepsen en 2015 et est sorti chez les détaillants numériques le 20 novembre 2015 via 604 Records (au Canada) et Interscope Records et School Boy Records (à l’international). ^[198] L’interprétation de Jepsen a été saluée par les critiques pour avoir combiné des éléments stylistiques similaires à l’original avec une production moderne. ^[199] Elle a interprété la chanson en direct lors de l’émission spéciale annuelle de la télévision NBC Christmas in Rockefeller Center diffusée le 2 décembre 2015, ^[200] et dans l’épisode de The Late Late Show avec James Corden diffusé le 16 décembre 2015.^[201]

Bianca Gracie d ‘ Idolator a décrit la chanson comme “la quintessence de Carly” pour avoir mis en évidence la voix et la production de synthé uniques de Jepsen et a écrit que sa reprise “charmera vos … chaussettes”. ^[202] Nolan Feeney de Time a fait écho à ces sentiments, notant que “Last Christmas” est “le genre de chanson au cœur brisé mais chaleureuse et douce dans laquelle [Jepsen] excelle”. ^[203] Jackson McHenry de Vulture a applaudi Jepsen pour son approche directe de la chanson et pour avoir évité la “gymnastique vocale” qui enlise certaines reprises de Noël. ^[204]

Une critique plus critique est venue du blog musical Popcrush , qui a jugé la couverture surproduite, affirmant que “la production soignée ne rend pas service à la fois à la voix de Carly et au poids émotionnel de l’original.”. ^[205]

Graphiques

Graphique (2015-2020)	Position de pointe
Belgique ( Ultratip Flandre) [206]	21
Belgique ( Ultratip Wallonie) [207]	40
Hongrie ( Radios Top 40 ) [208]	20
Pays-Bas ( Top 100 unique ) [209]	100
Suède ( Sverigetopplistan ) [210]	80
Ventes de chansons numériques des Fêtes aux États-Unis ( Billboard ) [211]	43

Autres versions de couverture notables

• Billie Piper a initialement enregistré une reprise de la chanson en face B de son single ” She Wants You “. Il est sorti en tant que CD single dans des zones limitées d’Europe, se classant au 47e rang en Suède. ^[212] Le single est également sorti en tant que single promotionnel en vinyle au Royaume-Uni, limité à 500 exemplaires et ne pouvait donc pas y figurer.
• Jimmy Eat World a repris “Last Christmas” en tant que morceau bonus sur l’édition Deluxe de 2001’s Bleed American .
• Taylor Swift , sur son EP 2007 The Taylor Swift Holiday Collection (a culminé au numéro 28 du palmarès américain Billboard Hot Country Songs en janvier 2008). ^[213]
• JLS , sur la finale de The X Factor le 13 décembre 2008. ^[214]
• The Puppini Sisters , sur leur album de 2010 Christmas with The Puppini Sisters . ^[215]
• Hilary Duff a repris la chanson de son premier album, Santa Claus Lane . Cette version a culminé au numéro 68 sur le Gaon Chart sud-coréen en 2012. ^[216]
• Electric Six , produit par Fall On Your Sword en 2013. ^[217]
• Helene Fischer et Ricky Martin , sur l’album 2015 de Fischer Weihnachten . ^{[218] [219] [220]}
• Postmodern Jukebox , en tant que single de 2015 avec Sara Niemietz , Christina Gatti et Ariana Savalas chantant des harmonies de style Andrews Sisters et Melinda Sullivan interprétant un solo de claquettes. ^[221]
• Rita Ora , dans le BBC Radio 1 Live Lounge le 11 décembre 2017. Il a ensuite été inclus sur l’album The Sound of Christmas: Live & Exclusive at the BBC , sorti le 30 novembre 2018. ^{[222] [223]}
• Ally Brooke , ancien membre de Fifth Harmony , le 16 novembre 2018. ^[224]
• La version de James TW a culminé à la 38e place du Sverigetopplistan , le classement officiel des singles suédois. ^[225]

Voir également

• Liste des chansons qui ont passé le plus de semaines sur le UK Singles Chart
• Whamageddon

Références

1. ^ Noël dernier (notes des médias). Pan!. CBS Records. EPC A 4949. Editado e Distribuido em Portugal por CBS (Portugal) Música e Discos, Lda{{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
2. ^ Noël dernier (notes des médias). Pan!. CBS Records. EPCA 4949. Fabriqué en Hollande {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)Le pressage de fabrication néerlandaise contient les noms du groupe et de la chanson.
3. ^ ^{un bcdefgh Rachel , Aroesti ( 14} décembre 2017) ^. “Nous sauve toujours des larmes: l’histoire intérieure du dernier Noël de Wham!” . Le Gardien . Archivé de l’original le 22 décembre 2017 . Récupéré le 24 décembre 2018 .
4. ^ Dernier Noël à AllMusic
5. ^ Dernier Noël à AllMusic
6. ^ Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura (11 décembre 2020). “Mariah Carey contre Wham ! – Qui devrait enfin obtenir son numéro 1 festif ?” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 2 janvier 2021 .
7. ^ Beaumont-Thomas, Ben (1er janvier 2021). “Last Christmas by Wham ! atteint le numéro 1 pour la première fois après 36 ans” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 2 janvier 2021 .
8. ^ “Wham’s Last Christmas atteint enfin le numéro 1, établit le record officiel du classement” . www.officialcharts.com . Récupéré le 6 janvier 2021 .
9. ^ ^{un bcd Savage , Mark} (1er janvier 2021). “Wham !’s Last Christmas passe au numéro un pour la première fois” . Nouvelles de la BBC . Londres . Récupéré le 2 janvier 2021 .
10. ^ “Wham ! Atteindre enfin le n ° 1 avec Last Christmas après 36 ans” . Semaine de la musique . Récupéré le 6 janvier 2021 .
11. ^ ^{a b} Topping, Alexandra (26 décembre 2016). “Les actes philanthropiques de George Michael : des pourboires de 5 000 £ aux concerts d’infirmières” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 7 janvier 2018 .
12. ^ “La chanson de Noël préférée de la nation” . ITV . 22 décembre 2012.
13. ^ “Chaîne 5: chansons les mieux classées des années 1980” . Étude de marché de premier plan . Archivé de l’original le 26 décembre 2021 . Récupéré le 26 décembre 2021 .
14. ^ Chilton, Martin (15 décembre 2011). “Fairytale Of New York est le vrai son de Noël” . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 15 décembre 2011 . Récupéré le 21 septembre 2019 .
15. ^ Duffy, Nick (18 décembre 2017). “Le coéquipier de George Michael soutient la campagne pour que ‘Last Christmas’ devienne numéro un de Noël” . PinkNews . Récupéré le 2 janvier 2021 .
16. ^ “Top 100 des graphiques officiels des célibataires | Société officielle des graphiques” . www.officialcharts.com .
17. ^ “Top 75 des célibataires britanniques (10 janvier 2021) – Graphiques musicaux” . acharts.co .
18. ^ “Top 100 des graphiques officiels des célibataires | Société officielle des graphiques” . www.officialcharts.com .
19. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 15 décembre 1984 . Récupéré le 24 novembre 2019 .
20. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 14 décembre 1985 . Récupéré le 24 novembre 2019 .
21. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 11 janvier 1986 . Récupéré le 4 décembre 2019 .
22. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 13 décembre 1986 . Récupéré le 24 novembre 2019 .
23. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 8 décembre 2007 . Récupéré le 25 novembre 2019 .
24. ^ “Le Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 6 décembre 2008 . Récupéré le 25 novembre 2019 .
25. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 12 décembre 2009 . Récupéré le 25 novembre 2019 .
26. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 11 décembre 2010 . Récupéré le 25 novembre 2019 .
27. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 10 décembre 2011 . Récupéré le 26 novembre 2019 .
28. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 6 décembre 2014 . Récupéré le 26 novembre 2019 .
29. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 10 décembre 2015 . Récupéré le 26 novembre 2019 .
30. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 8 décembre 2016 . Récupéré le 26 novembre 2019 .
31. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 30 novembre 2017 . Récupéré le 26 novembre 2019 .
32. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 6 décembre 2018 . Récupéré le 26 novembre 2019 .
33. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 28 novembre 2019 . Récupéré le 28 décembre 2019 .
34. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 7 janvier 2021 . Récupéré le 26 février 2022 .
35. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . La société de cartes officielles . 18 novembre 2021 . Récupéré le 7 janvier 2022 .
36. ^ ^{un b} Myers, Justin (14 juin 2018). “Les singles les plus vendus au Royaume-Uni de tous les temps” . Société de cartes officielles . Récupéré le 20 juin 2018 .
37. ^ ^{un b} “Les certifications simples britanniques – Wham – Noël dernier” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 10 décembre 2021 .
38. ^ “Tableau officiel des célibataires en vinyle” . OfficialCharts.com . 26 décembre 2019 . Récupéré le 20 décembre 2019 .
39. ^ “Tableau officiel de streaming vidéo” . OfficialCharts.com . 26 décembre 2019 . Récupéré le 20 décembre 2019 .
40. ^ Savage, Mark (26 décembre 2019). “Ellie Goulding obtient le dernier numéro un des années 2010” . BBC . Récupéré le 28 décembre 2019 .
41. ^ “Le Top 40 officiel des plus grandes sorties de vinyle de 2019” . Société de cartes officielles . 2 janvier 2020 . Récupéré le 3 janvier 2020 .
42. ^ Offizielle Deutsche Charts – A culminé au n ° 1 le 24 décembre 2021 – Germany Songs. Récupéré le 23 décembre 2021.
43. ^ ” “Last Christmas” erfolgreichster Weihnachtssong aller Zeiten – media control” . Media-control.de. 13 décembre 2010. Archivé de l’original le 4 août 2012. Récupéré le 9 avril 2012 .
44. ^ “Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche” . musicline.de. Archivé de l’original le 25 octobre 2016 . Récupéré le 9 avril 2012 .
45. ^ 洋楽データベース. “Célibataires les plus vendus” (en japonais) . Récupéré le 25 décembre 2017 .
46. ^ Oricon (26 décembre 1994). “Célibataires les plus vendus” (en japonais) . Récupéré le 25 décembre 2017 .
47. ^ “ワ ム!- ラ ス ト ・ ク リ ス マ ス” . Sony Music Entertainment Japan (en japonais). 21 novembre 2001 . Récupéré le 8 décembre 2019 .
48. ^ “ワ ム!- ラ ス ト ・ ク リ ス マ ス” . Sony Music Entertainment Japan (en japonais). 17 novembre 2004 . Récupéré le 8 décembre 2019 .
49. ^ オ リ ジ ナ ル コ ン フ ィ デ ン ス. 歴代洋楽シングル売り上げ枚数ランキング(en japonais). 年代流行. Récupéré le 25 décembre 2017 .
50. ^ Accroché, Steffen. “Wham ! – Noël dernier” . hit parade.ch .
51. ^ http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Wham!&titel=Last+Christmas&cat=s
52. ^ Confiance, Gary (10 décembre 2014). “Wham !” Le classique de 1984 “Last Christmas” atteint le Top 40 du Billboard Hot 100 pour la première fois” . Panneau d’affichage . Récupéré le 2 janvier 2021 .
53. ^ ^{un b} “l’Histoire de Graphique de Wham (les Vacances 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 8 décembre 2019 .
54. ^ Wham!’s 1984 Classic ‘Last Christmas’ Hits Billboard Hot 100’s Top 40 pour la première fois – Billboard
55. ^ Personnel du panneau d’affichage (25 novembre 2016). “Quelles sont les chansons de vacances les plus vendues?” . Magazine Billboard . Récupéré le 2 décembre 2016 .
56. ^ Confiance, Gary (27 décembre 2016). “Wham !” Le classique de 1984 “Last Christmas” fait sa première apparition dans le Hot 100″ . Panneau d’affichage . Récupéré le 28 décembre 2016 .
57. ^ “Wham ! Historique des graphiques” . Panneau d’affichage . Récupéré le 26 décembre 2019 .
58. ^ “Le retour de ‘Noël’ de Mariah Carey au sommet du Hot 100, en tant que Dean Martin, Wham! & Chuck Berry Hit Top 10” . Panneau d’affichage . Récupéré le 28 décembre 2020 .
59. ^ ^{un b} “Wham! Histoire de Graphique (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 28 décembre 2021.
60. ^ Confiance, Gary (28 décembre 2021). “Tout ce que je veux pour Noël, c’est toi” de Mariah Carey se classe au sommet des 100 meilleurs, “Sleigh Ride” des Ronettes atteint le top 10″ . Panneau d’affichage . Récupéré le 28 décembre 2021 .
61. ^ “Wham ! – Noël dernier” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement . 12 décembre 2019 . Récupéré le 26 décembre 2019 .
62. ^ ^{un b} “Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista” . Sverigetopplistan . Récupéré le 1er janvier 2019 .
63. ^ ” Wham ! – Noël dernier” . ARIA Top 50 des célibataires . Récupéré le 28 décembre 2020.
64. ^ ” Wham ! – Noël dernier ” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Récupéré le 4 janvier 2022.
65. ^ ” Wham ! – Noël dernier ” (en néerlandais). Ultratop 50 . Récupéré le 1er décembre 2017.
66. ^ “Histoire du graphique Wham (Canadian Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 31 décembre 2019.
67. ^ ” ČNS IFPI” (en tchèque). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI République tchèque. Remarque : changez le tableau en CZ – RADIO – TOP 100 et insérez 202051 dans la recherche . Récupéré le 21 décembre 2020.
68. ^ ” ČNS IFPI” (en tchèque). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI République tchèque. Remarque : changez le tableau en CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 et insérez 201851,52 dans la recherche . Récupéré le 4 janvier 2019.
69. ^ “Suivez le Top-40 Uge 50, 2018” . Hitlisten . Récupéré le 19 décembre 2018 .
70. ^ ” Wham ! : Noël dernier” (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande . Récupéré le 31 décembre 2018.
71. ^ “Meilleurs célibataires (semaine 52, 2021)” . SNEP . Récupéré le 3 janvier 2022 .
72. ^ “Wham ! Historique des graphiques (Global 200)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 9 janvier 2021.
73. ^ ” Wham ! – Noël dernier ” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 23 décembre 2021.
74. ^ “Top 50 Ελληνικών Άλμπουμ” . Archivé de l’original le 3 janvier 2002 . Récupéré le 9 avril 2012 .
75. ^ ” Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (en hongrois). Radios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Récupéré le 4 janvier 2019.
76. ^ ” Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (en hongrois). Single (piste) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Récupéré le 28 décembre 2018.
77. ^ ” Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (en hongrois). Diffusez Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Récupéré le 28 décembre 2018.
78. ^ “Wham ! Historique des graphiques” . RUV . 22 mars 2016 . Récupéré le 7 novembre 2018 .
79. ^ Tableau des célibataires irlandais Irishcharts.ie
80. ^ “Top Singoli – Classifica settimanale WK 52” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Récupéré le 31 décembre 2019 .
81. ^ “Japon # 1 DISQUES D’IMPORTATION par Oricon Hot Singles” (en japonais). Oricon . 18.ocn.ne.jp. Archivé de l’original le 11 septembre 2010 . Récupéré le 24 janvier 2018 .
82. ^ “Wham ! Historique des graphiques (Japan Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 1er décembre 2017.
83. ^ “DSE TOP 40 – 2020.12.18” . Radio à succès européenne . Récupéré le 29 août 2021 .
84. ^ “2021 52-os savaitės klausomiausi (TOP 100)” (en lituanien). AGATA . 31 décembre 2021 . Récupéré le 31 décembre 2021 .
85. ^ ” Nederlandse Top 40 – semaine 1, 1985 ” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Récupéré le 18 avril 2021.
86. ^ ” Wham ! – Noël dernier ” (en néerlandais). Top 100 unique . Récupéré le 28 décembre 2019.
87. ^ “Tableau des 40 meilleurs célibataires néo-zélandais” . Musique enregistrée NZ . 31 décembre 2018 . Récupéré le 28 décembre 2018 .
88. ^ ” Wham ! – Noël dernier” . VG-liste . Récupéré le 1er décembre 2017.
89. ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 100 polonais Airplay . Récupéré le 28 décembre 2020.
90. ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 50 de la danse polonaise . Récupéré le 19 décembre 2013.
91. ^ ” Wham ! – Noël dernier” . Top 100 des célibataires AFP . Récupéré le 21 janvier 2021.
92. ^ ” Tableau de diffusion de la Russie pour le 31/12/2021 “. Tophit . Récupéré le 7 janvier 2022.
93. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Récupéré le 30 mai 2021.
94. ^ ” RIAS International Top Charts Week 52 ” . Association de l’industrie de l’enregistrement (Singapour). Archivé de l’original le 3 janvier 2020.
95. ^ ” ČNS IFPI” (en slovaque). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI République tchèque. Remarque : insérez 201651,52 dans la recherche . Récupéré le 4 janvier 2019.
96. ^ ” ČNS IFPI” (en slovaque). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI République tchèque. Remarque : Sélectionnez SINGLES DIGITAL – TOP 100 et insérez 201952,01 dans la recherche . Récupéré le 7 janvier 2020.
97. ^ “SloTop50 – Tableau des célibataires officiels slovènes” . slotop50.si. Archivé de l’original le 25 décembre 2017 . Récupéré le 24 décembre 2017 .
98. ^ “SloTop50 – Tableau des célibataires officiels slovènes” . slotop50.si. Archivé de l’original le 10 janvier 2021 . Récupéré le 5 janvier 2020 .
99. ^ “Top 100 des graphiques de streaming locaux et internationaux: semaine 52” . Les charts sud-africains officiels . Industrie du disque en Afrique du Sud . Récupéré le 14 janvier 2022 .
100. ^ “Graphique numérique – Semaine 52 de 2021” . Gaon Music Chart (en coréen) . Récupéré le 30 décembre 2021 .
101. ^ ” Wham ! – Noël dernier ” Top 50 des canciones . Récupéré le 1er décembre 2019.
102. ^ ” Wham ! – Noël dernier” . Tableau des célibataires suisses . Récupéré le 26 décembre 2021.
103. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Récupéré le 1er janvier 2021.
104. ^ “Wham ! Histoire des graphiques (adulte contemporain)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 1er décembre 2017.
105. ^ “Wham ! Historique des graphiques (chansons pop pour adultes)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 1er décembre 2017.
106. ^ “Les 100 meilleures chansons” . Pierre roulante . 24 décembre 2019 . Récupéré le 31 décembre 2019 .
107. ^ “Jaaroverzichten 1985” . Ultratop . Récupéré le 18 décembre 2020 .
108. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1985” . Top 40 néerlandais . Récupéré le 18 avril 2021 .
109. ^ “Top 100 unique – eladási darabszám alapján – 2016” . Mahasz . Récupéré le 9 janvier 2021 .
110. ^ “Top 100 unique – eladási darabszám alapján – 2017” . Mahasz . Récupéré le 9 janvier 2021 .
111. ^ “Top 100 unique – eladási darabszám alapján – 2018” . Mahasz . Récupéré le 9 janvier 2021 .
112. ^ “Top 100 unique – eladási darabszám alapján – 2019” . Mahasz . Récupéré le 9 janvier 2021 .
113. ^ “Top 100 du classement des célibataires de fin d’année – 2019” . Société de cartes officielles . Récupéré le 4 janvier 2020 .
114. ^ “Top 100 unique – eladási darabszám alapján – 2020” . Mahasz . Récupéré le 1er mars 2021 .
115. ^ “Stream Top 100 – darabszám alapján – 2020” . Mahasz . Récupéré le 5 mars 2022 .
116. ^ “Top 100 du classement des célibataires de fin d’année – 2020” . Société de cartes officielles . Récupéré le 5 janvier 2021 .
117. ^ “Ö3-Autriche Top40 Single-Jahrescharts 2021” . Ö3 Autriche Top 40. Archivé de l’original le 1er janvier 2022 . Récupéré le 2 janvier 2022 .
118. ^ “Canadian Hot 100 – Fin d’année 2021” . Panneau d’affichage . Récupéré le 3 décembre 2021 .
119. ^ “Suivez le Top-100 2021” . Hitlisten . Récupéré le 6 janvier 2022 .
120. ^ “Jahrescharts 2021” . Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 15 décembre 2021 .
121. ^ “Billboard Global 200 – Fin d’année 2021” . Panneau d’affichage . Récupéré le 3 décembre 2021 .
122. ^ “Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021” (en hongrois). Mahasz . Récupéré le 1er février 2022 .
123. ^ “Stream Top 100 – darabszám alapján – 2021” (en hongrois). Mahasz . Récupéré le 1er février 2022 .
124. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2021” . hit parade.ch . Récupéré le 27 décembre 2021 .
125. ^ Griffiths, George (4 janvier 2022). “Le Top officiel des 40 plus grandes chansons de 2021” . Société de cartes officielles . Récupéré le 4 janvier 2022 .
126. ^ “Tous les temps-graphiques Deutschland” . Chartsurfer.de . Archivé de l’original le 12 octobre 2018 . Récupéré le 26 octobre 2015 .
127. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – Célibataires 2021” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 4 février 2022 .
128. ^ “Certifications simples canadiennes – Wham – Noël dernier” . Musique Canada . Récupéré le 6 janvier 2021 .
129. ^ “Certifications simples danoises – Wham – Noël dernier” . IFPI Danemark . Récupéré le 11 janvier 2021 .
130. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Wham; ‘ Last Christmas ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie .
131. ^ “Tableau Ελληνικό – Top 50 des célibataires” (en grec). IFPI Grèce .
132. ^ “Certifications simples italiennes – Wham – Last Christmas” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Récupéré le 26 décembre 2019 . Sélectionnez “2013” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Last Christmas” dans le champ “Filtra”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
133. ^ “Liste des singles internationaux les plus vendus au Japon” . JP&KIYO. 2002. Archivé de l’original le 15 mars 2012 . Récupéré le 28 juin 2012 .
134. ^ “Certifications simples japonaises – Wham – Last Christmas” (en japonais). Association de l’industrie de l’enregistrement du Japon . Récupéré le 26 avril 2019 . Sélectionnez 1996年11月dans le menu déroulant
135. ^ “Certifications de sonnerie japonaise – Wham – Last Christmas (version unique)” (en japonais). Association de l’industrie de l’enregistrement du Japon . Récupéré le 6 janvier 2021 . Sélectionnez 2011年10月dans le menu déroulant
136. ^ “Certifications de sonnerie japonaise – Wham – Noël dernier” (en japonais). Association de l’industrie de l’enregistrement du Japon . Récupéré le 6 janvier 2021 . Sélectionnez 2019年4月dans le menu déroulant
137. ^ “Certifications uniques néerlandaises – Wham – Noël dernier” (en néerlandais). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Récupéré le 26 avril 2019 . Entrez Last Christmas dans la case “Artiest of titel”.
138. ^ “Certifications simples de Nouvelle-Zélande – Wham! – Noël dernier” . Musique enregistrée NZ . Récupéré le 21 décembre 2021 .
139. ^ “Certifications uniques portugaises” (PDF) (en portugais). Associação Fonográfica Portuguesa . Récupéré le 23 octobre 2021 .
140. ^ “Certifications simples espagnoles – Wham! – Noël dernier” . Le portail de Música . Producteurs de musique d’Espagne . Récupéré le 4 avril 2020 .
141. ^ “Certifications simples américaines – Wham – Noël dernier” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 26 décembre 2019 .
142. ^ “George Michael a écrit” Noël dernier “en regardant un match de football” . Le journaliste hollywoodien . 9 novembre 2019 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
143. ^ ^{un b} “Wham ! “Last Christmas” 12 pouces” . eil.com . 21 décembre 1984 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
144. ^ “Wham ! – Noël dernier (simple)” . Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 22 décembre 2019 .
145. ^ “Wham ! “Noël dernier” 7 pouces” . Graphiques GfK Entertainment . 15 décembre 1984 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
146. ^ ^{un b} “Wham ! “Le dernier Noël” ” . Décembre 1985 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
147. ^ ” Wham ! ” Noël dernier ” ” . Décembre 1986 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
148. ^ “Wham ! “Last Christmas” Japanese 3″ CD Single ” . 9 décembre 1988 . Récupéré le 26 février 2022 .
149. ^ “Wham ! “Last Christmas” Europe 3″ CD Single et 12 pouces ” . 1988 . Récupéré le 26 février 2022 .
150. ^ “ワ ム!- ラ ス ト ・ ク リ ス マ ス” . Sony Music Entertainment Japan (en japonais). 21 novembre 2001 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
151. ^ “ワ ム!- ラ ス ト ・ ク リ ス マ ス” . Sony Music Entertainment Japan (en japonais). 17 novembre 2004 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
152. ^ “Wham ! “Noël dernier” Numérique” . Graphiques GfK Entertainment . 22 novembre 2004 . Récupéré le 26 décembre 2019 .
153. ^ “Wham !” Le 30e anniversaire de ‘Last Christmas'” . Journée du magasin de disques. 28 novembre 2014 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
154. ^ “Wham !” ‘Last Christmas’ sort en vinyle pour célébrer le 35e anniversaire” . Radio douce . 13 décembre 2019 . Récupéré le 22 décembre 2019 .
155. ^ Kroll, Justin (26 octobre 2018). «Le dernier Noël de Paul Feig daté, mettra en vedette une musique inédite de George Michael» . Variété . Récupéré le 27 novembre 2019 .
156. ^ “La liste des chansons de Just Dance 2017 révélée” . Tendance du jeu . Archivé de l’original le 14 septembre 2017 . Récupéré le 7 juin 2020 .
157. ^ Leszczak, Bob (2014). Qui l’a fait en premier ? : Great Pop Cover Songs et leurs artistes originaux . Rowman & Littlefield . p. 36. ISBN 978-1-4422-3067-5.
158. ^ “Top 100 du classement officiel des célibataires 10 décembre 1995 – 16 décembre 1995” . Société de cartes officielles . Récupéré le 16 septembre 2020 .
159. ^ « Whigfield – Noël dernier » (en français). Ultratop 50 .
160. ^ “Top 10 Danemark” (PDF) . Musique et médias . Récupéré le 5 mars 2018 .
161. ^ « Whigfield : Noël dernier » (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande .
162. ^ “Whigfield – Dernier Noël” (en néerlandais). top40.nl . Récupéré le 2 avril 2018 .
163. ^ ” Whigfield – Noël dernier” (en néerlandais). Top 100 unique .
164. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . officialcharts.com . Récupéré le 3 juillet 2018 .
165. ^ Panneau d’affichage . 7 mai 1994 . Récupéré le 4 mars 2015 .
166. ^ ” Whigfield – Noël dernier” . Top 100 des célibataires .
167. ^ “Last Christmas (DMD Single): Ashley Tisdale: MP3 Downloads” . Amazone . Récupéré le 9 avril 2012 .
168. ^ Amazon.com. ” Il a dit qu’elle a dit (Single européen) ” . Amazone . Récupéré le 20 juillet 2008 .
169. ^ “Histoire de graphique Ashley Tisdale” . Panneau d’affichage .
170. ^ ^{un bcdef ” Last Christmas ” par Crazy Frog} , dans divers classements de singles Lescharts.com (récupéré le 16 décembre 2007)
171. ^ ^{a b} “Last Christmas” par Crazy Frog, dans divers singles charts Acharts.us (récupéré le 21 juillet 2008)
172. ^ ” Cascada – Noël dernier” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment .
173. ^ ” Cascada – Noël dernier” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 .
174. ^ “Log graphique Royaume-Uni” . Récupéré le 4 mars 2015 .
175. ^ “Top 40 du tableau officiel des singles de danse” . Société de cartes officielles .
176. ^ “Historique des graphiques en cascade (ventes de chansons numériques danse / électronique)” . Panneau d’affichage .
177. ^ “Le rapport ARIA: semaine commençant le 14 décembre 2009” (PDF) (1033). Archives Web australiennes . Archivé de l’original (PDF) le 4 janvier 2010 . Récupéré le 29 octobre 2020 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
178. ^ “Histoire de Glee Cast Chart (Canadian Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 29 octobre 2020.
179. ^ “Historique des graphiques de Glee Cast (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 29 octobre 2020.
180. ^ “Histoire de Glee Cast Chart (Adulte Contemporain)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 29 octobre 2020.
181. ^ “Historique des graphiques de Glee Cast (ventes de chansons numériques de vacances)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 29 octobre 2020 .
182. ^ Joe McElderry annonce le nouvel album ‘Classic Christmas’ Digital Spy . Consulté le 31 octobre 2011.
183. ^ Dans les coulisses de Joe’s Classic Christmas Winter Wonderland! Decca Records sur YouTube. Consulté le 21 décembre 2011.
184. ^ “Last Christmas – Single par Ariana Grande” . iTunesStore . Pomme . Récupéré le 19 novembre 2013 .
185. ^ ^{un b} Menyes, Carolyn (19 novembre 2013). “Critique : Ariana Grande retravaille Wham ! Le classique ‘Last Christmas’ pour le premier single de vacances [LISTEN]” . Horaires de la musique . Récupéré le 31 décembre 2015 .
186. ^ Lipshutz, Jason (19 novembre 2013). “Ariana Grande met à jour ‘Last Christmas’ pour la première sortie des fêtes : écoutez” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . Récupéré le 31 décembre 2015 .
187. ^ “Ariana Grande Chart History (Japan Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 5 décembre 2014.
188. ^ “Discographie Ariana Grande” . dutchcharts.nl (en néerlandais). Hung Médien . Récupéré le 7 juin 2014 .
189. ^ ” Ariana Grande – Noël dernier” . Top 100 des célibataires AFP . Récupéré le 21 janvier 2021.
190. ^ “Graphique numérique – Semaine 52 de 2021” . Gaon Chart (en coréen) . Récupéré le 30 décembre 2021 .
191. ^ Zywietz, Tobias. “Chart Log UK: Mise à jour des nouvelles entrées – 30.11.2013 (wk47)” . zobbel.de . Tobias Zywietz . Récupéré le 7 juin 2014 .
192. ^ “Ariana Grande Chart History (Hot 100)” . Panneau d’affichage .
193. ^ “Ariana Grande Chart History (adulte contemporain)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 23 décembre 2015.
194. ^ “Ariana Grande – Histoire des Graphiques : Vacances 100” . Panneau d’affichage . 5 décembre 2014 . Récupéré le 5 décembre 2014 .
195. ^ “Ariana Grande – Historique des graphiques: Ventes de chansons numériques de vacances” . Panneau d’affichage . 5 octobre 2017 . Récupéré le 5 octobre 2017 .
196. ^ “Ariana Grande – Historique des graphiques: chansons en streaming de vacances” . Panneau d’affichage . 5 octobre 2017 . Récupéré le 5 octobre 2017 .
197. ^ Wass, Mike (20 novembre 2015). “Carly Rae Jepsen est de retour en studio pour travailler sur de la nouvelle musique” . Idolâtre . Faites tourner les médias . Récupéré le 31 décembre 2015 .
198. ^ “Last Christmas – Single par Carly Rae Jepsen” . iTunes Store (Canada) . Apple Inc. 20 novembre 2015 . Récupéré le 30 décembre 2015 .
199. ^ Weiner, Natalie (20 novembre 2015). “Écoutez la reprise de ‘Last Christmas’ de Carly Rae Jepsen ” . Billboard . Prometheus Global Media . Récupéré le 31 décembre 2015 .
200. ^ Daw, Robbie (3 décembre 2015). “La performance de “Last Christmas” de Carly Rae Jepsen à l’éclairage de l’arbre du Rockefeller Center: Watch” . Idolâtre . Faites tourner les médias . Récupéré le 31 décembre 2015 .
201. ^ Williott, Carl (17 décembre 2015). “Regardez Carly Rae Jepsen faire” Noël dernier “dans” The Late Late Show ” ” . Idolator . Spin Media . Récupéré le 31 décembre 2015 .
202. ^ Gracie, Bianca (20 novembre 2015). “Carly Rae Jepsen couvre Wham!” “Last Christmas”: Écoutez” . Idolâtre . Faites tourner les médias . Récupéré le 31 décembre 2015 .
203. ^ Feeney, Nolan (20 novembre 2015). “Noël est arrivé tôt avec la délicieuse reprise de ‘Last Christmas’ de Carly Rae Jepsen ” . Time . Récupéré le 31 décembre 2015 .
204. ^ McHenry, Jackson (20 novembre 2015). “La couverture de ‘Last Christmas’ de Carly Rae Jepsen vous aidera à sonner pendant la saison des fêtes” . Vautour . Médias new-yorkais . Récupéré le 31 décembre 2015 .
205. ^ Vincenty, Samantha (20 novembre 2015). “Carly Rae Jepsen reprend le classique ‘Last Christmas’ de Wham ! ” . Popcrush . Townsquare Media . Récupéré le 31 décembre 2015 .
206. ^ ” Carly Rae Jepsen – Noël dernier” (en néerlandais). Ultratip . Récupéré le 2 janvier 2016.
207. ^ ” Carly Rae Jepsen – Noël dernier” (en français). Ultratip . Récupéré le 2 janvier 2016.
208. ^ ” Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (en hongrois). Radios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Récupéré le 1er janvier 2021.
209. ^ ” Carly Rae Jepsen – Noël dernier” (en néerlandais). Top 100 unique . Récupéré le 31 décembre 2015.
210. ^ ” Carly Rae Jepsen – Noël dernier” . Top 100 des célibataires . Récupéré le 30 décembre 2015.
211. ^ “Recherche de graphique” . Billboard Holiday Digital Songs pour Carly Rae Jepsen . Récupéré le 30 décembre 2015 .
212. ^ “Discographie Billie Piper” . Portail des cartes suédoises. Hung Médien . Récupéré le 27 août 2020 .
213. ^ “Taylor Swift, Historique des graphiques” . Panneau d’affichage . Récupéré le 25 novembre 2017 .
214. ^ Thorpe, Vanessa (14 décembre 2008). “Alexandra verse son cœur et son âme dans la chanson gagnante” . L’Observateur . Récupéré le 3 décembre 2018 .
215. ^ “Les Puppini Sisters, ‘Last Christmas’ ” . 26 novembre 2010 . Récupéré le 25 janvier 2019 .
216. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 11 décembre 2013 . Récupéré le 6 décembre 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
217. ^ “Tombez sur votre épée | ElectricSix.co.uk” .
218. ^ Rohleder, Franz (4 décembre 2015). “Helene Fischer : “Weihnachten” – Live aus der Hofburg Wien sur DVD et BluRay” . Münchner Merkur (en allemand) . Récupéré le 9 décembre 2021 .
219. ^ “Helene Fischer singt sich mit Weihnachtsliedern in den Quoten-Himmel” (en allemand). T-En ligne . 4 décembre 2015 . Récupéré le 9 décembre 2021 .
220. ^ “Lieber, heißer Weihnachtsmann” (en allemand). Der Tagesspiegel . 19 décembre 2015 . Récupéré le 9 décembre 2021 .
221. ^ Truitt, Brian (24 décembre 2015). “Wham ! Ayez-vous un juke-box postmoderne rétro ‘Last Christmas’ ” . USAToday . Récupéré le 26 décembre 2016 .
222. ^ “BBC Radio 1 – Clara Amfo, Adele remplace Clara avec un Rita Ora Christmas Live Lounge” . Radio BBC 1 . 11 décembre 2017. Archivé de l’original le 13 décembre 2017 . Récupéré le 16 novembre 2020 .
223. ^ “Le son de Noël : en direct et exclusif à la BBC par divers artistes sur Apple Music” . Apple Musique . 30 novembre 2018 . Récupéré le 16 novembre 2020 .
224. ^ Aniftos, Rania (16 novembre 2018). “Ally Brooke Covers the Wham! Classic ‘Last Christmas’: Écoutez” . Panneau d’affichage . Récupéré le 25 janvier 2019 .
225. ^ “swedishcharts.com – James TW – Noël dernier” . swedishcharts.com .