Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions

—

Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (遊☆戯☆王 THE DARK SIDE OF DIMENSIONS , Yū☆Gi☆Ō Za Dākusaido Obu Dimenshonzu ) est un film d’animation japonais de 2016basé sur Yu-Gi-Oh! la franchise. Le film est sorti au Japon le 23 avril 2016, [2] aux États-Unis et au Canada le 27 janvier 2017, [3] et en Australie le 2 février 2017. [4]

Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions
Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions Poster.png Affiche de sortie en salles américaine
Japonais 遊☆戯☆王 LE CÔTÉ SOMBRE DES DIMENSIONS
Hepburn Yū☆Gi☆Ō Za Dākusaido Obu Dimenshonzu
Littéralement Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions
Dirigé par Satoshi Kuwabara
Écrit par Kazuki Takahashi
Basé sur Yu-Gi-Oh!
par Kazuki Takahashi
Produit par Teruaki Jitsumatsu
Mettant en vedette voir ci- dessous
Cinématographie Hiroaki Edamitsu
Musique par Yoshihiro Ike
Société de production Galop d’atelier
Distribué par Société Toei
Date de sortie
  • 23 avril 2016 ( 2016-04-23 )
Durée de fonctionnement 131 minutes
Pays Japon
Langue Japonais
Box-office 800 millions de yens ( 7,5 millions de dollars ) [1]

Le côté obscur des dimensions raconte une nouvelle histoire de Kazuki Takahashi qui se déroule six mois après les événements du manga original, [5] [6] . Dans le doublage 4K Media, cela se déroule un an après le Yu-Gi-Oh! anime, ce qui fait apparaître des erreurs de continuité dues à l’histoire du manga. Il introduit un nouveau mécanisme de jeu appelé “Dimension Summon”, qui contourne le besoin d’hommages lors de l’invocation d’un monstre de niveau supérieur, mais avec le compromis de recevoir sa valeur d’attaque ou de défense sous forme de dégâts s’il est détruit.

Parcelle

Au début de l’histoire, KaibaCorp fait des recherches sur le Millennium Puzzle. Soudain, un mystérieux homme masqué est vu au sanctuaire souterrain alors que l’un des gardes du corps de Kaiba lui dit qu’il est en retard et qu’il doit accélérer sa progression. Six mois après le départ du Pharaon (un an dans le dub), Yugi Muto et ses amis les plus proches se préparent à obtenir leur diplôme du Domino High School et parlent de ce qu’ils feront à l’avenir.

Pendant ce temps, Seto Kaiba a commandé une excavation pour récupérer le puzzle du millénaire démonté des ruines de la chambre du millénaire. L’objet avait auparavant abrité l’esprit de son rival de longue date, le pharaon Atem, qu’il espère “rendre à la vie” afin de régler leur ancien compte. L’excavation est interrompue par Diva, qui affronte Kaiba dans un jeu de Duel Monsters et vole deux pièces du Puzzle récupéré. Il garde un fragment et donne l’autre à sa sœur cadette Sera, qui le transmet à Yugi Muto, car il est le seul à pouvoir réassembler le Puzzle, étant la version alternative moderne du Pharaon Atem.

Diva, sous le pseudonyme “Aigami”, forge une “amitié” avec Yugi et le reste de ses amis. Il s’intéresse à l’ami de Yugi, Ryo Bakura, qu’il croit responsable de la mort de son mentor paternel, Shadi. À l’aide de son cube quantique, il transporte Bakura et Joey Wheeler dans une autre dimension. Bakura s’excuse et explique que l’ esprit maléfique de l’Anneau du Millénaire en est responsable. Les deux sont interrompus par Mani, qui a été déformé par les énergies maléfiques de l’Anneau du Millénaire. Lorsque Yugi, Téa Gardner et Tristan Taylor trouvent “Aigami”, Aigami se révèle être Diva et son plan pour éliminer Bakura ainsi que Yugi. Alors que Diva les désintègre presque tous les trois dans une autre dimension, Joey retourne sans le savoir dans le monde réel, avec l’aide du pharaon Atem.

Kaiba a un ordinateur qui reconstruit le puzzle du millénaire et découvre que les deux dernières pièces manquent. Il enlève Diva et s’approche de Yugi, afin qu’il puisse les faire participer à la présentation de sa technologie de réalité virtuelle Duel Disk mise à jour. Il a l’intention de se battre en duel à la fois avec Diva et Yugi, tout en jouant leurs pièces du puzzle. Cependant, Yugi est furieux contre Diva à propos de ce qu’il a fait à Bakura et insiste sur le fait qu’il le combattra en duel à la place, ce que Kaiba accepte.

Yugi bat Diva, ce qui entraîne le retour de Bakura à la réalité, et tout en duel à Kaiba, Yugi complète à nouveau le puzzle du millénaire pour démontrer que l’esprit d’Atem n’est plus à l’intérieur. Diva est corrompue par les incroyables pouvoirs maléfiques de l’anneau du millénaire et se bat en duel avec Yugi et Kaiba. Kaiba se sacrifie pendant le duel et fait un dernier plaidoyer pour que Yugi appelle Atem. Yugi réussit à le faire, et lui et Atem battent Diva avec facilité. Le pharaon Atem et le puzzle du millénaire disparaissent alors, et Kaiba et tous les autres reviennent à la réalité.

L’histoire se termine avec Yugi et ses amis diplômés. La fête voit Tea partir à l’aéroport alors qu’elle part poursuivre son rêve de toujours de devenir danseuse de ballet professionnelle à New York . Pendant ce temps, Kaiba utilise sa technologie en conjonction avec le cube quantique pour transporter sa propre conscience dans l’au-delà. Il défie le pharaon Atem, assis sur son trône, qui répond avec un sourire confiant à la fin du film.

Moulage

Personnage Voix japonaise acteur de dub anglais
Yugi Muto / Atem Shunsuke Kazama [7] Dan Vert [8]
Séto Kaiba Kenjirô Tsuda [7] Éric Stuart [8]
Katsuya Jonouchi / Joey Wheeler Hiroki Takahashi [7] Wayne Grayson [9]
Anzu Mazaki / Téa Gardner Maki Saito [7] Amy Birnbaum [9]
Hiroto Honda / Tristan Taylor Hidehiro Kikuchi [7] Abbaye de Greg [9]
Ryo Bakura/Bakura sombre Rica Matsumoto [7] Ted Lewis [9] /Michael Crouch (Jeune) [10]
Mokuba Kaiba Junko Takeuchi [7] Sables de Tara [11]
Ryuji Otogi / Duc Devlin Ryō Naitō [ citation nécessaire ] Marc Thompson
Aigami (Diva) Kento Hayashi [12] Daniel J. Edwards [13]
Sugoroku Muto / Solomon Muto Tadashi Miyazawa Wayne Grayson
Père de Ryō Bakura Kazuhiro Yamaji [ citation nécessaire ] Marc Thompson [ citation nécessaire ]
Sera Kana Hanazawa [12] Laurie Hymès [14]
Mani Satoshi Hino [12] Cousines de Tamir [15]
Kudaragi Kendo Kobayashi [16] Billy Bob Thompson [17]
Shadi Shin Nozomu Sasaki Wayne Grayson

Production

Le film a été annoncé en Occident avant son annonce au Japon. 4K Media Inc. a annoncé le film sur le site officiel Yu-Gi-Oh! site Web, que le film était en développement au Japon et qu’ils recherchaient un distributeur dans tous les territoires non asiatiques. [5] [18] La bande-annonce du film a été présentée pour la première fois dans un panel mettant en vedette Kazuki Takahashi au San Diego Comic-Con 2015. [3] Elle a ensuite été téléchargée sur la chaîne YouTube officielle yugioh.com. [19] [20] Yu-Gi-Oh d’ origine ! le créateur du manga Kazuki Takahashi a personnellement dessiné les images cléspour une des séquences du film. [21] 4K Media a organisé un concours en août 2016, offrant aux fans la possibilité de donner leur voix pour la sortie en anglais du film. [22]

Libérer

Le film est sorti en salles au Japon le 23 avril 2016, [1] recevant plus tard des projections 4DX et MX4D le 24 septembre 2016. [23] Avant la sortie en 2017, pour promouvoir le prochain film, le parc à thème Six Flags a commencé à promouvoir une campagne pour le film du 19 novembre 2016 au 1er janvier 2017, [24] alors que 4K Media a confirmé la promotion de la nouvelle promotion des fêtes en partenariat avec Six Flags Entertainment Corporation. [25] Le film a reçu des projections limitées en Amérique du Nord du 27 janvier 2017 au 9 février 2017, offrant des cartes à collectionner en édition limitée aux participants, tandis que Manga Entertainmenta projeté le film pendant une durée limitée au Royaume-Uni en février 2017. [26] [27] Eleven Arts a ensuite répertorié les projections de la version sous-titrée en anglais aux États-Unis. [28]

Transcender le jeu

Yu-Gi-Oh! le créateur Kazuki Takahashi a créé un nouveau manga one-shot appelé TRANSCEND GAME . L’histoire du prologue en deux parties se déroule entre la fin de Yu-Gi-Oh! manga et le début de The Dark Side of Dimensions . Au Japon, la partie 1 est sortie dans le 19e numéro de Weekly Shōnen Jump le 11 avril 2016 et la partie 2 est sortie dans le 20e numéro le 18 avril 2016. [29]

Aux États-Unis, la partie 1 a été publiée dans le numéro du 19 décembre 2016 du magazine numérique Weekly Shōnen Jump de VIZ Media . [30] La partie 2 a été publiée dans le numéro du 2 janvier 2017. [31]

Réception

Box-office

Le côté obscur des dimensions a ouvert ses portes dans 137 salles et a fait ses débuts au numéro 6 des palmarès du box-office japonais, gagnant 133 010 600 yens (environ 1 200 000 $) lors de son premier week-end. [32] Le film a rapporté plus de 800 000 000 yens (environ 7 500 000 $) après la fin de ses projections. [1] [33] Au cours de ses projections 4DX et MX4D, le film a rapporté 1 000 000 000 de yens (environ 9 000 000 $ US). [34] Au Royaume-Uni, le film a rapporté un total de 141 065 $ et en Australie 157 175 $. En Nouvelle-Zélande, le film a rapporté 16 680 $ lors de son week-end d’ouverture. [35] Aux États-Unis, le film a rapporté un total de 1 015 339 $. [36]

Médias domestiques

Au Royaume-Uni, il s’agissait du septième Film en langue étrangère le plus vendu en 2017 en vidéo personnelle et du troisième Film japonais le plus vendu de l’année (derrière les films d’animation Your Name et My Neighbor Totoro ). [37]

Réponse critique

Le côté obscur des dimensions a reçu un accueil critique mitigé. Sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , le film a un taux d’approbation de 40%, avec une note moyenne de 5,1 / 10 sur cinq critiques critiques. [38] Richard Eisenbeis de Kotaku a passé en revue le film favorablement, louant le conflit de caractère et le récit. [39] Cependant, S. Jhoanna Robledo de Common Sense Media note que le scénario compliqué est mieux apprécié par les fans de l’émission. [40]

Médias domestiques

Le film est sorti sur DVD et Blu-ray le 8 mars 2017 au Japon. Le Yu-Gi-Oh! Le manga Transcend Game a été fourni avec la sortie. [41] Manga Entertainment a sorti le film sur disque Blu-ray et DVD le 29 mai 2017 au Royaume-Uni. [42] Lionsgate a sorti le film sur Blu-ray Disc, DVD et Digital HD le 27 juin 2017 aux États-Unis et au Canada. [43] Anchor Bay Entertainment a également sorti le film le 13 juin 2017. [44]

Références

  1. ^ un bc “Yu-Gi-Oh! Le film du côté obscur des dimensions obtient des projections 4DX à l’automne “ . Réseau d’actualités animées. 22 juillet 2016 . Consulté le 23 juillet 2016 .
  2. ^ “SDCC 2015 Yu-Gi-Oh! COUVERTURE (+ TOUTE nouvelle affiche)” . Yu-Gi-Oh!. 12 juillet 2015.
  3. ^ un b ” “Yu-Gi-Oh ! LE CÔTÉ FONCÉ DES DIMENSIONS” EN SALLE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA LE 20 JANVIER 2017″ . www.yugioh.com. 6 octobre 2016. Consulté le 30 octobre 2016 .
  4. ^ “Yu-Gi-Oh! LE CÔTÉ FONCÉ DES DIMENSIONS sera en duel dans les cinémas en février 2017!” . Divertissement Fou . Consulté le 16 décembre 2016 .
  5. ^ un b “2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser Récapitule 20 Ans de Manga, Anime” . Réseau d’actualités animées . 22 décembre 2014.
  6. ^ “Yu-Gi-Oh! : Le côté obscur du film Dimensions prévu pour le printemps prochain au Japon, fin 2016 à l’échelle internationale” . Réseau d’actualités animées .
  7. ^ un bcdefg ” Cast for Returning Characters ” . Réseau d’actualités animées . 15 octobre 2015.
  8. ^ un b “Le Vert de Dan, le Retour d’Eric Stuart pour Yu-Gi-Oh ! : Le Dub anglais du Côté Obscur du Film de Dimensions” . Réseau d’actualités animées . 19 août 2016.
  9. ^ un bcd Crunchyroll ( 26 janvier 2017). Officiel Yu-Gi-Oh! Interview exclusive du producteur The Dark Side of Dimensions . L’événement se produit à 1:06 . Récupéré le 31 janvier 2017 – via YouTube.
  10. ^ Crouch, Michael [@HelloMLC] (23 janvier 2017). “Je me suis beaucoup amusé à exprimer Little Bakura et une poignée de personnages auxiliaires pour cela ! t.co/VLWD5cV8yB” (Tweet). Archivé de l’original le 24 janvier 2017 . Récupéré le 21 février 2022 – via Twitter .
  11. ^ Stuart, Eric [@eric_stuart] (27 août 2016). “Heureux d’annoncer que @TaraSandsLA reprend son rôle de mon frère #Mokuba dans le nouveau film #Yugioh @Anime t.co/nT9wx6LJ0q” (Tweet). Archivé de l’original le 29 septembre 2016 . Récupéré le 21 février 2022 – via Twitter .
  12. ^ un bc “Yu-Gi-Oh ! : Le Côté Obscur des Dimensions Film Casts Kana Hanazawa, Satoshi Hino “ . Réseau d’actualités animées . 8 décembre 2015.
  13. ^ Edwards, Daniel [@ Jackydan513] (16 novembre 2016). “moment de vérité. Honoré d’annoncer que j’exprime Aigami dans le film Dark Side of Dimensions ! #2017 #dsod #vo #cubic #yugioh #20thAnniversary t.co/v3gh6p9MjN” (Tweet). Archivé de l’original le 17 novembre 2016 . Récupéré le 21 février 2022 – via Twitter .
  14. ^ “Nouveaux acteurs de la voix dans Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions” . 27 janvier 2017.
  15. ^ “Tamir Matthew Cousins-Ali” . www.facebook.com .
  16. ^ “Kendo Kobayashi, Jungle Pocket Guest Star dans Yu-Gi-Oh!: Le côté obscur des dimensions” . Réseau d’actualités animées . 25 janvier 2016.
  17. ^ Joséphine [@KAWAISHIZUKA] (10 janvier 2017). “Félicitations à @BillyBobThomps ! J’ai hâte de vous voir dans The Dark Side of Dimensions en tant que Kudaragi ! t.co/j2nANOfZI2” (Tweet) . Récupéré le 21 février 2022 – via Twitter .
  18. ^ “4K Media annonce Yu-Gi-Oh! Film maintenant en développement” . yugioh.com. 17 juillet 2015.
  19. ^ “[Film 2016] La première bande-annonce” . Organisation YG. 17 juillet 2015.
  20. ^ Yu-Gi-Oh! Bande-annonce officielle de The Dark Side of Dimensions (film 2016) [HD] . Yu-Gi-Oh! officiel. 18 juillet 2015. Archivé de l’original le 21 novembre 2020 . Récupéré le 21 février 2022 – via YouTube .
  21. ^ “Genga dessiné par Kazuki Takahashi lui-même dans le Côté Obscur des Dimensions ! • r/yugioh” . reddit . 4 février 2017.
  22. ^ “4K Media invite les fans à entrer pour avoir une chance de gagner un rôle de voix off dans Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions” .
  23. ^ “Yu-Gi-Oh!: La vidéo du côté obscur du film Dimensions révèle les projections de septembre 4DX” . Réseau d’actualités animées. 10 août 2016 . Consulté le 12 août 2016 .
  24. ^ “Les parcs à thème Six Flags font la promotion de Yu-Gi-Oh!: Le côté obscur du film Dimensions” . Réseau d’actualités animées. 8 décembre 2016 . Consulté le 12 décembre 2020 .
  25. ^ “Yu-Gi-Oh! La promotion du film du côté obscur des dimensions pour divertir les visiteurs des parcs à thème Six Flags cette saison des fêtes” . Réseau d’actualités animées. 8 décembre 2016 . Consulté le 12 décembre 2020 .
  26. ^ “Yu-Gi-Oh! : Le côté obscur du film Dimensions commence à répertorier les théâtres pour les projections américaines” .
  27. ^ “Yu-Gi-Oh! LE CÔTÉ FONCÉ DES DIMENSIONS – Screenvision Media” . screenvisionmedia.com .
  28. ^ “Yu-Gi-Oh! La promotion du film du côté obscur des dimensions pour divertir les visiteurs des parcs à thème Six Flags cette saison des fêtes” . Réseau d’actualités animées. 11 avril 2017 . Consulté le 15 avril 2021 .
  29. ^ “Kazuki Takahashi Dessine Yu-Gi-Oh! One-Shot Manga Avant Le Côté Obscur du Film Dimensions” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 15 avril 2016 .
  30. ^ “Le saut Shonen de Viz pour publier Yu-Gi-Oh!, Rurouni Kenshin Manga Shorts” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 13 décembre 2016 .
  31. ^ “Les plans anglais “Shonen Jump” “Yu-Gi-Oh!” Et “Rurouni Kenshin” Short Manga For Holiday Issues” . Crunchyroll . Consulté le 13 décembre 2016 .
  32. ^ “Les graphiques du box-office japonais, du 23 au 24 avril” . Réseau d’actualités animées. 3 mai 2016 . Consulté le 23 juillet 2016 .
  33. ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=W1&id=yugiohthedarkside.htm [ lien mort ]
  34. ^ “Yu-Gi-Oh! : Le côté obscur du film Dimensions dépasse 1 milliard de yens au box-office” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 23 novembre 2016 .
  35. ^ “Yu-Gi-Oh! : Le côté obscur des dimensions – Informations financières Royaume-Uni” .
  36. ^ “Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions (2017) – Box Office Mojo” . www.boxofficemojo.com .
  37. ^ Annuaire statistique 2018 (PDF) . Royaume-Uni : British Film Institute (BFI). 2018. p. 97–8 . Consulté le 25 avril 2022 .
  38. ^ “Yu-Gi-Oh! : Le côté obscur des dimensions (2016)” . Tomates pourries . Fandango . Consulté le 8 février 2018 .
  39. ^ Eisenbeis, Richard (26 avril 2016). “L’équipage original de Yu-Gi-Oh! Revient pour un dernier tour” . Kotaku . Consulté le 8 février 2018 .
  40. ^ Robledo, S. Jhoanna (24 janvier 2017). “Yu-Gi-Oh ! : Le côté obscur des dimensions” . Médias de bon sens . Consulté le 8 février 2018 .
  41. ^ “遂 に! 劇場版『 遊 ☆ 戯 ☆ 王 』の 【DVD】 【Blu-ray】 2017 年 3 月 8 日 発売 決定 !! 更に 【Blu-ray 完全 生産 版】 も 発売 !! !! 更に 【 . 『遊☆戯☆王』ニュースブログ. Consulté le 22 octobre 2016 .
  42. ^ “Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions sera publié sur DVD et Blu-ray en mai” . 9 février 2017.
  43. ^ “Yu-Gi-Oh! LE CÔTÉ FONCÉ DES DIMENSIONS” . 27 juin 2017 – via Amazon.
  44. ^ “Anchor Bay sortira Yu-Gi-Oh!: Le côté obscur du film Dimensions sur Home Video, Digital HD” . Réseau d’actualités animées . 26 avril 2017 . Consulté le 1er mai 2021 .

Liens externes

  • yugioh20th.com Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions (japonais)
  • Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions sur IMDb
  • Yu-Gi-Oh! Le côté obscur des dimensions (anime) dansl’encyclopédie Anime News Network

Plus