Je suis toujours debout

—

« I’m Still Standing » est une chanson écrite par le musicien anglais Elton John et l’auteur-compositeur Bernie Taupin , extraite de l’album Too Low for Zero de John en 1983 . [1] C’était le deuxième single sorti de l’album au Royaume-Uni et le premier single sorti aux États-Unis. [ citation nécessaire ]

“Je suis toujours debout”
Elton John StillStanding.jpg
Single d’ Elton John
de l’album Trop bas pour zéro
face B
  • “Love So Cold” (États-Unis)
  • “Gagnez pendant que vous apprenez” (Royaume-Uni)
Publié 3 juillet 1983
Enregistré Septembre-décembre 1982
Le genre Synthpop , nouvelle vague
Longueur 3 : 02
Étiqueter Geffen (États-Unis); Fusée (Royaume-Uni)
Auteur(s) compositeur(s) Elton John , Bernie Taupin
Producteur(s) Chris Thomas
Chronologie des célibataires d’ Elton John
” Je suppose que c’est pour ça qu’ils l’appellent le blues ”
(1983)		 ” Je suis toujours debout ”
(1983)		 ” Embrassez la mariée ”
(1983)
Clip musical
“Je suis toujours debout” sur YouTube

Aidé par une vidéo faisant la promotion de la chanson sur MTV , alors nouveau, “I’m Still Standing” est devenu un grand succès pour John des deux côtés de l’Atlantique, culminant au n ° 1 au Canada [2] et en Suisse, [3] # 4 au Royaume-Uni [4] et # 12 sur le Billboard Hot 100 américain. [5]

Clip musical

La vidéo, réalisée par Russell Mulcahy , a été tournée à Cannes et à Nice sur la Côte d’Azur en France et présente les couleurs du drapeau français. Arlene Phillips , qui a chorégraphié la vidéo, a récemment commenté un documentaire pop de Channel 5 , Britain’s Favorite 80s Songs (date de transmission originale le 25 décembre 2021), que son travail sur la vidéo est l’un de ses moments les plus fiers de toute sa carrière.

Bruno Tonioli , plus tard juge dans les émissions à succès Strictly Come Dancing pour la BBC (Royaume-Uni) et son adaptation américaine, Dancing with the Stars pour ABC aux États-Unis, apparaît comme l’un des danseurs de la vidéo.

Il devait être tourné sur deux jours, mais une caméra pleine du film du premier jour a été détruite lorsque Mulcahy est tombé accidentellement dans la mer avec. Par conséquent, il a dû être filmé à nouveau un autre jour. Pendant le tournage de la vidéo, John est tombé sur Duran Duran . Il s’est plaint d’être épuisé d’être debout depuis 4 heures du matin. Simon Le Bon a décidé que John devrait prendre un martini . “Alors je l’ai fait”, se souvient John plus tard, “j’en avais six.” [6]

Dans son livre Wild Boy: My Life in Duran Duran , Andy Taylor écrit à propos de l’expérience :

Il y avait beaucoup de célébrités autour de Cannes et un jour nous avons découvert qu’Elton John était en ville, filmant le clip de sa chanson “I’m Still Standing”. C’était avant qu’Elton ne devienne abstinent, il était donc toujours un fêtard fumant; nous sommes montés le voir à son hôtel et avons passé l’après-midi à nous faire sauter sur des martinis. Nous avons décidé que ce serait amusant de le saouler et nous lui avons jeté les boissons. “Ooh, vous êtes des garçons adorables,” cria-t-il, savourant chaque minute. Nous l’avons tellement saoul qu’il est monté à l’étage et a jeté un wobbler dans sa suite. Cela a causé toutes sortes de chaos – mais c’était une grande fête. [7]

Le lendemain matin, John s’est réveillé avec une gueule de bois et s’est promené dans la chambre de son assistant personnel – qui a été “nivelé” – et lui a demandé “Que s’est-il passé?” Son assistant a ri: “Tu es arrivé!” [6]

En 2019, les négatifs originaux du film 16 mm ont été re-scannés et les infographies ont été recréées, formant une nouvelle version remasterisée de la vidéo promotionnelle. [8] Cette version de la vidéo sert de fin au biopic Rocketman de 2019 , avec Taron Egerton (représentant John) rotoscopée pour recréer des scènes mémorables du clip vidéo original. Il a également été réédité de manière autonome sur la chaîne YouTube de John.

Liste des pistes

  • US 7″ simple
  1. “Je suis toujours debout” – 3:00
  2. “L’amour si froid” – 5:08
  • Royaume-Uni 7 “simple
  1. “Je suis toujours debout” – 3:00
  2. “Gagnez pendant que vous apprenez” – 6:42
  • Ce single était également disponible sous forme de disque photo en forme de piano.
  • Royaume-Uni 12 “simple
  1. “Je suis toujours debout” (version longue) – 3:45
  2. “Gagnez pendant que vous apprenez” – 6:42

Personnel

  • Elton John – chant, piano acoustique, synthétiseurs
  • Davey Johnstone – guitares électriques, choeurs
  • Dee Murray – basse, choeurs
  • Nigel Olsson – batterie, chœurs

Graphique des performances

Graphiques hebdomadaires

Graphique (1983) Position de pointe
Australie ( Kent Music Report ) [9] 3
Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [10] 11
Canada Top Singles ( RPM ) [11] 1
Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [12] dix
Irlande ( IRMA ) [13] 2
Pays-Bas ( Top 100 unique ) [14] 16
Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [15] 8
Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [16] 30
Afrique du Sud ( Springbok Radio ) [17] 9
Suisse ( Schweizer Hitparade ) [18] 1
Célibataires britanniques ( OCC ) [19] 4
Panneau d’affichage américain Hot 100 [20] 12
Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [21] 28
Rock grand public américain ( panneau d’ affichage ) [22] 34
Top 100 des caisses américaines [23] 18
Graphique (2019) Position de pointe
Pologne ( Pologne Airplay Top 100 ) [24] 50

Graphiques de fin d’année

Graphique (1983) Rang
Australie ( Kent Music Report ) [25] 19
Canada Top Singles ( RPM ) [26] 45
Suisse ( Schweizer Hitparade ) [27] 12
Singles britanniques ( graphiques officiels des singles ) [28] 49
Panneau d’affichage américain Hot 100 [29] 74

Certificats

Région Certificat Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [30] 2× Platine 140 000 double-dagger poignard double
Danemark ( IFPI Danemark ) [31] Platine 90 000 double-dagger poignard double
Royaume-Uni ( BPI ) [32]
Physique 		Argent 250 000 ^
Royaume-Uni ( BPI ) [33]
Numérique 		Platine 600 000 double-dagger poignard double
États-Unis ( RIAA ) [34] Or 500 000 double-dagger poignard double

^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification.
double-dagger poignard doubleChiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Autres versions

L’acteur gallois Taron Egerton a enregistré cette chanson deux fois à des occasions différentes. La première fois, c’était pour le long métrage d’animation de 2016 Sing as Teeny Gorilla Johnny; le second était pour le biopic Rocketman de 2019 où il jouait le rôle principal d’Elton John lui-même. [35]

Dianna Agron et Kevin McHale ont également enregistré cette chanson en tant que leurs personnages Quinn Fabray et Artie Abrams pour le quinzième épisode de la troisième saison de Glee , « Big Brother ». Il est présenté dans l’album Glee: The Music, The Complete Season Three .

Références

  1. ^ Cassata, Mary Anne (2002). L’album d’Elton John . Presse de la Citadelle. p. 108. ISBN 978-0-8065-2322-4..
  2. ^ “Top Singles – Volume 38, n ° 20, 16 juillet 1983” . Collections Canada . 16 juillet 1983. Archivé de l’original le 13 juin 2016 . Récupéré le 23 juin 2016 .
  3. ^ “Elton John – Je suis toujours debout” . Tableau des célibataires suisses (en allemand) . Récupéré le 23 juin 2016 .
  4. ^ “Top 100 du classement officiel des célibataires – 21 août 1983 – 27 août 1983” . Tableau des célibataires britanniques . Récupéré le 23 juin 2016 .
  5. ^ “Elton John – Historique des graphiques” . Panneau d’affichage Hot 100 . Récupéré le 23 juin 2016 .
  6. ^ a b Anecdotage – Toujours debout ? Archivé le 28 novembre 2011 sur la Wayback Machine
  7. ^ Taylor, Andy (30 décembre 2010). Wild Boy : Ma vie avec Duran Duran . ISBN 9781409111160.
  8. ^ ” Le clip vidéo “I’m Still Standing” dévoilé en 4K restauré numériquement” .
  9. ^ “Forum – Graphiques ARIA: Graphiques d’occasion spéciale – POSITIONS DE GRAPHIQUE AVANT 1989” . Australian-charts.com. Hung Médien . Archivé de l’original le 20 octobre 2013 . Récupéré le 23 juin 2016 .
  10. ^ ” Elton John – Je suis toujours debout” (en néerlandais). Ultratop 50 . Récupéré le 23 juin 2016.
  11. ^ ” Top RPM Singles : Numéro 6261 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Récupéré le 23 juin 2016.
  12. ^ ” Elton John – Je suis toujours debout” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 23 juin 2016.
  13. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Je suis toujours debout” . Tableau des célibataires irlandais . Récupéré le 23 juin 2016.
  14. ^ ” Elton John – Je suis toujours debout” (en néerlandais). Top 100 unique . Récupéré le 23 juin 2016.
  15. ^ ” Nederlandse Top 40 – semaine 30, 1983 ” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Récupéré le 23 juin 2016.
  16. ^ ” Elton John – Je suis toujours debout ” . Top 40 des célibataires . Récupéré le 23 juin 2016.
  17. ^ “Le site Web des listes de rock sud-africaines SA Charts 1965–1989 Acts J” . L’Encyclopédie du rock sud-africain . Récupéré le 23 juin 2016 .
  18. ^ ” Elton John – Je suis toujours debout ” . Tableau des célibataires suisses . Récupéré le 23 juin 2016.
  19. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Récupéré le 23 juin 2016.
  20. ^ “Histoire du graphique d’Elton John (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 23 juin 2016.
  21. ^ “Panneau d’affichage du 16 juillet 1983” (PDF) . Panneau d’affichage . New York, New York, États-Unis. 16 juillet 1983. p. 27 . Récupéré le 23 juin 2016 .
  22. ^ “Histoire de graphique d’Elton John (roche principale)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 23 juin 2016.
  23. ^ “CASH BOX Top 100 des célibataires – Semaine se terminant le 2 juillet 1983” . Archivé de l’original le 11 septembre 2012 . Récupéré le 24 avril 2017 . . Magazine Cash Box .
  24. ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 100 polonais Airplay . Récupéré le 23 avril 2019.
  25. ^ “Forum – Cartes ARIA: Cartes d’occasions spéciales – Top 100 des cartes AMR de fin d’année – Années 1980” . Australian-charts.com. Hung Médien . Archivé de l’original le 28 août 2014 . Récupéré le 23 juin 2016 .
  26. ^ ” Top RPM Singles: Numéro 6699 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Récupéré le 23 juin 2016.
  27. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1983” . Tableau des célibataires suisses (en allemand). Archivé de l’original le 5 août 2016 . Récupéré le 23 juin 2016 .
  28. ^ Scapin, Pierre, éd. (1984). “Les 100 meilleurs célibataires : 1983”. Annuaire BPI 1984 . Industrie phonographique britannique . p. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  29. ^ “Les 100 meilleurs succès pour 1983” . Panneau d’affichage Hot 100 . Récupéré le 23 juin 2016 .
  30. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – Célibataires 2020” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 23 avril 2021 .
  31. ^ “Certifications simples danoises – Elton John – Je suis toujours debout” . IFPI Danemark . Récupéré le 15 décembre 2021 .
  32. ^ “Certifications simples britanniques – Elton John – Je suis toujours debout” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 7 août 2020 .
  33. ^ “Certifications simples britanniques – Elton John – Je suis toujours debout” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 7 août 2020 .
  34. ^ “Certifications simples américaines – Elton John – Je suis toujours debout” . Association de l’industrie de l’enregistrement d’Amérique . Récupéré le 13 septembre 2019 .
  35. ^ “Comment le rôle Rocketman de Taron Egerton de toute une vie est devenu un concert de toute une vie” . Divertissement hebdomadaire. 5 novembre 2019 . Récupéré le 31 octobre 2021 .

Liens externes

  • Elton John – Je suis toujours debout sur YouTube

Plus